"abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiset ryhm\u00e4t, joissa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on tunnusta luotaessa ($1)",
"action-centralauth-createlocal":"pakottaa paikallisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luontia",
"action-centralauth-lock":"lukita tai avata j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisia tunnuksia",
"action-centralauth-merge":"yhdist\u00e4\u00e4 omaa tunnustasi",
"action-centralauth-suppress":"h\u00e4ivytt\u00e4\u00e4 tai piilottaa j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen tunnus",
"centralauth-abortlogin-renamed":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi siirrettiin nimelle \u201d$1\u201d. K\u00e4yt\u00e4th\u00e4n jatkossa kyseist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4.",
"centralauth-account-exists":"Tunnusta ei voi luoda: Pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on jo toisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 toisessa wikiss\u00e4.",
"centralauth-account-exists-reset":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4 $1 ei ole rekister\u00f6ity t\u00e4ss\u00e4 wikiss\u00e4, mutta voit tyhjent\u00e4\u00e4 sen salasanan [[Special:CentralAuth/$1|wikiss\u00e4, jossa tunnus on]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Tunnuksen luominen ei onnistu: pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Valitse toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Tunnuksen luominen ei onnistu: pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Valitse toinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Haluatko todella poistaa t\u00e4m\u00e4n tunnuksen?",
"centralauth-admin-delete-description":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen purkaminen irrottaa kaikki paikalliset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset ja vapauttaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen kaikille k\u00e4ytt\u00e4jille.\nKaikki paikalliset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset pysyv\u00e4t olemassa.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d ei ole olemassa.",
"centralauth-admin-cannot-lock-temporary-account":"Et voi lukita tilap\u00e4isi\u00e4 tunnuksia, koska niiden lukitseminen antaisi niille vain mahdollisuuden avata uuden tilap\u00e4isen tunnuksen seuraavalla muokkauksellaan.",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"T\u00e4m\u00e4n tunnuksen nimen vaihto on k\u00e4ynniss\u00e4. Voit [[Special:GlobalRenameProgress/$1|n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 edistymisen]]. J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen nimenvaihtoloki on alla.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Olet muuttanut j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen tunnuksen \u201d$1\u201d tilaa.",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Tunnusta ei ole lukittu",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Tunnus on lukittu eik\u00e4 sill\u00e4 voi kirjautua sis\u00e4\u00e4n",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Virhe: J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d ei ole olemassa.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Yleiset lukitsemisen syyt\n** Vain vandalismitarkoituksiin luotu tunnus\n** Vain roskapostitarkoituksiin luotu tunnus\n* Yleiset lukitsemisen ja piilotuksen syyt\n** Loukkaava k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi\n** Sopimattomat henkil\u00f6tiedot",
"centralauth-admin-status-submit":"Aseta tila",
"centralauth-admin-suppressreason":"H\u00e4ivytetty j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 toimesta seuraavasta syyst\u00e4 johtuen: $2",
"centralauth-admin-title-ro":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen tunnuksen tiedot k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lle $1",
"centralauth-admin-too-many-edits":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisella tunnuksella \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d on yli $2 {{PLURAL:$2|muokkaus|muokkausta}}, eik\u00e4 sit\u00e4 voi piilottaa.",
"centralauth-admin-unattached":"ei liitetty",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Virhe: J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d ei ole olemassa.",
"centralauth-attach-list-attached":"Yhdistetty tunnus, jonka nimen\u00e4 on \u201d$1\u201d, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 seuraavat tunnukset:",
