{ "@metadata": { "authors": [ "Danny B.", "Dvorapa", "Jkjk", "Li-sung", "Macofe", "Martin Urbanec", "Matma Rex", "Matěj Grabovský", "Matěj Suchánek", "McDutchie", "Michaelbrabec", "Mormegil", "Patriccck", "Patrik L.", "Pavreh", "Polda18", "Robins7" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Globální počet editací uživatele", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Globální skupiny, do kterých uživatel patří", "action-centralauth-lock": "zamykat nebo odemykat globální účty", "action-centralauth-rename": "přejmenovávat globální účty", "action-globalgroupmembership": "měnit členství v globálních skupinách", "action-globalgrouppermissions": "spravovat globální skupiny", "centralauth": "Správa globálních uživatelských účtů", "centralauth-abortlogin-renamed": "Váš účet byl přejmenován na „$1“. Používejte prosím nové uživatelské jméno.", "centralauth-account-exists": "Účet nelze vytvořit: Požadované uživatelské jméno již používá uživatel na jiné wiki.", "centralauth-account-exists-reset": "Uživatelské jméno $1 není na této wiki zaregistrováno, ale heslo si můžete obnovit na [[Special:CentralAuth/$1|některé wiki, na kterých je]].", "centralauth-account-rename-exists": "Nelze vytvořit účet: toto uživatelské jméno se již používá. Vyberte si prosím jiné.", "centralauth-account-unattached-exists": "Nelze vytvořit účet: toto uživatelské jméno se již používá. Vyberte si prosím jiné.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Skrýt vybrané účty z veřejných seznamů uživatelů", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Neměnit úroveň viditelnosti", "centralauth-admin-action-hide-none": "Odkrýt vybrané účty", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Zcela skrýt vybrané účty", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Zamknout vybrané účty", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Neměnit zámky", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Odemknout vybrané účty", "centralauth-admin-already-unmerged": "Přeskakuje se $1, již byl odloučen", "centralauth-admin-bad-input": "Neplatný výběr ke sloučení.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Zdůvodnění: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Zablokován, vyprší $2 v $3.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Zablokován do odvolání.", "centralauth-admin-blocklog": "kniha zablokování", "centralauth-admin-delete-button": "Smazat tento účet", "centralauth-admin-delete-confirm": "Opravdu chcete tento účet smazat?", "centralauth-admin-delete-description": "Smazáním globálního účtu odpojíte všechny lokální účty a uvolníte globální jméno, takže si ho bude moci vzít jiný uživatel. Všechny lokální účty budou existovat i nadále.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Chyba: globální účet „$1“ neexistuje.", "centralauth-admin-delete-success": "Globální účet „$1“ byl smazán.", "centralauth-admin-delete-title": "Smazat účet", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(dočasně)''", "centralauth-admin-hidden-list": "z veřejných seznamů uživatelů", "centralauth-admin-hidden-oversight": "skryt", "centralauth-admin-info-attached": "Počet připojených účtů:", "centralauth-admin-info-editcount": "Celkem editací:", "centralauth-admin-info-groups": "Globální {{PLURAL:$1|skupina|skupiny}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "spravovat", "centralauth-admin-info-header": "Informace o globálním uživateli", "centralauth-admin-info-hidden": "Úroveň skrytí:", "centralauth-admin-info-locked": "Zamčeno:", "centralauth-admin-info-registered": "Registrováno:", "centralauth-admin-info-unattached": "Počet nepřipojených účtů:", "centralauth-admin-info-username": "Uživatelské jméno:", "centralauth-admin-intro": "Toto rozhraní je možno používat na správu globálních účtů.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Připojené k", "centralauth-admin-list-blocked": "Zablokován", "centralauth-admin-list-editcount": "Počet editací", "centralauth-admin-list-groups": "Skupiny", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Seznam místních účtů", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Rozloučit místní účty", "centralauth-admin-list-localwiki": "Místní wiki", "centralauth-admin-list-method": "Způsob", "centralauth-admin-logsnippet": "Předchozí změny globálního účtu", "centralauth-admin-lookup-ro": "Zobrazit informace o uživateli", "centralauth-admin-lookup-rw": "Spravovat uživatelský účet", "centralauth-admin-manage": "Správa údajů o uživatelích", "centralauth-admin-merge": "Sloučit vybrané", "centralauth-admin-multi-bot": "Poslední změny", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Označit záznamy v [[Special:RecentChanges|posledních změnách]] jako změny provedené botem.", "centralauth-admin-multi-intro": "Aktualizuje několik globálních uživatelů najednou", "centralauth-admin-multi-notfound": "Hledáním se nenalezla žádná uživatelská jména.