"centralauth-account-exists":"Ta\u00f0 ber ikki til at uppr\u00e6tta konto: Ta\u00f0 umbidna br\u00fakaranavni\u00f0 er longu tiki\u00f0 av einum \u00f8\u00f0rum br\u00fakara \u00e1 einari a\u00f0rari wiki.",
"centralauth-account-exists-reset":"Br\u00fakaranavni\u00f0 $1 er ikki skr\u00e1sett \u00e1 hesi wiki, men t\u00fa kanst nullstilla loynior\u00f0i\u00f0\u00e1 [[Special:CentralAuth/$1|einari wiki har ta\u00f0 er virki\u00f0]].",
"centralauth-account-rename-exists":"\u00d3m\u00f8guligt at uppr\u00e6tta konto: Ta\u00f0 umbidna br\u00fakaranavni\u00f0 hev\u00f0i komi\u00f0\u00ed bland vi\u00f0 eitt anna\u00f0 br\u00fakaranavn \u00e1 einari a\u00f0rari wiki.",
"centralauth-account-unattached-exists":"\u00d3m\u00f8guligt at uppr\u00e6tta konto: Ta\u00f0 umbidna br\u00fakaranavni\u00f0 hev\u00f0i komi\u00f0\u00ed bland vi\u00f0 eitt anna\u00f0 br\u00fakaranavn \u00e1 einari a\u00f0rari wiki.",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Kontan er ikki stongd",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Kontan er stongd fyri r\u00e6ttingum",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Feilur: alheimskontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" finst ikki.",
"centralauth-admin-status-reasons":"*Vanligar ors\u00f8kir fyri sperring\n** kontur sum bert ver\u00f0a br\u00faktar til vandalismu\n** kontur sum bert ver\u00f0a br\u00faktar til spamm\n* Vanligar stong- og fjalors\u00f8kir\n** \u00f3passandi br\u00fakaranavn\n** \u00f3passandi pers\u00f3nlig kunning",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Globala kontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" hevur meira enn $2 {{PLURAL:$2|r\u00e6tting|r\u00e6ttingar}} og kann ikki ver\u00f0a fjald.",
"centralauth-attach-list-attached":"Tann samanlagda kontan sum eitur \"$1\" inniheldur hesar kontur:",
"centralauth-attach-title":"V\u00e1tta konto",
"centralauth-complete":"Logg inn sameinan er fullgj\u00f8rd!",
"centralauth-complete-text":"T\u00fa kanst n\u00fa logga inn \u00e1 einhv\u00f8rja wiki s\u00ed\u00f0u hj\u00e1 {{int:Centralauth-groupname}} uttan at skapa n\u00fdggja kontu.",
"centralauth-editgroup-success-text":"Ta\u00f0 hevur eydnast t\u00e6r at dagf\u00f8ra globala b\u00f3lkin $1 b\u00f3lkin.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Vend aftur til at st\u00fdra b\u00f3lkinum]]",
"centralauth-editset":"Wiki r\u00f8\u00f0",
"centralauth-editset-badname":"\u00d3gilda\u00f0 ella t\u00f3mt navna ra\u00f0 (set name).",
"centralauth-editset-badwikis":"Fylgjandi {{PLURAL:$2|wiki er ikki|wikiir eru ikki}} til: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"Ni\u00f0anfyri s\u00e6st listin vi\u00f0 verandi wiki r\u00f8\u00f0um (sets).",
"centralauth-editset-intro-rw":"Fylgjandi wiki r\u00f8\u00f0ir eru longu blivin skapt.\nT\u00fa kanst s\u00edggja og broyta hv\u00f8rja sum helst av teimum, ella skapa eitt n\u00fdtt ra\u00f0.",
"centralauth-error-locked":"T\u00fa kanst ikki r\u00e6tta, t\u00ed t\u00edn konta er stongd.",
"centralauth-finish-incomplete":"Fleiri kontur v\u00f3ru samanlagdar vi\u00f0 hesum loynior\u00f0i.\nA\u00f0rar kontur eru framvegis ikki v\u00e1tta\u00f0ar.",
"centralauth-finish-login":"Rita inn",
"centralauth-finish-noconfirms":"Ongar kontur v\u00f3ru v\u00e1tta\u00f0ar at br\u00faka hetta loynior\u00f0i\u00f0.",
"centralauth-finish-password":"Loynior\u00f0:",