"centralauth-attach-submit":"Liit\u00e4 tunnus",
"centralauth-attach-success":"Tunnus liitettiin yhdistettyyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen.",
"centralauth-attach-text":"T\u00e4t\u00e4 tunnusta ei ole viel\u00e4 liitetty yhdistettyyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen.\nJos my\u00f6s j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen tunnus kuuluu sinulle, voit yhdist\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tunnuksen siihen antamalla j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen tunnuksen salasanan:",
"centralauth-automatic-global-groups-reason-local":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiset ryhm\u00e4t p\u00e4ivitetty automaattisesti paikallisen ryhm\u00e4muutoksen vuoksi.",
"centralauth-automatic-global-groups-reason-global":"$1 J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiset ryhm\u00e4t p\u00e4ivitetty automaattisesti paikallisen ryhm\u00e4muutoksen vuoksi.",
"centralauth-block-already-locked":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 [[Special:CentralAuth/$1|$1]] on jo estetty j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti.",
"centralauth-centralautologin-desc":"T\u00e4m\u00e4 toimintosivu on MediaWikin sis\u00e4isess\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\nKun vierailet linkitetyn verkkotunnuksen alueella ilman sis\u00e4\u00e4nkirjautumista, keskitetty kirjautumisj\u00e4rjestelm\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sivua sen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4miseen, oletko kirjautunut keskusverkkotunnukseen. \nOlet pyyt\u00e4nyt t\u00e4t\u00e4 sivua tarjoamatta mink\u00e4\u00e4nlaisia todentamistietoja, joten se ei tee mit\u00e4\u00e4n.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"{{GENDER:$2|Olet}} kirjautunut keskitetysti sis\u00e4\u00e4n nimell\u00e4 $1. Lataa sivu uudelleen, jotta omat asetuksesi tulevat voimaan.",
"centralauth-complete":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten yhdist\u00e4minen on tehty!",
"centralauth-complete-text":"Voit nyt kirjautua mihin tahansa {{int:Centralauth-groupname}} -wikiin luomatta uutta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta.",
"centralauth-contribs-locked":"T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus on lukittu j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti.\nLis\u00e4tietoja l\u00f6ytyy [[Special:CentralAuth/$1|j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen tunnuksen tiedoista]].",
"centralauth-contribs-locked-log":"T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus on lukittu j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti. Alla on viimeisin lukituslokin merkint\u00e4:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"T\u00e4h\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiseen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen on jo liitetty paikallinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta ei l\u00f6ytynyt.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 lomaketta luodaksesi paikallisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiselle tunnukselle, jos tunnuksen omistaja ei voi itse tehd\u00e4 sit\u00e4 jostain syyst\u00e4.",
"centralauth-createlocal-reason":"Syy",
"centralauth-createlocal-success":"Paikallinen tunnus luotu.",
"centralauth-createlocal-suppressed":"Et voi luoda paikallista tunnusta h\u00e4ivytetylle tunnukselle.",
"centralauth-disabled-dryrun":"Tunnusten yhdist\u00e4minen on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 kokeilutilassa. Tunnusten yhdist\u00e4misoperaatioita ei suoriteta.",
"centralauth-editgroup-delete-removemembers":"Sinun on poistettava kaikki j\u00e4senet ryhm\u00e4st\u00e4 ennen ryhm\u00e4n poistamista.",
"centralauth-editgroup-success-text":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen ryhm\u00e4n $1 k\u00e4ytt\u00f6oikeudet p\u00e4ivitettiin.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Palaa takaisin ryhmien hallintaan]]",
"centralauth-editset":"Wikijoukot",
"centralauth-editset-badname":"Virheellinen tai tyhj\u00e4 nimi joukolle.",
"centralauth-editset-badtype":"Virheellinen joukon tyyppi.",
"centralauth-editset-badwikis":"{{PLURAL:$2|Seuraavaa wiki\u00e4|Seuraavia wikej\u00e4}} ei ole: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"Alla on lista nykyisist\u00e4 wikijoukoista.",
