Page MenuHomeWickedGov Phorge

olo.json
No OneTemporary

Size
327 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

olo.json

{
"@metadata": {
"authors": [
"Den\u00f6",
"Ghiutun",
"Hiloin Natoi",
"Ilja.mos",
"Mashoi7",
"Matma Rex",
"Misosoof",
"Pyscowicz",
"Reedy",
"Ruppijeva",
"Zache"
]
},
"sunday": "Pyh\u00e4p\u00e4ivy",
"monday": "Enzim\u00e4inargi",
"tuesday": "Toinargi",
"wednesday": "Kolmasp\u00e4ivy",
"thursday": "Nell\u00e4sp\u00e4ivy",
"friday": "Pi\u00e4tteni\u010d\u010dy",
"saturday": "Suovattu",
"sun": "Py",
"mon": "En",
"tue": "To",
"wed": "Ko",
"thu": "Ne",
"fri": "Pi",
"sat": "Su",
"january": "Pakkaskuu",
"february": "Tuhukuu",
"march": "Kev\u00e4tkuu",
"april": "Sulakuu",
"may_long": "Oraskuu",
"june": "Kez\u00e4kuu",
"july": "Heinykuu",
"august": "Elokuu",
"september": "Syvyskuu",
"october": "Ligakuu",
"november": "Kylmykuu",
"december": "Talvikuu",
"january-gen": "pakkaskuudu",
"february-gen": "tuhukuudu",
"march-gen": "kev\u00e4tkuudu",
"april-gen": "sulakuudu",
"may-gen": "oraskuudu",
"june-gen": "kez\u00e4kuudu",
"july-gen": "heinykuudu",
"august-gen": "elokuudu",
"september-gen": "syvyskuudu",
"october-gen": "ligakuudu",
"november-gen": "kylmykuudu",
"december-gen": "talvikuudu",
"jan": "Pak",
"feb": "Tuh",
"mar": "Kev",
"apr": "Sul",
"may": "Ora",
"jun": "Kez",
"jul": "Hei",
"aug": "Elo",
"sep": "Syv",
"oct": "Lig",
"nov": "Kyl",
"dec": "Tal",
"period-am": "epp.",
"period-pm": "jpp.",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategourii|Kategouriet}}",
"category_header": "Sivut kategouries \"$1\"",
"subcategories": "Alakategouriet",
"category-media-header": "Tiijostot kategouries \"$1\"",
"category-empty": "<em>T\u00e4s kategouries ei ole sivuloi da tiijostoloi.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty kategourii|Peitetyt kategouriet}}",
"hidden-category-category": "Peitetyt kategouriet",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|T\u00e4s kategouries on vaiku t\u00e4m\u00e4 alakategourii.|T\u00e4s kategouries on {{PLURAL:$1|alakategourii|$1 alakategouriedu}}, kaikkiedah $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "T\u00e4s kategouries on {{PLURAL:$1| alakategourii|$1 alakategouriedu}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|T\u00e4s kategouries on vaiku t\u00e4m\u00e4 sivu.|{{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4 sivu on|N\u00e4mm\u00e4 $1 sivut ollah}} t\u00e4s kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4 sivu on|$1 N\u00e4mm\u00e4 sivut ollah}} t\u00e4s kategouries.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|T\u00e4s kategouries on vaiku t\u00e4m\u00e4 tiijosto.| {{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4 tiijosto on|$1 N\u00e4mm\u00e4 tiijostot ollah}} t\u00e4s kategouries, $2 kaikkiedah.}}",
"category-file-count-limited": "T\u00e4s kategouries on {{PLURAL:$1|yksi tiijosto|$1 tiijostuo}}",
"index-category": "Indeksiiruitut sivut",
"noindex-category": "Indeksiiruimattomat sivut",
"broken-file-category": "Sivut, kudamil on avuamattomii tiijostolinkoi",
"about": "Tieduo",
"article": "Yhtevyssivu",
"newwindow": "(avata uvves ikkunas)",
"cancel": "Hylgi\u00e4",
"moredotdotdot": "Li\u017ei\u00e4...",
"morenotlisted": "T\u00e4m\u00e4 luvettelu vikse ei ole t\u00e4vvelline.",
"mypage": "Sivu",
"mytalk": "Pagin",
"anontalk": "Pagin",
"navigation": "Navigacii",
"and": "&#32;da",
"faq": "Puaksuh kyzytyt kyzymykset",
"actions": "Toimindat",
"namespaces": "Nimitilat",
"variants": "Variantat",
"navigation-heading": "Navigacien valli\u010duslistu",
"errorpagetitle": "Haireh",
"returnto": "Ki\u00e4nny sivule $1.",
"tagline": "On otettu {{SITENAME}}-sp\u00e4i",
"help": "Ohje",
"help-mediawiki": "Ohje MediaWikih n\u00e4hte",
"search": "E\u010d\u010do",
"search-ignored-headings": " #<!-- j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rivi moizennu, mittumannu se on --> <pre>\n# O\u010d\u010dikot, kudamii e\u010d\u010do ei ota huomavoh.\n# Muutokset tullah voimah kerras, kui sivu o\u010d\u010dikonke indeksiiruijah. \n# Voit pakoittua sivun indeksiirui\u010dendua luadijen nol'akohenduksen.\n# Sintaksii on moine:\n# * Kai, mi on \"#\" -merkisp\u00e4i rivin loppussah, ollah kommentuarieloi.\n# * Kai ei-tyhj\u00e4t rivit ollah o\u010d\u010dikkoloi, kudamii ei oteta huomavoh. \nL\u00e4htehet\nAihies li\u017ei\u00e4\nKa\u010do se\u017eo\n #</pre> <!-- j\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rivi moizennu, kui se on -->",
"searchbutton": "E\u010di",
"go": "Siirry",
"searcharticle": "Siirry",
"skin-view-history": "Ozuta histourii",
"history": "Sivun histourii",
"history_short": "Histourii",
"history_small": "histourii",
"updatedmarker": "on uvvistettu sinun j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4ynd\u00e4n j\u00e4lles",
"printableversion": "Painanduversii",
"printableversion-deprecated-warning": "Painanduversiedy en\u00e4mbi\u00e4 ei kannateta da sit voi olla muokkuanduhairehii. Uvvista livaimen sivumerkit da sen sijah k\u00e4yt\u00e4 livaimen tavallistu painandutoimindua.",
"permalink": "Pyzyi linku",
"print": "Paina",
"view": "Ozuta",
"viewcontribs": "Ozuta kohendukset",
"skin-view-view": "Luve",
"skin-view-foreign": "Ka\u010do $1",
"edit": "Kohenda",
"skin-view-edit": "Kohenda",
"edit-local": "Kohenda paikallistu kuvavustu",
"create": "Luaji sivu",
"skin-view-create": "Luaji sivu",
"create-local": "Li\u017ei\u00e4 paikalline kuvavus",
"delete": "Ota i\u00e4re",
"undelete_short": "Sua endizeh kundoh {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}",
"viewdeleted_short": "Ozuta {{PLURAL:$1|i\u00e4reotettu kohendus|$1 i\u00e4reotettuu kohendustu}}",
"protect": "Suojua",
"protect_change": "muuta",
"skin-action-unprotect": "Muuta suojavustu",
"unprotect": "Muuta suojavustu",
"newpage": "Uuzi sivu",
"newpage-desc": "Alla uuzi sivu aihies, kudamua kyzyt\u00e4h.",
"view-missing-pages": "Ozuta sivuloi, kudamii ei ole.",
"talkpagelinktext": "pagin",
"specialpage": "Erilline sivu",
"personaltools": "Hengikohtallizet instrumentat",
"talk": "Pagin",
"views": "Ka\u010dondukerrat",
"toolbox": "Instrumentat",
"cactions": "Vie",
"tool-link-userrights": "Muuttua {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} joukkoloi",
"tool-link-userrights-readonly": "Ka\u010do {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} joukkoloi",
"tool-link-emailuser": "Ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti t\u00e4lle {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le}}",
"imagepage": "Ozuta tiijostosivu",
"mediawikipage": "Ozuta viestisivu",
"templatepage": "Ozuta \u0161ablonusivu",
"viewhelppage": "Ozuta ohjesivu",
"categorypage": "Ozuta kategouriisivu",
"viewtalkpage": "Ozuta paginsivu",
"otherlanguages": "Toizil kielil",
"redirectedfrom": "(On ohjattu sivulp\u00e4i $1)",
"redirectpagesub": "Ohjavussivu",
"redirectto": "Ohjavus sivule:",
"lastmodifiedat": "T\u00e4d\u00e4 sivuu on j\u00e4lgim\u00e4zekse muutettu $1, $2.",
"viewcount": "T\u00e4d\u00e4 sivuu on ka\u010dottu {{PLURAL:$1|yhten kerran|$1 kerdua}}.",
"protectedpage": "Suojattu sivu",
"jumpto": "Siirry:",
"jumptonavigation": "navigacii",
"jumptosearch": "e\u010d\u010do",
"view-pool-error": "Andiekse, t\u00e4l aigua palvelimet ollah liijakse t\u00e4vvendetyt. Ylen \u00e4ijy k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 oppiu tarkastella t\u00e4d\u00e4 sivuu. Vuota kodvaine da opi uvvessah.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Andiekse, t\u00e4l aigua palvelimet ollah liijakse t\u00e4vvendetyt. Ylen \u00e4ijy k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 oppiu tarkastella t\u00e4d\u00e4 sivuu. Vuota kodvaine da opi uvvessah.",
"pool-timeout": "Luki\u010duksen vuotanduaigu on loppenuhes.",
"pool-queuefull": "Paki\u010duksien tallendustila on t\u00e4yzi",
"pool-errorunknown": "Tundematoi haireh",
"pool-servererror": "Pool counter -palvelu ei ole k\u00e4ytett\u00e4vis ($1).",
"poolcounter-usage-error": "K\u00e4ytt\u00f6haireh: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}}:h n\u00e4hte",
"aboutpage": "Project:Tieduo",
"copyright-footer": "Siz\u00e4ld\u00f6 on k\u00e4yt\u00f6s luval $1, ei olle toizin mainittu.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Luadijan oigevukset",
"currentevents": "Aijankohtazet tapahtumat",
"currentevents-url": "Project:Aijankohtazet tapahtumat",
"disclaimers": "Vastuos kield\u00e4vymine",
"disclaimerpage": "Project:Vastuos kield\u00e4vymine",
"edithelp": "Kohendusohjiet",
"helppage-top-gethelp": "Ohjiet",
"mainpage": "Pi\u00e4sivu",
"mainpage-description": "Pi\u00e4sivu",
"policy-url": "Project:Si\u00e4nn\u00f6t",
"portal": "Yhtevyksen portualu",
"portal-url": "Project:Yhtevyksen portualu",
"privacy": "Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
"privacypage": "Project:Tiedoloinsuojelupoliitiekku",
"badaccess": "Ei ole oigevuksii",
"badaccess-group0": "Sinul ei ole oigevuksii luadie t\u00e4d\u00e4 toimindua.",
"badaccess-groups": "T\u00e4d\u00e4 toimindua voijah luadie vaiku k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, kudamat kuulutah {{PLURAL:$2|t\u00e4h joukkoh|n\u00e4mmih joukkoloih}}: $1.",
"versionrequired": "MediaWikisp\u00e4i pid\u00e4y v\u00e4himy\u00f6lleh versii $1",
"versionrequiredtext": "MediaWikisp\u00e4i pid\u00e4y v\u00e4himy\u00f6lleh versii $1 t\u00e4m\u00e4n sivun k\u00e4ytt\u00e4mizeh n\u00e4hte. Ka\u010do [[Special:Version|versii]].",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "L\u00e4hteh - \"$1\"",
"new-messages": "{{PLURAL:$3|Sinule on}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users": "{{PLURAL:$4|Sinule on}} $1 {{PLURAL:$3|toizel k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lp\u00e4i|$3 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lp\u00e4i}} ($2).",
"new-messages-from-many-users": "Sinule on $1 uuzii viestil\u00f6i monil k\u00e4ytt\u00e4jilp\u00e4i ($2).",
"new-messages-link-plural": "{{PLURAL:$1|uuzi viesti|999=uuzii viestil\u00f6i}}",
"new-messages-diff-link-plural": "{{PLURAL:$1|j\u00e4lgim\u00e4ine muutos|999=j\u00e4lgim\u00e4zet muutokset}}",
"editsection": "kohenda",
"editold": "kohenda",
"viewsourceold": "ka\u010do l\u00e4hteh",
"editlink": "kohenda",
