"centralauth-abortlogin-renamed":"V\u00e1\u0161\u00fa\u010det byl p\u0159ejmenov\u00e1n na \u201e$1\u201c. Pou\u017e\u00edvejte pros\u00edm nov\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.",
"centralauth-account-exists":"\u00da\u010det nelze vytvo\u0159it: Po\u017eadovan\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1 u\u017eivatel na jin\u00e9 wiki.",
"centralauth-account-exists-reset":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no $1 nen\u00ed na t\u00e9to wiki zaregistrov\u00e1no, ale heslo si m\u016f\u017eete obnovit na [[Special:CentralAuth/$1|n\u011bkter\u00e9 wiki, na kter\u00fdch je]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Nelze vytvo\u0159it \u00fa\u010det: toto u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Vyberte si pros\u00edm jin\u00e9.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Nelze vytvo\u0159it \u00fa\u010det: toto u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no se ji\u017e pou\u017e\u00edv\u00e1. Vyberte si pros\u00edm jin\u00e9.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Skr\u00fdt vybran\u00e9\u00fa\u010dty z ve\u0159ejn\u00fdch seznam\u016f u\u017eivatel\u016f",
"centralauth-admin-delete-button":"Smazat tento \u00fa\u010det",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Opravdu chcete tento \u00fa\u010det smazat?",
"centralauth-admin-delete-description":"Smaz\u00e1n\u00edm glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu odpoj\u00edte v\u0161echny lok\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010dty a uvoln\u00edte glob\u00e1ln\u00ed jm\u00e9no, tak\u017ee si ho bude moci vz\u00edt jin\u00fd u\u017eivatel. V\u0161echny lok\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010dty budou existovat i nad\u00e1le.",
"centralauth-admin-multi-botcheck":"Ozna\u010dit z\u00e1znamy v [[Special:RecentChanges|posledn\u00edch zm\u011bn\u00e1ch]] jako zm\u011bny proveden\u00e9 botem.",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Tento \u00fa\u010det se pr\u00e1v\u011b p\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1. M\u016f\u017eete si [[Special:GlobalRenameProgress/$1|zobrazit aktu\u00e1ln\u00ed pr\u016fb\u011bh]] p\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1n\u00ed. N\u00ed\u017ee je uveden v\u00fdpis z knihy glob\u00e1ln\u00edch p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed pro tohoto u\u017eivatele.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"{{gender:|Zm\u011bnil|Zm\u011bnila|Zm\u011bnil(a)}} jste stav tohoto glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-admin-status":"Zm\u011bnit stav glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu",
"centralauth-admin-status-hidden":"Skryt\u00ed:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"\u00da\u010det je skryt ve ve\u0159ejn\u00fdch seznamech u\u017eivatel\u016f",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"\u00da\u010det je zcela skryt\u00fd",
"centralauth-admin-status-intro":"Pomoc\u00ed tohoto formul\u00e1\u0159e m\u016f\u017eete zm\u011bnit stav tohoto glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-admin-title-ro":"Informace o glob\u00e1ln\u00edm \u00fa\u010dtu $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Glob\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c m\u00e1 v\u00edce ne\u017e $2 {{PLURAL:$2|editaci|editace|editac\u00ed}} a nelze ho skr\u00fdt.",
"centralauth-attach-success":"\u00da\u010det byl p\u0159eveden na jednotn\u00fd\u00fa\u010det.",
