{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Diupwijk",
			"EileenSanda",
			"Matma Rex"
		]
	},
	"action-centralauth-rename": "nýnevn globalar kontur",
	"centralauth-account-exists": "Tað ber ikki til at upprætta konto: Tað umbidna brúkaranavnið er longu tikið av einum øðrum brúkara á einari aðrari wiki.",
	"centralauth-account-exists-reset": "Brúkaranavnið $1 er ikki skrásett á hesi wiki, men tú kanst nullstilla loyniorðið á [[Special:CentralAuth/$1|einari wiki har tað er virkið]].",
	"centralauth-account-rename-exists": "Ómøguligt at upprætta konto: Tað umbidna brúkaranavnið hevði komið í bland við eitt annað brúkaranavn á einari aðrari wiki.",
	"centralauth-account-unattached-exists": "Ómøguligt at upprætta konto: Tað umbidna brúkaranavnið hevði komið í bland við eitt annað brúkaranavn á einari aðrari wiki.",
	"centralauth-admin-action-hide-lists": "Fjal útvaldar kontur frá almennum listum",
	"centralauth-admin-action-hide-none": "Vís aftur tær fjaldu konturnar",
	"centralauth-admin-action-lock-lock": "Stong tær valdu konturnar",
	"centralauth-admin-action-lock-unlock": "Lat upp tær valdu konturnar",
	"centralauth-admin-already-unmerged": "Loypir $1 um, samanleggingin er longu avtikin",
	"centralauth-admin-bad-input": "Ógildugt val av samanlegging",
	"centralauth-admin-blocked-reason": "Orsøk: $1",
	"centralauth-admin-blocked2": "Sperrað, gongur út hin $2, kl. $3.",
	"centralauth-admin-blocked2-indef": "Sperrað í óvissa tíð.",
	"centralauth-admin-blocklog": "sperringarloggur",
	"centralauth-admin-delete-button": "Strika hesa konto",
	"centralauth-admin-delete-confirm": "Vilt tú veruliga sletta hesa kontuna?",
	"centralauth-admin-delete-nonexistent": "Feilur: alheimskontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" finst ikki.",
	"centralauth-admin-delete-success": "Tað eydnaðist at sletta alheimskontuna fyri \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"centralauth-admin-delete-title": "Strika konto",
	"centralauth-admin-hidden-list": "frá almennum listum",
	"centralauth-admin-hidden-oversight": "tilsýn",
	"centralauth-admin-info-editcount": "Samlað tal av rættingum:",
	"centralauth-admin-info-groups": "Alheims {{PLURAL:$1|bólkur|bólkar}}:",
	"centralauth-admin-info-header": "Global konto-kunning",
	"centralauth-admin-info-hidden": "Fjalt stig:",
	"centralauth-admin-info-locked": "Stongt:",
	"centralauth-admin-info-registered": "Skrásett:",
	"centralauth-admin-info-username": "Brúkaranavn:",
	"centralauth-admin-list-attached-on": "Tilknýtt á",
	"centralauth-admin-list-blocked": "Sperrað",
	"centralauth-admin-list-editcount": "Tal av rættingum",
	"centralauth-admin-list-groups": "Bólkar",
	"centralauth-admin-list-legend-ro": "Listi yvir lokalar kontur",
	"centralauth-admin-list-legend-rw": "Skul sundur lokalar kontur",
	"centralauth-admin-list-localwiki": "Lokal wiki",
	"centralauth-admin-list-method": "Máti",
	"centralauth-admin-logsnippet": "Eldri broytingar av globalum kontum",
	"centralauth-admin-lookup-ro": "Sí brúkara info",
	"centralauth-admin-lookup-rw": "Rætta brúkara konto",
	"centralauth-admin-merge": "Samanflætta tey valdu",
	"centralauth-admin-multi-bot": "Seinastu broytingar",
	"centralauth-admin-multi-notfound": "Leitingin fann ongi brúkaranøvn.",
	"centralauth-admin-multi-searchprefix": "Ella, leita eftir brúkaranavni við einum forskoyti",
	"centralauth-admin-no": "nei",
	"centralauth-admin-no-unified": "Tað er ongin samlað konta fyri hetta brúkaranavnið.",
	"centralauth-admin-none-selected": "Ongar kontur eru valdar til broytingar.",
	"centralauth-admin-nonexistent": "Tað finst ongin alheims konto fyri \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
	"centralauth-admin-not-authorized": "Tú hevur ikki loyvi til at fremja hesa gerð",
	"centralauth-admin-reason": "Orsøk:",
	"centralauth-admin-reason-other": "Onnur orsøk:",