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Nebo hledejte účty podle počátku názvu", "centralauth-admin-multi-username": "Zadejte jedno nebo více uživatelských jmen oddělených řádkovými zlomy", "centralauth-admin-no": "ne", "centralauth-admin-no-unified": "Toto uživatelské jméno nemá žádný jednotný účet.", "centralauth-admin-none-selected": "Ke změně nebyl vybrán žádný účet.", "centralauth-admin-nonexistent": "Globální účet „$1“ neexistuje.", "centralauth-admin-not-authorized": "K provedení této akce nemáte oprávnění.", "centralauth-admin-permission": "Pouze stevardi mohou slučovat účty za jiné uživatele.", "centralauth-admin-reason": "Důvod:", "centralauth-admin-reason-other": "Jiný/další důvod:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Jiný důvod:", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Tento účet se právě přejmenovává. Můžete si [[Special:GlobalRenameProgress/$1|zobrazit aktuální průběh]] přejmenovávání. Níže je uveden výpis z knihy globálních přejmenování pro tohoto uživatele.", "centralauth-admin-setstatus-success": "{{gender:|Změnil|Změnila|Změnil(a)}} jste stav tohoto globálního účtu.", "centralauth-admin-status": "Změnit stav globálního účtu", "centralauth-admin-status-hidden": "Skrytí:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Účet je skryt ve veřejných seznamech uživatelů", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Účet není skrytý", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Účet je zcela skrytý", "centralauth-admin-status-intro": "Pomocí tohoto formuláře můžete změnit stav tohoto globálního účtu.", "centralauth-admin-status-locked": "Zamčeno:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Účet není uzamčen", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Účet má uzamčenu možnost přihlásit se", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Chyba: globální účet „$1“ neexistuje.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Běžné důvody zamčení\n** pouze vandalský účet\n** pouze spamující účet\n* Běžné důvody zamčení a skrytí\n** nepřijatelné uživatelské jméno\n** nevhodné osobní údaje", "centralauth-admin-status-submit": "Změnit stav", "centralauth-admin-suppressreason": "Globálně {{GENDER:$2|utajil|utajila|utajil(a)}} $1 se zdůvodněním: $2", "centralauth-admin-title": "Správa globálních účtů {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} $1", "centralauth-admin-title-ro": "Informace o globálním účtu $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Globální účet „$1“ má více než $2 {{PLURAL:$2|editaci|editace|editací}} a nelze ho skrýt.", "centralauth-admin-unattached": "nepřipojeno", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Chyba: globální účet „$1“ neexistuje.", "centralauth-admin-unmerge": "Rozdělit vybrané", "centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|účet odloučen|účty odloučeny|účtů odloučeno}}", "centralauth-admin-username": "Uživatelské jméno:", "centralauth-admin-view": "Zobrazit informace o účtu", "centralauth-admin-yes": "ano", "centralauth-attach-list-attached": "K jednotnému účtu s názvem „$1“ patří následující účty:", "centralauth-attach-submit": "Převést účet", "centralauth-attach-success": "Účet byl převeden na jednotný účet.", "centralauth-attach-text": "Tento účet nebyl dosud převeden na jednotný účet. Pokud je jednotný účet také váš, můžete připojit tento účet k jednotnému účtu, když napíšete heslo k jednotnému účtu:", "centralauth-attach-title": "Potvrdit účet", "centralauth-block-already-locked": "Uživatelský účet [[Special:CentralAuth/$1|$1]] je již globálně uzamčen.", "centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|akce|akce|akcí}}", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránek}}", "centralauth-block-editing-ns": "$1 {{PLURAL:$1|jmenný prostor|jmenné prostory|jmenných prostorů}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Tuto speciální stránku používá interně MediaWiki.\nKdyž navštívíte připojenou doménu jako nepřihlášený uživatel, systém ústředního přihlašování pomocí této stránky určí, zda jste přihlášeni do ústřední domény.\nV požadavku na tuto stránku jste neposkytli žádné autentizační údaje, takže nedělá nic.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "{{GENDER:$2|Byl|Byla|Byli}} jste ústředně {{GENDER:$2|přihlášen|přihlášena|přihlášeni}} jako $1. Aby se použila vaše uživatelská nastavení, obnovte stránku.", "centralauth-complete": "Sjednocení přihlašovacích účtů bylo dokončeno!", "centralauth-complete-text": "Nyní se můžete přihlásit na kterýkoliv projekt {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}, aniž byste si museli zakládat nový účet.", "centralauth-completelogin-back": "Zpět na předchozí stránku.", "centralauth-contribs-link": "globální účet", "centralauth-contribs-locked": "Tento účet je globálně uzamčen.\nVíce informací najdete v [[Special:CentralAuth/$1|podrobnostech globálního účtu]].", "centralauth-contribs-locked-log": "Tento účet je globálně uzamčen.\nZde je pro přehled zobrazen nejnovější záznam z knihy uzamčení účtů:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Pro zadaný globální účet již existuje lokální účet.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Žádný takový globální účet neexistuje.", "centralauth-createlocal-pretext": "Tento formulář můžete použít k vytvoření lokálního účtu pro globální účet, pokud to z nějakého důvodu nemůže udělat uživatel sám.", "centralauth-createlocal-reason": "Důvod", "centralauth-createlocal-success": "Lokální účet vytvořen.