"viewsourcelink": "ka\u010do l\u00e4hteh",
"editsectionhint": "Kohenda ozua: $1",
"toc": "Syv\u00e4ind\u00f6",
"showtoc": "ozuta",
"hidetoc": "peit\u00e4",
"collapsible-collapse": "Pienend\u00e4",
"collapsible-expand": "Suurenda",
"confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Oletgo}} varmu?",
"confirmable-yes": "Muga",
"confirmable-no": "Ei",
"thisisdeleted": "Ozuta libo sua endizeh kundoh $1?",
"viewdeleted": "Ozuta $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|yksi i\u00e4reotettu kohendus|$1 i\u00e4reotettuu kohendustu}}",
"feed-invalid": "Vi\u00e4ry tilavuskanualan tiippu.",
"feed-unavailable": "Sindikacien lentat ei olla suadavis",
"site-rss-feed": "$1 (RSS-lentu)",
"site-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
"page-rss-feed": "$1 (RSS-lentu)",
"page-atom-feed": "$1 Atom-lentu",
"red-link-title": "$1 (sivuu ei l\u00f6vvy)",
"sort-descending": "Lajittele v\u00e4henij\u00e4s j\u00e4lletykses",
"sort-ascending": "Lajittele kazvajas j\u00e4lletykses",
"sort-initial": "Alguper\u00e4ine lajittelendu",
"sort-rowspan-error": "T\u00e4l sivul on taulukko, kudamas rowspan-azetus leviey en\u00e4mb\u00e4le rivimi\u00e4r\u00e4le, migu taulukos niidy on. Voit muuttua t\u00e4m\u00e4n sivun kohendamizen avul.",
"nstab-main": "Sivu",
"nstab-user": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivu}}",
"nstab-media": "Mul'timediisivu",
"nstab-special": "Erilline sivu",
"nstab-project": "Projektan sivu",
"nstab-image": "Tiijosto",
"nstab-mediawiki": "Viesti",
"nstab-template": "\u0160ablonu",
"nstab-help": "Ohjesivu",
"nstab-category": "Kategourii",
"mainpage-nstab": "Pi\u00e4sivu",
"nosuchaction": "Nengostu toimindua ei ole olemas",
"nosuchactiontext": "URL:s mi\u00e4r\u00e4tty toimindu ei ole p\u00e4dii. Vikse olet kirjutannuh URL:n vi\u00e4r\u00e4h libo olet mennyh hairahtuksellistu linkua my\u00f6te. Se voi olla send\u00e4hgi, ku {{SITENAME}}:n k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4s ohjelmistos on haireh.",
"nosuchspecialpage": "Mostu erillisty sivuu ei ole",
"nospecialpagetext": "<strong>E\u010dittyy erillisty sivuu ei l\u00f6ydynyh.</strong>\n\nErillizien sivuloin luvettelu l\u00f6ydyy sivul [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]",
"error": "Haireh",
"databaseerror": "Tiedokanduhaireh",
"databaseerror-text": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh. Ohjelmistos voi olla vigua.",
"databaseerror-textcl": "Tiedokannas on tapahtunnuh haireh.",
"databaseerror-query": "Paki\u010dus: $1",
"databaseerror-function": "Toimindu (funksii): $1",
"databaseerror-error": "Haireh: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Replikacien h\u00e4tkestymizen vastuamizekse t\u00e4m\u00e4 tranzakcii keskustettih, send\u00e4h ku kirjutuksen piduhus ($1) ylitti $2 sekundan rajan.\nKu muuttanet monii kohtii samah aigah, voit jagua t\u00e4d\u00e4 ruaduo pienembih ozih.",
"transaction-max-statement-time-exceeded": "Tiedokannan liijan t\u00e4vvend\u00e4mizen vastuamizekse t\u00e4m\u00e4 paki\u010dus keskustettih, send\u00e4h ku sen kesto ylitti aigurajan. \nKu lugenet monii kohtii yhtel aigua, opi jagua t\u00e4d\u00e4 ruaduo pienembih ozih.",
"laggedreplicamode": "<strong>Huomavo:</strong> Sivul ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h ole j\u00e4lgim\u00e4zii muutoksii.",
"readonly": "Tiedokandu on lukittu",
"enterlockreason": "Anna luki\u010duksen syy da sen reknailtu kestoaigu",
"readonlytext": "Tiedokandu on t\u00e4l aigua lukittu. Uuzii sivuloi da muutoksii ei sua luadie. Syynny vikse on tiedokannan vuoronmugaine huollonpiendy, kudaman j\u00e4lles kai uvvessah rubieu ruadamah kunnolleh. \nTiedokannan lukinnuh sistiemuhaldivoi\u010d\u010dii on andanuh moizen sellityksen: $1",
"missing-article": "Tiedokannas ei l\u00f6ydynyh syv\u00e4indy\u00f6 nimel $1 $2. \nT\u00e4m\u00e4 tapahtuu silloi, konzu menet vahnennuttu linkua my\u00f6te muutoksien histourien sivule, kudai oli otettu i\u00e4re. \nKu dielo ei ole i\u00e4reotetus sivus, sit vikse olet l\u00f6yd\u00e4nyh hairehen ohjelmistos. \nIlmoita sih n\u00e4hte [[Special:ListUsers/sysop|haldivoi\u010d\u010dijale]] da anna tiedi\u00e4 sivun URL.",
"missingarticle-rev": "(versii \u2116 $1)",
"missingarticle-diff": "(Ero: $1, $2)",
"readonly_lag": "Tiedokandu on avtomuattizesti lukittu sikse, ku kai tiedokanduserverat suadas kai uvvet muutokset.",
"nonwrite-api-promise-error": "HTTP-o\u010d\u010dikko 'Promise-Non-Write-API-Action' on ty\u00f6tty, ga paki\u010dus ei olluh API-paki\u010duksennu.",
"timeouterror": "Serveran vuotanduaigu on loppenuhes",
"timeouterror-text": "Paki\u010duksen maksimualine kesto $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}} on ylitetty.",
"internalerror": "Syv\u00e4inpuoline haireh",
"internalerror_info": "Syv\u00e4inpuoline haireh: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Vagavu haireh, kudaman tiipu on $1",
"filecopyerror": "Tiijostuo \"$1\" ei voidu kopiiruija tiijostokse \"$2\".",
"filerenameerror": "Tiijostole \"$1\" ei sua panna uuttu nimie \"$2\".",
"filedeleteerror": "Tiijostuo $1 ei voidu ottua i\u00e4re.",
"directorycreateerror": "Ei sua luadie katalougua \"$1\".",
"directoryreadonlyerror": "Katalougu $1 on suadavis vai luvendumuvvos.",
"filenotfound": "Tiijostuo \"$1\" ei l\u00f6ydynyh.",
"unexpected": "Vuottamatoi merki\u010dys: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Haireh: Ankietan tiijot ei p\u00e4diet\u00e4.",
"badarticleerror": "T\u00e4d\u00e4 toimindua ei sua ruadua t\u00e4l sivul.",
"cannotdelete": "Sivuu libo tiijostuo \"$1\" ei sua ottua i\u00e4re. Vikse kentah toine on jo ottanuh sen i\u00e4re.",
"cannotdelete-title": "Sivuu \"$1\" ei sua ottua i\u00e4re.",
"delete-scheduled": "Sivuu $1 terv\u00e4h otetah i\u00e4re. Ole tirpa\u010dunnu.",
"delete-hook-aborted": "Levendyskoudu vastusti i\u00e4reotandan syyl\u00f6i andamattah.",
"no-null-revision": "Nol'akohendustu sivul $1 ei sua luadie.",
"badtitle": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i sivun nimi",
"badtitletext": "Kyzytty sivunnimi on hairahtukselline, tyhjy libo on vi\u00e4r\u00e4h linkutettu kielienv\u00e4line libo wikil\u00f6inv\u00e4line nimi. \nSit voibi olla yksi libo en\u00e4mbi merkil\u00f6i, kudamii ei sua k\u00e4ytti\u00e4 sivuloin nimil\u00f6is.",
"title-invalid": "Kyzytyn sivun nimi ei ole p\u00e4tt\u00e4vy.",
"title-invalid-empty": "Kyzytty sivun nimi on tyhjy libo sit on vaiku nimitilan nimi.",
"title-invalid-utf8": "Kyzytyn sivun nimes on p\u00e4dem\u00e4t\u00f6i UTF-8-j\u00e4lletys.",
"title-invalid-interwiki": "Kyzytyn sivun nimes on kielienv\u00e4line linku, kudamua ei sua k\u00e4ytti\u00e4 sivuloin nimis.",
"title-invalid-talk-namespace": "Kyzytyn sivun nimi viittuau nengozeh paginsivuh, kudamua ei ole olemas.",
"title-invalid-characters": "Kyzytyn sivun nimes on p\u00e4dem\u00e4tt\u00f6mii merkil\u00f6i: \u201d$1\u201d.",
"title-invalid-relative": "Nimes on verdualline troppu. Nimet, kudamis on verdualline troppu, ei olla p\u00e4tt\u00e4v\u00e4t, send\u00e4h ku net puaksuh ei toimita k\u00e4ytt\u00e4jien livaimis.",
"title-invalid-magic-tilde": "Kyzytyn sivun nimes on p\u00e4dem\u00e4t\u00f6i til'dan j\u00e4lletys (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Kyzytty sivun nimi on liijan pitky. Se ei voi olla pitkembi migu $1{{PLURAL:$1|baitu|baitua}} UTF-8-kodiirui\u010dendas.",
"title-invalid-leading-colon": "Kyzytyn sivun nimes on p\u00e4dem\u00e4t\u00f6i kaksos\u010d\u00f6ke nimen allus.",
"perfcached": "N\u00e4m\u00e4 tiijot on otettu v\u00e4limustosp\u00e4i da voijah olla vahnennuot. V\u00e4limustos on tallel ei en\u00e4mbi\u00e4 {{PLURAL:$1|yhty kirjutustu|$1 kirjutustu}}",
"perfcachedts": "N\u00e4mm\u00e4 tiijot on otettu v\u00e4limustosp\u00e4i, niil\u00f6i on uvvistettu j\u00e4lgim\u00e4zekse $1. V\u00e4limustos on tallel ei en\u00e4mbi\u00e4 {{PLURAL:$4|yhty kirjutustu|$4 kirjutustu}}",
"querypage-no-updates": "T\u00e4m\u00e4n sivun tiedoloi nyg\u00f6i ei sua uvvistua.",
"querypage-updates-periodical": "T\u00e4m\u00e4n sivun tiedoloi uvvistetah si\u00e4nn\u00f6llizesti.",
"viewsource": "Ka\u010do l\u00e4hteh",
"skin-action-viewsource": "Ka\u010do l\u00e4hteh",
"viewsource-title": "Ka\u010do sivun $1 algutekstu",
"actionthrottled": "Toimindan ravevus on rajoitettu",
"actionthrottledtext": "Vi\u00e4r\u00e4hk\u00e4yt\u00e4nd\u00e4n vastustamizekse t\u00e4m\u00e4n toimindan todevuttamistu on rajoitettu nenga, ku sid\u00e4 ei sua luadie liijan \u00e4ij\u00e4n kerdua lyhy\u00f6n aijan aigah. Olet luadinuh sen ylen \u00e4ij\u00e4n kerdua. \nOpi vie kerdu sent\u00e4m\u00e4n minuutan j\u00e4lles.",
"protectedpagetext": "T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu muutoksis da toizis toimindois.",
"viewsourcetext": "Voit ka\u010d\u010duo da kopiiruija t\u00e4m\u00e4n sivun algutekstua.",
"viewyourtext": "Voit ka\u010d\u010duo da kopiiruija <strong>sinun kohenduksien</strong> alguper\u00e4zen tekstan t\u00e4lle sivule.",
"protectedinterface": "T\u00e4l sivul on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti da se on suojattu muutoksis. Ku tahtonetto li\u017e\u00e4t\u00e4 libo muuttua t\u00e4m\u00e4n viestin ki\u00e4nn\u00f6ksen, k\u00e4ytt\u00e4kki\u00e4 MediaWikin lokalizacien verkosivusto [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"editinginterface": "<strong>Huomavo:</strong> Olet kohendamas sivuu, kudamas on ohjelmiston interfeisan tekstuviesti. Sen muuttamine vaikuttau toizien k\u00e4ytt\u00e4jien interfeisah t\u00e4s wikis.",
"translateinterface": "Ku tahtonet li\u017e\u00e4t\u00e4 libo muuttua t\u00e4m\u00e4n viestin ki\u00e4nn\u00f6ksen, k\u00e4yt\u00e4 MediaWikin ki\u00e4nd\u00e4mizeh ni\u0161koi luajittuu lokalizacien verkosivustuo [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu muutoksis, send\u00e4h ku se on otettu {{PLURAL:$1|iellizeh tartuvasti suojattuh sivuh|iellizih tartuvasti suojattuloih sivuloih}}: \n$2",
"namespaceprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua sivuloi, kudamat ollah nimitilas <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua t\u00e4d\u00e4 CSS-sivuu, send\u00e4h ku sih kuuluu toizen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n persounallizii azetuksii.",
"customjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua t\u00e4d\u00e4 JSON-sivuu, send\u00e4h ku sih kuuluu toizen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n persounallizii azetuksii.",
"customjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua t\u00e4d\u00e4 JavaScript-sivuu, send\u00e4h ku sih kuuluu toizen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n persounallizii azetuksii.",
"sitecssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 CSS-sivuu, send\u00e4h ku se voi vaikuttua kaikkih k\u00e4ytt\u00e4jih.",
"sitejsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 JSON-sivuu, send\u00e4h ku se voi vaikuttua kaikkih k\u00e4ytt\u00e4jih.",
"sitejsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 JavaScript-sivuu, send\u00e4h ku se voi vaikuttua kaikkih k\u00e4ytt\u00e4jih.",
"siterawhtmlprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua t\u00e4d\u00e4 sivuu, send\u00e4h ku sih kuuluu puhtas HTML-koudu, kudamua voijah muuttua da se vaikuttau kaikkih k\u00e4ytt\u00e4jih.",
"mycustomcssprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 CSS-sivuu.",
"mycustomjsonprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 JSON-sivuu.",
"mycustomjsprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 JavaScript-sivuu.",
"myprivateinfoprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii persounallizii tiedoloi.",
"mypreferencesprotected": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua omii azetuksii.",
"ns-specialprotected": "Erillizii sivuloi ei sua kohendua.",
"titleprotected": "K\u00e4ytt\u00e4i [[User:$1|$1]] on suojannuh t\u00e4m\u00e4n sivunnimen, sivuu ei sua luadie. Suojavuksen syykse on sanottu <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Tiijostuo $1 ei sua muuttua, send\u00e4h ku varasto $2 on azetettu \"vai lugemizeh ni\u0161koi\" -ruadotabah. \nTiedokannan lukinnuh sistiemanhaldivoi\u010d\u010dii j\u00e4tti nengoman sellityksen: $3",
"invalidtitle": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i sivun nimi",
"invalidtitle-knownnamespace": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i sivunnimi nimitiloinke $2 da tekstanke $3",
"invalidtitle-unknownnamespace": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i sivunnimi tundemattoman nimitilan noumeranke $1 da tekstanke $2",
"exception-nologin": "Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah",
"exception-nologin-text": "Ole hyv\u00e4, pi\u00e4ze sistiemah, sit pi\u00e4zet t\u00e4lle sivule libo t\u00e4h toimindah.",
"virus-badscanner": "Hairahtukselline azetus: Tundematoi viirusanvastaine ohjelmu: $1",
"virus-scanfailed": "skaniirui\u010dendua ei voidu luadie (koudu $1)",
"virus-unknownscanner": "tundematoi viirusanvastustai",
"logouttext": "<strong>Olet l\u00e4htenyh i\u00e4re.</strong>\n\nEr\u00e4h\u00e4t sivut voijah n\u00e4gy\u00f6 nenga, buito ku et ole l\u00e4htenyh i\u00e4re, ga se rodieu siss\u00e4h, kuni et tyhjend\u00e4 livaimen v\u00e4limustuo.",
"logging-out-notify": "Olet i\u00e4re l\u00e4htem\u00e4s sistiemasp\u00e4i, vuota kodvaine.",
"logout-failed": "Ei sua juuri nyg\u00f6i l\u00e4htie i\u00e4re: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Ei sua l\u00e4htie i\u00e4re nyg\u00f6i.",
"cannotlogoutnow-text": "Ei sua l\u00e4htie i\u00e4re, konzu k\u00e4yt\u00e4t $1.",
"welcomeuser": "Terveh tulla, $1!",
"welcomecreation-msg": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu. Nyg\u00f6i voit muuttua i\u010delles verkosivuston {{SITENAME}} [[Special:Preferences|azetuksii]].",
"yourname": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"userlogin-yourname": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"userlogin-yourname-ph": "Kirjuta oma k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"createacct-another-username-ph": "Kirjuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"userlogin-yourpassword": "Peittosana",
"userlogin-yourpassword-ph": "Kirjuta oma peittosana",
"createacct-yourpassword-ph": "Kirjuta peittosana",
"yourpasswordagain": "Kirjuta peittosana uvvessah:",
"createacct-useuniquepass": "Nevvozimmo k\u00e4ytti\u00e4 ainavoluadustu peittosanua, kudamua et k\u00e4yt\u00e4 toizil verkosivustoloil.",
"createacct-yourpasswordagain": "Lujua peittosana",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Kirjuta peittosana vie kerdu",
"userlogin-remembermypassword": "Pie minuu sistiemasp\u00e4i i\u00e4re l\u00e4htem\u00e4tt\u00f6m\u00e4nny.",
"userlogin-signwithsecure": "K\u00e4yt\u00e4 suojattuu yhtevytty",
"cannotlogin-title": "Ei sua pi\u00e4st\u00e4 sistiemah.",
"cannotlogin-text": "Sistiemah pi\u00e4zendy ei ole mahtonalaine.",
"cannotloginnow-title": "Nyg\u00f6i ei sua pi\u00e4st\u00e4 sistiemah.",
"cannotloginnow-text": "Ei sua pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, konzu k\u00e4yt\u00e4t $1.",
"cannotcreateaccount-title": "Ei sua luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii.",
"cannotcreateaccount-text": "Suorua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luajindua ei k\u00e4ytet\u00e4 t\u00e4s wikis.",
"yourdomainname": "Sinun verkonimi:",
"password-change-forbidden": "Et voi muuttua peittosanoi t\u00e4s wikis.",
"externaldberror": "Tapahtui hairahtus ulgopuolizen tiedokannan autentifikacies libo sinul ei ole oigevuksii muuttua omua ulgopuolistu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu.",
"login": "Pi\u00e4zy",
"login-security": "Varmista oma persounu",
"nav-login-createaccount": "Pi\u00e4ze sistiemah libo luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"logout": "I\u00e4re l\u00e4htendy",
"userlogout": "I\u00e4re l\u00e4htendy",
"templogout": "Lope seansu",
"notloggedin": "Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah",
"userlogin-noaccount": "Eigo sinul ole k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu?",
"userlogin-joinproject": "Yhty {{SITENAME}}",
"createaccount": "Luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"userlogin-resetpassword-link": "Unohtitgo oman peittosanan?",
"userlogin-helplink2": "Abuu sistiemah pi\u00e4zemizeh",
"userlogin-loggedin": "Olet jo pi\u00e4ssyh sistiemah k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksel {{GENDER:$1|$1}}.\nK\u00e4yt\u00e4 alemba olijua ankiettua, ku pi\u00e4st\u00e4 sistiemah toizennu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nny.",
"userlogin-reauth": "Sinul pid\u00e4y uvvessah pi\u00e4st\u00e4 sistiemah varmistamizekse, ku olet {{GENDER:$1|}}.",
"userlogin-createanother": "Luaji toine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"createacct-emailrequired": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"createacct-emailoptional": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi (ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h)",
"createacct-email-ph": "Kirjuta oma s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"createacct-another-email-ph": "Kirjuta s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"createaccountmail": "K\u00e4yt\u00e4 pi\u00e4vynd\u00e4histy v\u00e4liaigastu peittosanua da ty\u00f6nn\u00e4 se alemba olijah s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressih.",
"createaccountmail-help": "Voibi k\u00e4ytti\u00e4 toizele ristikanzale k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tunnuksien luajindas ilmai peittosanan tied\u00e4misty.",
"createacct-realname": "Tovelline nimi (ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h)",
"createacct-reason": "Syy (n\u00e4gyy kaikile)",
"createacct-reason-ph": "Mind\u00e4h olet luadimas tostu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu",
"createacct-reason-help": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luadimizen \u017eurnualas ozutettu viesti",
"createacct-reason-confirm": "Sinun annettu syy oli s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi. Ku suannou, paina uvvessah \"luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus\" .",
"createacct-submit": "Luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"createacct-another-submit": "Luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"createacct-continue-submit": "Jatka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luajindua",
"createacct-another-continue-submit": "Jatka k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luajindua",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} on sinunjyttymien ristittyzien luajittu.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|j\u00e4lgim\u00e4ine kohendai|j\u00e4lgim\u00e4sty kohendajua}}",
"badretype": "Sinun kirjutetut peittosanat ei oldu yhtenjyttym\u00e4t.",
"usernameinprogress": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimele ollah jo luadimas. Ole hyv\u00e4, vuota.",
"userexists": "Kirjutettu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on jo k\u00e4yt\u00f6s. Ole hyv\u00e4, valli\u010de toine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi.",
"createacct-normalization": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi muutetah muodoh $2 tehniellizien rajoituksien peri\u00e4.",
"loginerror": "Sistiemahpi\u00e4zendyhaireh",
"createacct-error": "Haireh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimizes",
"createaccounterror": "Ei suannuh luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu: $1",
"nocookiesnew": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu, ga sin\u00e4 et ole pi\u00e4ssyh sistiemah. \n{{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4y cookie-tiijostoloi sistiemah pi\u00e4st\u00e4jes. Sinul cookie-tiijostot ollah kielletty. Ole hyv\u00e4, anna luba niil\u00f6in k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4le da sit uvvessah pi\u00e4ze sistiemah oman uvven k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimenke da peittosananke.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4y cookie-tiijostoloi sistiemah pi\u00e4st\u00e4jes. Olet ottanuh k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i cookie-tiijostoloi. Ota net k\u00e4ytt\u00f6h da opi uvvessah.",
"nocookiesfornew": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu ei luajittu send\u00e4h, ku ei voidu varmistua sen l\u00e4htehty. \nVarmista, ku sinul cookie-tiijostot on otettu k\u00e4ytt\u00f6h, uvvista t\u00e4m\u00e4 sivu da opi uvvessah.",