	"centralauth-admin-reason-other-select": "Aðrar orsøkir:",
	"centralauth-admin-setstatus-success": "Tað eydnaðist tær at broyta støðuna fyri hesa alheims kontuna.",
	"centralauth-admin-status": "Vel status fyri globalu kontuna",
	"centralauth-admin-status-hidden": "Goymt:",
	"centralauth-admin-status-hidden-list": "Kontan er fjald frá almennum listum",
	"centralauth-admin-status-hidden-no": "Kontan er ikki fjald",
	"centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Kontan er fullkomuliga fjald",
	"centralauth-admin-status-intro": "Tú kanst nýta hetta oyðublaðið fyri at broyta støðuna hjá hesi globalu kontuni.",
	"centralauth-admin-status-locked": "Stongd:",
	"centralauth-admin-status-locked-no": "Kontan er ikki stongd",
	"centralauth-admin-status-locked-yes": "Kontan er stongd fyri rættingum",
	"centralauth-admin-status-nonexistent": "Feilur: alheimskontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" finst ikki.",
	"centralauth-admin-status-reasons": "*Vanligar orsøkir fyri sperring\n** kontur sum bert verða brúktar til vandalismu\n** kontur sum bert verða brúktar til spamm\n* Vanligar stong- og fjalorsøkir\n** ópassandi brúkaranavn\n** ópassandi persónlig kunning",
	"centralauth-admin-too-many-edits": "Globala kontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" hevur meira enn $2 {{PLURAL:$2|rætting|rættingar}} og kann ikki verða fjald.",
	"centralauth-admin-unattached": "uttan tilknýti",
	"centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Feilur: alheimskontan \"<nowiki>$1</nowiki>\" finst ikki.",
	"centralauth-admin-unmerge": "Skil sundur tey valdu",
	"centralauth-admin-unmerge-success": "Skilti sundur við hepni $1 {{PLURAL:$1|konto|kontur}}",
	"centralauth-admin-username": "Brúkaranavn:",
	"centralauth-admin-yes": "ja",
	"centralauth-attach-list-attached": "Tann samanlagda kontan sum eitur \"$1\" inniheldur hesar kontur:",
	"centralauth-attach-title": "Vátta konto",
	"centralauth-complete": "Logg inn sameinan er fullgjørd!",
	"centralauth-complete-text": "Tú kanst nú logga inn á einhvørja wiki síðu hjá {{int:Centralauth-groupname}} uttan at skapa nýggja kontu.",
	"centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|dagur|dagar}} síðan",
	"centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Flættað kontur]] tvørtur um wiki'ir hjá {{int:Centralauth-groupname}}",
	"centralauth-editgroup-display": "Týddi bólkaheiti:",
	"centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|rætta]])",
	"centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|rætta]])",
	"centralauth-editgroup-fieldset": "Loyvir fyri $1",
	"centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|rætta]])",
	"centralauth-editgroup-members": "Lima listi",
	"centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Listi av brúkarum við $2 rættindum]]",
	"centralauth-editgroup-name": "Bólka heiti:",
	"centralauth-editgroup-noset": "(ongin)",
	"centralauth-editgroup-perms": "Givin loyvir:",
	"centralauth-editgroup-reason": "Orsøk:",
	"centralauth-editgroup-restrictions": "Røð av wikium, har hesin bólkur er virkin:",
	"centralauth-editgroup-submit": "Goym globalar bólkabroytingar",
	"centralauth-editgroup-success": "Globalur bólkur broyttur",
	"centralauth-editgroup-success-text": "Tað hevur eydnast tær at dagføra globala bólkin $1 bólkin.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Vend aftur til at stýra bólkinum]]",
	"centralauth-editset": "Wiki røð",
	"centralauth-editset-badname": "Ógildað ella tómt navna rað (set name).",
	"centralauth-editset-badwikis": "Fylgjandi {{PLURAL:$2|wiki er ikki|wikiir eru ikki}} til: $1.",
	"centralauth-editset-intro-ro": "Niðanfyri sæst listin við verandi wiki røðum (sets).",
	"centralauth-editset-intro-rw": "Fylgjandi wiki røðir eru longu blivin skapt.\nTú kanst síggja og broyta hvørja sum helst av teimum, ella skapa eitt nýtt rað.",
