"centralauth-admin-delete-button":"Slette denne kontoen",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Ynskjer du verkeleg \u00e5 sletta kontoen?",
"centralauth-admin-delete-description":"Sletting av den globale kontoen vil sletta globale innstillingar, skilja ut alle lokale kontoar og gjera det globale namnet tilgjengeleg for andre brukarar.\nAlle lokale kontoar vil halda fram med \u00e5 eksistera.\nPassorda til lokale kontoar oppretta f\u00f8r samansl\u00e5inga vil g\u00e5 attende til verdiane dei hadde f\u00f8r samansl\u00e5inga.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Feil: Den globale kontoen \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb finst ikkje.",
"centralauth-admin-delete-success":"Sletta den globale kontoen for \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Du har lukkast i \u00e5 endra statusen for denne globale kontoen.",
"centralauth-admin-status":"Set status for global konto",
"centralauth-admin-status-hidden":"L\u00f8ynd:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"Kontoen er l\u00f8ynd fr\u00e5 offentlege lister",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"Kontoen er ikkje l\u00f8ynd",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"Kontoen er heilt l\u00f8ynd",
"centralauth-admin-status-intro":"Du kan nytta dette skjemaet til \u00e5 endra status for denne globale kontoen",
"centralauth-admin-status-locked":"L\u00e5st:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Kontoen er ikkje l\u00e5st",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"Kontoen er l\u00e5st for endring",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Feil: den globale kontoen \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb finst ikkje.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Vanlege l\u00e5se\u00e5rsaker\n** rein vandalismekonto\n** rein spamkonto\n* Vanlege \u00e5rsaker for l\u00e5sing og l\u00f8yning\n** st\u00f8ytande brukarnamn\n** upassande personleg informasjon",
"centralauth-admin-status-submit":"Set status",
"centralauth-admin-title-ro":"Global konto-informasjon for $1",
"centralauth-admin-unattached":"ikkje tilslutta",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Feil: Den globale kontoen \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb finst ikkje.",
"centralauth-admin-unmerge":"Skil ut att dei valde",
"centralauth-admin-unmerge-success":"Skilde ut {{PLURAL:$1|\u00e9in konto|$1 kontoar}}",
"centralauth-attach-list-attached":"Den samanslegne kontoen med namnet \u00ab$1\u00bb femner desse kontoane:",
"centralauth-attach-submit":"Kopla til konto",
"centralauth-attach-success":"Kontoen vart kopla til hovudkontoen.",
"centralauth-attach-text":"Denne kontoen er enno ikkje vorten slegen saman med hovudkontoen. Om hovudkontoen ogs\u00e5 er din kan du kople denne til han ved \u00e5 skrive inn passordet til hovudkontoen:",
"centralauth-attach-title":"Stadfest konto",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Du er sentralt innlogga som $1. Last opp att sida for at brukarinnstillingane dine skal verta verksame.",
"centralauth-complete":"Kontosamansl\u00e5inga er fullf\u00f8rd!",
"centralauth-complete-text":"Du kan n\u00e5 logge inn p\u00e5 kva for helst wiki som h\u00f8yrer til {{int:Centralauth-groupname}} utan \u00e5 opprette ny konto.",
"centralauth-contribs-link":"globale kontoar",
"centralauth-contribs-locked":"Denne kontoen er l\u00e5st globalt.\nSj\u00e5 [[Special:CentralAuth/$1|globale kontodetaljar]] for meir informasjon.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Denne kontoen er l\u00e5st globalt.\nDen siste oppf\u00f8ringa i l\u00e5singsloggen er synt nedanfor:",
"centralauth-editset-usage":"Nytta i desse gruppene:",
"centralauth-editset-wikis":"Wikiar:",
"centralauth-error-locked":"Du kan ikkje endra med di kontoen din er l\u00e5st.",
"centralauth-finish-incomplete":"Fleire kontoar vart slegne saman med dette passordet. Andre kan framleis ikkje stadfestast.",
"centralauth-finish-login":"Logg inn",
"centralauth-finish-noconfirms":"Ingen kontoar kunne verte stadfesta med dette passordet.",
"centralauth-finish-password":"Passord:",
