{ "@metadata": { "authors": [ "01miki10", "Agony", "Cimon Avaro", "Crt", "Ejs-80", "Harriv", "Jaakonam", "Kyykaarme", "Linnea", "MITO", "Macofe", "Majavah", "Matma Rex", "Mikahama", "MrTapsa", "Nedergard", "Nike", "Nwme", "Olli", "Pxos", "Pyscowicz", "SMAUG", "Samoasambia", "Silvonen", "Str4nd", "Stryn", "Surjection", "Taavi", "Tarmo", "Valtlai", "Valtlait", "Veikk0.ma", "Yupik" ] }, "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-editcount": "Käyttäjän järjestelmänlaajuinen muokkausmäärä ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups": "Järjestelmänlaajuiset ryhmät, joissa käyttäjä on ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-editcount": "Käyttäjän järjestelmänlaajuinen muokkausmäärä tunnusta luotaessa ($1)", "abusefilter-edit-builder-vars-global-account-groups": "Järjestelmänlaajuiset ryhmät, joissa käyttäjä on tunnusta luotaessa ($1)", "action-centralauth-createlocal": "pakottaa paikallisen käyttäjän luontia", "action-centralauth-lock": "lukita tai avata järjestelmänlaajuisia tunnuksia", "action-centralauth-merge": "yhdistää omaa tunnustasi", "action-centralauth-suppress": "häivyttää tai piilottaa järjestelmänlaajuinen tunnus", "action-centralauth-rename": "vaihtaa järjestelmänlaajuisten tunnusten nimiä", "action-centralauth-unmerge": "purkaa järjestelmänlaajuisen tunnuksen yhdistämistä", "action-globalgroupmembership": "muokata järjestelmänlaajuisten ryhmien jäsenyyksiä", "action-globalgrouppermissions": "hallinnoida järjestelmänlaajuisia ryhmiä", "centralauth": "Järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen hallinta", "centralauth-abortlogin-renamed": "Käyttäjätunnuksesi siirrettiin nimelle ”$1”. Käytäthän jatkossa kyseistä käyttäjänimeä.", "centralauth-account-exists": "Tunnusta ei voi luoda: Pyydetty käyttäjänimi on jo toisen käyttäjän käytössä toisessa wikissä.", "centralauth-account-exists-reset": "Käyttäjänimeä $1 ei ole rekisteröity tässä wikissä, mutta voit tyhjentää sen salasanan [[Special:CentralAuth/$1|wikissä, jossa tunnus on]].", "centralauth-account-expired": "Tilapäisen tunnuksen automaattinen luominen ei onnistunut: pyydetty käyttäjänimeä käyttää vanhentunut tilapäinen tunnus.", "centralauth-account-rename-exists": "Tunnuksen luominen ei onnistu: pyydetty käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.", "centralauth-account-unattached-exists": "Tunnuksen luominen ei onnistu: pyydetty käyttäjänimi on jo käytössä. Valitse toinen käyttäjänimi.", "centralauth-admin-action-hide-lists": "Piilota valitut tunnukset järjestelmänlaajuisten tilien listasta", "centralauth-admin-action-hide-nochange": "Älä muuta näkyvyystasoja", "centralauth-admin-action-hide-none": "Tuo näkyviin valitut tunnukset", "centralauth-admin-action-hide-oversight": "Häivytä valitut tunnukset kokonaan", "centralauth-admin-action-lock-lock": "Lukitse valitut tunnukset", "centralauth-admin-action-lock-nochange": "Älä muuta lukituksia", "centralauth-admin-action-lock-unlock": "Poista lukitus valituilta tunnuksilta", "centralauth-admin-already-unmerged": "Ohitettiin $1, koska se on jo erotettu.", "centralauth-admin-bad-input": "Liitosvalinta ei kelpaa.", "centralauth-admin-blocked-reason": "Syy: $1", "centralauth-admin-blocked2": "Estetty, esto päättyy $2 klo $3.", "centralauth-admin-blocked2-indef": "Estetty ikuisesti.", "centralauth-admin-blocklog": "estoloki", "centralauth-admin-delete-button": "Poista tämä tunnus", "centralauth-admin-delete-confirm": "Haluatko todella poistaa tämän tunnuksen?", "centralauth-admin-delete-description": "Järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen purkaminen irrottaa kaikki paikalliset käyttäjätunnukset ja vapauttaa käyttäjätunnuksen kaikille käyttäjille.\nKaikki paikalliset käyttäjätunnukset pysyvät olemassa.", "centralauth-admin-delete-nonexistent": "Järjestelmänlaajuista käyttäjätunnusta ”$1” ei ole olemassa.", "centralauth-admin-cannot-lock-temporary-account": "Et voi lukita tilapäisiä tunnuksia, koska niiden lukitseminen antaisi niille vain mahdollisuuden avata uuden tilapäisen tunnuksen seuraavalla muokkauksellaan.", "centralauth-admin-delete-success": "Järjestelmänlaajuinen käyttäjätunnus ”$1” poistettiin.", "centralauth-admin-delete-title": "Poista käyttäjätunnus", "centralauth-admin-group-temporary": "$1 ''(väliaikainen)''", "centralauth-admin-hidden-list": "järjestelmänlaajuisten tunnusten listasta", "centralauth-admin-hidden-oversight": "häivytetty", "centralauth-admin-info-attached": "Liitettyjen tunnusten lukumäärä:", "centralauth-admin-info-editcount": "Muokkauksia yhteensä:", "centralauth-admin-info-editcountsum": "Paikallisten muokkausten yhteismäärä:", "centralauth-admin-info-groups": "{{PLURAL:$1|Järjestelmänlaajuinen ryhmä|Järjestelmänlaajuiset ryhmät}}:", "centralauth-admin-info-groups-manage": "hallitse", "centralauth-admin-info-header": "Järjestelmänlaajuiset käyttäjätiedot", "centralauth-admin-info-hidden": "Piilotuksen taso:", "centralauth-admin-info-locked": "Lukittu:", "centralauth-admin-info-registered": "Rekisteröity:", "centralauth-admin-info-unattached": "Liittämättömien tunnusten lukumäärä:", "centralauth-admin-info-username": "Käyttäjänimi:", "centralauth-admin-info-username-rename": "nimeä uudelleen", "centralauth-admin-info-expired": "Tilapäinen tunnus vanhentui:", "centralauth-admin-intro": "Tätä käyttöliittymää voidaan käyttää järjestelmänlaajuisten tunnusten käsittelemiseen.", "centralauth-admin-list-attached-on": "Liitoksen päiväys", "centralauth-admin-list-blocked": "Estetty", "centralauth-admin-list-editcount": "Muokkausmäärä", "centralauth-admin-list-groups": "Ryhmät", "centralauth-admin-list-legend-ro": "Lista paikallisista tunnuksista", "centralauth-admin-list-legend-rw": "Erota paikallinen tunnus", "centralauth-admin-list-localwiki": "Paikallinen wiki", "centralauth-admin-list-method": "Menetelmä", "centralauth-admin-logsnippet": "Edelliset järjestelmänlaajuisten tunnusten muutokset", "centralauth-admin-lookup-ro": "Näytä käyttäjätiedot", "centralauth-admin-lookup-rw": "Käsittele käyttäjätunnusta", "centralauth-admin-manage": "Käyttäjätietojen hallinta", "centralauth-admin-merge": "Liitä valitut", "centralauth-admin-multi-botcheck": "Merkitse sivulle [[Special:RecentChanges|{{int:recentchanges}}]] kirjattavat tapahtumat bottimuokkauksiksi.", "centralauth-admin-multi-intro": "Päivitä useita järjestelmänlaajuisia tunnuksia kerralla", "centralauth-admin-multi-notfound": "Haulla ei löytynyt käyttäjänimiä.", "centralauth-admin-multi-searchprefix": "Tai etsi tunnuksia etuliitteellä", "centralauth-admin-multi-username": "Kirjoita yksi tai useampia käyttäjänimiä, jokainen omalle rivilleen", "centralauth-admin-no": "ei", "centralauth-admin-no-unified": "Käyttäjänimellä ei ole yhdistettyä käyttäjätunnusta.", "centralauth-admin-none-selected": "Et