	"centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|strika]])",
	"centralauth-editset-legend-delete": "Strikar wiki bólk \"$1\"",
	"centralauth-editset-legend-edit": "Broyt wikibólkin \"$1\"",
	"centralauth-editset-legend-new": "Upprættar nýggjan wiki bólk",
	"centralauth-editset-legend-ro": "Listi yvir wiki røðir",
	"centralauth-editset-legend-rw": "Broyt ella skapa eitt wiki rað",
	"centralauth-editset-legend-view": "Wiki bólkur \"$1\"",
	"centralauth-editset-name": "Navn:",
	"centralauth-editset-new": "Upprættað eitt nýtt rað",
	"centralauth-editset-notfound": "Wiki bólkurin \"$1\" varð ikki funnin.",
	"centralauth-editset-nouse": "(ongin)",
	"centralauth-editset-nowikis": "(ongin)",
	"centralauth-editset-reason": "Orsøk:",
	"centralauth-editset-return": "Vend aftur til høvuðs myndina",
	"centralauth-editset-setexists": "Eitt rað við hasum navninum er longu til",
	"centralauth-editset-submit": "Send inn",
	"centralauth-editset-submit-delete": "Strika",
	"centralauth-editset-success": "Tú hevur við hepni broytt wiki settið.",
	"centralauth-editset-success-delete": "Tú hevur við hepni strikað wiki settið.",
	"centralauth-editset-type": "Slag:",
	"centralauth-editset-usage": "Brúkt í bólkum:",
	"centralauth-editset-wikis": "Wikiir:",
	"centralauth-error-locked": "Tú kanst ikki rætta, tí tín konta er stongd.",
	"centralauth-finish-incomplete": "Fleiri kontur vóru samanlagdar við hesum loyniorði.\nAðrar kontur eru framvegis ikki váttaðar.",
	"centralauth-finish-login": "Rita inn",
	"centralauth-finish-noconfirms": "Ongar kontur vóru váttaðar at brúka hetta loyniorðið.",
	"centralauth-finish-password": "Loyniorð:",
	"centralauth-finish-problems": "Hevur tú trupulleikar, ella ert tú ikki eigarin av hesum kontum?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Hvussu finni eg hjálp]]…",
	"centralauth-finish-send-confirmation": "Send mær eitt nýtt loyniorð við t-posti",
	"centralauth-finish-text": "Um tú eigur hesar kontur, so kanst tú fullfíggja konto samanleggingarnar við at skriva loyniorðini fyri hinar konturnar her:",
	"centralauth-finish-title": "Gjøgnumfør samanlegging",
	"centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Kontováttan fyri {{SITENAME}}",
	"centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|íkast|íkøst}} á $2",
	"centralauth-foreign-link": "Brúkari $1 á $2",
	"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Gev loyvi",
	"centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Nýtt bólka heiti",
	"centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|tími|tímar}} síðan",
	"centralauth-incomplete": "Logg inn sameinan er ikki fullførd!",
	"centralauth-incomplete-text": "Tá tín innritan er sameind, fer tú at kunna rita teg inn á eina og hvørja wiki síðu av {{int:Centralauth-groupname}} uttan at skula upprætta nýggja konto",
	"centralauth-invalid-wiki": "Tað er ongin slíkur wiki dátugrunnur: $1",
	"centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Kontan sum eitur \"$1\" á hesi síðu|kontur ið nevnast \"$1\" á hvørjari av hesum síðum}} er/eru sjálvvirkandi knýtt/ar til tað samanløgdu kontuna:",
	"centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Kontan sum eitur \"$1\" á hesi síðu|Kontur ið nevnast \"$1\" á hesum síðum}} fara sjálvvirkandi at knýtast at tí samanløgdu kontuni:",
	"centralauth-list-attached-title": "Tilhoyrandi kontur",
	"centralauth-list-home-dryrun": "Loyniorði og t-post adressan sum verður brúkt á hesi wiki verður framyvir nýtt til tína samanløgdu konto.",
	"centralauth-list-home-title": "Heima wiki",
	"centralauth-list-unattached": "Tað bar ikki til sjálvvirkandi at vátta, at tú eigur fylgjandi {{PLURAL:$2|kontu|kontur}} ið eitur/eita \"$1\" á fylgjandi {{PLURAL:$2|síðu|síðum}};\nmest sannlíkt  {{PLURAL:$2|hevur hon|hava tær}} annarleiðis loyniorð enn tín høvuðskonta:",
	"centralauth-list-unattached-title": "Ikki tilhoyrandi kontoir",