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Nemůžete vytvořit místní účet pro utajený uživatelský účet.", "centralauth-createlocal-username": "Jméno globálního účtu", "centralauth-days-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|dnem|dny|dny}}", "centralauth-delete-empty-account": "Prázdný účet", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Sloučení účtů]] na jednotlivých wiki {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}", "centralauth-disabled-dryrun": "Sloučení účtů probíhá momentálně jen v demonstračním / ladicím režimu, takže samotné slučovací operace jsou vypnuté. Promiňte!", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Před odstraněním skupiny z ní musíte odebrat všechny její členy.", "centralauth-editgroup-display": "Lokalizované jméno skupiny:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|editovat]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|upravit]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Oprávnění pro $1", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Zadán neplatný název globální skupiny", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Identifikátory globálních skupin musí být psány malými písmeny.", "centralauth-editgroup-member": "Lokalizované jméno členů skupiny:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|editovat]])", "centralauth-editgroup-members": "Seznam členů:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Seznam uživatelů s právy $2]]", "centralauth-editgroup-name": "Jméno skupiny:", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Globální skupina „$1“ neexistuje.", "centralauth-editgroup-noset": "(žádné)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Žádná, vztahuje se na všechny wiki.", "centralauth-editgroup-perms": "Přiřazená oprávnění:", "centralauth-editgroup-reason": "Důvod:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Přejmenování se nezdařilo: Skupina s názvem $1 již existuje.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Sada wiki, na kterých je tato skupina aktivní:", "centralauth-editgroup-submit": "Uložit změny globální skupiny", "centralauth-editgroup-success": "Globální skupina byla změněna", "centralauth-editgroup-success-text": "Globální skupina $1 byla změněna.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Návrat na správu skupin]]", "centralauth-editset": "Sady wiki", "centralauth-editset-badname": "Neplatný nebo prázdný název množiny.", "centralauth-editset-badtype": "Neplatný typ sady.", "centralauth-editset-badwikis": "Následující wiki {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistují}}: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "Níže je uveden seznam existujících sad wiki.", "centralauth-editset-intro-rw": "Následující sady wiki už byly vytvořeny.\nMůžete libovolnou z nich zobrazit a změnit nebo vytvořit novou.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|smazat]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Maže se sada wiki „$1“", "centralauth-editset-legend-edit": "Upravuje se sada wiki „$1“", "centralauth-editset-legend-new": "Vytváří se nová sada wiki", "centralauth-editset-legend-ro": "Seznam sad wiki", "centralauth-editset-legend-rw": "Upravit nebo vytvořit novou sadu wiki", "centralauth-editset-legend-view": "Sada wiki „$1“", "centralauth-editset-name": "Název:", "centralauth-editset-new": "Vytvořit novou sadu", "centralauth-editset-notfound": "Sada wiki „$1“ nebyla nalezena.", "centralauth-editset-nouse": "(žádné)", "centralauth-editset-nowikis": "(žádné)", "centralauth-editset-optin": "Opt-in (obsahuje jen uvedené wiki)", "centralauth-editset-optout": "Opt-out (obsahuje všechny wiki kromě uvedených)", "centralauth-editset-reason": "Důvod:", "centralauth-editset-restwikis": "Výše nezahrnuté databáze:", "centralauth-editset-return": "Zpět do hlavního pohledu", "centralauth-editset-setexists": "Sada s takovým názvem již existuje", "centralauth-editset-submit": "Odeslat", "centralauth-editset-submit-delete": "Smazat", "centralauth-editset-success": "Sada wiki byla změněna.", "centralauth-editset-success-delete": "Sada wiki byla smazána.", "centralauth-editset-type": "Typ:", "centralauth-editset-usage": "Použité ve skupinách:", "centralauth-editset-wikis": "Wiki:", "centralauth-editset-zerowikis": "Nebyly uvedeny žádné wiki.", "centralauth-error-badtoken": "Zadaný autentizační token již vypršel nebo je neplatný.", "centralauth-error-locked": "Nemůžete editovat, protože váš účet byl uzamčen.", "centralauth-error-nologinattempt": "Ve vaší relaci neprobíhá žádný aktivní pokus o přihlášení.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Autentizační token nepatří k aktuálnímu pokusu o přihlášení.\nNěkdo se může pokoušet přihlásit vás k zlomyslnému účtu.", "centralauth-error-token-wronguser": "Token neodpovídá uživatelskému jménu v této relaci.\nNěkdo se může pokoušet přihlásit vás k zlomyslnému účtu.