valinnut tunnuksia, joita haluat muokata.", "centralauth-admin-nonexistent": "Järjestelmänlaajuista käyttäjätunnusta ”$1” ei ole olemassa.", "centralauth-admin-not-authorized": "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa toimintoa.", "centralauth-admin-permission": "Vain ylivalvojat (steward) voivat yhdistää toisten ihmisten tunnuksia heidän puolestaan.", "centralauth-admin-reason": "Syy:", "centralauth-admin-reason-other-select": "Muu syy", "centralauth-admin-rename-in-progress": "Tämän tunnuksen nimen vaihto on käynnissä. Voit [[Special:GlobalRenameProgress/$1|näyttää edistymisen]]. Järjestelmänlaajuinen nimenvaihtoloki on alla.", "centralauth-admin-setstatus-success": "Olet muuttanut järjestelmänlaajuisen tunnuksen ”$1” tilaa.", "centralauth-admin-status": "Aseta järjestelmänlaajuisen tunnuksen tila", "centralauth-admin-status-hidden": "Piilotettu:", "centralauth-admin-status-hidden-list": "Tunnus on piilotettu järjestelmänlaajuisten käyttäjien listasta", "centralauth-admin-status-hidden-no": "Tunnusta ei ole piilotettu", "centralauth-admin-status-hidden-oversight": "Tunnus on piilotettu kokonaan", "centralauth-admin-status-intro": "Voit käyttää tätä lomaketta muuttaaksesi tämän järjestelmänlaajuisen tunnuksen tilaa.", "centralauth-admin-status-locked": "Lukittu:", "centralauth-admin-status-locked-no": "Tunnusta ei ole lukittu", "centralauth-admin-status-locked-yes": "Tunnus on lukittu eikä sillä voi kirjautua sisään", "centralauth-admin-status-nonexistent": "Virhe: Järjestelmänlaajuista käyttäjätunnusta ”$1” ei ole olemassa.", "centralauth-admin-status-reasons": "* Yleiset lukitsemisen syyt\n** Vain vandalismitarkoituksiin luotu tunnus\n** Vain roskapostitarkoituksiin luotu tunnus\n* Yleiset lukitsemisen ja piilotuksen syyt\n** Loukkaava käyttäjänimi\n** Sopimattomat henkilötiedot", "centralauth-admin-status-submit": "Aseta tila", "centralauth-admin-suppressreason": "Häivytetty järjestelmänlaajuisesti käyttäjän $1 toimesta seuraavasta syystä johtuen: $2", "centralauth-admin-title": "Järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen $1 hallinta", "centralauth-admin-title-ro": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen tiedot käyttäjälle $1", "centralauth-admin-too-many-edits": "Järjestelmänlaajuisella tunnuksella ”$1” on yli $2 {{PLURAL:$2|muokkaus|muokkausta}}, eikä sitä voi piilottaa.", "centralauth-admin-unattached": "ei liitetty", "centralauth-admin-unhide-nonexistent": "Virhe: Järjestelmänlaajuista käyttäjätunnusta ”$1” ei ole olemassa.", "centralauth-admin-unmerge": "Erota valitut", "centralauth-admin-unmerge-success": "$1 {{PLURAL:$1|tunnus|tunnusta}} erotettiin.", "centralauth-admin-username": "Käyttäjänimi:", "centralauth-admin-view": "Näytä tunnuksen tiedot", "centralauth-admin-yes": "kyllä", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list": "Wikit järjestelmänlaajuisen eston ulkopuolella", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list-wiki-heading": "Wikihanke", "centralauth-admin-globalblock-exempt-list-reason-heading": "Syy", "centralauth-attach-list-attached": "Yhdistetty tunnus, jonka nimenä on ”$1”, sisältää seuraavat tunnukset:", "centralauth-attach-submit": "Liitä tunnus", "centralauth-attach-success": "Tunnus liitettiin yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.", "centralauth-attach-text": "Tätä tunnusta ei ole vielä liitetty yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.\nJos myös järjestelmänlaajuinen tunnus kuuluu sinulle, voit yhdistää tämän tunnuksen siihen antamalla järjestelmänlaajuisen tunnuksen salasanan:", "centralauth-attach-title": "Vahvista käyttäjätunnus", "centralauth-automatic-global-groups-reason-local": "Järjestelmänlaajuiset ryhmät päivitetty automaattisesti paikallisen ryhmämuutoksen vuoksi.", "centralauth-automatic-global-groups-reason-global": "$1 Järjestelmänlaajuiset ryhmät päivitetty automaattisesti paikallisen ryhmämuutoksen vuoksi.", "centralauth-block-already-locked": "Käyttäjä [[Special:CentralAuth/$1|$1]] on jo estetty järjestelmänlaajuisesti.", "centralauth-block-editing-action": "$1 {{PLURAL:$1|toiminto|toimintoa}}", "centralauth-block-editing-page": "$1 {{PLURAL:$1|sivu|sivua}}", "centralauth-block-editing-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruus|nimiavaruutta}}", "centralauth-centralautologin-desc": "Tämä toimintosivu on MediaWikin sisäisessä käytössä.\nKun vierailet linkitetyn verkkotunnuksen alueella ilman sisäänkirjautumista, keskitetty kirjautumisjärjestelmä käyttää tätä sivua sen määrittämiseen, oletko kirjautunut keskusverkkotunnukseen. \nOlet pyytänyt tätä sivua tarjoamatta minkäänlaisia todentamistietoja, joten se ei tee mitään.", "centralauth-centralautologin-logged-in": "{{GENDER:$2|Olet}} kirjautunut keskitetysti sisään nimellä $1. Lataa sivu uudelleen, jotta omat asetuksesi tulevat voimaan.", "centralauth-complete": "Käyttäjätunnusten yhdistäminen on tehty!", "centralauth-complete-text": "Voit nyt kirjautua mihin tahansa {{int:Centralauth-groupname}} -wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta.", "centralauth-completelogin-back": "Palaa edelliselle sivulle.", "centralauth-contribs-link": "CentralAuth", "centralauth-contribs-locked": "Tämä käyttäjätunnus on lukittu järjestelmänlaajuisesti.\nLisätietoja löytyy [[Special:CentralAuth/$1|järjestelmänlaajuisen tunnuksen tiedoista]].", "centralauth-contribs-locked-log": "Tämä käyttäjätunnus on lukittu järjestelmänlaajuisesti. Alla on viimeisin lukituslokin merkintä:", "centralauth-createlocal-already-exists": "Tähän järjestelmänlaajuiseen käyttäjätunnukseen on jo liitetty paikallinen käyttäjätunnus.", "centralauth-createlocal-no-global-account": "Järjestelmänlaajuista käyttäjätunnusta ei löytynyt.", "centralauth-createlocal-pretext": "Voit käyttää tätä lomaketta luodaksesi paikallisen käyttäjän järjestelmänlaajuiselle tunnukselle, jos tunnuksen omistaja ei voi itse tehdä sitä jostain syystä.", "centralauth-createlocal-reason": "Syy", "centralauth-createlocal-success": "Paikallinen tunnus luotu.", "centralauth-createlocal-suppressed": "Et voi luoda paikallista tunnusta häivytetylle tunnukselle.", "centralauth-createlocal-username": "Järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen nimi", "centralauth-days-ago": "$1 {{PLURAL:$1|päivä|päivää}} sitten", "centralauth-delete-empty-account": "Tyhjä tunnus", "centralauth-desc": "[[Special:MergeAccount|Käyttäjätunnusten yhdistäminen]] sivuston {{int:Centralauth-groupname}} wikeissä.", "centralauth-disabled-dryrun": "Tunnusten yhdistäminen on tällä hetkellä kokeilutilassa. Tunnusten yhdistämisoperaatioita ei suoriteta.", "centralauth-editgroup-delete-removemembers": "Sinun on poistettava kaikki jäsenet ryhmästä ennen ryhmän poistamista.", "centralauth-editgroup-display": "Ryhmän