"createacct-loginerror": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu, ga sin\u00e4 et voinnuh avtomuattizesti pi\u00e4st\u00e4 sistiemah. Ole hyv\u00e4, siirry [[Special:UserLogin|k\u00e4zil kirjuttamizeh]]",
"createacct-temp-warning": "Kohenduksii, kudamii olet luadinuh sinun v\u00e4liaigazen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen <strong> $1 </strong> hantuzis, ei siirret\u00e4 sinun pyzyj\u00e4h k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hantuzih.",
"noname": "Et ole kirjutannuh p\u00e4diji\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie.",
"loginsuccesstitle": "Olet pi\u00e4ssyh sistiemah",
"loginsuccess": "<strong>Olet pi\u00e4ssyh verkosivustole {{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksel \"$1\".</strong>",
"nosuchuser": "K\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 nimel $1 ei ole olemas. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimet ollah kirjainregistras rippujat. Tarkasta, oletgo kirjutannuh nimen oigieh libo [[Special:CreateAccount|luaji uuzi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus]]",
"nosuchusershort": "Ei ole k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 nimel \"$1\". Oletgo oigieh kirjutannuh nimen?",
"nouserspecified": "Sinul pid\u00e4y kirjuttua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi.",
"login-userblocked": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i on lukittu. Sistiemah pi\u00e4zendy on kielletty.",
"fatalpassworderror": "$1\n\nTurvalli\u017euon syyl\u00f6is et voi pi\u00e4st\u00e4 sistiemah t\u00e4l peittosanal. Ole hyv\u00e4, [$2 kyzy s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti peittosanan kumuamizekse]",
"wrongpassword": "Kirjutit vi\u00e4r\u00e4h k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen libo peittosanan. Ole hyv\u00e4, opi vie kerdu.",
"wrongpasswordempty": "Et voi andua tyhji\u00e4 peittosanua. Ole hyv\u00e4, opi vie kerdu.",
"mailmypassword": "Kumua peittosana",
"passwordremindertitle": "Uuzi v\u00e4liaigaine peittosana {{SITENAME}}-verkosivustoh ni\u0161koi",
"passwordremindertext": "Kenlienne (IP-adresisp\u00e4i $1) kyzyi ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4h uuttu peittosanua {{SITENAME}} ($4) ni\u0161koi. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le $2 on luajittu v\u00e4liaigaine peittosana: $3. \nKu se oli sinun paki\u010dus, pi\u00e4ze sistiemah da valli\u010de uuzi peittosana. \nSinun v\u00e4liaigaine peittosana rodieu voimas {{PLURAL:$5|yhten p\u00e4iv\u00e4n|$5 p\u00e4iv\u00e4n}} aigah.\n\nKu et ty\u00f6nd\u00e4nyh paki\u010dustu peittosanan kumuamizekse, libo olet juohatannuh oman peittosanan da et tahto sid\u00e4 muuttua, voit j\u00e4tti\u00e4 t\u00e4m\u00e4n viestin huomuamattah da jatkua oman vahnan peittosanan k\u00e4ytt\u00e4misty.",
"noemail": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4h $1 ni\u0161koi s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii ei ole kirjutettu.",
"noemailcreate": "Sinul pid\u00e4y andua voimas olii s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi.",
"passwordsent": "Uuzi peittosana on ty\u00f6tty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n <b>$1</b> s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresile.\nOle hyv\u00e4, pi\u00e4ze sistiemah uvvessah, konzu olet suannuh sen.",
"blocked-mailpassword": "Kohendamine sinun IP-adresisp\u00e4i on kielletty. Vi\u00e4r\u00e4n k\u00e4yt\u00f6n vastustamizekse peittosanan kumuamine t\u00e4s IP-adresisp\u00e4i se\u017eo on kielletty.",
"eauthentsent": "Annettuh s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressih on ty\u00f6tty viesti. Uuzii viestil\u00f6i ei ty\u00f6t\u00e4, kuni et rua sid\u00e4, mid\u00e4 kyzyt\u00e4h viestin ohjielois, nenga varmistat, ku t\u00e4m\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi on sinun.",
"throttled-mailpassword": "Peittosanan juohatusviesti on ty\u00f6tty {{PLURAL:$1|menny\u00f6n|mennyzien $1}} \u010duasun aigah. Peittosanan juohatusviestil\u00f6i ty\u00f6t\u00e4h ei en\u00e4mbi\u00e4 {{PLURAL:$1|\u010duasun|$1 \u010duasun}} aigah.",
"mailerror": "Haireh s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua ty\u00f6nd\u00e4jes: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Sinun IP-adresis on luajittu t\u00e4h wikih jo {{PLURAL:$1|1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus|$1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu}} j\u00e4lgim\u00e4zen $2 aigah, se on suurin luvalline mi\u00e4ry t\u00e4lle aijale. Send\u00e4h t\u00e4l aigua t\u00e4m\u00e4n IP-adresin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ei voija en\u00e4mbi\u00e4 luadie uuzii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii.",
"invalidemailaddress": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii ei voija hyv\u00e4ksy\u00f6, send\u00e4h ku se ei ole oigies formuatas. Ole hyv\u00e4, anna oigei s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi libo j\u00e4t\u00e4 kenty tyhj\u00e4kse.",
"cannotchangeemail": "T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressiloi ei sua muuttua t\u00e4s wikis.",
"emaildisabled": "T\u00e4l verkosivustolp\u00e4i ei sua ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestil\u00f6i.",
"accountcreated": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu",
"accountcreatedtext": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|pagin]]) on luajittu.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}}: k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimine",
"createaccount-text": "Kenlienne on luadinuh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 projektan serveral {{SITENAME}} $4 da andanuh sinun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin. \nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on $2 da sen peittosana on $3. Sinul pid\u00e4y hedi pi\u00e4st\u00e4 sistiemah da muuttua peittosana. \n\n\u00c4l\u00e4 ota huomavoh t\u00e4d\u00e4 viestii, ku k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu hairahtuksellizesti.",
"login-throttled": "Olet oppinuh liijan \u00e4ij\u00e4n kerdua pi\u00e4st\u00e4 sistiemah.\nOle hyv\u00e4, vuota $1 enne, ku opit uvvessah.",
"login-abort-generic": "Sistiemah pi\u00e4zendy ei ozitunnuh - hyll\u00e4tty",
"login-migrated-generic": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on siirretty da sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie en\u00e4mbi\u00e4 ei l\u00f6vvy t\u00e4s wikis.",
"loginlanguagelabel": "Kieli: $1",
"suspicious-userlogout": "Sinun paki\u010dus i\u00e4re l\u00e4htend\u00e4kse on kumattu, send\u00e4h ku se ozuttihes ei korrektnoin livaimen libo v\u00e4limustoserveran ty\u00f6tykse.",
"createacct-another-realname-tip": "Tovelline nimi (ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h). \nKu andanet sen, sit sid\u00e4 ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h sivun luadijoin luvettelus.",
"pt-login": "Pi\u00e4zy",
"pt-login-button": "Pi\u00e4zy",
"pt-login-continue-button": "Jatka sistiemah pi\u00e4zendi\u00e4",
"pt-createaccount": "Luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"pt-userlogout": "I\u00e4re l\u00e4htendy",
"php-mail-error-unknown": "Tundematoi haireh PHP:n mail()-funksies",
"user-mail-no-addy": "Opiit ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestii s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresittah.",
"user-mail-no-body": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestin syv\u00e4ind\u00f6 ei ole tarbehekse pitky.",
"changepassword": "Peittosanan muuttamine",
"resetpass_announce": "Ku sistiemahpi\u00e4zendy ozittus, sinul pid\u00e4y azettua uuzi peittosana.",
"resetpass_header": "Muuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen peittosana",
"oldpassword": "Vahnu peittosana:",
"newpassword": "Uuzi peittosana:",
"retypenew": "Kirjuta peittosana uvvessah:",
"resetpass_submit": "Azeta peittosana da pi\u00e4ze sistiemah:",
"changepassword-success": "Sinun peittosana on muutettu!",
"changepassword-throttled": "Olet oppinuh pi\u00e4st\u00e4 sistiemah liijan \u00e4ij\u00e4n kerdua. Ole hyv\u00e4, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
"botpasswords": "Bouttien peittosanat",
"botpasswords-summary": "<em>Boutan peittosanat</em> annetah mahton pi\u00e4st\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksele API:n kauti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h pi\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnuksen nimie da peittosanua. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oigevukset voijah olla rajoitettu, konzu pi\u00e4zet sistiemah boutan peittosananke. \n\nKu et tied\u00e4ne, mih ni\u0161koi t\u00e4m\u00e4 pid\u00e4y, ole parembi t\u00e4d\u00e4 sivuu k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h. Nikel nikonzu ei pie kyzy\u00f6 sinuu luadimah boutan peittosanua da andamah sen h\u00e4nele.",
"botpasswords-disabled": "Boutan peittosanat on otettu i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"botpasswords-no-central-id": "Ku voizit k\u00e4ytti\u00e4 boutan peittosanoi, sinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah k\u00e4ytt\u00e4jen keskusk\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu.",
"botpasswords-existing": "Boutan olemas olijat peittosanat",
"botpasswords-createnew": "Luajii boutan uuzi peittosana",
"botpasswords-editexisting": "Kohenda olemas olii boutan peittosana",
"botpasswords-label-needsreset": "(peittosanat pid\u00e4y kumata)",
"botpasswords-label-appid": "Boutan nimi:",
"botpasswords-label-create": "Luaji",
"botpasswords-label-update": "Uvvista",
"botpasswords-label-cancel": "Hylgi\u00e4",
"botpasswords-label-delete": "Ota i\u00e4re",
"botpasswords-label-resetpassword": "Kumua peittosana",
"botpasswords-label-grants": "Toimijat toiminduoigevukset:",
"botpasswords-help-grants": "Joga toiminduoigevus andau mahton pi\u00e4st\u00e4 oigevuksih, kudamii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hantuzis jo on. Toiminduoigevuksen k\u00e4ytt\u00f6hotandu t\u00e4s ei li\u017ei\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hantuzis oigevuksii, kudamii sie ei ole. Li\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [[Special:ListGrants|toiminduoigevuksien taulukko]]",