\nPokud se jen snažíte přihlásit se jako jiný uživatel, nejprve se odhlašte.", "centralauth-error-wrongprovider": "Tato speciální stránka není dostupná, když se používají $1.", "centralauth-finish-incomplete": "Použitím tohoto hesla bylo sloučeno několik účtů. Ostatní účty zatím nebyly potvrzeny.", "centralauth-finish-login": "Přihlásit se", "centralauth-finish-noconfirms": "Tímto heslem se nepodařilo potvrdit žádný účet.", "centralauth-finish-password": "Heslo:", "centralauth-finish-problems": "Máte problém nebo nejste vlastníkem těchto účtů? [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Jak najít pomoc]]…", "centralauth-finish-send-confirmation": "Zaslat heslo emailem", "centralauth-finish-text": "Pokud tyto účty opravdu patří vám, můžete proces sloučení jednoduše dokončit napsáním hesel dotyčných účtů:", "centralauth-finish-title": "Dokončit sloučení", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Vaše e-mailová adresa byla přiřazena k účtu „$2“\nna všech projektech, přičemž hlavním účtem\nje ten na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.\n\nPokud si přejete připojit všechny účty, u kterých jsme to nemohli\nprovést automaticky, a umožnit znovuzpřístupnění účtu v případě, že\nztratíte heslo, tak pro potvrzení, že tento účet opravdu patří vám,\npřejděte svým internetovým prohlížečem na následující adresu:\n\n$3\n\nPokud vám tento účet *nepatří*, klikněte na následující\nodkaz, čímž potvrzení zrušíte:\n\n$5\n\nPlatnost tohoto potvrzovacího kódu vyprší $6 v $7.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "Potvrzení účtu na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|příspěvek|příspěvky|příspěvků}} na $2", "centralauth-foreign-link": "Uživatel $1 na $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Přiřadit oprávnění", "centralauth-globalgroupperms-group": "Skupina", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(na této wiki není povolena)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "seznam členů", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Sada wiki, na kterých je tato skupina aktivní: $1", "centralauth-globalgroupperms-management": "správa", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Název nové skupiny:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Nejsou definovány žádné globální skupiny.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Práva", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Tato skupina je aktivní na všech wiki.", "centralauth-hidden-blockreason": "globálně skryl $1 v $2 se zdůvodněním: $3", "centralauth-hours-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|hodinou|hodinami|hodinami}}", "centralauth-incomplete": "Sjednocení přihlašovacích účtů nebylo dokončeno!", "centralauth-incomplete-text": "Až bude vaše přihlašování sjednoceno, budete se moci přihlásit na kterýkoliv projekt {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}, aniž byste si museli zakládat nový účet.", "centralauth-invalid-wiki": "Taková DB wiki neexistuje: $1", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Účet se jménem „$1“ na následujícím projektu byl automaticky připojen|Účty se jménem „$1“ na všech následujících projektech byly automaticky připojeny}} k jednotnému účtu:", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Účet se jménem „$1“ na následujícím projektu bude automaticky připojen|Účty se jménem „$1“ na všech následujících projektech budou automaticky připojeny}} k jednotnému účtu:", "centralauth-list-attached-title": "Připojené účty", "centralauth-list-home-dryrun": "Heslo a e-mailová adresa nastavené na této wiki budou použity i na vašem jednotném účtu.", "centralauth-list-home-title": "Domovská wiki", "centralauth-list-unattached": "Nebylo možné automaticky potvrdit, že {{PLURAL:$2|účet|účty}} „$1“ na {{PLURAL:$2|následujícím projektu|následujících projektech}} patří vám; pravděpodobně {{PLURAL:$2|má|mají}} jiné heslo, než váš primární účet:", "centralauth-list-unattached-title": "Nepřipojené účty", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|existuje lokálně]]", "centralauth-listusers-locked": "zamčený", "centralauth-listusers-nolocal": "nepřipojený nebo lokálně neexistuje", "centralauth-log-entry-hide": "skryl globální účet „$1“", "centralauth-log-entry-lock": "zamkl globální účet „$1“", "centralauth-log-entry-lockandhide": "zamkl a skryl globální účet „$1“", "centralauth-log-entry-unhide": "odkryl globální účet „$1“", "centralauth-log-entry-unlock": "odemkl globální účet „$1“", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Předchozí uživatelské jméno:", "centralauth-log-header": "Tato kniha obsahuje informace o operacích na globálních účtech: mazání, zamykání a odemykání.", "centralauth-log-name": "Kniha správy globálních účtů", "centralauth-log-status-hidden": "skrytý", "centralauth-log-status-locked": "zamčený", "centralauth-log-status-none": "(nic)", "centralauth-log-status-oversighted": "utajený", "centralauth-login-error-locked": "Nemůžete se přihlásit, protože {{GENDER:$1|váš}} účet byl globálně uzamčen.", "centralauth-logout-no-others": "{{GENDER:|Byl|Byla|Byli}} jste automaticky {{GENDER:|odhlášen|odhlášena|odhlášeni}} z ostatních projektů {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.", "centralauth-logout-progress": "Odhlašujeme vás z ostatních {{PLURAL:$2|wiki}} {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Prověřuje se, zda poskytnuté heslo odpovídá zbylým nesloučeným účtům...'''", "centralauth-merge-denied": "Na tuto stránku nemáte přístup.