käännetty nimi:", "centralauth-editgroup-display-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1|muokkaa]])", "centralauth-editgroup-editsets": "([[Special:EditWikiSets|muokkaa]])", "centralauth-editgroup-fieldset": "Ryhmän $1 käyttöoikeudet", "centralauth-editgroup-invalid-name": "Virheellinen järjestelmänlaajuisen ryhmän nimi annettu", "centralauth-editgroup-invalid-name-lowercase": "Järjestelmänlaajuiset ryhmätunnisteet on kirjoitettava pienillä kirjaimilla.", "centralauth-editgroup-member": "Ryhmän jäsenten käännetty nimi:", "centralauth-editgroup-member-edit": "$2 ([[MediaWiki:Group-$1-member|muokkaa]])", "centralauth-editgroup-members": "Jäsenluettelo:", "centralauth-editgroup-members-link": "[[Special:GlobalUsers/$1|Luettelo käyttäjistä, joilla on käyttöoikeus $2]]", "centralauth-editgroup-name": "Ryhmän nimi", "centralauth-editgroup-nonexistent": "Järjestelmänlaajuista ryhmää ”$1” ei tällä hetkellä ole olemassa.", "centralauth-editgroup-noset": "(ei mitään)", "centralauth-editgroup-nowikiset": "Ei mitään, koskee kaikkia wikejä.", "centralauth-editgroup-perms": "Myönnetyt käyttöoikeudet:", "centralauth-editgroup-reason": "Syy:", "centralauth-editgroup-rename-taken": "Uudelleennimeäminen epäonnistui: on jo ryhmä nimellä $1.", "centralauth-editgroup-restrictions": "Wikijoukot, joissa tämä ryhmä on aktiivinen:", "centralauth-editgroup-submit": "Tallenna ryhmän käyttöoikeuksien muutokset", "centralauth-editgroup-success": "Ryhmän käyttöoikeudet vaihdettu", "centralauth-editgroup-success-text": "Järjestelmänlaajuisen ryhmän $1 käyttöoikeudet päivitettiin.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Palaa takaisin ryhmien hallintaan]]", "centralauth-editset": "Wikijoukot", "centralauth-editset-badname": "Virheellinen tai tyhjä nimi joukolle.", "centralauth-editset-badtype": "Virheellinen joukon tyyppi.", "centralauth-editset-badwikis": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa wikiä|Seuraavia wikejä}} ei ole: $1.", "centralauth-editset-intro-ro": "Alla on lista nykyisistä wikijoukoista.", "centralauth-editset-intro-rw": "Seuraavat wikijoukot on jo luotu.\nVoit katsella ja muokata mitä tahansa niistä, tai luoda uuden ryhmän.", "centralauth-editset-item-rw": "[[Special:WikiSets/$2|$1]] ([[Special:WikiSets/delete/$2|poista]])", "centralauth-editset-legend-delete": "Poistetaan wikijoukkoa ”$1”", "centralauth-editset-legend-edit": "Muokataan wikijoukkoa ”$1”", "centralauth-editset-legend-new": "Uusi wikijoukko", "centralauth-editset-legend-ro": "Luettelo wikijoukoista", "centralauth-editset-legend-rw": "Wikijoukkojen muokkaus ja poisto", "centralauth-editset-legend-view": "Wikijoukko ”$1”", "centralauth-editset-name": "Nimi:", "centralauth-editset-new": "Luo uusi joukko", "centralauth-editset-notfound": "Wikijoukkoa ”$1” ei löytynyt.", "centralauth-editset-nouse": "(ei mitään)", "centralauth-editset-nowikis": "(ei mitään)", "centralauth-editset-optin": "Opt-in eli omaan mukaantuloon perustuvat (sisältää vain määritellyt wikit)", "centralauth-editset-optout": "Opt-out eli omaan poisjäämiseen perustuvat (sisältää kaikki wikit paitsi määritetyt)", "centralauth-editset-reason": "Syy:", "centralauth-editset-restwikis": "Wikit, jotka eivät kuulu yllä olevaan joukkoon:", "centralauth-editset-return": "Palaa päänäkymään", "centralauth-editset-setexists": "Samanniminen joukko on jo olemassa", "centralauth-editset-submit": "Lähetä", "centralauth-editset-submit-delete": "Poista", "centralauth-editset-success": "Wikijoukko päivitettiin.", "centralauth-editset-success-delete": "Wikijoukon poistaminen onnistui.", "centralauth-editset-type": "Tyyppi:", "centralauth-editset-usage": "Käytössä ryhmissä:", "centralauth-editset-wikis": "Wikit:", "centralauth-editset-zerowikis": "Ei määritettyjä wikejä.", "centralauth-error-badtoken": "Tunnistumispoletti on joko vanhentunut tai virheellinen.", "centralauth-error-badtoken-title": "Virheellinen paluu-URL-poletti", "centralauth-error-sul3-expired": "Todennus onnistui, mutta istuntosi on vanhentunut. Napsauta ”{{int:pt-login}}” palauttaaksesi sen.", "centralauth-error-locked": "Et voi muokata, koska tunnuksesi on lukittu.", "centralauth-error-nologinattempt": "Yhtään istuntoasi koskevaa aktiivista kirjautumisyritystä ei ole käynnissä.", "centralauth-error-token-wrongattempt": "Tunnistumispoletti ei kuulu nykyiseen kirjautumisyritykseesi.\nOn mahdollista, että joku yrittää saada sinut kirjautumaan sisään pahansuovan tunnuksen alaisuuteen.", "centralauth-error-token-wronguser": "Tunniste ei sovi yhteen istunnossa käytetyn käyttäjänimesi kanssa.\nOn mahdollista, että joku yrittää saada sinut kirjautumaan sisään pahansuovan tunnuksen alaisuuteen.\nJos yrität vain kirjautua sisään toisena käyttäjänä, kirjauduthan ensin ulos.", "centralauth-error-wrongprovider": "Tämä toimintosivu ei ole saatavilla käytettäessä $1.", "centralauth-warning-reauth": "Keskitetty kirjautumisistuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen jatkaaksesi.", "centralauth-finish-incomplete": "Tätä salasanaa käyttäen yhdistettiin useita käyttäjätunnuksia. Muut tunnukset ovat vielä varmentamattomia.", "centralauth-finish-login": "Kirjaudu sisään", "centralauth-finish-noconfirms": "Tällä salasanalla ei voitu varmentaa yhtään käyttäjätunnusta.", "centralauth-finish-password": "Salasana:", "centralauth-finish-send-confirmation": "Lähetä salasana sähköpostitse", "centralauth-finish-text": "Jos nämä käyttäjätunnukset kuuluvat sinulle, voit suorittaa käyttäjätunnusten yhdistämisen kirjoittamalla toisten käyttäjätunnusten salasanat:", "centralauth-finish-title": "Suorita yhdistäminen", "centralauth-finishglobaliseemail_body": "Sähköpostiosoitteesi on liitetty käyttäjänimeen ”$2” kaikissa projekteissa,\nja päätunnuksesi on {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.