"centralauth-finish-problems":"Hevur t\u00fa trupulleikar, ella ert t\u00fa ikki eigarin av hesum kontum?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hvussu finni eg hj\u00e1lp]]\u2026",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Send m\u00e6r eitt n\u00fdtt loynior\u00f0 vi\u00f0 t-posti",
"centralauth-finish-text":"Um t\u00fa eigur hesar kontur, so kanst t\u00fa fullf\u00edggja konto samanleggingarnar vi\u00f0 at skriva loynior\u00f0ini fyri hinar konturnar her:",
"centralauth-incomplete":"Logg inn sameinan er ikki fullf\u00f8rd!",
"centralauth-incomplete-text":"T\u00e1 t\u00edn innritan er sameind, fer t\u00fa at kunna rita teg inn \u00e1 eina og hv\u00f8rja wiki s\u00ed\u00f0u av {{int:Centralauth-groupname}} uttan at skula uppr\u00e6tta n\u00fdggja konto",
"centralauth-invalid-wiki":"Ta\u00f0 er ongin sl\u00edkur wiki d\u00e1tugrunnur: $1",
"centralauth-list-attached":"{{PLURAL:$2|Kontan sum eitur \"$1\"\u00e1 hesi s\u00ed\u00f0u|kontur i\u00f0 nevnast \"$1\"\u00e1 hv\u00f8rjari av hesum s\u00ed\u00f0um}} er/eru sj\u00e1lvvirkandi kn\u00fdtt/ar til ta\u00f0 samanl\u00f8gdu kontuna:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|Kontan sum eitur \"$1\"\u00e1 hesi s\u00ed\u00f0u|Kontur i\u00f0 nevnast \"$1\"\u00e1 hesum s\u00ed\u00f0um}} fara sj\u00e1lvvirkandi at kn\u00fdtast at t\u00ed samanl\u00f8gdu kontuni:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Loynior\u00f0i og t-post adressan sum ver\u00f0ur br\u00fakt \u00e1 hesi wiki ver\u00f0ur framyvir n\u00fdtt til t\u00edna samanl\u00f8gdu konto.",
"centralauth-list-home-title":"Heima wiki",
"centralauth-list-unattached":"Ta\u00f0 bar ikki til sj\u00e1lvvirkandi at v\u00e1tta, at t\u00fa eigur fylgjandi {{PLURAL:$2|kontu|kontur}} i\u00f0 eitur/eita \"$1\"\u00e1 fylgjandi {{PLURAL:$2|s\u00ed\u00f0u|s\u00ed\u00f0um}};\nmest sannl\u00edkt {{PLURAL:$2|hevur hon|hava t\u00e6r}} annarlei\u00f0is loynior\u00f0 enn t\u00edn h\u00f8vu\u00f0skonta:",
"centralauth-login-error-locked":"T\u00fa kanst ikki rita inn, t\u00ed at t\u00edn konta er sperra\u00f0 globalt.",
"centralauth-merge-attempt":"Kannar givna loynior\u00f0i\u00f0 og samanber vi\u00f0 kontur, sum enn ikki eru samanlagdar",
"centralauth-merge-denied":"Haldi\u00f0 okkum tilg\u00f3\u00f0ar, men t\u00fa hevur ikki loyvi til at fara inn \u00e1 hesa s\u00ed\u00f0una.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Allar verandi kontur kunnu ver\u00f0a samantvinna\u00f0ar sj\u00e1lvvirkandi!\nOngar broytingar eru gj\u00f8rdar \u00e1 t\u00ednum wiki kontum enn.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Flytingar skipanin kundi ikki v\u00e1tta, at t\u00fa ert eigarin av heima wiki kontuni fyri hetta br\u00fakaranavni\u00f0.\nEin onnur wiki var sta\u00f0fest sum heima konto fyri t\u00edtt br\u00fakaranavn; fylg sl\u00f3\u00f0ini her undir og logga \u00e1 har fyri at gera flytingina av t\u00ednari wiki-konto lidna.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"T\u00fa sleppur at halda fram, men summar av kontunum kundu ikki ver\u00f0a g\u00f3\u00f0kendar sj\u00e1lvvirkandi og ver\u00f0a ikki samantvinna\u00f0ar beinanvegin.\nT\u00fa f\u00e6r h\u00f8vi til at fl\u00e6tta t\u00e6r saman seinni.\n\nOngar broytingar eru gj\u00f8rdar \u00e1 t\u00ednar kontur enn.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''ella'''",