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Všechny současné účty mohou být sjednoceny!\n\nZatím nebyly provedeny žádné změny vašeho účtu.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Systém nemohl potvrdit, že jste majitel účtu s tímto uživatelským jménem na domovské wiki.\n\nPro vaše uživatelské jméno byla určena jiná wiki jako domovská; přejděte na odkaz níže, přihlaste se, aby mohla být migrace dokončena.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Můžete pokračovat, ale některé účty se nepodařilo automaticky ověřit a nebudou tak převedeny okamžitě. Budete je moci sloučit později.\n\nZatím nebyly provedeny žádné změny vašich účtu.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''nebo'''", "centralauth-merge-home-password": "Domácí wiki tohoto účtu (uvedená níže) používá jiné heslo, než jste zadali.\nZadejte heslo na domácí wiki.", "centralauth-merge-method-admin": "účet sloučený správcem", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Značí, že místní účet sloučili ručně stevardi.\nTato funkce je nyní z bezpečnostních důvodů vypnuta.", "centralauth-merge-method-empty": "žádné příspěvky", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Značí, že místní účet byl sloučen, neboť neměl žádné editace.", "centralauth-merge-method-login": "vytvořeno při přihlášení", "centralauth-merge-method-login-desc": "Značí, že místní účet byl vytvořen automaticky při přihlášení uživatele.", "centralauth-merge-method-mail": "potvrzeno e-mailem", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Značí, že místní účet byl sloučen, neboť jeho e-mailová adresa souhlasila s e-mailovou adresou hlavního účtu.", "centralauth-merge-method-new": "nový účet", "centralauth-merge-method-new-desc": "Značí, že globální účet byl vytvořen automaticky ve chvíli vytvoření místního účtu.", "centralauth-merge-method-password": "potvrzeno heslem", "centralauth-merge-method-password-desc": "Značí, že místní účet byl sloučen, neboť k němu uživatel zadal platné heslo.", "centralauth-merge-method-primary": "domovská wiki", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Toto je wiki, na které došlo k prvotnímu sjednocení účtu.\nUvědomte si, že se může lišit od skutečné domovské wiki tohoto uživatele.", "centralauth-merge-no-accounts": "V centrální tabulce účtů nebyly nalezeny žádné účty s vaším jménem!\nDatabáze je patrně poškozena.", "centralauth-merge-notlogged": "Pokud se [$1 přihlásíte], budete moci zkontrolovat, zda vaše účty byly sloučeny.", "centralauth-merge-step1-detail": "Prosím, zadejte heslo k vašemu účtu.\nVaše heslo a registrovaná e-mailová adresa se porovnají s účty na ostatních wiki, aby se potvrdilo, že se shodují.\nŽádné změny se neprovedou, dokud nepotrvrdíte, že je vše v pořádku.", "centralauth-merge-step1-submit": "Potvrdit přihlašovací informace", "centralauth-merge-step1-title": "Začít sjednocovat přihlašování", "centralauth-merge-step2-detail": "Některé účty nebylo možné automaticky přiřadit k určené domovské wiki. Pokud jsou tyto účty vaše, můžete to potvrdit tím, že k nim zadáte platné heslo.", "centralauth-merge-step2-submit": "Potvrdit přihlašovací informace", "centralauth-merge-step2-title": "Potvrzení více účtů", "centralauth-merge-step3-detail": "Vytvoření vašeho jednotného účtu je připraveno. Účty z následujících wiki budou připojeny:", "centralauth-merge-step3-submit": "Sjednotit účty", "centralauth-merge-step3-title": "Vytvoření jednotného účtu", "centralauth-merge-welcome": "'''Váš uživatelský účet nebyl dosud převeden na jednotný systém přihlašování projektů {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}}.'''\n\nPokud se rozhodnete převést své účty, budete moci používat stejné uživatelské jméno a heslo k přihlášení do všech projektů {{grammar:2sg|{{int:Centralauth-groupname}}}} ve všech dostupných jazycích.\n\nPokud si již někdo jiný vzal vaše uživatelské jméno na jiném projektu, tak to neovlivníte, ale budete mít možnost se později dohodnout na řešení, ať už přímo, nebo s pomocí správců.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Sloučení účtů]] pro jednotné přihlašování", "centralauth-minutes-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|minutou|minutami|minutami}}", "centralauth-months-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|měsícem|měsíci|měsíci}}", "centralauth-multilock-homewiki": "Domovská wiki", "centralauth-newgroup-intro": "Tento formulář můžete použít pro přidělení oprávnění nové skupině. Pamatujte, že skupina neexistuje, dokud nemá přidělená oprávnění.", "centralauth-newgroup-legend": "Vytvořit novou skupinu", "centralauth-not-owner-text": "Uživatelské jméno „$1“ bylo automaticky přiřazeno majiteli účtu na projektu $2.\n\nPokud to jste vy, můžete dokončit proces sjednocení přihlašování zadáním hesla pro uvedený účet:", "centralauth-notice-dryrun": "Toto je jen demonstrační režim", "centralauth-prefs-count-attached": "Váš účet je aktivní na $1 {{PLURAL:$1|wiki}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Na $1 {{PLURAL:$1|wiki zůstává nepotvrzený účet|wiki zůstávají nepotvrzené účty}} s vaším jménem.