"centralauth-attach-text":"Tento \u00fa\u010det nebyl dosud p\u0159eveden na jednotn\u00fd\u00fa\u010det. Pokud je jednotn\u00fd\u00fa\u010det tak\u00e9 v\u00e1\u0161, m\u016f\u017eete p\u0159ipojit tento \u00fa\u010det k jednotn\u00e9mu \u00fa\u010dtu, kdy\u017e nap\u00ed\u0161ete heslo k jednotn\u00e9mu \u00fa\u010dtu:",
"centralauth-centralautologin-desc":"Tuto speci\u00e1ln\u00ed str\u00e1nku pou\u017e\u00edv\u00e1 intern\u011b MediaWiki.\nKdy\u017e nav\u0161t\u00edv\u00edte p\u0159ipojenou dom\u00e9nu jako nep\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00fd u\u017eivatel, syst\u00e9m \u00fast\u0159edn\u00edho p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed pomoc\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky ur\u010d\u00ed, zda jste p\u0159ihl\u00e1\u0161eni do \u00fast\u0159edn\u00ed dom\u00e9ny.\nV po\u017eadavku na tuto str\u00e1nku jste neposkytli \u017e\u00e1dn\u00e9 autentiza\u010dn\u00ed\u00fadaje, tak\u017ee ned\u011bl\u00e1 nic.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"{{GENDER:$2|Byl|Byla|Byli}} jste \u00fast\u0159edn\u011b {{GENDER:$2|p\u0159ihl\u00e1\u0161en|p\u0159ihl\u00e1\u0161ena|p\u0159ihl\u00e1\u0161eni}} jako $1. Aby se pou\u017eila va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e1 nastaven\u00ed, obnovte str\u00e1nku.",
"centralauth-complete":"Sjednocen\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fa\u010dt\u016f bylo dokon\u010deno!",
"centralauth-complete-text":"Nyn\u00ed se m\u016f\u017eete p\u0159ihl\u00e1sit na kter\u00fdkoliv projekt {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}, ani\u017e byste si museli zakl\u00e1dat nov\u00fd\u00fa\u010det.",
"centralauth-completelogin-back":"Zp\u011bt na p\u0159edchoz\u00ed str\u00e1nku.",
"centralauth-contribs-locked":"Tento \u00fa\u010det je glob\u00e1ln\u011b uzam\u010den.\nV\u00edce informac\u00ed najdete v [[Special:CentralAuth/$1|podrobnostech glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu]].",
"centralauth-contribs-locked-log":"Tento \u00fa\u010det je glob\u00e1ln\u011b uzam\u010den.\nZde je pro p\u0159ehled zobrazen nejnov\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1znam z knihy uzam\u010den\u00ed\u00fa\u010dt\u016f:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"Pro zadan\u00fd glob\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det ji\u017e existuje lok\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Tento formul\u00e1\u0159 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt k vytvo\u0159en\u00ed lok\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu pro glob\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det, pokud to z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nem\u016f\u017ee ud\u011blat u\u017eivatel s\u00e1m.",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Slou\u010den\u00ed\u00fa\u010dt\u016f]] na jednotliv\u00fdch wiki {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"Slou\u010den\u00ed\u00fa\u010dt\u016f prob\u00edh\u00e1 moment\u00e1ln\u011b jen v demonstra\u010dn\u00edm / ladic\u00edm re\u017eimu, tak\u017ee samotn\u00e9 slu\u010dovac\u00ed operace jsou vypnut\u00e9. Promi\u0148te!",
"centralauth-editgroup-delete-removemembers":"P\u0159ed odstran\u011bn\u00edm skupiny z n\u00ed mus\u00edte odebrat v\u0161echny jej\u00ed\u010dleny.",
"centralauth-editgroup-success":"Glob\u00e1ln\u00ed skupina byla zm\u011bn\u011bna",