"centralauth-editset-intro-rw":"Seuraavat wikijoukot on jo luotu.\nVoit katsella ja muokata mit\u00e4 tahansa niist\u00e4, tai luoda uuden ryhm\u00e4n.",
"centralauth-editset-optin":"Opt-in eli omaan mukaantuloon perustuvat (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vain m\u00e4\u00e4ritellyt wikit)",
"centralauth-editset-optout":"Opt-out eli omaan poisj\u00e4\u00e4miseen perustuvat (sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki wikit paitsi m\u00e4\u00e4ritetyt)",
"centralauth-editset-reason":"Syy:",
"centralauth-editset-restwikis":"Wikit, jotka eiv\u00e4t kuulu yll\u00e4 olevaan joukkoon:",
"centralauth-error-sul3-expired":"Todennus onnistui, mutta istuntosi on vanhentunut. Napsauta \u201d{{int:pt-login}}\u201d palauttaaksesi sen.",
"centralauth-error-locked":"Et voi muokata, koska tunnuksesi on lukittu.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Yht\u00e4\u00e4n istuntoasi koskevaa aktiivista kirjautumisyrityst\u00e4 ei ole k\u00e4ynniss\u00e4.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Tunnistumispoletti ei kuulu nykyiseen kirjautumisyritykseesi.\nOn mahdollista, ett\u00e4 joku yritt\u00e4\u00e4 saada sinut kirjautumaan sis\u00e4\u00e4n pahansuovan tunnuksen alaisuuteen.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Tunniste ei sovi yhteen istunnossa k\u00e4ytetyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi kanssa.\nOn mahdollista, ett\u00e4 joku yritt\u00e4\u00e4 saada sinut kirjautumaan sis\u00e4\u00e4n pahansuovan tunnuksen alaisuuteen.\nJos yrit\u00e4t vain kirjautua sis\u00e4\u00e4n toisena k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n\u00e4, kirjauduthan ensin ulos.",
"centralauth-error-wrongprovider":"T\u00e4m\u00e4 toimintosivu ei ole saatavilla k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 $1.",
"centralauth-warning-reauth":"Keskitetty kirjautumisistuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n uudelleen jatkaaksesi.",
"centralauth-finish-incomplete":"T\u00e4t\u00e4 salasanaa k\u00e4ytt\u00e4en yhdistettiin useita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksia. Muut tunnukset ovat viel\u00e4 varmentamattomia.",
"centralauth-finish-text":"Jos n\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukset kuuluvat sinulle, voit suorittaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten yhdist\u00e4misen kirjoittamalla toisten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten salasanat:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"S\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi on liitetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimeen \u201d$2\u201d kaikissa projekteissa,\nja p\u00e4\u00e4tunnuksesi on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.\n\nVahvistaaksesi ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tunnus todella kuuluu sinulle, yhdist\u00e4\u00e4ksesi kaikki tunnuksesi,\njotka ovat sinun, mutta ei voida yhdist\u00e4\u00e4 automaattisesti, ja mahdollistaaksesi sinun palauttaa\ntunnuksesi, jos hukkaat salasanasi, avaa t\u00e4m\u00e4 linkki selaimessasi:\n\n$3\n\nJos tunnus *ei* kuulu sinulle, seuraa t\u00e4t\u00e4 linkki\u00e4 peruttaaksesi\ns\u00e4hk\u00f6postiosoitteen vahvistamisen:\n\n$5\n\nT\u00e4m\u00e4 vahvistuskoodi vanhenee $6 kello $7.",
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset":"Wikijoukot, joissa t\u00e4m\u00e4 ryhm\u00e4 on aktiivinen: $1",
"centralauth-globalgroupperms-groups-intro":"T\u00e4m\u00e4 on lista kaikista t\u00e4h\u00e4n wikist\u00f6\u00f6n m\u00e4\u00e4ritellyist\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmist\u00e4 liitettyine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4p\u00e4\u00e4syoikeuksineen ja wikisetteineen. N\u00e4m\u00e4 oikeudet omistavat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voivat poistaa ryhm\u00e4n poistamalla silt\u00e4 kaikki oikeudet.",
"centralauth-incomplete":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten yhdist\u00e4minen on j\u00e4\u00e4nyt kesken!",
"centralauth-incomplete-text":"Kun kaikki tunnuksesi on yhdistetty, voit kirjautua mihin tahansa {{int:Centralauth-groupname}} -wikiin luomatta uutta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta.",
"centralauth-invalid-wiki":"Wiki-tietokantaa $1 ei ole olemassa.",