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Dosud nebylo potvrzeno, zda účet na tomto projektu patří ke globálnímu účtu.", "centralauth-prefs-manage": "Správa jednotného účtu", "centralauth-prefs-not-managed": "Jednotný účet není používán", "centralauth-prefs-status": "Globální účet:", "centralauth-prefs-unattached": "Nesjednocený", "centralauth-prefs-view": "Zobrazit informace o vašem globálním účtu", "centralauth-readmore-text": ":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Přečtěte si více o '''sjednocení přihlašování''']]...''", "centralauth-readonly": "Databáze CentralAuth je uzamčena.", "centralauth-readonlytext": "Databáze CentralAuth je momentálně uzamčena proti novým záznamům a jiným změnám, pravděpodobně kvůli rutinní údržbě, po které se vše vrátí do normálu.\n\nSprávce serveru, který databázi zamkl, poskytl toto zdůvodnění: $1", "centralauth-rename-abortlogin": "Váš uživatelský účet se právě přejmenovává či slučuje. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Zobrazit stav]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Požadované uživatelské jméno již existuje.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Přejmenování tohoto uživatele již [[Special:GlobalRenameProgress/$1|probíhá]].", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Vybrané uživatelské jméno je příliš podobné {{PLURAL:$2|existujícímu uživatelskému jménu|existujícím uživatelským jménům}} nebo je jako uživatelské jméno používal někdo, kdo byl přejmenován: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Požadované uživatelské jméno není platné.", "centralauth-rename-cannotself": "Nemůžete přejmenovat sami sebe.", "centralauth-rename-confirm": "Opravdu chcete globálně přejmenovat tohoto uživatele?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "uživatelské jméno skryto", "centralauth-rename-deny": "Opravdu chcete tuto žádost zamítnout?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Uvedený účet neexistuje.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Potvrďte přejmenování uživatele s více než {{PLURAL:$1|jednou editací|$1 editacemi}}", "centralauth-rename-form-movepages": "Přesunout uživatelské stránky", "centralauth-rename-form-newname": "Nové uživatelské jméno", "centralauth-rename-form-oldname": "Stávající uživatelské jméno", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Potlačit jakékoli konflikty AntiSpoof", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Ignorovat TitleBlacklist", "centralauth-rename-form-reason": "Důvod", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Nevytvářet přesměrování", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Tento uživatel provedl více než {{PLURAL:$1|jednu editaci|$1 editace|$1 editací}}. Prosím potvrďte, že jste si jisti tím, že chcete tohoto uživatele přejmenovat a že systémový administrátor je připraven sledovat toto přejmenování.", "centralauth-rename-movelog": "automatické přesunutí stránky z důvodu přejmenování uživatele „[[Special:CentralAuth/$1|$1]]“ na „[[Special:CentralAuth/$2|$2]]“", "centralauth-rename-notinprogress": "U uživatele $1 neprobíhá žádné přejmenování. Možná už bylo dokončeno.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Seznam místních účtů", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|zobrazit průběh]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Momentálně probíhají následující globální přejmenování:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Protokolovací záznamy", "centralauth-rename-progress-username": "Uživatelské jméno", "centralauth-rename-queued": "Úlohy pro přejmenování uživatelského účtu $1 na $2 byly zařazeny do fronty.\n\nPrůběh můžete sledovat na [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-table-domain": "Místní wiki", "centralauth-rename-table-status": "Stav", "centralauth-rename-table-status-done": "Hotovo", "centralauth-rename-table-status-failed": "Chyba", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "Probíhá", "centralauth-rename-table-status-queued": "Ve frontě", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Nové uživatelské jméno se shoduje s následujícím záznamem černé listiny názvů: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "K požadovanému uživatelskému jménu existují nepřipojené účty.", "centralauth-rename-viewprogress": "Zobrazit průběh", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Globální přejmenování tohoto uživatele již [[Special:GlobalRenameProgress/$1|probíhá]].", "centralauth-renameuser-merged": "Uživatel $1 již byl převeden na systém jednotného přihlašování. Pokud ho přejmenujete, bude lokální uživatel odpojen od globálního účtu.", "centralauth-renameuser-reserved": "Uživatelské jméno $2 je vyhrazeno pro globální účet.", "centralauth-rightslog-entry-groupperms": "změnil oprávnění skupiny $1 z $2 na $3", "centralauth-rightslog-header": "Tato kniha obsahuje operace na globálních skupinách: změny členství a oprávnění.", "centralauth-rightslog-name": "Kniha globálních práv", "centralauth-rightslog-set-optin": "vyjmenované wiki", "centralauth-rightslog-set-optout": "všechny wiki kromě