"centralauth-editgroup-success-text":"Glob\u00e1ln\u00ed skupina $1 byla zm\u011bn\u011bna.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|N\u00e1vrat na spr\u00e1vu skupin]]",
"centralauth-editset":"Sady wiki",
"centralauth-editset-badname":"Neplatn\u00fd nebo pr\u00e1zdn\u00fd n\u00e1zev mno\u017einy.",
"centralauth-editset-badtype":"Neplatn\u00fd typ sady.",
"centralauth-editset-badwikis":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed wiki {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistuj\u00ed}}: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"N\u00ed\u017ee je uveden seznam existuj\u00edc\u00edch sad wiki.",
"centralauth-editset-intro-rw":"N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sady wiki u\u017e byly vytvo\u0159eny.\nM\u016f\u017eete libovolnou z nich zobrazit a zm\u011bnit nebo vytvo\u0159it novou.",
"centralauth-error-badtoken":"Zadan\u00fd autentiza\u010dn\u00ed token ji\u017e vypr\u0161el nebo je neplatn\u00fd.",
"centralauth-error-locked":"Nem\u016f\u017eete editovat, proto\u017ee v\u00e1\u0161\u00fa\u010det byl uzam\u010den.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Ve va\u0161\u00ed relaci neprob\u00edh\u00e1\u017e\u00e1dn\u00fd aktivn\u00ed pokus o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Autentiza\u010dn\u00ed token nepat\u0159\u00ed k aktu\u00e1ln\u00edmu pokusu o p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed.\nN\u011bkdo se m\u016f\u017ee pokou\u0161et p\u0159ihl\u00e1sit v\u00e1s k zlomysln\u00e9mu \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Token neodpov\u00edd\u00e1 u\u017eivatelsk\u00e9mu jm\u00e9nu v t\u00e9to relaci.\nN\u011bkdo se m\u016f\u017ee pokou\u0161et p\u0159ihl\u00e1sit v\u00e1s k zlomysln\u00e9mu \u00fa\u010dtu.\nPokud se jen sna\u017e\u00edte p\u0159ihl\u00e1sit se jako jin\u00fd u\u017eivatel, nejprve se odhla\u0161te.",
"centralauth-error-wrongprovider":"Tato speci\u00e1ln\u00ed str\u00e1nka nen\u00ed dostupn\u00e1, kdy\u017e se pou\u017e\u00edvaj\u00ed $1.",
"centralauth-finish-incomplete":"Pou\u017eit\u00edm tohoto hesla bylo slou\u010deno n\u011bkolik \u00fa\u010dt\u016f. Ostatn\u00ed\u00fa\u010dty zat\u00edm nebyly potvrzeny.",
"centralauth-finish-text":"Pokud tyto \u00fa\u010dty opravdu pat\u0159\u00ed v\u00e1m, m\u016f\u017eete proces slou\u010den\u00ed jednodu\u0161e dokon\u010dit naps\u00e1n\u00edm hesel doty\u010dn\u00fdch \u00fa\u010dt\u016f:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Va\u0161e e-mailov\u00e1 adresa byla p\u0159i\u0159azena k \u00fa\u010dtu \u201e$2\u201c\nna v\u0161ech projektech, p\u0159i\u010dem\u017e hlavn\u00edm \u00fa\u010dtem\nje ten na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.\n\nPokud si p\u0159ejete p\u0159ipojit v\u0161echny \u00fa\u010dty, u kter\u00fdch jsme to nemohli\nprov\u00e9st automaticky, a umo\u017enit znovuzp\u0159\u00edstupn\u011bn\u00ed\u00fa\u010dtu v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee\nztrat\u00edte heslo, tak pro potvrzen\u00ed, \u017ee tento \u00fa\u010det opravdu pat\u0159\u00ed v\u00e1m,\np\u0159ejd\u011bte sv\u00fdm internetov\u00fdm prohl\u00ed\u017ee\u010dem na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adresu:\n\n$3\n\nPokud v\u00e1m tento \u00fa\u010det *nepat\u0159\u00ed*, klikn\u011bte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed\nodkaz, \u010d\u00edm\u017e potvrzen\u00ed zru\u0161\u00edte:\n\n$5\n\nPlatnost tohoto potvrzovac\u00edho k\u00f3du vypr\u0161\u00ed $6 v $7.",