\n\nVahvistaaksesi että tämä tunnus todella kuuluu sinulle, yhdistääksesi kaikki tunnuksesi,\njotka ovat sinun, mutta ei voida yhdistää automaattisesti, ja mahdollistaaksesi sinun palauttaa\ntunnuksesi, jos hukkaat salasanasi, avaa tämä linkki selaimessasi:\n\n$3\n\nJos tunnus *ei* kuulu sinulle, seuraa tätä linkkiä peruttaaksesi\nsähköpostiosoitteen vahvistamisen:\n\n$5\n\nTämä vahvistuskoodi vanhenee $6 kello $7.", "centralauth-finishglobaliseemail_subject": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tunnuksen vahvistus", "centralauth-foreign-contributions": "$1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}} wikissä $2", "centralauth-foreign-link": "Tunnus $1 projektissa $2", "centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit": "Määritä käyttöoikeudet", "centralauth-globalgroupperms-group": "Ryhmä", "centralauth-globalgroupperms-group-disabled": "(ei käytössä tässä wikissä)", "centralauth-globalgroupperms-group-listmembers": "luettelo jäsenistä", "centralauth-globalgroupperms-group-wikiset": "Wikijoukot, joissa tämä ryhmä on aktiivinen: $1", "centralauth-globalgroupperms-groups-intro": "Tämä on lista kaikista tähän wikistöön määritellyistä järjestelmänlaajuisista käyttäjäryhmistä liitettyine käyttäjäpääsyoikeuksineen ja wikisetteineen. Nämä oikeudet omistavat käyttäjät voivat poistaa ryhmän poistamalla siltä kaikki oikeudet.", "centralauth-globalgroupperms-management": "hallinta", "centralauth-globalgroupperms-newgroupname": "Uuden ryhmän nimi:", "centralauth-globalgroupperms-nogroups": "Järjestelmänlaajuisia ryhmiä ei ole määritelty.", "centralauth-globalgroupperms-rights": "Oikeudet", "centralauth-globalgroupperms-wikiset-none": "Tämä ryhmä on aktiivinen kaikissa wikeissä.", "centralauth-globalgroupperms-automatic-group-reason": "Automaattisesti lisätty", "centralauth-globalgroupperms-automatic-group-info": "Käyttäjälle lisätään automaattisesti: $1", "centralauth-groupname": "tämä wikistö", "centralauth-hidden-blockreason": "piilotettiin järjestelmänlaajuisesti käyttäjän $1 toimesta aikana $2 seuraavasta syystä johtuen: $3", "centralauth-hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|tunti|tuntia}} sitten", "centralauth-incomplete": "Käyttäjätunnusten yhdistäminen on jäänyt kesken!", "centralauth-incomplete-text": "Kun kaikki tunnuksesi on yhdistetty, voit kirjautua mihin tahansa {{int:Centralauth-groupname}} -wikiin luomatta uutta käyttäjätunnusta.", "centralauth-invalid-wiki": "Wiki-tietokantaa $1 ei ole olemassa.", "centralauth-list-attached": "{{PLURAL:$2|Tunnus, jonka käyttäjänimi on ”$1” seuraavalla sivustolla|Tunnukset, joiden käyttäjänimi on ”$1” kaikilla alla luetelluilla sivustoilla}}, on nyt automaattisesti liitetty yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.", "centralauth-list-attached-dryrun": "{{PLURAL:$2|Tunnus, jonka käyttäjänimi on ”$1” seuraavalla sivustolla|Tunnukset, joiden käyttäjänimi on ”$1” kaikilla alla luetelluilla sivustoilla}}, liitetään automaattisesti yhdistettyyn käyttäjätunnukseen.", "centralauth-list-attached-title": "Liitetyt tunnukset", "centralauth-list-home-dryrun": "Kotiwikissä olevan tunnuksen salasanaa ja sähköpostiosoitetta käytetään yhdistetyssä tunnuksessa.", "centralauth-list-home-title": "Kotiwiki", "centralauth-list-unattached": "{{PLURAL:$2|Käyttäjätunnusta}} nimeltä ”$1” ei voitu vahvistaa automaattisesti sinulle kuuluvaksi {{PLURAL:$2|seuraavalla sivustolla|seuraavilla sivustoilla}};\ntodennäköisesti {{PLURAL:$2|sillä on|niissä on}} eri salasana kuin ensisijaisella tunnuksellasi:", "centralauth-list-unattached-title": "Liittämättömät tunnukset", "centralauth-listusers-attached": "[[User:$1|paikallinen tunnus olemassa]]", "centralauth-listusers-locked": "lukittu", "centralauth-listusers-nolocal": "yhdistämätön tai paikallista tunnusta ei ole", "centralauth-log-gblrename-oldname": "Aiempi käyttäjänimi:", "centralauth-log-header": "Tämä loki sisältää toimenpiteitä, jotka koskevat järjestelmänlaajuisia käyttäjätunnuksia: niiden poistaminen, lukitseminen ja lukituksen avaaminen.", "centralauth-log-name": "Järjestelmänlaajuisten tunnusten käsittelyn loki", "centralauth-log-status-hidden": "piilotettu", "centralauth-log-status-locked": "lukittu", "centralauth-log-status-none": "(ei mitään)", "centralauth-log-status-oversighted": "häivytetty", "centralauth-login-error-locked": "Et voi kirjautua sisään, koska {{GENDER:$1|tunnuksesi}} on lukittu järjestelmänlaajuisesti.", "centralauth-login-error-usesul3": "Kirjautumista ei voida jatkaa virheellisen määrittelyn vuoksi. Tämä on ohjelmistovirhe ja siitä on ilmoitettu eteenpäin. Käytä sen sijaan {{int:centralauth-non-login-wiki-buttonlabel}} -painiketta.", "centralauth-logout-no-others": "Sinut on automaattisesti kirjattu ulos muista {{int:Centralauth-groupname}} -hankkeista.", "centralauth-logout-progress": "Kirjaudutaan ulos {{PLURAL:$2|muusta|muista}} {{int:Centralauth-groupname}} -{{PLURAL:$2|wikistä|wikeistä}}:", "centralauth-merge-attempt": "'''Verrataan annettua salasanaa jäljellä oleviin liittämättömiin tunnuksiin...'''", "centralauth-merge-denied": "Sinulla ei ole oikeutta päästä käyttämään tätä sivua.", "centralauth-merge-dryrun-complete": "Kaikki käyttäjätunnuksesi voidaan yhdistää automaattisesti.\n\nMitään muutoksia ei ole vielä tehty.", "centralauth-merge-dryrun-home": "Järjestelmä ei pystynyt varmentamaan, että sinä olet kotiwikisi käyttäjätunnuksen omistaja tällä käyttäjänimellä.\n\nKäyttäjänimesi kotiwikiksi on arvioitu toinen wiki; napsauta seuraavaa linkkiä ja kirjaudu sisään viimeistelläksesi käyttäjätunnuksien yhdistämisen.", "centralauth-merge-dryrun-incomplete": "Olet valmis jatkamaan, mutta kaikkia tunnuksia ei voitu varmistaa automaattisesti, joten niitä ei yhdistetä heti.\nSinulle tulee myöhemmin mahdollisuus yhdistää ne.\n\nMitään muutoksia ei ole vielä tehty.", "centralauth-merge-dryrun-or": "'''tai'''", "centralauth-merge-home-password": "Tämän tunnuksen kotiwikissä (listattu alla) on eri salasana kuin syöttämäsi salasana.\nAnna kotiwikisi salasana.", "centralauth-merge-method-admin": "ylläpitäjän yhdistämä käyttäjätunnus", "centralauth-merge-method-admin-desc": "Tarkoittaa, että ylivalvoja tai järjestelmän ylläpitäjä yhdisti paikallisen tunnuksen manuaalisesti.", "centralauth-merge-method-empty": "ei muokkauksia", "centralauth-merge-method-empty-desc": "Tarkoittaa, että paikallinen tunnus yhdistettiin, koska sillä ei ollut muokkauksia.", "centralauth-merge-method-login": "luotu kirjautumishetkellä", "centralauth-merge-method-login-desc": "Tarkoittaa, että paikallinen tunnus luotiin automaattisesti, kun käyttäjä kirjautui sisään.", "centralauth-merge-method-mail": "vahvistettu sähköpostiosoitteella", "centralauth-merge-method-mail-desc": "Tarkoittaa, että paikallinen tunnus yhdistettiin, koska sen sähköpostiosoite vastasi päätunnuksen sähköpostiosoitetta.", "centralauth-merge-method-new": "uusi tunnus", "centralauth-merge-method-new-desc": "Tarkoittaa, että järjestelmänlaajuinen tunnus luotiin automaattisesti luotaessa paikallista tunnusta.", "centralauth-merge-method-password": "vahvistettu salasanalla", "centralauth-merge-method-password-desc": "Tarkoittaa, että paikallinen tunnus yhdistettiin, koska käyttäjä antoi kelvollisen salasanan sille.", "centralauth-merge-method-primary": "kotiwiki", "centralauth-merge-method-primary-desc": "Tämä on wiki, jossa käyttäjätunnus alun perin yhdistettiin.\nHuomaa, että se saattaa olla eri kuin wiki, jossa käyttäjätunnus luotiin.", "centralauth-merge-no-accounts": "Nimeäsi vastaavaa käyttäjätunnusta ei löytynyt keskitetystä tunnusten seurantataulusta!