"centralauth-list-attached":"{{PLURAL:$2|Tunnus, jonka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on \u201d$1\u201d seuraavalla sivustolla|Tunnukset, joiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on \u201d$1\u201d kaikilla alla luetelluilla sivustoilla}}, on nyt automaattisesti liitetty yhdistettyyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen.",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|Tunnus, jonka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on \u201d$1\u201d seuraavalla sivustolla|Tunnukset, joiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on \u201d$1\u201d kaikilla alla luetelluilla sivustoilla}}, liitet\u00e4\u00e4n automaattisesti yhdistettyyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnukseen.",
"centralauth-list-home-dryrun":"Kotiwikiss\u00e4 olevan tunnuksen salasanaa ja s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yhdistetyss\u00e4 tunnuksessa.",
"centralauth-list-home-title":"Kotiwiki",
"centralauth-list-unattached":"{{PLURAL:$2|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta}} nimelt\u00e4\u201d$1\u201d ei voitu vahvistaa automaattisesti sinulle kuuluvaksi {{PLURAL:$2|seuraavalla sivustolla|seuraavilla sivustoilla}};\ntodenn\u00e4k\u00f6isesti {{PLURAL:$2|sill\u00e4 on|niiss\u00e4 on}} eri salasana kuin ensisijaisella tunnuksellasi:",
"centralauth-log-header":"T\u00e4m\u00e4 loki sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 toimenpiteit\u00e4, jotka koskevat j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisia k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksia: niiden poistaminen, lukitseminen ja lukituksen avaaminen.",
"centralauth-login-error-locked":"Et voi kirjautua sis\u00e4\u00e4n, koska {{GENDER:$1|tunnuksesi}} on lukittu j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti.",
"centralauth-login-error-usesul3":"Kirjautumista ei voida jatkaa virheellisen m\u00e4\u00e4rittelyn vuoksi. T\u00e4m\u00e4 on ohjelmistovirhe ja siit\u00e4 on ilmoitettu eteenp\u00e4in. K\u00e4yt\u00e4 sen sijaan {{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}} -painiketta.",
"centralauth-logout-no-others":"Sinut on automaattisesti kirjattu ulos muista {{int:Centralauth-groupname}} -hankkeista.",
"centralauth-logout-progress":"Kirjaudutaan ulos {{PLURAL:$2|muusta|muista}} {{int:Centralauth-groupname}} -{{PLURAL:$2|wikist\u00e4|wikeist\u00e4}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Verrataan annettua salasanaa j\u00e4ljell\u00e4 oleviin liitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6miin tunnuksiin...'''",
"centralauth-merge-denied":"Sinulla ei ole oikeutta p\u00e4\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n t\u00e4t\u00e4 sivua.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Kaikki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi voidaan yhdist\u00e4\u00e4 automaattisesti.\n\nMit\u00e4\u00e4n muutoksia ei ole viel\u00e4 tehty.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"J\u00e4rjestelm\u00e4 ei pystynyt varmentamaan, ett\u00e4 sin\u00e4 olet kotiwikisi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen omistaja t\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimell\u00e4.\n\nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi kotiwikiksi on arvioitu toinen wiki; napsauta seuraavaa linkki\u00e4 ja kirjaudu sis\u00e4\u00e4n viimeistell\u00e4ksesi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksien yhdist\u00e4misen.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Olet valmis jatkamaan, mutta kaikkia tunnuksia ei voitu varmistaa automaattisesti, joten niit\u00e4 ei yhdistet\u00e4 heti.\nSinulle tulee my\u00f6hemmin mahdollisuus yhdist\u00e4\u00e4 ne.\n\nMit\u00e4\u00e4n muutoksia ei ole viel\u00e4 tehty.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''tai'''",
"centralauth-merge-home-password":"T\u00e4m\u00e4n tunnuksen kotiwikiss\u00e4 (listattu alla) on eri salasana kuin sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4si salasana.\nAnna kotiwikisi salasana.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Tarkoittaa, ett\u00e4 ylivalvoja tai j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4 yhdisti paikallisen tunnuksen manuaalisesti.",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Tarkoittaa, ett\u00e4 paikallinen tunnus luotiin automaattisesti, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 kirjautui sis\u00e4\u00e4n.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Tarkoittaa, ett\u00e4 paikallinen tunnus yhdistettiin, koska sen s\u00e4hk\u00f6postiosoite vastasi p\u00e4\u00e4tunnuksen s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta.",