vyjmenovaných", "centralauth-ro": "Informace o globálním účtu", "centralauth-seconds-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|sekundou|sekundami|sekundami}}", "centralauth-state-mismatch": "Chyba: U tohoto uživatele byl detekován editační konflikt. Zkontrolujte své změny a zkuste to znovu.", "centralauth-token-mismatch": "Je nám líto, nebylo možné zpracovat údaje z formuláře, které jste poslali, z důvodu ztráty informací o vaší relaci.", "centralauth-years-ago": "před $1 {{PLURAL:$1|rokem|roky|lety}}", "centralautologin": "Ústřední přihlášení", "centrallogin": "Ústřední přihlášení uživatele", "createlocalaccount": "Vynuceně vytvořit lokální účet", "globalgroupmembership": "Členství v globálních skupinách", "globalgrouppermissions": "Správa globálních skupin", "globalrenameprogress": "Průběh globálního přejmenování", "globalrenameprogress-legend": "Zobrazit průběh globálního přejmenování", "globalrenamequeue": "Fronta žádostí o globální přejmenování", "globalrenamequeue-action-address": "Řešit", "globalrenamequeue-action-view": "Zobrazit", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Operace", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Datum uzavření", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Uživatelské jméno", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Požadované uživatelské jméno", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Zpracovatel", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Datum otevření", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Stav", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Místní wiki", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Žádost o přejmenování {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} „$1“ na „$2“ byla schválena.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Žádost o přejmenování {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} „$1“ na „$2“ byla odmítnuta.\n\nPoznámka: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Žádost o přejmenování účtu schválena", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Žádost o přejmenování účtu odmítnuta", "globalrenamequeue-form-newname": "Požadované uživatelské jméno:", "globalrenamequeue-form-status": "Stav:", "globalrenamequeue-form-status-all": "všechny", "globalrenamequeue-form-username": "Uživatelské jméno:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Uzavřené žádosti", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Otevřené žádosti", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Zvolené uživatelské jméno je podobné {{PLURAL:$2|existujícímu uživatelskému jménu|existujícím uživatelským jménům}} nebo je jako uživatelské jméno používal někdo, kdo byl přejmenován: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Schválit přejmenování", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Storno", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Poznámky/zdůvodnění", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Odmítnout přejmenování", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] žádá o přejmenování na $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Přesunout uživatelské stránky", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "Předchozí {{PLURAL:$1|přejmenování}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Zdůvodnění žádosti o přejmenování\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Komentář do veřejného protokolu (při schválení)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Nepodařilo se uložit změnu stavu žádosti.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Přejmenování z „$1“ na „$2“", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Nevytvářet přesměrování", "globalrenamequeue-request-title": "Přejmenovat „$1“?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Vybrané uživatelské jméno se shoduje s položkou černé listiny názvů: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Žádost o přejmenování nebyla nalezena.", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Žádost nenalezena", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* stávající uživatelské jméno: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* domácí wiki: $2\n* nové uživatelské jméno: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* globální počet editací: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* uživatel: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* domácí wiki: $2\n* nové jméno: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-view": ";Z:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Na:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Důvod:\n$3\n;Stav:\n:$4\n;Požádáno:\n:$5\n;Dokončeno:\n:$6\n;{{GENDER:$8|Provedl|Provedla}}:\n:[$7 $8]\n;Poznámky:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "schválená", "globalrenamequeue-view-rejected": "odmítnutá", "globalrenamerequest": "Žádost o přejmenování globálního účtu", "globalrenamerequest-email-invalid": "Zadána neplatná e-mailová adresa.", "globalrenamerequest-email-label": "E-mailová adresa:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "E-mailové adresy se liší.