"centralauth-finish-problems":"Oppst\u00e5r det vanskar, eller er ikkje dei andre kontoane dine?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Sj\u00e5 hjelpeside p\u00e5 Meta]].",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Send nytt passord med e-post",
"centralauth-finish-text":"Om desse kontoane er dine kan du fullf\u00f8re kontosamansl\u00e5inga ved \u00e5 skrive inn passordet for dei andre kontoane her:",
"centralauth-incomplete":"Kontosamansl\u00e5inga er ikkje ferdig.",
"centralauth-incomplete-text":"Etter at du har slege saman kontoane dine, vil du kunna logga inn p\u00e5 kvart av {{int:Centralauth-groupname}} sine prosjekt utan \u00e5 oppretta ein ny konto",
"centralauth-invalid-wiki":"Wikidatabasen finst ikkje: $1",
"centralauth-list-attached":"Kontoen med namnet \u00ab$1\u00bb p\u00e5 kvar av dei f\u00f8lgjande wikiane har automatisk blitt tilslutta til den samanslegne kontoen:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"Kontoen kalla \u00ab$1\u00bb p\u00e5 f\u00f8lgjande sider vil koblast til den samanslegne kontoen automatisk:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Passordet og e-postadressa som vert brukte p\u00e5 denne wikien vil verte brukte for den samanslegne kontoen.",
"centralauth-list-home-title":"Heimewiki",
"centralauth-list-unattached":"Kontoen \u00ab$1\u00bb kunne p\u00e5 f\u00f8lgjande sider ikkje bli automatisk stadfesta som din; sannsynlegvis har kontoane her andre passord enn det du har p\u00e5 heimwikien din:",
"centralauth-listusers-nolocal":"ikkje tilslutta eller finst ikkje lokalt",
"centralauth-log-entry-hide":"g\u00f8ymde den globale kontoen \u00ab$1\u00bb",
"centralauth-log-entry-lock":"l\u00e5ste den globale kontoen \u00ab$1\u00bb",
"centralauth-log-entry-lockandhide":"l\u00e5ste og g\u00f8ymde den globale kontoen \u00ab$1\u00bb",
"centralauth-log-entry-unhide":"synleggjorde den globale kontoen \u00ab$1\u00bb",
"centralauth-log-entry-unlock":"l\u00e5ste opp den globale kontoen \u00ab$1\u00bb",
"centralauth-log-header":"Denne loggen innheld endringar relaterte til globale brukarkontoar: slettingar, l\u00e5singar og oppl\u00e5singar.",
"centralauth-log-name":"Logg over globale brukarkontoar",
"centralauth-log-status-hidden":"skjult",
"centralauth-log-status-locked":"l\u00e5st",
"centralauth-log-status-none":"(ingen)",
"centralauth-log-status-oversighted":"sensurert",
"centralauth-logout-no-others":"Du er vorten automatisk logga ut av andre prosjekt av {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"Loggar deg ut fr\u00e5 andre wikiar til {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Kontrollerer det oppgjevne passordet mot dei attst\u00e5ande kontoane\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"Beklagar, du har ikkje tilgang til \u00e5 bruke denne sida.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alle kontoane som alt finst kan automatisk sl\u00e5ast saman.\n\nIngen endringar er gjorde p\u00e5 kontoane dine enno.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Systemet for kontosamansl\u00e5ing kunne ikkje stadfesta at du er eigaren av kontoen p\u00e5 heimewikien.\n\nEin annan wiki blei funnen som heimewiki for brukarnamnet ditt; f\u00f8lg lenkja under og logg inn der for \u00e5 fullf\u00f8ra kontosamansl\u00e5inga.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Du kan halda fram, men nokre kontoar kunne ikkje verta automatisk stadfeste og vil ikkje verta slegne saman enno.\nDu vil kunna sl\u00e5 saman desse seinare.\n\nIngen endringar er gjode p\u00e5 kontoane dine enno.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''eller'''",
"centralauth-merge-home-password":"Heimewikien til denne kontoen (vist nedanfor) har eit anna passord enn det du skreiv inn.\nVer venleg og skriv inn passordet til heimewikien.",
"centralauth-merge-method-admin":"slegne saman av administrator",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Viser at den lokale kontoen blei sl\u00e5tt saman manuelt av forvaltarar.\nDenne funksjonen er no sl\u00e5tt av p\u00e5 av tryggleiksgrunnar.",