"botpasswords-label-grants-column": "Luba annettu",
"botpasswords-bad-appid": "Boutan nimi $1 ei ole p\u00e4tt\u00e4vy.",
"botpasswords-toolong-restrictions": "On kirjutettu liijan \u00e4ijy IP-adressii libo adressiloin diapazonua.",
"botpasswords-toolong-grants": "Liijan \u00e4ijy toiminduoigevuttu on vallittu.",
"botpasswords-insert-failed": "Ei suannuh li\u017e\u00e4t\u00e4 boutan nimie $1. Toinah se on jo li\u017e\u00e4tty?",
"botpasswords-update-failed": "Boutan nimie $1 ei suannuh uvvistua. Toinah se on otettu i\u00e4re?",
"botpasswords-created-title": "Boutan peittosana on luajittu",
"botpasswords-created-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} $2 boutan nimeh $1 ni\u0161koi oli luajittu.",
"botpasswords-updated-title": "Boutan peittosana on uvvistettu",
"botpasswords-updated-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} $2 boutan nimeh $1 ni\u0161koi oli uvvistettu.",
"botpasswords-deleted-title": "Boutan peittosana oli otettu i\u00e4re.",
"botpasswords-deleted-body": "Boutan peittosana {{GENDER:$2|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} $2 boutan nimeh $1 ni\u0161koi oli otettu i\u00e4re.",
"botpasswords-newpassword": "Uuzi peittosana sistiemah pi\u00e4zemizekse k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l <strong>$1</strong> on <strong>$2</strong>. Pane se taldeh, ku voizit k\u00e4ytti\u00e4 tuliel aigua.</em> <br> (Vahnoih bouttih ni\u0161koi, kudamat tarvitah, ku k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi olis sama kui lopulline k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi, voit se\u017eo k\u00e4ytti\u00e4 nimie <strong>$3</strong> da peittosanua <strong>$4</strong>.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ei ole suadavis.",
"botpasswords-restriction-failed": "Boutan peittosanan rajoituksien t\u00e4h ei sua pi\u00e4st\u00e4 sistiemah.",
"botpasswords-invalid-name": "Annetus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimes ei ole boutan peittosanan eroittajua ($1).",
"botpasswords-not-exist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l \"$1\" ei ole boutan peittosanua nimel \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "Boutan peittosana {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} \u201d$1\u201d boutan nimeh \u201d$2\u201d ni\u0161koi pid\u00e4y kumata.",
"botpasswords-locked": "Et voi pi\u00e4st\u00e4 sistiemah boutan peittonimel, send\u00e4h ku sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on lukittu.",
"resetpass_forbidden": "Peittosanua ei sua muuttua",
"resetpass_forbidden-reason": "Peittosanoi ei sua muuttua: $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Muuta peittosana",
"resetpass-submit-cancel": "Hylgi\u00e4",
"resetpass-wrong-oldpass": "Hairahtukselline v\u00e4liaigaine libo nyg\u00f6ine peittosana. Vikse olet jo muuttanuh peittosanan libo kyzynyh uuttu v\u00e4liaigastu peittosanua.",
"resetpass-recycled": "Ole hyv\u00e4, valli\u010de uvvekse peittosanakse mitah toine nyg\u00f6zes peittosanas eruoju peittosana.",
"resetpass-temp-emailed": "Olet pi\u00e4ssyh sistiemah v\u00e4liaigazel peittosanal, kudaman ty\u00f6ttih sinule s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan kauti. \nKu pi\u00e4zizit sistiemah kunnolleh, sinul pid\u00e4y azettua uuzi peittosana.",
"resetpass-temp-password": "V\u00e4liaigaine peittosana:",
"resetpass-abort-generic": "Peittosanan muutandan keskusti levendys.",
"resetpass-expired": "Sinun peittosanan voimas olii aigu on loppenuhes. Ole hyv\u00e4, luaji uuzi peittosana sistiemah pi\u00e4zemizekse.",
"resetpass-expired-soft": "Sinun peittosanan voimas olii aigu on loppenuhes da se pid\u00e4y muuttua. Valli\u010de uuzi peittosana nyg\u00f6i libo paina \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen my\u00f6hemb\u00e4.",
"resetpass-validity": "Sinun peittosana ei p\u00e4i: $1\n\nAzeta uuzi peittosana sistiemah pi\u00e4zemizekse.",
"resetpass-validity-soft": "Sinun peittosana ei p\u00e4i: $1\n\nValli\u010de nyg\u00f6i uuzi peittosana libo painalda \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", sit voit muuttua sen my\u00f6hemb\u00e4.",
"passwordreset": "Peittosanan kumuamine",
"passwordreset-text-one": "T\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4 listu peittosanan kumuamizekse.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|T\u00e4yt\u00e4 yksi n\u00e4mmis kentis, sit suat v\u00e4liaigazen peittosanan s\u00e4hk\u00f6po\u0161tale.}}",
"passwordreset-disabled": "Peittosanoin kumuamine ei ole mahtonalaine t\u00e4s wikis.",
"passwordreset-emaildisabled": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tan funksiet on otettu i\u00e4re t\u00e4s wikis.",
"passwordreset-username": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"passwordreset-domain": "Verkonimi:",
"passwordreset-email": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi:",
"passwordreset-emailtitle": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Kenlienne (vikse sin\u00e4, IP-adresisp\u00e4i $1) kyzyi muuttua sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen peittosanan verkosivustol {{SITENAME}} ($4). \n{{PLURAL:$3|T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on|N\u00e4mm\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset ollah}} sivottu t\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|T\u00e4m\u00e4 v\u00e4liaigaine peittosana on|N\u00e4mm\u00e4 v\u00e4liaigazet peittosanat ollah}} voimas{{PLURAL:$5|yhten p\u00e4iv\u00e4n|$5 p\u00e4iv\u00e4n}} aigah. \nSinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah da vallita uuzi peittosana. \nKu et luadinuh t\u00e4d\u00e4 paki\u010dustu, libo juohatit oman peittosanan da et tahto sid\u00e4 muuttua, voit j\u00e4tti\u00e4 t\u00e4m\u00e4n viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan k\u00e4ytt\u00e4misty.",
"passwordreset-emailtext-user": "K\u00e4ytt\u00e4i $1 verkosivustolp\u00e4i {{SITENAME}} kyzyi muuttua sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen peittosanan verkosivustol {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on|N\u00e4mm\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset ollah}} sivottu t\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressih:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|T\u00e4m\u00e4 v\u00e4liaigaine peittosana on|N\u00e4mm\u00e4 v\u00e4liaigazet peittosanat ollah}} voimas {{PLURAL:$5|yhten p\u00e4iv\u00e4n|$5 p\u00e4iv\u00e4n}} aigah.\nSinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah da vallita uuzi peittosana. Ku et luadinuh t\u00e4d\u00e4 paki\u010dustu, libo juohatit oman vahnan peittosanan da et tahto muuttua sid\u00e4, voit j\u00e4tti\u00e4 t\u00e4m\u00e4n viestin huomuamattah da jatkua vahnan peittosanan k\u00e4ytt\u00e4misty.",
"passwordreset-emailelement": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi: \n$1\n\nV\u00e4liaigaine peittosana: \n$2",
"passwordreset-success": "Olet kyzynyh peittosanan kumuamistu.",
"passwordreset-success-details-generic": "Ku oldanet annetut tiijot oigiet, sinule ty\u00f6t\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti peittosanan kumuamizekse. Ku et ole suannuh s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua, nevvozimmo k\u00e4vv\u00e4 [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|peittosanan muuttamizen ohjesivule]] libo oppie luadie sid\u00e4 my\u00f6hemb\u00e4. Voit kyzy\u00f6 peittosanan kumuamizen <strong>vai rajoitetun mi\u00e4r\u00e4n lyhy\u00f6h aigah. Ty\u00f6nn\u00e4mm\u00f6 vai yhten viestin peittosanan muuttamizeh ni\u0161koi {{PLURAL:$1|\u010duasun|$1 \u010duasun}} aigah<strong> vi\u00e4r\u00e4n k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4n vastustamizekse.",
"passwordreset-success-info": "Sinun annetut tiijot ollah: $1",
"passwordreset-emailtext-require-email": "Ku et kyzynyh peittosanan muutandua da tahtot vastustua ei toivotun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan suandua, voit uvvistua omii s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan azetuksii adresil $1. Voit pri\u017emie kui k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen, mugai s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin, ku suazit kirjuttua viestin peittosanan muuttamizekse. T\u00e4m\u00e4 voi v\u00e4hendi\u00e4 moizien tapahtuksien mi\u00e4ri\u00e4.",
"passwordreset-nocaller": "Pid\u00e4y kirjuttua ku\u010dun luadii",
"passwordreset-nosuchcaller": "Ku\u010dun luadijua ei ole olemas: $1",
"passwordreset-ignored": "Peittosanan muuttamistu ei k\u00e4zitelty. Toinah niyksi Internetan andai ei olluh azetettu.",
"passwordreset-nodata": "Nigo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie, nigo s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii ei annettu",
"changeemail": "Muuta libo ota i\u00e4re s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"changeemail-header": "T\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4 listu, sit voit muuttua oman s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin. Ku tahonet ottua i\u00e4re s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hantuzisp\u00e4i, sit \u00e4l\u00e4 kirjuta uuttu s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii, j\u00e4t\u00e4 se kohtu t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h.",
"changeemail-no-info": "Sinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, ku tahtonet k\u00e4ytti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 sivuu.",
"changeemail-oldemail": "Nyg\u00f6ine s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi:",
"changeemail-newemail": "Uuzi s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi:",
"changeemail-newemail-help": "T\u00e4m\u00e4 kenty pid\u00e4y j\u00e4tti\u00e4 tyhj\u00e4kse, ku tahtonet ottua i\u00e4re oman s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin. Ku ottanet sen i\u00e4re, sit et sua uvvistua omua unohtettuu peittosanua da et rubie suamah viestil\u00f6i t\u00e4s wikis.",
"changeemail-none": "(ei azetettu)",
"changeemail-password": "Sinun peittosana {{SITENAME}} n\u00e4hte:",