"centralauth-merge-method-new":"uusi tunnus",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Tarkoittaa, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen tunnus luotiin automaattisesti luotaessa paikallista tunnusta.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Tarkoittaa, ett\u00e4 paikallinen tunnus yhdistettiin, koska k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 antoi kelvollisen salasanan sille.",
"centralauth-merge-method-primary":"kotiwiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"T\u00e4m\u00e4 on wiki, jossa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus alun perin yhdistettiin.\nHuomaa, ett\u00e4 se saattaa olla eri kuin wiki, jossa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus luotiin.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Nime\u00e4si vastaavaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta ei l\u00f6ytynyt keskitetyst\u00e4 tunnusten seurantataulusta!\nTietokanta on saattanut vioittua.",
"centralauth-merge-notlogged":"Ole hyv\u00e4 ja <span class=\"plainlinks\">[$1 kirjaudu sis\u00e4\u00e4n]</span>, jos haluat katsoa, ovatko k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi t\u00e4ysin yhdistetyt.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Anna tunnukseesi liittyv\u00e4 salasana t\u00e4h\u00e4n.\nSalasanaasi ja asettamaasi s\u00e4hk\u00f6postiosoitetta verrataan muissa wikeiss\u00e4 oleviin tunnuksiin ja varmistetaan, ett\u00e4 ne ovat samat.\nMit\u00e4\u00e4n muutoksia ei tehd\u00e4 ennen kuin varmistat, ett\u00e4 kaikki on kunnossa.",
"centralauth-merge-step2-detail":"Joidenkin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusten samanlaisuutta kotiwikin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen kanssa ei voitu todeta.\nJos n\u00e4m\u00e4 tunnukset kuuluvat sinulle, voit varmistaa ett\u00e4 ne ovat sinun omiasi antamalla niiden salasanan.",
"centralauth-merge-step3-detail":"Voit nyt luoda yhdistetyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen, johon on tehty kytk\u00f6kset seuraavista wikeist\u00e4:",
"centralauth-merge-welcome":"'''Tunnustasi ei ole viel\u00e4 siirretty yhden tunnuksen {{int:Centralauth-groupname}} -kirjautumisj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.'''\n\nJos p\u00e4ivit\u00e4t tunnuksesi, voit jatkossa kirjautua kaikkiin {{int:Centralauth-groupname}} -hankkeisiin ja niiden kieliversioihin samalla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimell\u00e4 ja salasanalla.\n\nJos k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi on jo varattu toisessa projektissa, yhdist\u00e4minen ei haittaa n\u00e4it\u00e4 toisia k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4, mutta antaa sinulle mahdollisuuden neuvotella k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimest\u00e4 n\u00e4iden toisten k\u00e4ytt\u00e4jien kanssa, tai my\u00f6hemmin yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n kanssa.",
"centralauth-newgroup-intro":"T\u00e4ll\u00e4 lomakkeella voit antaa oikeuksia uusille ryhmille.\nRyhm\u00e4\u00e4 ei ole olemassa, jos sille ei ole annettu mit\u00e4\u00e4n oikeuksia.",
"centralauth-newgroup-legend":"Luo uusi ryhm\u00e4",
"centralauth-not-owner-text":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi \u201d$1\u201d annettiin automaattisesti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen $2 omistajalle.\n\nJos t\u00e4m\u00e4 tunnus on sinun, voi viimeistell\u00e4 tunnusten yhdist\u00e4misen antamalla p\u00e4\u00e4tunnuksen salasanan:",
"centralauth-notice-dryrun":"Vain testi",
"centralauth-prefs-count-attached":"Tunnuksesi on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 $1 {{PLURAL:$1|wikiss\u00e4}}.",
"centralauth-prefs-count-unattached":"Liitt\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 tunnuksia on $1 {{PLURAL:$1|wikiss\u00e4}}.",
"centralauth-prefs-detail-unattached":"Tunnustasi ei ole vahvistettu j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiseen tunnukseen kuuluvaksi.",
"centralauth-readonlytext":"CentralAuth-tietokanta on lukittu eik\u00e4 merkint\u00f6j\u00e4 voi luoda tai muokata. Kyseess\u00e4 on todenn\u00e4k\u00f6isesti tietokannan rutiiniyll\u00e4pito, jonka j\u00e4lkeen tietokanta toimii normaalisti.\n\nTietokannan lukinneen palvelinj\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4n antama selitys on: $1",
"centralauth-rename-abortlogin":"Tunnuksesi nimen vaihtaminen tai yhdist\u00e4minen on k\u00e4ynniss\u00e4. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|N\u00e4yt\u00e4 tila]].",