\nTietokanta on saattanut vioittua.", "centralauth-merge-notlogged": "Ole hyvä ja [$1 kirjaudu sisään], jos haluat katsoa, ovatko käyttäjätunnuksesi täysin yhdistetyt.", "centralauth-merge-step1-detail": "Anna tunnukseesi liittyvä salasana tähän.\nSalasanaasi ja asettamaasi sähköpostiosoitetta verrataan muissa wikeissä oleviin tunnuksiin ja varmistetaan, että ne ovat samat.\nMitään muutoksia ei tehdä ennen kuin varmistat, että kaikki on kunnossa.", "centralauth-merge-step1-submit": "Vahvista sisäänkirjautumistiedot", "centralauth-merge-step1-title": "Aloita tunnusten yhdistäminen", "centralauth-merge-step2-detail": "Joidenkin käyttäjätunnusten samanlaisuutta kotiwikin käyttäjätunnuksen kanssa ei voitu todeta.\nJos nämä tunnukset kuuluvat sinulle, voit varmistaa että ne ovat sinun omiasi antamalla niiden salasanan.", "centralauth-merge-step2-submit": "Vahvista yhdistäminen", "centralauth-merge-step2-title": "Muiden tunnusten yhdistäminen", "centralauth-merge-step3-detail": "Voit nyt luoda yhdistetyn käyttäjätunnuksen, johon on tehty kytkökset seuraavista wikeistä:", "centralauth-merge-step3-submit": "Yhdistä tunnukset", "centralauth-merge-step3-title": "Yhdistetyn käyttäjätunnuksen luominen", "centralauth-merge-welcome": "'''Tunnustasi ei ole vielä siirretty yhden tunnuksen {{int:Centralauth-groupname}} -kirjautumisjärjestelmään.'''\n\nJos päivität tunnuksesi, voit jatkossa kirjautua kaikkiin {{int:Centralauth-groupname}} -hankkeisiin ja niiden kieliversioihin samalla käyttäjänimellä ja salasanalla.\n\nJos käyttäjänimesi on jo varattu toisessa projektissa, yhdistäminen ei haittaa näitä toisia käyttäjiä, mutta antaa sinulle mahdollisuuden neuvotella käyttäjänimestä näiden toisten käyttäjien kanssa, tai myöhemmin ylläpitäjän kanssa.", "centralauth-mergeaccount-desc": "[[Special:MergeAccount|Yhdistää käyttäjätunnuksia]] kertakirjautumista varten.", "centralauth-minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuutti|minuuttia}} sitten", "centralauth-months-ago": "$1 {{PLURAL:$1|kuukausi|kuukautta}} sitten", "centralauth-multilock-homewiki": "Kotiwiki", "centralauth-newgroup-intro": "Tällä lomakkeella voit antaa oikeuksia uusille ryhmille.\nRyhmää ei ole olemassa, jos sille ei ole annettu mitään oikeuksia.", "centralauth-newgroup-legend": "Luo uusi ryhmä", "centralauth-non-login-wiki-buttonlabel": "Keskitetty kirjautuminen", "centralauth-not-owner-text": "Käyttäjänimi ”$1” annettiin automaattisesti käyttäjätunnuksen $2 omistajalle.\n\nJos tämä tunnus on sinun, voi viimeistellä tunnusten yhdistämisen antamalla päätunnuksen salasanan:", "centralauth-notice-dryrun": "Vain testi", "centralauth-prefs-count-attached": "Tunnuksesi on käytössä $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.", "centralauth-prefs-count-unattached": "Liittämättömiä tunnuksia on $1 {{PLURAL:$1|wikissä}}.", "centralauth-prefs-detail-unattached": "Tunnustasi ei ole vahvistettu järjestelmänlaajuiseen tunnukseen kuuluvaksi.", "centralauth-prefs-manage": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen hallinta", "centralauth-prefs-not-managed": "Yhdistämätön tunnus", "centralauth-prefs-status": "Järjestelmänlaajuinen tunnus:", "centralauth-prefs-unattached": "Ei kokonaan yhtenäistetty", "centralauth-prefs-view": "Näytä järjestelmänlaajuiset käyttäjätietosi", "centralauth-readonly": "CentralAuth-tietokanta lukittu.", "centralauth-readonlytext": "CentralAuth-tietokanta on lukittu eikä merkintöjä voi luoda tai muokata. Kyseessä on todennäköisesti tietokannan rutiiniylläpito, jonka jälkeen tietokanta toimii normaalisti.\n\nTietokannan lukinneen palvelinjärjestelmän ylläpitäjän antama selitys on: $1", "centralauth-rename-abortlogin": "Tunnuksesi nimen vaihtaminen tai yhdistäminen on käynnissä. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Näytä tila]].", "centralauth-rename-alreadyexists": "Pyydetty käyttäjänimi on jo olemassa.", "centralauth-rename-alreadyinprogress": "Tätä käyttäjää koskeva nimen vaihtaminen [[Special:GlobalRenameProgress/$1|on jo käynnissä]].", "centralauth-rename-antispoofconflicts2": "Valittu käyttäjänimi on liian samankaltainen jo olemassa {{PLURAL:$2|olevan käyttäjänimen kanssa|olevien käyttäjänimien kanssa}} tai se oli aiemmin jonkun käyttäjänimi ennen nimenvaihdosta: $1.", "centralauth-rename-badusername": "Pyydetty käyttäjänimi ei kelpaa.", "centralauth-rename-cannotself": "Et voi vaihtaa itse omaa käyttäjänimeäsi.", "centralauth-rename-confirm": "Haluatko varmasti vaihtaa tämän käyttäjän nimen järjestelmänlaajuisesti?", "centralauth-rename-confirm-vanish": "Haluatko varmasti hävittää tämän käyttäjän järjestelmänlaajuisesti?", "centralauth-rename-conflict-hidden": "käyttäjänimi piilotettu", "centralauth-rename-deny": "Haluatko todella hylätä tämän pyynnön?", "centralauth-rename-doesnotexist": "Tarjottua tunnusta ei ole olemassa.", "centralauth-rename-form-allowhigheditcount": "Vahvista tunnuksen nimen vaihtaminen, jolla on yli $1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}", "centralauth-rename-form-movepages": "Siirrä käyttäjäsivut", "centralauth-rename-form-newname": "Uusi käyttäjänimi", "centralauth-rename-form-oldname": "Nykyinen käyttäjänimi", "centralauth-rename-form-overrideantispoof": "Ohita AntiSpoof-konfliktit", "centralauth-rename-form-overridetitleblacklist": "Ohita otsikkomustalista", "centralauth-rename-form-reason": "Syy", "centralauth-rename-form-suppressredirects": "Älä luo uudelleenohjauksia", "centralauth-rename-globaleditcount-threshold": "Tällä käyttäjällä on yli $1 {{PLURAL:$1|muokkausta}}. Varmista, että haluat varmasti nimetä tämän käyttäjän uudelleen ja että järjestelmänvalvoja on paikalla valvomassa uudelleennimeämistä.", "centralauth-rename-listed-on-denylist": "Tämä käyttäjä on järjestelmänlaajuisten nimenvaihtojen estolistalla. Muuttaaksesi tämän käyttäjän nimeä on estolistaa muutettava ensin.", "centralauth-rename-movelog": "Siirsi sivun automaattisesti, kun käyttäjätunnus ”[[Special:CentralAuth/$1|$1]]” muutettiin nimelle ”[[Special:CentralAuth/$2|$2]]”", "centralauth-rename-notinprogress": "Käyttäjätunnusta $1 koskevia nimenvaihtoja ei ole käynnissä. Ne saattavat olla jo valmistuneet.", "centralauth-rename-progress-fieldset": "Luettelo paikallisista tunnuksista", "centralauth-rename-progress-item": "$1 → $2 ([[Special:GlobalRenameProgress/$2|näytä eteneminen]])", "centralauth-rename-progress-list-header": "Seuraavat järjestelmänlaajuiset nimeämiset ovat tällä hetkellä käynnissä:", "centralauth-rename-progress-logs-fieldset": "Lokimerkinnät", "centralauth-rename-progress-username": "Käyttäjänimi", "centralauth-rename-queued": "Toimenpiteet käyttäjätunnuksen $1 siirtämiseksi nimelle $2 on asetettu työjonoon.