	"centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|er lokalur]]",
	"centralauth-listusers-locked": "stongd",
	"centralauth-listusers-nolocal": "er ikki tilknýttur ella er ikki til lokalt",
	"centralauth-log-entry-hide": "fjal globala konto \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-lock": "stongdi globala konto \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-lockandhide": "stongd og fjald global konta \"$1\"",
	"centralauth-log-entry-unhide": "kontan \"$1\" skal ikki longur vera fjald",
	"centralauth-log-entry-unlock": "læsti upp globala konto \"$1\"",
	"centralauth-log-name": "Loggur fyri globala konto",
	"centralauth-log-status-hidden": "fjald",
	"centralauth-log-status-locked": "stongd",
	"centralauth-log-status-none": "(ongin)",
	"centralauth-login-error-locked": "Tú kanst ikki rita inn, tí at tín konta er sperrað globalt.",
	"centralauth-merge-attempt": "Kannar givna loyniorðið og samanber við kontur, sum enn ikki eru samanlagdar",
	"centralauth-merge-denied": "Haldið okkum tilgóðar, men tú hevur ikki loyvi til at fara inn á hesa síðuna.",
	"centralauth-merge-dryrun-complete": "Allar verandi kontur kunnu verða samantvinnaðar sjálvvirkandi!\nOngar broytingar eru gjørdar á tínum wiki kontum enn.",
	"centralauth-merge-dryrun-home": "Flytingar skipanin kundi ikki vátta, at tú ert eigarin av heima wiki kontuni fyri hetta brúkaranavnið.\nEin onnur wiki var staðfest sum heima konto fyri títt brúkaranavn; fylg slóðini her undir og logga á har fyri at gera flytingina av tínari wiki-konto lidna.",
	"centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Tú sleppur at halda fram, men summar av kontunum kundu ikki verða góðkendar sjálvvirkandi og verða ikki samantvinnaðar beinanvegin.\nTú fær høvi til at flætta tær saman seinni.\n\nOngar broytingar eru gjørdar á tínar kontur enn.",
	"centralauth-merge-dryrun-or": "'''ella'''",
	"centralauth-merge-home-password": "Heimawikiin fyri hesa kontuna (sí niðanfyri) hevur eitt annað loyniorð enn tað sum tú skrivaði.\nVinarliga skriva loyniorðið fyri heimawikiina.",
	"centralauth-merge-method-admin": "kontan er samanløgd av administrator",
	"centralauth-merge-method-empty": "ongi íkøst",
	"centralauth-merge-method-empty-desc": "Vísir at tann lokala kontan var samanløgd tí har vóru ongar rættingar.",
	"centralauth-merge-method-login": "upprættað við innritan",
	"centralauth-merge-method-login-desc": "Gevur ábending um, at tann lokala kontan varð stovnað sjálvvirkandi, tá brúkarin ritaði inn.",
	"centralauth-merge-method-mail": "váttað við t-posti",
	"centralauth-merge-method-mail-desc": "Vísir, at tann lokala kontan var samanløgd, tí hennara t-post adressa passaðin saman við t-post adressuni á høvuðs kontuni.",
	"centralauth-merge-method-new": "nýggj konta",
	"centralauth-merge-method-new-desc": "Gevur ábending um, at tann globala kontan varð stovnað sjálvvirkandi, tá henda lokala kontan varð upprættað.",
	"centralauth-merge-method-password": "váttað við loyniorði",
	"centralauth-merge-method-primary": "heima wiki",
	"centralauth-merge-method-primary-desc": "Hetta er tann wikiin, har kontan upprunaliga var samanflættað.\nLegg til merkis, at tað kann víkja frá tí veruligu heima wikiini hjá viðkomandi brúkara.",
	"centralauth-merge-no-accounts": "Ongin konta við tínum navni varð funnin í talvuni fyri alheims kontum!\nOkkurt má vera gali við dátugrunninum.",
	"centralauth-merge-notlogged": "Vinarliga <span class=\"plainlinks\">[$1 rita inn]</span> fyri at kanna eftir, um tínar kontur eru blivnar samanlagdar.",
	"centralauth-merge-step1-detail": "Vinarliga skriva loyniorðið á tínari konto.\nTítt loyniorð og skrásetta teldupost adressa verður so samanborin við kontur tínar á øðrum wikium fyri at staðfesta, at tær hóska saman.\nOngar broytingar verða gjørdar til tú hevur váttað, at alt er í lagi.",
	"centralauth-merge-step1-submit": "Váttað logg inn kunning",