"centralauth-finishglobaliseemail_subject":"Potvrzen\u00ed\u00fa\u010dtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}",
"centralauth-foreign-contributions":"$1 {{PLURAL:$1|p\u0159\u00edsp\u011bvek|p\u0159\u00edsp\u011bvky|p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f}} na $2",
"centralauth-foreign-link":"U\u017eivatel $1 na $2",
"centralauth-incomplete":"Sjednocen\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch \u00fa\u010dt\u016f nebylo dokon\u010deno!",
"centralauth-incomplete-text":"A\u017e bude va\u0161e p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed sjednoceno, budete se moci p\u0159ihl\u00e1sit na kter\u00fdkoliv projekt {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}, ani\u017e byste si museli zakl\u00e1dat nov\u00fd\u00fa\u010det.",
"centralauth-invalid-wiki":"Takov\u00e1 DB wiki neexistuje: $1",
"centralauth-list-attached":"{{PLURAL:$2|\u00da\u010det se jm\u00e9nem \u201e$1\u201c na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm projektu byl automaticky p\u0159ipojen|\u00da\u010dty se jm\u00e9nem \u201e$1\u201c na v\u0161ech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch projektech byly automaticky p\u0159ipojeny}} k jednotn\u00e9mu \u00fa\u010dtu:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|\u00da\u010det se jm\u00e9nem \u201e$1\u201c na n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm projektu bude automaticky p\u0159ipojen|\u00da\u010dty se jm\u00e9nem \u201e$1\u201c na v\u0161ech n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch projektech budou automaticky p\u0159ipojeny}} k jednotn\u00e9mu \u00fa\u010dtu:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Heslo a e-mailov\u00e1 adresa nastaven\u00e9 na t\u00e9to wiki budou pou\u017eity i na va\u0161em jednotn\u00e9m \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-log-header":"Tato kniha obsahuje informace o operac\u00edch na glob\u00e1ln\u00edch \u00fa\u010dtech: maz\u00e1n\u00ed, zamyk\u00e1n\u00ed a odemyk\u00e1n\u00ed.",
"centralauth-login-error-locked":"Nem\u016f\u017eete se p\u0159ihl\u00e1sit, proto\u017ee {{GENDER:$1|v\u00e1\u0161}} \u00fa\u010det byl glob\u00e1ln\u011b uzam\u010den.",
"centralauth-logout-no-others":"{{GENDER:|Byl|Byla|Byli}} jste automaticky {{GENDER:|odhl\u00e1\u0161en|odhl\u00e1\u0161ena|odhl\u00e1\u0161eni}} z ostatn\u00edch projekt\u016f {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.",
"centralauth-logout-progress":"Odhla\u0161ujeme v\u00e1s z ostatn\u00edch {{PLURAL:$2|wiki}} {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Prov\u011b\u0159uje se, zda poskytnut\u00e9 heslo odpov\u00edd\u00e1 zbyl\u00fdm neslou\u010den\u00fdm \u00fa\u010dt\u016fm...'''",
"centralauth-merge-denied":"Na tuto str\u00e1nku nem\u00e1te p\u0159\u00edstup.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"V\u0161echny sou\u010dasn\u00e9\u00fa\u010dty mohou b\u00fdt sjednoceny!\n\nZat\u00edm nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny va\u0161eho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Syst\u00e9m nemohl potvrdit, \u017ee jste majitel \u00fa\u010dtu s t\u00edmto u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9nem na domovsk\u00e9 wiki.\n\nPro va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no byla ur\u010dena jin\u00e1 wiki jako domovsk\u00e1; p\u0159ejd\u011bte na odkaz n\u00ed\u017ee, p\u0159ihlaste se, aby mohla b\u00fdt migrace dokon\u010dena.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"M\u016f\u017eete pokra\u010dovat, ale n\u011bkter\u00e9\u00fa\u010dty se nepoda\u0159ilo automaticky ov\u011b\u0159it a nebudou tak p\u0159evedeny okam\u017eit\u011b. Budete je moci slou\u010dit pozd\u011bji.\n\nZat\u00edm nebyly provedeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny va\u0161ich \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''nebo'''",