\n\nTilanteen edistymistä voi seurata sivulla [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].", "centralauth-rename-same-name": "Käyttäjällä on jo pyydetty käyttäjänimi.", "centralauth-rename-table-domain": "Paikallinen wiki", "centralauth-rename-table-status": "Tila", "centralauth-rename-table-status-done": "Valmis", "centralauth-rename-table-status-failed": "Epäonnistui", "centralauth-rename-table-status-inprogress": "Käynnissä", "centralauth-rename-table-status-queued": "Jonossa", "centralauth-rename-titleblacklist-match": "Uusi käyttäjänimi täsmää seuraavaan otsikkomustalistan kohteeseen: $1", "centralauth-rename-unattached-intheway": "On olemassa pyydettyä käyttäjänimeä käyttäviä tunnuksia, joita ei ole liitetty.", "centralauth-rename-viewprogress": "Näytä edistyminen", "centralauth-renameuser-global-inprogress": "Käyttäjää {{GENDER:$1|$1}} koskeva järjestelmänlaajuinen nimen vaihtaminen on jo vireillä. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Tarkista tila]].", "centralauth-renameuser-merged": "Käyttäjä {{GENDER:$1|$1}} on onnistuneesti liitetty yhdistettyyn sisäänkirjautumisjärjestelmään.\nTunnuksen nimen vaihtaminen aiheuttaa paikallisen käyttäjätunnuksen eroamisen yhdistetystä tunnuksesta.", "centralauth-renameuser-reserved": "Käyttäjänimi {{GENDER:$2|$2}} on varattu järjestelmänlaajuiselle tunnukselle.", "centralauth-vanish-confirm": "Haluatko varmasti hävittää käyttäjätunnuksesi? Tämä toimenpide on peruuttamaton.", "centralauth-rightslog-header": "Tämä loki sisältää järjestelmänlaajuisten ryhmien jäsenyys- ja käyttöoikeuksien muutosmerkinnät", "centralauth-rightslog-name": "Järjestelmänlaajuinen käyttöoikeusloki", "centralauth-rightslog-set-optin": "liittymisperusteisen", "centralauth-rightslog-set-optout": "eroamisperusteisen", "centralauth-ro": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen tiedot", "centralauth-seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}} sitten", "centralauth-state-mismatch": "Virhe: Tämän käyttäjätunnuksen tila on muuttunut tällä välin. Tarkista nykyinen tila ja yritä tarvittaessa uudelleen.", "centralauth-token-mismatch": "Lomakkeen käsittely keskeytettiin istuntotietojen puuttumisen takia.", "centralauth-years-ago": "$1 {{PLURAL:$1|vuosi|vuotta}} sitten", "centralauth-scrambled": "Tunnuksesi on poistettu käytöstä, koska joku pääsi siihen käsiksi luvattomasti. Voit palauttaa sen [[Special:PasswordReset|nollaamalla salasanasi]].", "centralauth-scrambled-noemail": "Tunnuksesi on poistettu käytöstä, koska joku pääsi siihen käsiksi luvattomasti.", "centralauth-scrambled-cannotusesame": "Käytä toista salasanaa.", "centralautologin": "Keskitetty kirjautuminen", "centrallogin": "Keskitetty kirjautuminen", "createlocalaccount": "Pakota paikallisen käyttäjän luonti", "globalgroupmembership": "Jäsenyys järjestelmänlaajuisissa ryhmissä", "globalgrouppermissions": "Järjestelmänlaajuisten ryhmien hallinta", "globalrenameprogress": "Järjestelmänlaajuisen nimenvaihdon eteneminen", "globalrenameprogress-legend": "Näytä järjestelmänlaajuisen tunnusten vaihdon eteneminen", "globalrenamequeue": "Jono, jossa ovat järjestelmänlaajuiset nimenvaihtopyynnöt", "globalrenamequeue-action-address": "Ryhdy toimeen", "globalrenamequeue-action-view": "Näytä", "globalrenamequeue-type-rename": "Uudelleennimeäminen", "globalrenamequeue-type-vanish": "Hävittäminen", "globalrenamequeue-column-row-actions": "Toiminto", "globalrenamequeue-column-rq-completed-ts": "Pyyntö suljettu", "globalrenamequeue-column-rq-name": "Käyttäjänimi", "globalrenamequeue-column-rq-newname": "Pyydetty käyttäjänimi", "globalrenamequeue-column-rq-performer": "Suorittanut", "globalrenamequeue-column-rq-requested-ts": "Pyyntö avattu", "globalrenamequeue-column-rq-status": "Tila", "globalrenamequeue-column-rq-wiki": "Paikallinen wiki", "globalrenamequeue-column-rq-type": "Tyyppi", "globalrenamequeue-email-body-approved-with-note": "Pyyntö siirtää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” nimelle ”{{GENDER:$1|$2}}” on hyväksytty.\n\nKommentti: $3", "globalrenamequeue-email-body-approved": "Pyyntö siirtää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” nimelle ”{{GENDER:$1|$2}}” on hyväksytty.", "globalrenamequeue-email-body-rejected": "Pyyntö siirtää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” nimelle ”{{GENDER:$1|$2}}” on hylätty. \n\nKommentti: $3", "globalrenamequeue-email-subject-approved": "Käyttäjätunnuksen nimenvaihtopyyntö käsitelty", "globalrenamequeue-email-subject-rejected": "Käyttäjätunnuksen nimenvaihtopyyntö on hylätty", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved-with-note": "Pyyntö hävittää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” on hyväksytty.\n\nKommentti: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-body-approved": "Pyyntö hävittää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” on hyväksytty.", "globalrenamequeue-vanish-email-body-rejected": "Pyyntö hävittää käyttäjätunnus ”{{GENDER:$1|$1}}” on hylätty.\n\nKommentti: $2", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-approved": "Käyttäjätunnuksen hävittämispyyntö käsitelty", "globalrenamequeue-vanish-email-subject-rejected": "Käyttäjätunnuksen hävittämispyyntö on hylätty", "globalrenamequeue-form-newname": "Pyydetty käyttäjänimi:", "globalrenamequeue-form-status": "Tila:", "globalrenamequeue-form-status-all": "kaikki", "globalrenamequeue-form-type": "Tyyppi", "globalrenamequeue-form-type-all": "Kaikki", "globalrenamequeue-form-type-rename": "Uudelleenimeäminen", "globalrenamequeue-form-type-vanish": "Hävittäminen", "globalrenamequeue-form-username": "Käyttäjänimi:", "globalrenamequeue-nav-closedqueue": "Käsitellyt pyynnöt", "globalrenamequeue-nav-openqueue": "Avoinna olevat pyynnöt", "globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts": "Valittu käyttäjänimi on samankaltainen {{PLURAL:$2|jo olemassa olevan käyttäjänimen|jo olemassa olevien käyttäjänimien}} kanssa tai se oli aiemmin jonkun käyttäjänimi ennen nimenvaihdosta: $1", "globalrenamequeue-request-approve-text": "Vahvista nimenvaihto", "globalrenamequeue-request-cancel-text": "Peruuta", "globalrenamequeue-request-comments-label": "Huomautukset/perustelut", "globalrenamequeue-request-comments-help-message": "Hävittämispyyntöä hylättäessä on pakollista antaa perustelut hylkäämisen syistä.", "globalrenamequeue-request-deny-text": "Hylkää nimenvaihto", "globalrenamequeue-request-header": "[$1 $2] pyytää, että hänen tunnuksensa siirrettäisiin nimelle $3.", "globalrenamequeue-request-movepages": "Siirrä käyttäjän sivut", "globalrenamequeue-request-previous-renames": "{{PLURAL:$1|Edellinen nimenvaihto|Edelliset nimenvaihdot}}", "globalrenamequeue-request-reason": "Syy nimen vaihtamiselle\n$1", "globalrenamequeue-request-reason-label": "Kommentti julkista lokimerkintää varten (hyväksyttäessä)", "globalrenamequeue-request-savefailed": "Pyynnön tilannetta koskevan muutoksen tallentaminen ei