"changeemail-submit": "Muuta s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"changeemail-throttled": "Olet oppinuh pi\u00e4st\u00e4 sistiemah liijan \u00e4ij\u00e4n kerdua. Ole hyv\u00e4, vuota $1 enne kui opit uvvessah.",
"changeemail-nochange": "Kirjuta mitah toine - uuzi s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi.",
"changeemail-maxlength": "Sinun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresis pid\u00e4y olla ei en\u00e4mbi\u00e4 255 merkii.",
"resettokens": "Uvvistua tokenat",
"resettokens-text": "Voit uvvistua tokenat, kudamien hyvy\u00f6s voibi pi\u00e4st\u00e4 sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen liittyjih tiedoloih. \nSinul pid\u00e4y luadie t\u00e4m\u00e4, ku petties olet jaganuh tokenoi libo sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus oli murrettu.",
"resettokens-no-tokens": "Ei ole tokenoi uvvistettavakse.",
"resettokens-tokens": "Tokenat:",
"resettokens-token-label": "$1 (nyg\u00f6ine merki\u010dys: $2)",
"resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Tarkailulistan]] verkokanualan (Atom/RSS) token",
"resettokens-done": "Tokenat on kumattu.",
"resettokens-resetbutton": "Kumata vallitut tokenat.",
"editrecovery": "Kohenduksen endizeh kundoh suandu",
"edit-recovery-nojs-placeholder": "Kohenduksen endizeh kundoh suandu -funksieh n\u00e4hte tarvitah JavaScriptua.",
"edit-recovery-special-intro": "Sinul on tallendamattomii kohenduksii {{PLURAL:$1|iellizel sivul libo iellizes ozas|iellizil sivuloil da/libo iellizis ozis}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty": "Sinul ei ole tallendamattomii muutoksii.",
"edit-recovery-loaded-title": "Muutokset on suadu endizeh kundoh",
"edit-recovery-loaded-message": "Sinun tallendamattah olijat muutokset ollah avtomuattizesti suadu endizeh kundoh.",
"edit-recovery-loaded-discard": "Kumata muutokset",
"summary": "Yhtehvedo:",
"subject": "Tiemu:",
"minoredit": "T\u00e4m\u00e4 on pieni kohendus",
"watchthis": "Tarkaile t\u00e4d\u00e4 sivuu",
"savearticle": "Tallenda sivu",
"savechanges": "Tallenda muutokset",
"publishpage": "Julgua sivu",
"publishchanges": "Julgua muutokset",
"savearticle-start": "Tallenda sivu...",
"savechanges-start": "Tallenda muutokset...",
"publishpage-start": "Julgua sivu...",
"publishchanges-start": "Julgua muutokset...",
"preview": "Ezika\u010d\u010delu",
"showpreview": "Ezika\u010d\u010delu",
"showdiff": "Ozuta muutokset",
"temp-user-banner-description": "K\u00e4yt\u00e4t v\u00e4liaigastu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu",
"temp-user-banner-tooltip-label": "Li\u017ei\u00e4 tieduo v\u00e4liaigazis k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksis",
"temp-user-banner-tooltip-title": "V\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon": "<strong>Sinun v\u00e4liaigazen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen voimas olii aigu loppuu {{PLURAL:$1|1 p\u00e4iv\u00e4n per\u00e4s|$1 p\u00e4iv\u00e4n per\u00e4s}}</strong>. Uuzi v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus luajitah, konzu loppuu t\u00e4m\u00e4, da sin\u00e4 rubiet uvvessah kohendamah sistiemah pi\u00e4zem\u00e4tt\u00e4h.",
"temp-user-banner-tooltip-description-expiration-soon-day": "<strong>Sinun v\u00e4liaigazen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen voimas olii aigu loppuu v\u00e4hembi migu suutkien per\u00e4s.</strong> Uuzi v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus luajitah, konzu loppuu t\u00e4m,\u00e4 da sin\u00e4 rubiet uvvessah kohendamah sistiemah pi\u00e4zem\u00e4tt\u00e4h.",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more": "T\u00e4m\u00e4 v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus luajittih, konzu t\u00e4l livaimel da laittehel kohendettih ilmai k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu. \n[[mw:Help:Temporary_accounts|Li\u017e\u00e4tieduo]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login": "[[Special:UserLogin|Pi\u00e4ze sistiemah]] libo [[Special:CreateAccount|luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus]], ku suazit tuliet kohendukset oman k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hantuzih da voizit se\u017eo k\u00e4ytti\u00e4 toizii funksieloi.",
"blankarticle": "<strong>Huomavo:</strong> Sivu, kudamua olet luadimas, on tyhjy. \nKu painaldannet uvvessah \"$1\", sivu luajitah ilmai syv\u00e4indy\u00f6.",
"anoneditwarning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah. Luadinet muutoksii syv\u00e4ind\u00f6l\u00f6ih, sinun IP-adressi tulou n\u00e4gyvih kaikile. Ku <strong>[$1 pi\u00e4sset sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 luadinet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen]</strong>, sinun syv\u00e4ind\u00f6n muutokset ruvetah kuulumah sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimeh, toizien eduloin li\u017e\u00e4kse.",
"autocreate-edit-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah. J\u00e4lles sinun luajittuu kohendustu, sinule luajitah v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Li\u017ei\u00e4 tieduo]] <strong>[$1 Pi\u00e4ze sistiemah]</strong> libo <strong>[$2 luaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus]</strong>, ku suazit ielleh ilmoituksii t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen lopunduaijan j\u00e4lles da voizit k\u00e4ytti\u00e4 toizii funksieloi.",
"anonpreviewwarning": "<em> Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah. Julguamine panou tallele sinun IP-adresin t\u00e4m\u00e4n sivun muutoksien histourieh.</em>",
"autocreate-preview-warning": "<em>Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah. J\u00e4lles sinun luajittuu kohendustu, sinule luajitah v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Li\u017ei\u00e4 tieduo]]</em>",
"missingsummary": "<strong>Mustoitus:</strong> Et ole kirjutannuh yhtehveduo. \nKu painaldannet $1, sinun muutokset jullatah sellityksitt\u00e4h.",
"selfredirect": "<strong>Huomavo:</strong> Olet luadimas ohjavustu ihan samale sivule. \nVikse olet vallinnuh ohjavuksen objektan vi\u00e4r\u00e4h libo kohendat nyg\u00f6i vi\u00e4ri\u00e4 sivuu.\nKu painaldannet $1 vie kerran, t\u00e4m\u00e4 ohjavus yhtell\u00e4h luajitah.",
"missingcommenttext": "Ole hyv\u00e4, kirjuta sellitys.",
"missingcommentheader": "<strong>Mustoitus:</strong> Et ole kirjutannuh aiheo\u010d\u010dikkuo t\u00e4h sellitykseh ni\u0161koi. Ku painaldanet uvvessah $1, sinun kohendus jullatah ilmai sid\u00e4.",
"summary-preview": "Yhtehvevon ezika\u010d\u010delu:",
"previewerrortext": "Sinun kohenduksien ezika\u010d\u010delun ozuttamizes rodih haireh.",
"blockedtitle": "K\u00e4ytt\u00e4i on lukittu",
"blockedtext": "<strong>Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo IP-adressi on lukittu.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nVoit k\u00e4ytti\u00e4 toimindua \"{{int:emailuser}}\", ku ollet kirjutannuh olemas olijan s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin [[Special:Preferences|sinun azetuksis]] da ku luki\u010dus ei koske s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4misty.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial": "<strong>Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus libo IP-adressi on lukittu, sin\u00e4 et voi luadie t\u00e4d\u00e4. Ga sin\u00e4 voit endizelleh ruadua toizii ruadoloi t\u00e4s wikis, moizii kui kohendua tiettyl\u00f6i sivuloi.</strong>\n\nVoit ka\u010d\u010duo kaikkii tiedoloi luki\u010dukseh n\u00e4hte [[Special:MyContributions|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kohenduksien sivul]].\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n*{{int:blockedtext-block-id|$5}}",
"autoblockedtext": "Sinun IP-adressi on avtomuattizesti lukittu, send\u00e4h ku sid\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4nyh toine k\u00e4ytt\u00e4i, kudaman on lukinnuh haldivoi\u010d\u010dii $1.\nAnnettu syy:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\nVoit k\u00e4ytti\u00e4 funksiedu \"{{int:emailuser}}\", ku [[Special:Preferences|omis azetuksis]] olen andanuh oigien s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin libo luki\u010dus ei koske viestil\u00f6in ty\u00f6nd\u00e4misty.\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo IP-adressi on avtomuattizesti lukittu MediaWikis.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-tempuser": "<strong>Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo IP-adressi on lukittu</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser": "Sinun IP-adressi on avtomuattizesti lukittu, send\u00e4h ku sid\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4nyh toine k\u00e4ytt\u00e4i, kudaman on lukinnuh $1.\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}Sinun",
"blockednoreason": "syydy ei annettu",
"blockedtext-composite": "<strong>Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo IP-adressi on lukittu.</strong>\n\nAnnettu syy on:\n\n:<em>$2</em>.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-longest-block|$6}}\n\n* $5\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-composite-ids": "Luki\u010duksen tunnukset: $1 (sinun IP-adressi se\u017eo voi puuttuo luki\u010duksien luvetteluh).",
"blockedtext-composite-no-ids": "Sinun IP-adressi on monis luki\u010duksien luvettelulois.",
"blockedtext-composite-reason": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksele da/libo IP-adresile on azetettu monii luki\u010duksii.",
"whitelistedittext": "Sinul pid\u00e4y $1, ku voizit kohendua sivuloi.",
"confirmedittext": "Sinul pid\u00e4y varmistua s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi, ku tahtonet muuttua sivuu. Voit luadie sen [[Special:Preferences|omis azetuksis]].",
"nosuchsectiontitle": "Nengostu ozua ei ole",
"nosuchsectiontext": "Sin\u00e4 opit kohendua ozua, kudamua ei ole olemas. \nVikse se oli siirretty libo otettu i\u00e4re vaste ei ammui.",
"loginreqtitle": "Pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah",
"loginreqlink": "pi\u00e4zy",
"loginreqpagetext": "Sinul pid\u00e4y $1, ku voizit ka\u010d\u010duo toizii sivuloi.",
"accmailtitle": "Peittosana on ty\u00f6tty",