"centralauth-merge-home-password":"Dom\u00e1c\u00ed wiki tohoto \u00fa\u010dtu (uveden\u00e1 n\u00ed\u017ee) pou\u017e\u00edv\u00e1 jin\u00e9 heslo, ne\u017e jste zadali.\nZadejte heslo na dom\u00e1c\u00ed wiki.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Zna\u010d\u00ed, \u017ee m\u00edstn\u00ed\u00fa\u010det slou\u010dili ru\u010dn\u011b stevardi.\nTato funkce je nyn\u00ed z bezpe\u010dnostn\u00edch d\u016fvod\u016f vypnuta.",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Zna\u010d\u00ed, \u017ee m\u00edstn\u00ed\u00fa\u010det byl vytvo\u0159en automaticky p\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed u\u017eivatele.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Zna\u010d\u00ed, \u017ee m\u00edstn\u00ed\u00fa\u010det byl slou\u010den, nebo\u0165 jeho e-mailov\u00e1 adresa souhlasila s e-mailovou adresou hlavn\u00edho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Zna\u010d\u00ed, \u017ee glob\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det byl vytvo\u0159en automaticky ve chv\u00edli vytvo\u0159en\u00ed m\u00edstn\u00edho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Toto je wiki, na kter\u00e9 do\u0161lo k prvotn\u00edmu sjednocen\u00ed\u00fa\u010dtu.\nUv\u011bdomte si, \u017ee se m\u016f\u017ee li\u0161it od skute\u010dn\u00e9 domovsk\u00e9 wiki tohoto u\u017eivatele.",
"centralauth-merge-no-accounts":"V centr\u00e1ln\u00ed tabulce \u00fa\u010dt\u016f nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9\u00fa\u010dty s va\u0161\u00edm jm\u00e9nem!\nDatab\u00e1ze je patrn\u011b po\u0161kozena.",
"centralauth-merge-notlogged":"Pokud se <span class=\"plainlinks\">[$1 p\u0159ihl\u00e1s\u00edte]</span>, budete moci zkontrolovat, zda va\u0161e \u00fa\u010dty byly slou\u010deny.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Pros\u00edm, zadejte heslo k va\u0161emu \u00fa\u010dtu.\nVa\u0161e heslo a registrovan\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa se porovnaj\u00ed s \u00fa\u010dty na ostatn\u00edch wiki, aby se potvrdilo, \u017ee se shoduj\u00ed.\n\u017d\u00e1dn\u00e9 zm\u011bny se neprovedou, dokud nepotrvrd\u00edte, \u017ee je v\u0161e v po\u0159\u00e1dku.",
"centralauth-merge-step2-detail":"N\u011bkter\u00e9\u00fa\u010dty nebylo mo\u017en\u00e9 automaticky p\u0159i\u0159adit k ur\u010den\u00e9 domovsk\u00e9 wiki. Pokud jsou tyto \u00fa\u010dty va\u0161e, m\u016f\u017eete to potvrdit t\u00edm, \u017ee k nim zad\u00e1te platn\u00e9 heslo.",
"centralauth-merge-step3-detail":"Vytvo\u0159en\u00ed va\u0161eho jednotn\u00e9ho \u00fa\u010dtu je p\u0159ipraveno. \u00da\u010dty z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch wiki budou p\u0159ipojeny:",
