"math_failure":"Fallu al revisar la f\u00f3rmula",
"math_invalidjson":"La rempuesta $1 del sirvidor ye JSON inv\u00e1lidu.",
"math_invalidresponse":"$1: Respuesta inv\u00e1lida (\"$3\") dende'l sirvidor \"$2\":",
"math_invalidxml":"El MathML o'l SVG ye XML inv\u00e1lidu.",
"math_mathoid_error":"Error de conversion. El sirvidor (\"$1\") inform\u00f3: \u00ab$2\u00bb",
"math-status-introduction":"Esta p\u00e1xina amuesa informaci\u00f3n tocante {{PLURAL:$1|al mou|a los moos}} de representar les matem\u00e1tiques activaos.\n\n{{PLURAL:$1|El siguiente mou de representaci\u00f3n ta activ\u00e1u|Los siguientes moos de representaci\u00f3n tan activaos}}:",
"math_syntax_error":"error de sintaxis",
"math_timeout":"Tiempu d'espera $1 escos\u00e1u dende \"$2\"",
"math-test-end":"Pruebes del backend pal mou de representaci\u00f3n \u00ab$1\u00bb completaes.",
"math-test-fail":"''Fall\u00f3'' la prueba ''$1''.",
"math-test-start":"Executando les pruebes del backend pal mou de representaci\u00f3n \u00ab$1\u00bb.",
"math-test-success":"''Pasada'' la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff":"La cadena \u00ab$1\u00bb devuelta nun conti\u00e9n la cadena esperada \u00ab$2\u00bb.",
"math-test-equals-diff":"La cadena \u00ab$1\u00bb devuelta ye distinta de la cadena esperada \u00ab$2\u00bb",
"math-tracking-category-error":"P\u00e1xines con errores matem\u00e1ticos",
"math-tracking-category-error-desc":"Les p\u00e1xines d'esta categor\u00eda tienen errores nel usu de les etiquetes de matem\u00e1tiques.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"P\u00e1xines qu'utilicen un formatu anticu\u00e1u de les etiquetes chem",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"Les p\u00e1xines d'esta categor\u00eda utilicen un formatu anticu\u00e1u de les etiquetes chem",
"math-tracking-category-render-error":"P\u00e1xines con errores na representaci\u00f3n matem\u00e1tica",
"math-tracking-category-render-error-desc":"Les p\u00e1xines d'esta categor\u00eda contienen errores de representaci\u00f3n nes etiquetes matem\u00e1tiques.",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Campu lliteral de datos pa espresiones matem\u00e1tiques, formules, ecuaciones y coses asemeyaes, espresaes nuna variante de LaTeX.",
"math-wikibase-header":"Informaci\u00f3n de los elementos matem\u00e1ticos",