onnistunut.", "globalrenamequeue-request-status-title": "Käyttäjätunnuksen ”$1” siirto nimelle ”$2”", "globalrenamequeue-request-suppressredirects": "Älä luo uudelleenohjauksia sivuista", "globalrenamequeue-request-title": "Vaihdetaanko nimi tunnukselle ”$1”?", "globalrenamequeue-request-titleblacklist": "Valittu käyttäjänimi täsmää seuraavaan otsikkomustalistan kohteeseen: $1", "globalrenamequeue-request-unknown-body": "Nimenvaihtopyyntöä ei löytynyt.", "globalrenamequeue-request-unknown-title": "Pyyntöä ei löydy", "globalrenamequeue-request-userinfo-global": "* nykyinen käyttäjänimi: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* kotiwiki: $2\n* uusi käyttäjänimi: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* järjestelmänlaajuisten muokkausten määrä: $4", "globalrenamequeue-request-userinfo-local": "* käyttäjä: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* kotiwiki: $2\n* uusi nimi: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]", "globalrenamequeue-request-vanish-no-reason": "Hylätyille hävittämispyynnöille on annettava syy.", "globalrenamequeue-request-vanish-approve-text": "Hyväksy hävittäminen", "globalrenamequeue-request-vanish-deny-text": "Hylkää hävittäminen", "globalrenamequeue-request-vanish-header": "[$1 $2] pyytää tunnuksen $3 hävittämistä", "globalrenamequeue-request-vanish-reason": "Syy hävittämispyynnölle\n$1", "globalrenamequeue-request-vanish-title": "Hävitetäänkö tunnus ”$1”?", "globalrenamequeue-request-vanish-userinfo": "* nykyinen käyttäjätunnus: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* kotiwiki: $2 \n* järjestemänlaajuinen muokkausmäärä: $3 \n* on estetty: $4", "globalrenamequeue-request-vanish-user-blocked": "kyllä", "globalrenamequeue-request-vanish-user-not-blocked": "ei", "globalrenamequeue-request-vanish-status-title": "Tunnuksen ”$1” hävitys", "globalrenamequeue-view": ";Alkuperäinen käyttäjänimi:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Pyydetty käyttäjänimi:\n:[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\n;Syy:\n$3\n;Tilanne:\n:$4\n;Pyyntö jätetty:\n:$5\n;Pyyntö toteutettu:\n:$6\n;Toteuttaja:\n:[$7 $8]\n;Huomiot:\n:$9", "globalrenamequeue-view-approved": "hyväksytty", "globalrenamequeue-view-rejected": "hylätty", "globalrenamequeue-vanish-view": ";Entinen nimi:\n:[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n;Syy:\n$2\n;Tila:\n:$3 \n;Pyyntö jätetty:\n:$4 \n;Pyyntö toteutettu:\n:$5 \n;Liitetyt wikit:\n:$6 \n;Toteuttaja:\n:[$7 $8]\n;Huomiot:\n:$9", "globalrenamerequest": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen nimenvaihtopyyntö", "globalrenamerequest-email-invalid": "Antamasi sähköpostiosoite ei kelpaa.", "globalrenamerequest-email-label": "Sähköpostiosoite:", "globalrenamerequest-email-mismatch": "Antamasi sähköpostiosoitteet eivät ole samoja.
Tarkista niiden kirjoitusasu.", "globalrenamerequest-email-why-explain": "Tarvitsemme tämän prosessin aikana sähköpostiosoitteesi sen takaamiseksi, että tämä käyttäjätunnus pysyy varmasti käytössäsi.
Voit poistaa sähköpostiosoitteesi sen jälkeen, kun nimeämisprosessi on saatu valmiiksi.", "globalrenamerequest-email2-help": "Kirjoita sama sähköpostiosoite tähän kuin ylempänä.", "globalrenamerequest-email2-label": "Vahvista sähköpostiosoitteesi:", "globalrenamerequest-forced": "Tämä wikistö yhdistää käyttäjänimiä kaikissa projekteissaan. Tämän käyttäjänimen havaittiin olevan käytössä muissa wikeissä ja se täytyy muuttaa, jotta yhdistämisoperaatio saadaan vietyä loppuun. Näin ollen sinun on valittava itsellesi uusi käyttäjänimi.", "globalrenamerequest-legend": "Yhdistetty nimenvaihtopyyntö", "globalrenamerequest-newname-err-invalid": "Et ole antanut kelvollista käyttäjänimeä.", "globalrenamerequest-newname-err-taken": "Olet syöttänyt sellaisen käyttäjänimen, joka on jo käytössä. Valitse joku toinen nimi sen sijaan.", "globalrenamerequest-newname-help": "Kirjoita tähän se käyttäjänimi, jota haluat käyttää. Esimerkiksi ”$1”.", "globalrenamerequest-newname-help-basic": "Kirjoita se käyttäjänimi, jota haluat käyttää.", "globalrenamerequest-newname-label": "Pyytämäsi käyttäjänimi:", "globalrenamerequest-pretext": "Pyydä itsellesi uutta käyttäjänimeä, jolla voit toimia kaikissa Wikimedia-hankkeissa.\n\nKaikki tähän mennessä tekemäsi muokkaukset liitetään uuteen käyttäjänimeen.\n\nKun olet lähettänyt pyynnön, Wikimedian ylivalvojat saavat sen tiedoksi ja suorittavat nimenvaihdon. Sinulle lähetetään sähköpostitse viesti, kun kaikki on valmista.\n\nJos pyyntösi liittyy nimettömyyden tai yksityisyyden hakuun, ota huomioon että edellinen nimesi sisältyy luotavaan pysyvään lokimerkintään. On siten kenties parempi vain [[Special:CreateAccount|luoda uusi itsenäinen erillinen tunnus]] ja nimetä vanha tunnus uudelleen joksikin tunnistamattomaksi sekä hylätä se.", "globalrenamerequest-reason-label": "Pyynnön perustelut", "globalrenamerequest-save-error": "Pyynnön tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "globalrenamerequest-self-error": "Et voi hyväksyä tätä pyyntöä, koska et saa vaihtaa oman käyttäjätunnuksesi nimeä.", "globalrenamerequest-self-warning": "Voit vain hylätä tämän pyynnön, koska et saa vaihtaa oman käyttäjätunnuksesi nimeä.", "globalrenamerequest-status-text": "Lähettämäsi pyyntö tunnuksen nimen vaihtamisesta on tällä hetkellä odottamassa toimenpiteitä henkilöltä, joka voi niihin ryhtyä. Saat ilmoituksen sähköpostitse, kun pyyntö on käsitelty.\n\n;Nykyinen käyttäjänimi: \n:$1 \n;Pyytämäsi uusi käyttäjänimi: \n:$2", "globalrenamerequest-status-title": "Nimenvaihtopyyntö odottaa hyväksymistä", "globalrenamerequest-submit-text": "Lähetä nimenvaihtopyyntö", "globalrenamerequest-username-label": "Nykyinen käyttäjänimi:", "globalrenameuser": "Vaihda järjestelmänlaajuisen käyttäjän tunnus", "globalvanishrequest": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen hävittämispyyntö", "globalvanishrequest-text": "'''Lähetä hävittämispyyntö'''", "globalvanishrequest-pretext": "Hävittäminen on '''viimeinen keino''' ja sitä tulee '''käyttää vain, jos haluat lopettaa muokkaamisen lopullisesti''' ja samalla myös piilottaa mahdollisimman paljon aiemmista toimistasi. Käyttäjätunnuksen poistaminen tapahtuu muuttamalla tunnuksesi nimeä niin, etteivät muut pysty tunnistamaan muokkauksiasi. Tätä toimea kutsutaan käyttäjätunnuksen hävittämiseksi. '''Hävittäminen ei takaa täyttä anonyymiyttä, eikä se poista hankkeisiin tekemiäsi muokkauksia'''.