	"centralauth-merge-step1-title": "Byrja konto samanlegging",
	"centralauth-merge-step2-detail": "Summar av kontunum kundu ikki sjálvvirkandi verða staðfestar til at passa saman við útvaldu heima wiki'ini.\nUm tú eigur hesar wiki kontur, so kanst tú vátta at tær eru tínar við at skriva tey loyniorðini, sum hoyra til tær.",
	"centralauth-merge-step2-submit": "Váttað logg inn kunning",
	"centralauth-merge-step2-title": "Váttað aðrar konti",
	"centralauth-merge-step3-detail": "Tú ert klárur til at skapa tína sameindu wiki kontu, við fylgjandi wikium viðheftum:",
	"centralauth-merge-step3-submit": "Samein kontur",
	"centralauth-merge-step3-title": "Skapa sameinda wiki kontu",
	"centralauth-merge-welcome": "'''Tín brúkarakonto er enn ikki blivin flutt til sameindu innritanarskipanina hjá {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nUm tú velur at flyta tínar kontur, so kanst tú rita inn á allar wikiir við sama brúkaranavni og loyniorði hjá {{int:Centralauth-groupname}} á øllum málum ið eru tøk.\n\nUm onkur annar longu hevur tikið títt brúkaranavn á einari aðrari síðu, so fer hetta ikki at órógva viðkomandi, men tað gevur tær ein møguleika at finna eina loysn við viðkomandi ella ein administrator seinni.",
	"centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Samanleggur fleiri kontur]] so ein brúkari kann rita seg inn",
	"centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuttur|minuttir}} síðan",
	"centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|mánaður|mánaðar}} síðan",
	"centralauth-newgroup-legend": "Upprætta ein nýggja bólk",
	"centralauth-not-owner-text": "Brúkaranavnið \"$1\" var sjálvvirkandi skrivað til eigaran av konto á $2.\nUm hetta er tú, so kanst tú fullfíggja gondina við at samanleggja kontur við heilt einfalt at skriva títt høvuðs loyniorðið fyri tað kontuna her:",
	"centralauth-notice-dryrun": "Bert framsýningar støða (demo mode)",
	"centralauth-prefs-count-attached": "Tín konta er virkin á $1 verkætlanar {{PLURAL:$1|síðu|síðum}}.",
	"centralauth-prefs-not-managed": "Brúkar ikki samanlagda konto",
	"centralauth-prefs-status": "Global status fyri konto:",
	"centralauth-prefs-unattached": "Ikki váttað",
	"centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Les meira um '''sameinda innritan''']]…''",
	"centralauth-rename-cannotself": "Tú kanst ikki geva tær sjálvum nýtt navn.",
	"centralauth-rename-form-movepages": "Flyt brúkarasíður",
	"centralauth-rename-form-newname": "Nýtt brúkaranavn",
	"centralauth-rename-form-oldname": "Núverandi brúkaranavn",
	"centralauth-rename-form-reason": "Orsøk",
	"centralauth-rename-progress-username": "Brúkaranavn",
	"centralauth-rename-table-domain": "Lokal wiki",
	"centralauth-rename-table-status": "Støðan",
	"centralauth-rename-table-status-done": "Liðugt",
	"centralauth-rename-table-status-failed": "Miseydnaðist",
	"centralauth-rename-table-status-inprogress": "Í gongd",
	"centralauth-rename-table-status-queued": "Í bíðirøð",
	"centralauth-renameuser-reserved": "Brúkaranavnið $2 er avlagt til eina globala konto.",
	"centralauth-rightslog-entry-groupperms": "broytti bólka loyvir fyri $1 frá $2 til $3",
	"centralauth-rightslog-name": "Global rættindi loggur",
	"centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundir}} síðan",
	"centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|ár|ár}} síðan",
	"globalrenameprogress": "Global nýnevning í gongd",
	"globalusers": "Globalur kontolisti",
	"mergeaccount": "Status fyri samanlegging av kontum",
	"right-centralauth-lock": "Stong ella lat upp globala konto",
	"right-centralauth-merge": "Flætta konto teirra",
	"right-centralauth-rename": "Nýnevn globalar kontur",
	"right-centralauth-unmerge": "Skil sundur aftur globala konto",
	"right-globalgroupmembership": "Broyt limaskap í globalum bólkum",
	"right-globalgrouppermissions": "Stýr globalum bólkum"
}