Zkontrolujte je prosím a zkuste to znovu.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "E-mailovou adresu v rámci tohoto procesu potřebujeme k tomu, abychom zajistili, že nepřijdete o přístup ke svému účtu.
Jakmile bude přejmenovávací proces dokončen, můžete e-mailovou adresu odstranit.", "globalrenamerequest-email2-help": "Zadejte stejnou e-mailovou adresu pro potvrzení.", "globalrenamerequest-email2-label": "Potvrzení e-mailové adresy:", "globalrenamerequest-forced": "Tato farma wiki sjednocuje uživatelská jména napříč všemi projekty. Bylo zjištěno, že toto uživatelské jméno se používá na jiných wiki a pro dokončení tohoto sjednocování je potřeba ho změnit. To znamená, že si do budoucna musíte zvolit nové uživatelské jméno.", "globalrenamerequest-legend": "Žádost o přejmenování pro sjednocení", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "{{GENDER:|Nezadal|Nezadala|Nezadali}} jste platné uživatelské jméno.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Zadané uživatelské jméno se již používá. Zvolte prosím jiné jméno.", "globalrenamerequest-newname-help": "Zadejte nové uživatelské jméno, které chcete používat, např. „$1“.", "globalrenamerequest-newname-label": "Požadované uživatelské jméno:", "globalrenamerequest-pretext": "Požádejte o nové uživatelské jméno, kterým budete {{GENDER:|označován|označována|označováni}} na všech projektech.\n\nVšechny vaše předchozí příspěvky budou připojeny k tomuto uživatelskému jménu.\n\nSeznam žádostí provedených přes tento formulář bude dostupný uživatelům, kteří mohou provádět tuto operaci. Jakmile bude tento proces dokončen, budete {{GENDER:|informován|informována|informováni}} e-mailem.\n\nPokud je cílem vaší žádosti ochrana anonymity nebo soukromí, mějte na paměti, že bude vytvořen trvalý záznam zmiňující vaše předchozí uživatelské jméno. V tom případě můžete zvážit [[Special:CreateAccount|založení úplně nového účtu]], přejmenování svého stávajícího účtu na nějaký náhodný výraz a jeho opuštění.", "globalrenamerequest-reason-label": "Důvod žádosti", "globalrenamerequest-save-error": "Nepodařilo se uložit žádost. Zkuste to prosím znovu.", "globalrenamerequest-self-error": "Tuto žádost nemůžete schválit, protože nemůžete přejmenovat svůj vlastní účet.", "globalrenamerequest-self-warning": "Tuto žádost můžete pouze odmítnout, protože přejmenování svého vlastního účtu není povoleno.", "globalrenamerequest-status-text": "Vaše žádost o změnu uživatelského jména se momentálně zpracovává a čeká na schválení někým, kdo je oprávněn tuto operaci provést. Jakmile bude žádost zpracována, budeme vás informovat e-mailem.\n\n;Stávající uživatelské jméno:\n:$1\n;Požadované uživatelské jméno:\n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Probíhá schvalování žádosti o přejmenování", "globalrenamerequest-submit-text": "Požádat o změnu jména", "globalrenamerequest-username-label": "Stávající uživatelské jméno:", "globalrenameuser": "Přejmenování globálního uživatele", "globalusers": "Seznam globálních uživatelů", "grant-createlocalaccount": "Vynuceně vytvořit lokální účet pro globální účet", "grant-setglobalaccountstatus": "Spravovat stav globálního účtu", "log-action-filter-gblrights": "Typ změny:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Změna globální skupiny uživatelů", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Změna globálních práv uživatele", "log-action-filter-globalauth": "Typ změny:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Smazání globálního účtu", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Změna stavu globálního účtu", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Vynucené vytvoření místního účtu", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Smazání globálního účtu", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Změna stavu globálního účtu", "log-description-gblrename": "Toto je záznam globálních přejmenování uživatelů.", "log-name-gblrename": "Kniha globálních přejmenování", "logentry-gblrename-merge": "$1 globálně {{GENDER:$2|sloučil|sloučila}} uživatele $4 do {{GENDER:$5|uživatele|uživatelky}} $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 globálně {{GENDER:$2|přejmenoval|přejmenovala}} uživatelský účet $4 na $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 globálně {{GENDER:$2|přejmenoval|přejmenovala}} uživatelský účet $4 na $5", "logentry-globalauth-setstatus": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} stav globálního účtu „$3“: nastaveno $4; zrušeno $5", "mergeaccount": "Stav sjednocení přihlašovacích účtů", "multilock": "Hromadné zamčení globálních účtů", "right-centralauth-lock": "Zamykání a odemykání globálních účtů", "right-centralauth-merge": "Sloučení svého účtu", "right-centralauth-suppress": "Utajování nebo skrývání globálních účtů", "right-centralauth-rename": "Přejmenovávání globálních účtů", "right-centralauth-unmerge": "Rozlučování sloučených globálních účtů", "right-globalgroupmembership": "Upravování členství v globálních skupinách", "right-globalgrouppermissions": "Spravování globálních skupin", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "centrální relace pomocí cookies", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "relace pomocí centralauthtoken" }