"centralauth-merge-welcome":"'''V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd\u00fa\u010det nebyl dosud p\u0159eveden na jednotn\u00fd syst\u00e9m p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed projekt\u016f {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.'''\n\nPokud se rozhodnete p\u0159ev\u00e9st sv\u00e9\u00fa\u010dty, budete moci pou\u017e\u00edvat stejn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a heslo k p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed do v\u0161ech projekt\u016f {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}} ve v\u0161ech dostupn\u00fdch jazyc\u00edch.\n\nPokud si ji\u017e n\u011bkdo jin\u00fd vzal va\u0161e u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no na jin\u00e9m projektu, tak to neovlivn\u00edte, ale budete m\u00edt mo\u017enost se pozd\u011bji dohodnout na \u0159e\u0161en\u00ed, a\u0165 u\u017e p\u0159\u00edmo, nebo s pomoc\u00ed spr\u00e1vc\u016f.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Slou\u010den\u00ed\u00fa\u010dt\u016f]] pro jednotn\u00e9 p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed",
"centralauth-newgroup-intro":"Tento formul\u00e1\u0159 m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edt pro p\u0159id\u011blen\u00ed opr\u00e1vn\u011bn\u00ed nov\u00e9 skupin\u011b. Pamatujte, \u017ee skupina neexistuje, dokud nem\u00e1 p\u0159id\u011blen\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.",
"centralauth-newgroup-legend":"Vytvo\u0159it novou skupinu",
"centralauth-not-owner-text":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no \u201e$1\u201c bylo automaticky p\u0159i\u0159azeno majiteli \u00fa\u010dtu na projektu $2.\n\nPokud to jste vy, m\u016f\u017eete dokon\u010dit proces sjednocen\u00ed p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed zad\u00e1n\u00edm hesla pro uveden\u00fd\u00fa\u010det:",
"centralauth-notice-dryrun":"Toto je jen demonstra\u010dn\u00ed re\u017eim",
"centralauth-prefs-count-attached":"V\u00e1\u0161\u00fa\u010det je aktivn\u00ed na $1 {{PLURAL:$1|wiki}}.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Na $1 {{PLURAL:$1|wiki z\u016fst\u00e1v\u00e1 nepotvrzen\u00fd\u00fa\u010det|wiki z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nepotvrzen\u00e9\u00fa\u010dty}} s va\u0161\u00edm jm\u00e9nem.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Dosud nebylo potvrzeno, zda \u00fa\u010det na tomto projektu pat\u0159\u00ed ke glob\u00e1ln\u00edmu \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-prefs-view":"Zobrazit informace o va\u0161em glob\u00e1ln\u00edm \u00fa\u010dtu",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|P\u0159e\u010dt\u011bte si v\u00edce o '''sjednocen\u00ed p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed''']]...''",
"centralauth-readonly":"Datab\u00e1ze CentralAuth je uzam\u010dena.",
"centralauth-readonlytext":"Datab\u00e1ze CentralAuth je moment\u00e1ln\u011b uzam\u010dena proti nov\u00fdm z\u00e1znam\u016fm a jin\u00fdm zm\u011bn\u00e1m, pravd\u011bpodobn\u011b kv\u016fli rutinn\u00ed\u00fadr\u017eb\u011b, po kter\u00e9 se v\u0161e vr\u00e1t\u00ed do norm\u00e1lu.\n\nSpr\u00e1vce serveru, kter\u00fd datab\u00e1zi zamkl, poskytl toto zd\u016fvodn\u011bn\u00ed: $1",
"centralauth-rename-abortlogin":"V\u00e1\u0161 u\u017eivatelsk\u00fd\u00fa\u010det se pr\u00e1v\u011b p\u0159ejmenov\u00e1v\u00e1\u010di slu\u010duje. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Zobrazit stav]].",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"P\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed tohoto u\u017eivatele ji\u017e [[Special:GlobalRenameProgress/$1|prob\u00edh\u00e1]].",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Vybran\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no je p\u0159\u00edli\u0161 podobn\u00e9 {{PLURAL:$2|existuj\u00edc\u00edmu u\u017eivatelsk\u00e9mu jm\u00e9nu|existuj\u00edc\u00edm