"centralauth-merge-home-password":"Heimawikiin fyri hesa kontuna (s\u00ed ni\u00f0anfyri) hevur eitt anna\u00f0 loynior\u00f0 enn ta\u00f0 sum t\u00fa skriva\u00f0i.\nVinarliga skriva loynior\u00f0i\u00f0 fyri heimawikiina.",
"centralauth-merge-method-admin":"kontan er samanl\u00f8gd av administrator",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"V\u00edsir, at tann lokala kontan var samanl\u00f8gd, t\u00ed hennara t-post adressa passa\u00f0in saman vi\u00f0 t-post adressuni \u00e1 h\u00f8vu\u00f0s kontuni.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Hetta er tann wikiin, har kontan upprunaliga var samanfl\u00e6tta\u00f0.\nLegg til merkis, at ta\u00f0 kann v\u00edkja fr\u00e1 t\u00ed veruligu heima wikiini hj\u00e1 vi\u00f0komandi br\u00fakara.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Ongin konta vi\u00f0 t\u00ednum navni var\u00f0 funnin \u00ed talvuni fyri alheims kontum!\nOkkurt m\u00e1 vera gali vi\u00f0 d\u00e1tugrunninum.",
"centralauth-merge-notlogged":"Vinarliga <span class=\"plainlinks\">[$1 rita inn]</span> fyri at kanna eftir, um t\u00ednar kontur eru blivnar samanlagdar.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Vinarliga skriva loynior\u00f0i\u00f0\u00e1 t\u00ednari konto.\nT\u00edtt loynior\u00f0 og skr\u00e1setta teldupost adressa ver\u00f0ur so samanborin vi\u00f0 kontur t\u00ednar \u00e1\u00f8\u00f0rum wikium fyri at sta\u00f0festa, at t\u00e6r h\u00f3ska saman.\nOngar broytingar ver\u00f0a gj\u00f8rdar til t\u00fa hevur v\u00e1tta\u00f0, at alt er \u00ed lagi.",
"centralauth-merge-step1-submit":"V\u00e1tta\u00f0 logg inn kunning",
"centralauth-merge-step2-detail":"Summar av kontunum kundu ikki sj\u00e1lvvirkandi ver\u00f0a sta\u00f0festar til at passa saman vi\u00f0\u00fatvaldu heima wiki'ini.\nUm t\u00fa eigur hesar wiki kontur, so kanst t\u00fa v\u00e1tta at t\u00e6r eru t\u00ednar vi\u00f0 at skriva tey loynior\u00f0ini, sum hoyra til t\u00e6r.",
"centralauth-merge-step2-submit":"V\u00e1tta\u00f0 logg inn kunning",
"centralauth-merge-step3-detail":"T\u00fa ert kl\u00e1rur til at skapa t\u00edna sameindu wiki kontu, vi\u00f0 fylgjandi wikium vi\u00f0heftum:",
"centralauth-merge-step3-submit":"Samein kontur",
"centralauth-merge-step3-title":"Skapa sameinda wiki kontu",
"centralauth-merge-welcome":"'''T\u00edn br\u00fakarakonto er enn ikki blivin flutt til sameindu innritanarskipanina hj\u00e1 {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nUm t\u00fa velur at flyta t\u00ednar kontur, so kanst t\u00fa rita inn \u00e1 allar wikiir vi\u00f0 sama br\u00fakaranavni og loynior\u00f0i hj\u00e1 {{int:Centralauth-groupname}} \u00e1\u00f8llum m\u00e1lum i\u00f0 eru t\u00f8k.\n\nUm onkur annar longu hevur tiki\u00f0 t\u00edtt br\u00fakaranavn \u00e1 einari a\u00f0rari s\u00ed\u00f0u, so fer hetta ikki at \u00f3r\u00f3gva vi\u00f0komandi, men ta\u00f0 gevur t\u00e6r ein m\u00f8guleika at finna eina loysn vi\u00f0 vi\u00f0komandi ella ein administrator seinni.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Samanleggur fleiri kontur]] so ein br\u00fakari kann rita seg inn",
"centralauth-newgroup-legend":"Uppr\u00e6tta ein n\u00fdggja b\u00f3lk",
"centralauth-not-owner-text":"Br\u00fakaranavni\u00f0\"$1\" var sj\u00e1lvvirkandi skriva\u00f0 til eigaran av konto \u00e1 $2.\nUm hetta er t\u00fa, so kanst t\u00fa fullf\u00edggja gondina vi\u00f0 at samanleggja kontur vi\u00f0 heilt einfalt at skriva t\u00edtt h\u00f8vu\u00f0s loynior\u00f0i\u00f0 fyri ta\u00f0 kontuna her:",