"accmailtext": "Pi\u00e4vynd\u00e4hizesti luajittu peittosana k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le [[User talk:$1|$1]] on ty\u00f6tty adresile $2. Se voibi muuttua j\u00e4lles sistiemah pi\u00e4zendi\u00e4 [[Special:ChangePassword|peittosanan muutandusivul]]</em>.",
"newarticle": "(Uuzi)",
"newarticletext": "Olet puuttunuh linkua my\u00f6te sivule, kudamua vie ei ole. \nKu tahtonet luadie sivun, rubie kirjuttamah alemba olijah kent\u00e4h (ka\u010do li\u017e\u00e4tiedoloi [$1 ohjesivul]).\nKu ollet puuttunuh t\u00e4nne petties, k\u00e4yt\u00e4 livaimen <strong>menn\u00e4 j\u00e4rilleh</strong>-toimindua.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>T\u00e4m\u00e4 on nimett\u00f6m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n paginsivu, kudai vie ei luadinuh i\u010delleh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu libo ei k\u00e4yt\u00e4 sid\u00e4. </em> Send\u00e4h h\u00e4ndy tunnustetah noumerallizel IP-adresil.\nT\u00e4m\u00e4 adressi voi olla monien ristikanzoin k\u00e4yt\u00f6s.\nKu ollet nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i da duumai\u010det, ku suavut kirjazet ei olla sinule ty\u00f6tyt, [[Special:CreateAccount|luaji i\u010dele k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustus]] libo [[Special:UserLogin|pi\u00e4ze sistiemah omal k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimel]], ku tuliel aigua ei olis segavustu toizien nimett\u00f6mien k\u00e4ytt\u00e4jienke.",
"noarticletext": "T\u00e4l aigua t\u00e4l sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|e\u010d\u010die sivun nimen mugah]] toizil sivuloil libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} e\u010d\u010die sivuu koskijan \u017eurnualan kirjutuksii], libo [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luadie t\u00e4m\u00e4 sivu]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "T\u00e4l aigua t\u00e4l sivul ei ole tekstua.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|e\u010d\u010die sivun nimen mugah]] toizil sivuloil, libo <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} e\u010d\u010die sivuu koskijan \u017eurnualan kirjutuksii]</span>, ga sinul ei ole oigevuksii luadie t\u00e4d\u00e4 sivuu.",
"missing-revision-permission": "Versii #$1 kuuluu i\u00e4reotettuh sivuh. Voit [{{fullurl:{{#Special:Undelete}}|target=$3&timestamp=$2&diff=prev}} ka\u010d\u010duo sen]; tarkat tiijot l\u00f6vvyt\u00e4h [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$3}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"missing-revision": "Sivun {{FULLPAGENAME}}\" versiedy $1 ei ole olemas.\n\nSe tapahtuu, konzu menet vahnennuttu linkua m\u00f6yte i\u00e4reotettuh sivuh. \nTarkembua tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"missing-revision-content": "Sivun $2 versien $1 syv\u00e4indy\u00f6 ei voidu suaja n\u00e4gyvih.",
"userpage-userdoesnotexist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu $1 ei ole registriiruittu t\u00e4s wikis. \nVarmista, ku toven tahtot luadie t\u00e4m\u00e4n sivun libo muuttua sid\u00e4.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu \u201d$1\u201d ei ole registriiruittu t\u00e4s wikis.",
"blocked-notice-logextract": "T\u00e4m\u00e4 {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}} on t\u00e4l aigua lukittu. Alemba on j\u00e4lgim\u00e4ine luki\u010duksien \u017eurnualan kirjutus:",
"clearyourcache": "<strong>Huomavus:</strong> Voi olla, j\u00e4lles muutoksien tallendamistu sinul pid\u00e4y tyhjendi\u00e4 livaimen v\u00e4limusto, ku muutokset ruvettas n\u00e4gym\u00e4h. \n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Painajen <em>Shift</em> painaldakkua <em>Uvvistua</em> libo painalda <em>Ctrl-F5</em>, libo <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> Mac:al)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Painalda <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> Mac:al)\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> Painajen <em>Ctrl</em> painalda <em>Uvvistua</em> libo painalda <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Paina <em>Ctrl-F5</em>.",
"usercssyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu CSS-tiijostuo enne julguandua.",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu JSON-tiijostuo enne julguandua.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Nevvo:</strong> Painalda \"{{int:showpreview}}\", sit suat tarkastua omua uuttu JavaScript-tiijostuo enne julguandua.",
"usercsspreview": "<strong>Musta, ku t\u00e4m\u00e4 on vai sinun CSS-tiijoston ezika\u010d\u010delu, se ei ole vie jullattu!",
"userjsonpreview": "<strong>Musta, ku se on vai JSON-konfiguracien ezika\u010d\u010delu. \nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
"userjspreview": "<strong>Musta, ku se on vai JavaScript-tiijoston ezika\u010d\u010delu.\nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Musta, ku t\u00e4m\u00e4 on vai CSS-tiijoston ezika\u010d\u010delu.\nSe ei ole vie juallattu!</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Musta, ku t\u00e4m\u00e4 on vai JSON-konfiguracien ezika\u010d\u010delu. \nSe ei ole vie jullattu!",
"sitejspreview": "<strong>Musta, ku t\u00e4m\u00e4 on vai JavaScript-koudan ezika\u010d\u010delu. \nSe ei ole vie jullattu!</strong>",
"userinvalidconfigtitle": "<strong>Huomavo:</strong> Ulgon\u00e4gy\u00f6 nimel $1 ei l\u00f6vvetty.\nMusta, ku k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n .css and .js -sivuloin nimil\u00f6is pid\u00e4y olla vaiku pienii kirjaimii, ezimerkikse, {{ns:user}}:Matti Meig\u00e4l\u00e4ine/vector.css, a eibo {{ns:user}}:Matti Meig\u00e4l\u00e4ine/Vector.css.",
"updated": "(Uvvistettu)",
"note": "<strong>Huomavus:</strong>",
"previewnote": "<strong>T\u00e4m\u00e4 on vaiku sivun ezika\u010d\u010delu.</strong>\nSinun luajittuloi kohenduksii vie ei tallendettu!",
"continue-editing": "Siirry kohendamiskent\u00e4le",
"previewconflict": "T\u00e4m\u00e4 ezika\u010d\u010delu ozuttau, kui yl\u00e4h\u00e4zel kohendamizen kent\u00e4l olii tekstu rubieu n\u00e4gym\u00e4h tallendetunnu, ku pi\u00e4tt\u00e4net sen jullata.",
"session_fail_preview": "Pahakse mielekse my\u00f6 emmo voinnuh tallendua sinun kohendustu, send\u00e4h ku seansan tiijot on h\u00e4vitty.\n\nToinah olet l\u00e4htenyh i\u00e4re sistiemasp\u00e4i. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|l\u00e4htie i\u00e4re sistiemasp\u00e4i]] da uvvessah pi\u00e4st\u00e4 sih, li\u017e\u00e4kse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloile t\u00e4l verkosivustolp\u00e4i.",
"session_fail_preview_html": "Pahakse mielekse serveru ei voinnuh k\u00e4zitell\u00e4 sinun kohendustu seansan tiedoloin h\u00e4viend\u00e4n peri\u00e4. \n\n<em>Send\u00e4h ku {{SITENAME}} andau luvan k\u00e4ytti\u00e4 puhtastu HTML-koudua, ezika\u010d\u010delu ei toimi JavaScript-hy\u00f6kk\u00e4vyksien vastustamizekse.</em>\n\n<strong>Ku t\u00e4ma ollou oigei kohendamizen toimi, opi vie kerdu kohendua kai.</strong>\nKu ei puuttune ruadua t\u00e4d\u00e4, opi [[Special:UserLogout|l\u00e4htie i\u00e4re sistiemasp\u00e4i]] da uvvessah pi\u00e4st\u00e4 sih. Tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloin k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4le t\u00e4l verkosivustol.",
"edit_form_incomplete": "<strong>Er\u00e4h\u00e4t kohendamizen forman ozat ei puututtu serverale. Tarkasta, ku sinun kohendukset ei olla rikkovunnuot da opi uvvessah.</strong>",
"editing": "Kohendamine: $1",
"edit-textarea-aria-label": "Alguper\u00e4zen wikitekstan redaktor",
"creating": "Sivun \"$1\" luadimine",
"editingsection": "Kohendamine: $1 (oza)",
"editingcomment": "Kohendamine: $1 (uuzi oza)",
"editconflict": "Kohendamizen konfliktu: $1",
"explainconflict": "Kuni sin\u00e4 kohendelit t\u00e4d\u00e4 sivuu, kenlienne on muuttanuh sen.\nYl\u00e4h\u00e4zes kohendamizen kent\u00e4s sin\u00e4 n\u00e4et sivun nyg\u00f6sty tekstua. Alahazes ikkunas on sinun variantu. \nSiirr\u00e4 omat luajitut kohendukset alahazes ikkunasp\u00e4i yl\u00e4h\u00e4zeh.\nJullatah vaiku <strong>yl\u00e4h\u00e4zen</strong> ikkunan tekstu, konzu painaldat $1.",
"yourtext": "Sinun tekstu",
"storedversion": "Tallendettu versii",
"editingold": "<strong>Varoitus: Olet kohendamas t\u00e4m\u00e4n sivun vahnua versiedy.</strong>\nKu jullannet sen, kai t\u00e4m\u00e4n versien j\u00e4lles luajitut muutokset h\u00e4vit\u00e4h.",
"unicode-support-fail": "Ozuttahes, ku sinun livain ei kannata Unicodettu. Sid\u00e4 tarvitah sivuloin kohendamizeh, send\u00e4h sinun kohenduksii ei jullattu.",
"yourdiff": "Erot",
"copyrightwarning": "Kai {{SITENAME}} luajitut muutokset ka\u010dotah jullattuloikse $2 -licenzien mugah (ka\u010do $1). Ku et tahtone, ku sinun tekstoi v\u00e4ll\u00e4sti levitett\u00e4s da kohendettas, \u00e4l\u00e4 tallenda niidy t\u00e4h.<br />\nMuutoksien tallendajes uskaldat, ku kirjutit tekstan i\u010de libo kopiirui\u010dit sen kuduastahto v\u00e4ll\u00e4h k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4s resursasp\u00e4i. <strong>\u00c4l\u00e4 tallenda luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!</strong>",
"copyrightwarning2": "Ota huomavoh se, ku toizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah kohendua, muuttua libo ottua i\u00e4re kaikkii sinun verkosivustole {{SITENAME}} luajittuloi li\u017e\u00e4vyksii da muutoksii. \nKu et tahtone, ku kentah muuttas sinun tekstoi, \u00e4l\u00e4 pane niidy t\u00e4h.<br />\nSivuston muuttajes uskaldat sivuston k\u00e4ytt\u00e4jile, ku olet i\u010de luajittuloin li\u017e\u00e4vyksien luadijannu libo otit net v\u00e4ll\u00e4sti k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4s resursasp\u00e4i. Li\u017e\u00e4tieduo sivul $1. \n\"\u00c4l\u00e4 k\u00e4yt\u00e4 luadijan oigevuksil suojattuloi materjualoi ilmai lubua!\"",
"editpage-cannot-use-custom-model": "T\u00e4m\u00e4n sivun syv\u00e4ind\u00f6mallii ei sua muuttua.",
"longpageerror": "<strong>Hairahtus: Sinun tallendettavan tekstan suurus on {{PLURAL:$1|kilobaitu|$1 kilobaitua}}. Sid\u00e4 ei voija jullata, send\u00e4h ku se on suurembi t\u00e4h annettuu mi\u00e4ri\u00e4 {{PLURAL:$2|yksi kilobaitu|$2 kilobaitua}}.</strong>",