u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9n\u016fm}} nebo je jako u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no pou\u017e\u00edval n\u011bkdo, kdo byl p\u0159ejmenov\u00e1n: $1.",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Tento u\u017eivatel provedl v\u00edce ne\u017e {{PLURAL:$1|jednu editaci|$1 editace|$1 editac\u00ed}}. Pros\u00edm potvr\u010fte, \u017ee jste si jisti t\u00edm, \u017ee chcete tohoto u\u017eivatele p\u0159ejmenovat a \u017ee syst\u00e9mov\u00fd administr\u00e1tor je p\u0159ipraven sledovat toto p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed.",
"centralauth-rename-movelog":"automatick\u00e9 p\u0159esunut\u00ed str\u00e1nky z d\u016fvodu p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed u\u017eivatele \u201e[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\u201c na \u201e[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\u201c",
"centralauth-rename-notinprogress":"U u\u017eivatele $1 neprob\u00edh\u00e1\u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed. Mo\u017en\u00e1 u\u017e bylo dokon\u010deno.",
"centralauth-rename-queued":"\u00dalohy pro p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho \u00fa\u010dtu $1 na $2 byly za\u0159azeny do fronty.\n\nPr\u016fb\u011bh m\u016f\u017eete sledovat na [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"Glob\u00e1ln\u00ed p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed tohoto u\u017eivatele ji\u017e [[Special:GlobalRenameProgress/$1|prob\u00edh\u00e1]].",
"centralauth-renameuser-merged":"U\u017eivatel $1 ji\u017e byl p\u0159eveden na syst\u00e9m jednotn\u00e9ho p\u0159ihla\u0161ov\u00e1n\u00ed. Pokud ho p\u0159ejmenujete, bude lok\u00e1ln\u00ed u\u017eivatel odpojen od glob\u00e1ln\u00edho \u00fa\u010dtu.",
"centralauth-renameuser-reserved":"U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no $2 je vyhrazeno pro glob\u00e1ln\u00ed\u00fa\u010det.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"zm\u011bnil opr\u00e1vn\u011bn\u00ed skupiny $1 z $2 na $3",
"centralauth-rightslog-header":"Tato kniha obsahuje operace na glob\u00e1ln\u00edch skupin\u00e1ch: zm\u011bny \u010dlenstv\u00ed a opr\u00e1vn\u011bn\u00ed.",
"centralauth-state-mismatch":"Chyba: U tohoto u\u017eivatele byl detekov\u00e1n edita\u010dn\u00ed konflikt. Zkontrolujte sv\u00e9 zm\u011bny a zkuste to znovu.",
"centralauth-token-mismatch":"Je n\u00e1m l\u00edto, nebylo mo\u017en\u00e9 zpracovat \u00fadaje z formul\u00e1\u0159e, kter\u00e9 jste poslali, z d\u016fvodu ztr\u00e1ty informac\u00ed o va\u0161\u00ed relaci.",
"globalrenamequeue-email-body-approved":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed {{GENDER:$1|u\u017eivatele|u\u017eivatelky}} \u201e$1\u201c na \u201e$2\u201c byla schv\u00e1lena.",
"globalrenamequeue-email-body-rejected":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed {{GENDER:$1|u\u017eivatele|u\u017eivatelky}} \u201e$1\u201c na \u201e$2\u201c byla odm\u00edtnuta.\n\nPozn\u00e1mka: $3",
"globalrenamequeue-email-subject-approved":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed\u00fa\u010dtu schv\u00e1lena",
"globalrenamequeue-email-subject-rejected":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed\u00fa\u010dtu odm\u00edtnuta",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Zvolen\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no je podobn\u00e9 {{PLURAL:$2|existuj\u00edc\u00edmu u\u017eivatelsk\u00e9mu jm\u00e9nu|existuj\u00edc\u00edm u\u017eivatelsk\u00fdm jm\u00e9n\u016fm}} nebo je jako u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no pou\u017e\u00edval n\u011bkdo, kdo byl p\u0159ejmenov\u00e1n:</strong> $1",