"centralauth-rename-alreadyexists":"Pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on jo olemassa.",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"T\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 koskeva nimen vaihtaminen [[Special:GlobalRenameProgress/$1|on jo k\u00e4ynniss\u00e4]].",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Valittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on liian samankaltainen jo olemassa {{PLURAL:$2|olevan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen kanssa|olevien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimien kanssa}} tai se oli aiemmin jonkun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ennen nimenvaihdosta: $1.",
"centralauth-rename-badusername":"Pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ei kelpaa.",
"centralauth-rename-cannotself":"Et voi vaihtaa itse omaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4si.",
"centralauth-rename-confirm":"Haluatko varmasti vaihtaa t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n nimen j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti?",
"centralauth-rename-confirm-vanish":"Haluatko varmasti h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisesti?",
"centralauth-rename-form-suppressredirects":"\u00c4l\u00e4 luo uudelleenohjauksia",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"T\u00e4ll\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on yli $1 {{PLURAL:$1|muokkausta}}. Varmista, ett\u00e4 haluat varmasti nimet\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n uudelleen ja ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvoja on paikalla valvomassa uudelleennime\u00e4mist\u00e4.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 on j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisten nimenvaihtojen estolistalla. Muuttaaksesi t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n nime\u00e4 on estolistaa muutettava ensin.",
"centralauth-rename-movelog":"Siirsi sivun automaattisesti, kun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus \u201d[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\u201d muutettiin nimelle \u201d[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\u201d",
"centralauth-rename-notinprogress":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnusta $1 koskevia nimenvaihtoja ei ole k\u00e4ynniss\u00e4. Ne saattavat olla jo valmistuneet.",
"centralauth-rename-queued":"Toimenpiteet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen $1 siirt\u00e4miseksi nimelle $2 on asetettu ty\u00f6jonoon.\n\nTilanteen edistymist\u00e4 voi seurata sivulla [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
"centralauth-rename-same-name":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ll\u00e4 on jo pyydetty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"centralauth-rename-titleblacklist-match":"Uusi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi t\u00e4sm\u00e4\u00e4 seuraavaan otsikkomustalistan kohteeseen: $1",
"centralauth-rename-unattached-intheway":"On olemassa pyydetty\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 tunnuksia, joita ei ole liitetty.",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4 {{GENDER:$1|$1}} koskeva j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen nimen vaihtaminen on jo vireill\u00e4. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Tarkista tila]].",
"centralauth-renameuser-merged":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 {{GENDER:$1|$1}} on onnistuneesti liitetty yhdistettyyn sis\u00e4\u00e4nkirjautumisj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.\nTunnuksen nimen vaihtaminen aiheuttaa paikallisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen eroamisen yhdistetyst\u00e4 tunnuksesta.",
"centralauth-renameuser-reserved":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi {{GENDER:$2|$2}} on varattu j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuiselle tunnukselle.",
"centralauth-vanish-confirm":"Haluatko varmasti h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi? T\u00e4m\u00e4 toimenpide on peruuttamaton.",
"centralauth-rightslog-header":"T\u00e4m\u00e4 loki sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisten ryhmien j\u00e4senyys- ja k\u00e4ytt\u00f6oikeuksien muutosmerkinn\u00e4t",