\n\nHävittämisprosessin aloittamiseksi täytä alla oleva lomake käyttäjätunnuksen hävittämisen pyytämiseksi.", "globalvanishrequest-username-label": "Pyytäjän käyttäjänimi", "globalvanishrequest-status-title": "Hävittämispyyntö odottaa hyväksymistä", "globalvanishrequest-status-text": "Lähettämäsi pyyntö tunnuksen hävittämiseksi on tällä hetkellä odottamassa toimenpiteitä henkilöltä, joka voi niihin ryhtyä. Saat ilmoituksen sähköpostitse, kun pyyntö on käsitelty.", "globalvanishrequest-vanished-title": "Hävittämispyyntö onnistui", "globalvanishrequest-vanished-text": "Käyttätunnuksesi hävittämispyyntö hyväksyttiin.", "globalvanishrequest-blocked-title": "Järjestelmänlaajuisen tunnuksen hävittämispyyntö hylättiin, koska tunnuksei on estetty", "globalvanishrequest-blocked-text": "Olet tällä estettynä yhdessä tai useammassa wikissä etkä siksi voi hävittää käyttäjätunnustasi. Voit valittaa tunnuksesi estoista. Tutustu seuraavaan linkkiin tai linkkeihin saadaksesi tietoja siitä, kuinka voit valittaa estosta kussakin wikissä, jossa olet estetty. Lisätietoja tunnuksen hävittämisestä löytyy [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|tunnusten hävittämisen]] tietosivulta.", "globalvanishrequest-blocked-text-minimal": "Olet tällä estettynä yhdessä tai useammassa wikissä etkä siksi voi hävittää käyttäjätunnustasi. Lisätietoja tunnuksen hävittämisestä löytyy [[m:Special:MyLanguage/Account vanishing|tunnusten hävittämisen]] tietosivulta.", "globalvanishrequest-reason-label": "Pyynnön perustelut", "globalvanishrequest-submit-text": "Pyydä hävittämistä", "globalvanishrequest-globaluser-error": "Pyynnön tallennus epäonnistui. Käyttäjätunnus ei ole järjestelmänlaajuinen tunnus.", "globalvanishrequest-blocked-error": "Tunnuksellasi on estoja eikä sitä voida hävittää", "globalvanishrequest-pending-request-error": "Sinulla on jo vireillä tunnuksesi hävittämispyyntö. Siirry [[Special:GlobalVanishRequest/status|tilasivulle]] saadaksesi lisätietoja.", "globalvanishrequest-save-error": "Pyynnön tallentaminen epäonnistui. Yritä uudelleen.", "globalvanishrequest-autoapprove-note": "Käyttätunnuksesi hävittämispyyntö hyväksyttiin.", "globalvanishrequest-autoapprove-public-note": "Tämän käyttäjän hävittämispyyntö on automaattisesti hyväksytty.", "globalvanishrequest-rejected-subject-notification": "Tunnuksen hävittämispyyntö hylätty ($1)", "globalvanishrequest-rejected-body-notification": "Tunnuksen hävittämispyyntö hylättiin. Tiedot:\n\nKäyttäjänimi: $1\nKotiwiki: $2\nJärjestelmänlaajuinen muokkausmäärä: $3\nOnko estettynä: $4\nHävittämispyynnön perustelu: $5\nHylännyt: $6\nHylkäyksen syy: $7\nPyydetty: $8\nPäätetty: $9", "globalusers": "Järjestelmänlaajuinen käyttäjäluettelo", "grant-createlocalaccount": "Luoda paikallisia käyttäjiä järjestelmänlaajuisille tunnuksille", "grant-setglobalaccountstatus": "Hallinnoida järjestelmänlaajuisen tunnuksen tilaa", "log-action-filter-gblrights": "Muutostyyppi:", "log-action-filter-gblrights-groupprms": "Järjestelmänlaajuinen käyttäjäryhmän oikeuksien muutos", "log-action-filter-gblrights-setmodify": "Wikijoukon muutos", "log-action-filter-gblrights-usergroups": "Järjestelmänlaajuinen käyttäjän oikeuksien vaihdos", "log-action-filter-globalauth": "Muutoksen tyyppi:", "log-action-filter-globalauth-delete": "Järjestelmänlaajuinen tilin poisto", "log-action-filter-globalauth-setstatus": "Järjestelmänlaajuinen tilin tilan vaihdos", "log-action-filter-newusers-forcecreatelocal": "Pakotettu paikallisen käyttäjätunnuksen luonti", "log-action-filter-suppress-cadelete": "Järjestelmänlaajuinen tilin poisto", "log-action-filter-suppress-setstatus": "Järjestelmänlaajuinen tilin tilan vaihdos", "log-description-gblrename": "Tässä lokissa ovat järjestelmänlaajuisesti tehdyt käyttäjätunnusten nimenvaihdot.", "log-name-gblrename": "Järjestelmänlaajuisten nimenvaihtojen loki", "logentry-gblrename-merge": "$1 {{GENDER:$2|yhdisti}} käyttäjätunnuksen $4 järjestelmänlaajuisesti tunnukseen $5", "logentry-gblrename-promote": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} järjestelmänlaajuisesti käyttäjän $4 nimelle $5", "logentry-gblrename-rename": "$1 {{GENDER:$2|siirsi}} käyttäjätunnuksen $4 järjestelmänlaajuisesti nimelle $5", "logentry-gblrights-deleteset": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} wikijoukon ”$4”", "logentry-gblrights-newset": "$1 {{GENDER:$2|loi}} $5 wikijoukon $4, joka sisältää {{PLURAL:$7|seuraavan wikin|seuraavat wikit}}: $6", "logentry-gblrights-setchange": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} joukon ”$4” wikejä: {{PLURAL:$7|lisättiin}}: $5; {{PLURAL:$8|poistettiin}}: $6", "logentry-gblrights-setnewtype": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} $5 wikijoukon ”$4” $6 tyyppiseksi", "logentry-gblrights-setrename": "$1 {{GENDER:$2|vaihtoi}} wikijoukon ”$5” nimeksi ”$4”", "logentry-gblrights-grouprename": "$1 {{GENDER:$2|uudelleennimesi}} ryhmän $5 nimeksi $4", "logentry-globalauth-delete": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen ”$3”", "logentry-globalauth-setstatus": "$1 {{GENDER:$2|vaihtoi}} järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen ”$3” tilaa: asetettu $4; poistettu $5", "logentry-globalauth-hide": "$1 {{GENDER:$2|piilotti}} järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen ”$3”", "logentry-globalauth-lock": "$1 {{GENDER:$2|lukitsi}} järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen ”$3”", "logentry-globalauth-lockandhid": "$1 {{GENDER:$2|lukitsi ja piilotti}} järjestelmänlaajuisen käyttäjätunnuksen ”$3”", "logentry-globalauth-unhide": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} piilotuksen järjestelmänlaajuiselta käyttäjätunnukselta ”$3”", "logentry-globalauth-unlock": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} lukituksen järjestelmänlaajuiselta käyttäjätunnukselta ”$3”", "logentry-newusers-forcecreatelocal": "$1 {{GENDER:$2|loi}} väkisin paikallisen käyttäjän $3", "mergeaccount": "Käyttäjätunnusten yhdistämisen tila", "multilock": "Lukitse useita järjestelmänlaajuisia tunnuksia", "right-centralauth-createlocal": "Luoda paikallisia käyttäjiä järjestelmänlaajuisille tunnuksille", "right-centralauth-lock": "Lukita tai avata järjestelmänlaajuinen tunnus", "right-centralauth-merge": "Yhdistää omat tunnuksensa", "right-centralauth-suppress": "Häivyttää tai piilottaa järjestelmänlaajuinen tunnus", "right-centralauth-rename": "Vaihtaa järjestelmänlaajuisten tunnuksien nimiä", "right-centralauth-unmerge": "Purkaa järjestelmänlaajuisen tunnuksen yhdistäminen", "right-globalgroupmembership": "Muokata järjestelmänlaajuisten ryhmien jäsenyyksiä", "right-globalgrouppermissions": "Hallinnoida järjestelmänlaajuisia ryhmiä", "sessionprovider-centralauthsessionprovider": "järjestelmänlaajuisia evästepohjaisia istuntoja", "sessionprovider-centralauthtokensessionprovider": "centralauthtoken-istuntoja", "centralauth-badaccess-blacklisted": "Et voi pyytää järjestelmänlaajuista nimenvaihtoa, koska tunnuksesi on kielletty pyytämästä nimenvaihtoja.", "centralauth-action-forbidden-shared-domain": "Sinulla ei ole oikeutta suorittaa tätä toimintoa jaetulla tunnistautumisverkkotunnuksella." }