"globalrenamerequest-email-mismatch":"E-mailov\u00e9 adresy se li\u0161\u00ed.<br />Zkontrolujte je pros\u00edm a zkuste to znovu.",
"globalrenamerequest-email-why-explain":"E-mailovou adresu v r\u00e1mci tohoto procesu pot\u0159ebujeme k tomu, abychom zajistili, \u017ee nep\u0159ijdete o p\u0159\u00edstup ke sv\u00e9mu \u00fa\u010dtu.<br />Jakmile bude p\u0159ejmenov\u00e1vac\u00ed proces dokon\u010den, m\u016f\u017eete e-mailovou adresu odstranit.",
"globalrenamerequest-email2-help":"Zadejte stejnou e-mailovou adresu pro potvrzen\u00ed.",
"globalrenamerequest-forced":"Tato farma wiki sjednocuje u\u017eivatelsk\u00e1 jm\u00e9na nap\u0159\u00ed\u010d v\u0161emi projekty. Bylo zji\u0161t\u011bno, \u017ee toto u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no se pou\u017e\u00edv\u00e1 na jin\u00fdch wiki a pro dokon\u010den\u00ed tohoto sjednocov\u00e1n\u00ed je pot\u0159eba ho zm\u011bnit. To znamen\u00e1, \u017ee si do budoucna mus\u00edte zvolit nov\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no.",
"globalrenamerequest-legend":"\u017d\u00e1dost o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed pro sjednocen\u00ed",
"globalrenamerequest-pretext":"Po\u017e\u00e1dejte o nov\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no, kter\u00fdm budete {{GENDER:|ozna\u010dov\u00e1n|ozna\u010dov\u00e1na|ozna\u010dov\u00e1ni}} na v\u0161ech projektech.\n\nV\u0161echny va\u0161e p\u0159edchoz\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky budou p\u0159ipojeny k tomuto u\u017eivatelsk\u00e9mu jm\u00e9nu.\n\nSeznam \u017e\u00e1dost\u00ed proveden\u00fdch p\u0159es tento formul\u00e1\u0159 bude dostupn\u00fd u\u017eivatel\u016fm, kte\u0159\u00ed mohou prov\u00e1d\u011bt tuto operaci. Jakmile bude tento proces dokon\u010den, budete {{GENDER:|informov\u00e1n|informov\u00e1na|informov\u00e1ni}} e-mailem.\n\nPokud je c\u00edlem va\u0161\u00ed\u017e\u00e1dosti ochrana anonymity nebo soukrom\u00ed, m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee bude vytvo\u0159en trval\u00fd z\u00e1znam zmi\u0148uj\u00edc\u00ed va\u0161e p\u0159edchoz\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no. V tom p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017eete zv\u00e1\u017eit [[Special:CreateAccount|zalo\u017een\u00ed\u00fapln\u011b nov\u00e9ho \u00fa\u010dtu]], p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho st\u00e1vaj\u00edc\u00edho \u00fa\u010dtu na n\u011bjak\u00fd n\u00e1hodn\u00fd v\u00fdraz a jeho opu\u0161t\u011bn\u00ed.",
"globalrenamerequest-status-text":"Va\u0161e \u017e\u00e1dost o zm\u011bnu u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na se moment\u00e1ln\u011b zpracov\u00e1v\u00e1 a \u010dek\u00e1 na schv\u00e1len\u00ed n\u011bk\u00fdm, kdo je opr\u00e1vn\u011bn tuto operaci prov\u00e9st. Jakmile bude \u017e\u00e1dost zpracov\u00e1na, budeme v\u00e1s informovat e-mailem.\n\n;St\u00e1vaj\u00edc\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:\n:$1\n;Po\u017eadovan\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no:\n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"Prob\u00edh\u00e1 schvalov\u00e1n\u00ed\u017e\u00e1dosti o p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed",
"globalrenamerequest-submit-text":"Po\u017e\u00e1dat o zm\u011bnu jm\u00e9na",