"centralauth-state-mismatch":"Virhe: T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen tila on muuttunut t\u00e4ll\u00e4 v\u00e4lin. Tarkista nykyinen tila ja yrit\u00e4 tarvittaessa uudelleen.",
"centralauth-scrambled":"Tunnuksesi on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska joku p\u00e4\u00e4si siihen k\u00e4siksi luvattomasti. Voit palauttaa sen [[Special:PasswordReset|nollaamalla salasanasi]].",
"centralauth-scrambled-noemail":"Tunnuksesi on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska joku p\u00e4\u00e4si siihen k\u00e4siksi luvattomasti.",
"centralauth-scrambled-cannotusesame":"K\u00e4yt\u00e4 toista salasanaa.",
"centralautologin":"Keskitetty kirjautuminen",
"centrallogin":"Keskitetty kirjautuminen",
"createlocalaccount":"Pakota paikallisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luonti",
"globalrenamequeue-nav-openqueue":"Avoinna olevat pyynn\u00f6t",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Valittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on samankaltainen {{PLURAL:$2|jo olemassa olevan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen|jo olemassa olevien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimien}} kanssa tai se oli aiemmin jonkun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi ennen nimenvaihdosta:</strong> $1",
"globalrenamequeue-request-comments-help-message":"H\u00e4vitt\u00e4mispyynt\u00f6\u00e4 hyl\u00e4tt\u00e4ess\u00e4 on pakollista antaa perustelut hylk\u00e4\u00e4misen syist\u00e4.",
"globalrenamerequest-email-mismatch":"Antamasi s\u00e4hk\u00f6postiosoitteet eiv\u00e4t ole samoja.<br />Tarkista niiden kirjoitusasu.",
"globalrenamerequest-email-why-explain":"Tarvitsemme t\u00e4m\u00e4n prosessin aikana s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi sen takaamiseksi, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus pysyy varmasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4si.<br />Voit poistaa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi sen j\u00e4lkeen, kun nime\u00e4misprosessi on saatu valmiiksi.",
"globalrenamerequest-email2-help":"Kirjoita sama s\u00e4hk\u00f6postiosoite t\u00e4h\u00e4n kuin ylemp\u00e4n\u00e4.",
"globalrenamerequest-forced":"T\u00e4m\u00e4 wikist\u00f6 yhdist\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi\u00e4 kaikissa projekteissaan. T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen havaittiin olevan k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 muissa wikeiss\u00e4 ja se t\u00e4ytyy muuttaa, jotta yhdist\u00e4misoperaatio saadaan viety\u00e4 loppuun. N\u00e4in ollen sinun on valittava itsellesi uusi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi.",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid":"Et ole antanut kelvollista k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4.",
"globalrenamerequest-newname-err-taken":"Olet sy\u00f6tt\u00e4nyt sellaisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen, joka on jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Valitse joku toinen nimi sen sijaan.",
"globalrenamerequest-newname-help":"Kirjoita t\u00e4h\u00e4n se k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, jota haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Esimerkiksi \u201d$1\u201d.",
"globalrenamerequest-newname-help-basic":"Kirjoita se k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi, jota haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4.",
"globalrenamerequest-pretext":"Pyyd\u00e4 itsellesi uutta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nime\u00e4, jolla voit toimia kaikissa Wikimedia-hankkeissa.\n\nKaikki t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 tekem\u00e4si muokkaukset liitet\u00e4\u00e4n uuteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimeen.\n\nKun olet l\u00e4hett\u00e4nyt pyynn\u00f6n, Wikimedian ylivalvojat saavat sen tiedoksi ja suorittavat nimenvaihdon. Sinulle l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse viesti, kun kaikki on valmista.\n\nJos pyynt\u00f6si liittyy nimett\u00f6myyden tai yksityisyyden hakuun, ota huomioon ett\u00e4 edellinen nimesi sis\u00e4ltyy luotavaan pysyv\u00e4\u00e4n lokimerkint\u00e4\u00e4n. On siten kenties parempi vain [[Special:CreateAccount|luoda uusi itsen\u00e4inen erillinen tunnus]] ja nimet\u00e4 vanha tunnus uudelleen joksikin tunnistamattomaksi sek\u00e4 hyl\u00e4t\u00e4 se.",
"globalrenamerequest-self-error":"Et voi hyv\u00e4ksy\u00e4 t\u00e4t\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4, koska et saa vaihtaa oman k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi nime\u00e4.",