"centralauth-merge-method-empty":"ingen bidrag",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Tyder p\u00e5 at den lokale kontoen vart fletta fordi han ikkje hadde nokon bidrag.",
"centralauth-merge-method-login":"oppretta ved innlogging",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Tyder p\u00e5 at den lokale kontoen vart oppretta automatisk n\u00e5r brukaren logga inn.",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Tyder p\u00e5 at den lokale kontoen vart fletta fordi e-postadressa hass ikkje samsvarde med e-postadressa til hovedkontoen.",
"centralauth-merge-method-new":"ny konto",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Tyder p\u00e5 at den lokale kontoen vart oppretta automatisk n\u00e5r den lokale kontoen vart oppretta.",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Tyder p\u00e5 at den lokale kontoen vart fletta fordi brukaren oppga eit gyldig passord for han.",
"centralauth-merge-method-primary":"heimewiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Dette er wikien kontoen f\u00f8rst blei fletta fr\u00e5.\nMerk at dette ikkje n\u00f8dvendigvis er heimewikien til brukaren.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Ingen kontoar med namnet ditt blei funne i tabellen for globale kontoar.\nDet m\u00e5 vera noko feil med databasen.",
"centralauth-merge-notlogged":"Gjer vel \u00e5 <span class=\"plainlinks\">[$1 logga inn]</span> for \u00e5 sj\u00e5 om kontoane dine er heilt slegne saman.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Skriv inn kontonamnet og passordet ditt.\nPassordet ditt og e-postadressa di vil verta sjekka opp mot kontoane p\u00e5 andre wikiar for \u00e5 stadfesta at dei samsvarar.\nIngen endringar vert gjorde f\u00f8r du har stadfest at alt ser rett ut.",
"centralauth-merge-step2-detail":"For nokre av kontoane var det ikkje mogleg \u00e5 automatisk avgjera om dei var den same som den p\u00e5 heimwikien.\nOm desse kontoane tilh\u00f8yrer deg, kan du stadfesta dette ved \u00e5 oppgje passorda til dei.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Brukarkontoen din har enno ikkje g\u00e5tt over til {{int:Centralauth-groupname}} sitt einskaplege innloggingssystem.'''\n\nOm du vel \u00e5 flytta kontoane dine, kan du nytta same brukarnamn og passord for \u00e5 logga inn p\u00e5 alle {{int:Centralauth-groupname}} sine prosjekt p\u00e5 alle spr\u00e5k.\n\nOm nokon allereie har teke brukarnamnet ditt p\u00e5 eit anna prosjekt, vil ikkje dette p\u00e5virka dei enno, men vil gje deg moglegheita til \u00e5 komma til semja med dei eller ein administrator seinare.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Sl\u00e5 saman fleire kontoar]] for felles innlogging",
"centralauth-newgroup-intro":"Du kan nytta dette skjemaet til \u00e5 gje l\u00f8yve til ei ny gruppa.\nMerk at gruppa ikkje finst med mindre ho har f\u00e5tt tildelt rettar.",
"centralauth-newgroup-legend":"Opprett ei ny gruppa",
"centralauth-not-owner-text":"Brukarnamnet \u00ab$1\u00bb vart automatisk tildeld eigaren av kontoen p\u00e5 $2.\n\nOm dette er deg kan du fullf\u00f8re prosessen for samansl\u00e5ing ved \u00e5 skrive inn hovudpassordet for kontoen her:",
"centralauth-rename-movelog":"Flytte sida automatisk under omnemning av brukaren \u00ab[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\u00bb til \u00ab[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\u00bb",
"centralauth-rename-notinprogress":"Det er ingen omnemningar p\u00e5 gang for $1. Kan henda er dei alt ferdige.",
"centralauth-rename-progress-list-header":"Desse globale omnemningane er i gang:",
"centralauth-renameuser-merged":"Brukaren $1 har g\u00e5tt over til det globale kontosystemet.\n\u00c5 endra namnet p\u00e5 kontoen vil f\u00f8ra til at den lokale brukaren blir skilt fr\u00e5 den globale kontoen.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Brukarnamnet $2 er reservert for ein global konto.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"endra gruppel\u00f8yve for $1 fr\u00e5 $2 til $3",
"centralauth-rightslog-header":"Denne loggen inneheld endringar i globale grupper om medlemskap og tilgjenge",
"centralauth-rightslog-name":"Logg for globale rettar",