"globalrenamerequest-self-warning":"Voit vain hyl\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4n pyynn\u00f6n, koska et saa vaihtaa oman k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksesi nime\u00e4.",
"globalrenamerequest-status-text":"L\u00e4hett\u00e4m\u00e4si pyynt\u00f6 tunnuksen nimen vaihtamisesta on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 odottamassa toimenpiteit\u00e4 henkil\u00f6lt\u00e4, joka voi niihin ryhty\u00e4. Saat ilmoituksen s\u00e4hk\u00f6postitse, kun pyynt\u00f6 on k\u00e4sitelty.\n\n;Nykyinen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi: \n:$1 \n;Pyyt\u00e4m\u00e4si uusi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi: \n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"Nimenvaihtopyynt\u00f6 odottaa hyv\u00e4ksymist\u00e4",
"globalvanishrequest-pretext":"H\u00e4vitt\u00e4minen on '''viimeinen keino''' ja sit\u00e4 tulee '''k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 vain, jos haluat lopettaa muokkaamisen lopullisesti''' ja samalla my\u00f6s piilottaa mahdollisimman paljon aiemmista toimistasi. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen poistaminen tapahtuu muuttamalla tunnuksesi nime\u00e4 niin, etteiv\u00e4t muut pysty tunnistamaan muokkauksiasi. T\u00e4t\u00e4 toimea kutsutaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4miseksi. '''H\u00e4vitt\u00e4minen ei takaa t\u00e4ytt\u00e4 anonyymiytt\u00e4, eik\u00e4 se poista hankkeisiin tekemi\u00e4si muokkauksia'''.\n\nH\u00e4vitt\u00e4misprosessin aloittamiseksi t\u00e4yt\u00e4 alla oleva lomake k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4misen pyyt\u00e4miseksi.",
"globalvanishrequest-status-title":"H\u00e4vitt\u00e4mispyynt\u00f6 odottaa hyv\u00e4ksymist\u00e4",
"globalvanishrequest-status-text":"L\u00e4hett\u00e4m\u00e4si pyynt\u00f6 tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4miseksi on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 odottamassa toimenpiteit\u00e4 henkil\u00f6lt\u00e4, joka voi niihin ryhty\u00e4. Saat ilmoituksen s\u00e4hk\u00f6postitse, kun pyynt\u00f6 on k\u00e4sitelty.",
"globalvanishrequest-blocked-title":"J\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuisen tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4mispyynt\u00f6 hyl\u00e4ttiin, koska tunnuksei on estetty",
"globalvanishrequest-blocked-text":"Olet t\u00e4ll\u00e4 estettyn\u00e4 yhdess\u00e4 tai useammassa wikiss\u00e4 etk\u00e4 siksi voi h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnustasi. Voit valittaa tunnuksesi estoista. Tutustu seuraavaan linkkiin tai linkkeihin saadaksesi tietoja siit\u00e4, kuinka voit valittaa estosta kussakin wikiss\u00e4, jossa olet estetty. Lis\u00e4tietoja tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4misest\u00e4 l\u00f6ytyy [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|tunnusten h\u00e4vitt\u00e4misen]] tietosivulta.",
"globalvanishrequest-blocked-text-minimal":"Olet t\u00e4ll\u00e4 estettyn\u00e4 yhdess\u00e4 tai useammassa wikiss\u00e4 etk\u00e4 siksi voi h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnustasi. Lis\u00e4tietoja tunnuksen h\u00e4vitt\u00e4misest\u00e4 l\u00f6ytyy [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|tunnusten h\u00e4vitt\u00e4misen]] tietosivulta.",
"globalvanishrequest-globaluser-error":"Pyynn\u00f6n tallennus ep\u00e4onnistui. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnus ei ole j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuinen tunnus.",
"globalvanishrequest-blocked-error":"Tunnuksellasi on estoja eik\u00e4 sit\u00e4 voida h\u00e4vitt\u00e4\u00e4",
"globalvanishrequest-pending-request-error":"Sinulla on jo vireill\u00e4 tunnuksesi h\u00e4vitt\u00e4mispyynt\u00f6. Siirry [[Special:GlobalVanishRequest/status|tilasivulle]] saadaksesi lis\u00e4tietoja.",
"globalvanishrequest-autoapprove-public-note":"T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n h\u00e4vitt\u00e4mispyynt\u00f6 on automaattisesti hyv\u00e4ksytty.",
"centralauth-badaccess-blacklisted":"Et voi pyyt\u00e4\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nlaajuista nimenvaihtoa, koska tunnuksesi on kielletty pyyt\u00e4m\u00e4st\u00e4 nimenvaihtoja.",
"centralauth-action-forbidden-shared-domain":"Sinulla ei ole oikeutta suorittaa t\u00e4t\u00e4 toimintoa jaetulla tunnistautumisverkkotunnuksella."