"readonlywarning": "<strong>Varoitus: Tiedokandu on lukittu huollonpiend\u00e4n peri\u00e4, send\u00e4h et voi jullata omii muutoksii nyg\u00f6i.</strong>\nToinah on parembi kopiiruija t\u00e4m\u00e4 tekstu da tallendua se omah tekstutiijostoh, sit my\u00f6hemb\u00e4 tallendua se t\u00e4nne. \n\nSistiemuhaldivoi\u010d\u010dii, kudai luki\u010d\u010di tiedokannan, andoi moizen sellityksen: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Varoitus: T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu nenga, ku vai haldivoi\u010d\u010dijat voijah kohendua sid\u00e4.</strong>\nAlemba tiijokse on annettu \u017eurnualan j\u00e4lgim\u00e4ine kirjutus:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Huomavus</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyv\u00e4ksytyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah kohendua sid\u00e4. \nAlemba on \u017eurnualan j\u00e4lgim\u00e4ine kirjutus:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Varoitus:</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu nenga, ku sid\u00e4 voidas muuttua vaiku k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]], send\u00e4h ku se kuuluu {{PLURAL:$1|iellizeh tartuvasti suojattuh sivuh|iellizih tartuvasti suojattuloih sivuloih}}:",
"titleprotectedwarning": "<strong>Varoitus: T\u00e4m\u00e4 sivunnimi on suojattu nenga, ku sid\u00e4 voijah luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t [[Special:ListGroupRights|erillizien oigevuksienke]].</strong>\nAlemba tiijokse on annettu \u017eurnualan j\u00e4lgim\u00e4ine kirjutus:",
"templatesused": "T\u00e4l sivul {{PLURAL:$1|k\u00e4ytetty \u0161ablonu|k\u00e4ytetyt \u0161ablonat}}:",
"templatesusedpreview": "Ezika\u010d\u010delus {{PLURAL:$1|k\u00e4ytetty \u0161ablonu|k\u00e4ytetyt \u0161ablonat}}:",
"templatesusedsection": "T\u00e4s ozas {{PLURAL:$1|k\u00e4ytett\u00e4vy \u0161ablonu|k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t \u0161ablonat}}:",
"template-protected": "(suojattu)",
"template-semiprotected": "(ozittain suojattu)",
"hiddencategories": "T\u00e4m\u00e4 sivu kuuluu {{PLURAL:$1|1 peitettyh kategourieh|$1 peitettyl\u00f6ih kategourieloih}}:",
"nocreatetext": "T\u00e4l verkosivustol ei sua luadie uuzii sivuloi. \nVoit ki\u00e4ndy\u00f6 j\u00e4rilleh da kohendua olemas olijoi sivuloi libo [[Special:UserLogin|pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, libo luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus]].",
"nocreate-loggedin": "Sinul ei ole oigevuksii luadie uuzii sivuloi.",
"sectioneditnotsupported-title": "Ozien kohendustu ei kannateta.",
"sectioneditnotsupported-text": "T\u00e4l sivul ei kannateta ozien kohendamistu libo se ei ole k\u00e4yt\u00f6s t\u00e4h ka\u010dondah ni\u0161koi.",
"modeleditnotsupported-title": "Kohendamistu ei kannateta.",
"modeleditnotsupported-text": "Kohendamistu ei kannateta syv\u00e4ind\u00f6mallih $1 ni\u0161koi.",
"permissionserrors": "Ei ole oigevuksii",
"permissionserrorstext": "Sinul ei ole lubua toimindah {{PLURAL:$1|t\u00e4m\u00e4n syyn peri\u00e4|n\u00e4mmien syyl\u00f6in peri\u00e4}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Sinul ei ole lubua toimindah $2, {{PLURAL:$1|t\u00e4m\u00e4n syyn peri\u00e4|n\u00e4mmien syyl\u00f6in peri\u00e4}}:",
"contentmodelediterror": "Et voi kohendua t\u00e4d\u00e4 versiedy, send\u00e4h ku sen syv\u00e4ind\u00f6malli on <code>$1</code>, da se eruou sivun nyg\u00f6zes syv\u00e4ind\u00f6mallis, kudai on <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Huomavo: Olet luadimas sivuu, kudai ennep\u00e4i oli otettu i\u00e4re.</strong>\n\nDuumai\u010de, pid\u00e4ygo uvvessah luadie t\u00e4m\u00e4 sivu. \nAlemba on t\u00e4m\u00e4n sivun i\u00e4reottamizien da nimenmuuttamizien histourii:",
"moveddeleted-notice": "T\u00e4m\u00e4 sivu on otettu i\u00e4re. Sivun i\u00e4reottamizien, suojavuksen da nimenmuuttamizien histourii on annettu alemba.",
"moveddeleted-notice-recent": "Pahakse mielekse t\u00e4m\u00e4 sivu on tuandoi otettu i\u00e4re (j\u00e4lgim\u00e4zen 24 \u010duasun aigah).\nAlemba on sivun i\u00e4reottamizien, suojavuksen da nimenmuuttamizien histourii.",
"log-fulllog": "Ozuta \u017eurnualu kogonah",
"edit-hook-aborted": "Levendyskoudu kumai kohenduksen syyl\u00f6i andamattah.",
"edit-gone-missing": "Sivuu ei sua uvvistua. \nVikse se on otettu i\u00e4re.",
"edit-conflict": "Kohendamizen konfliktu.",
"edit-no-change": "Sinun kohendus kumattih, send\u00e4h ku tekstah ei ole luajittu nimittumii muutoksii.",
"edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|J\u00e4llesolijua slottua|J\u00e4llesolijoi slottii}} ei kannateta t\u00e4s: $2",
"edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|J\u00e4llesolii slottu on v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i da sid\u00e4 ei sua ottua i\u00e4re|J\u00e4llesolijat slotat ollah v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t da niil\u00f6i ei sua ottua i\u00e4re}}: $2",
"edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Ei ole j\u00e4llesolijua slottua|ei ole j\u00e4llesolijoi slottii}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Sivu on luajittu.",
"postedit-confirmation-restored": "Sivu on suadu endizeh kundoh.",
"postedit-confirmation-saved": "Sinun kohendus on tallendettu.",
"postedit-confirmation-published": "Sinun kohendus on jullattu.",
"postedit-temp-created-label": "V\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"postedit-temp-created": "Sinuh ni\u0161koi on [[$2|avtomuattizesti luajittu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus]] sinun livaimeh cookie-tiijoston li\u017ei\u00e4nd\u00e4l. Ku tahtonet vallita nimen oman mielen mugah da suaja en\u00e4mb\u00e4n mahtuo, duumai\u010de [$1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luajindas].",
"edit-already-exists": "Ei sua luadie uuttu sivuu. Se on jo luajittu.",
"defaultmessagetext": "Viestin tekstu mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6in azetuksien mugah",
"content-failed-to-parse": "Syv\u00e4ind\u00f6 $2 tiipan mugah ei vastua tiippoi $1: $3",
"invalid-content-data": "P\u00e4dem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t tiijot",
"invalid-json-data": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i ISON: $1",
"content-not-allowed-here": "Sivun [[:$2]] syv\u00e4ind\u00f6 ei voi olla tiipan mugah $1 slotas $3.",
"confirmleave-warning": "T\u00e4l sivulp\u00e4i l\u00e4htiettyy voit kaimata kai omat luajitut muutokset.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Syv\u00e4ind\u00f6mallii ei kannateta.",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Syv\u00e4ind\u00f6mallii \u201d$1\u201d ei kannateta.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Syv\u00e4ind\u00f6n muoduo ei kannateta.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Syv\u00e4ind\u00f6n muoduo $1 ei kannateta syv\u00e4ind\u00f6mallil $2.",
"slot-name-main": "Pi\u00e4sivu",
"content-model-wikitext": "wikitekstu",
"content-model-text": "perustekstu",
"content-json-empty-object": "Tyhjy objektu",
"content-json-empty-array": "Tyhjy massiivu",
"unsupported-content-model": "<strong>Huomavo:</strong> Syv\u00e4ind\u00f6mallii $1 ei kannateta t\u00e4s wiki.",
"unsupported-content-diff": "Eroloi ei kannateta syv\u00e4ind\u00f6mallile $1.",
"unsupported-content-diff2": "T\u00e4m\u00e4 wiki ei kannata versiel\u00f6in eroloi syv\u00e4ind\u00f6malliloin $1 da $2 v\u00e4lil.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Huomavo:</strong> [[:$1]] ku\u010d\u010duu mallii [[:$2]] nenga, ku parametrile \u201d$3\u201d on annettu en\u00e4mb\u00e4n kui yksi merki\u010dys. Vaiku j\u00e4lgim\u00e4zekse annettu merki\u010dys otetah huomavoh.",
"duplicate-args-category": "Sivut, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h kaksikerdazii argumentoi \u0161ablonoin ku\u010d\u010dulois.",
"duplicate-args-category-desc": "T\u00e4l sivul on moizii \u0161ablonoin ku\u010d\u010duloi, kuduat k\u00e4ytet\u00e4h kaksi kerdua samoi argumentoi kui <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> taikka <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>Huomavo:</strong>T\u00e4l sivul on ylen \u00e4ijy resursuintensiivizien funksieloin ku\u010d\u010duu.\nPid\u00e4y olla ei en\u00e4mbi\u00e4 {{PLURAL:$2|ku\u010d\u010duu}}, ga nyg\u00f6i niidy on $1 {{PLURAL:$1|ku\u010d\u010du|ku\u010d\u010duu}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Sivut, kudamis on ylen \u00e4ijy resursuintensiivizien funksieloin ku\u010d\u010duu",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Huomavo</strong> Liitettyl\u00f6in \u0161ablonoin suurus on liijan suuri. \nEr\u00e4hii \u0161ablonoi ei liitet\u00e4.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Sivut, kudamis liitettyl\u00f6in \u0161ablonoin suurus ylitt\u00e4y rajan",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Huomavo:</strong> T\u00e4l sivul on v\u00e4himy\u00f6lleh yksi \u0161ablonu, kudaman argumentu on liijan suuri. \nN\u00e4mm\u00e4 argumentat j\u00e4tettih k\u00e4zittelem\u00e4tt\u00e4h.",
"post-expand-template-argument-category": "Sivut, kudamis on \u0161ablonoin k\u00e4zittelem\u00e4tt\u00f6mii argumentoi.",
"template-equals-category": "Sivut, kudamis k\u00e4ytet\u00e4h = \u0161ablonannu",
"template-equals-category-desc": "T\u00e4l sivul on <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ga t\u00e4s wikis ei levene siss\u00e4h <code>=</code>. T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6 on vahnennuh; MediaWikin uvves versies ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> parser-funksiennu.",
"template-equals-warning": "<strong>Varoitus:</strong> T\u00e4l sivul k\u00e4ytet\u00e4h <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, ga t\u00e4s wikis se ei levene t\u00e4ss\u00e4h <code>=</code>. Sid\u00e4 ei nevvota k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h; MediaWikin uvves versies ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> kui paser-funksiedu.",
"parser-template-loop-warning": "On l\u00f6ytty petlu \u0161ablonois: [[:$1]]",
"template-loop-category": "Sivut, kudamis on petlua \u0161ablonois",
"template-loop-category-desc": "T\u00e4l sivul on \u0161ablonu petlanke, t.s. i\u010d\u010die ku\u010d\u010dui \u0161ablonu.",
"template-loop-warning": "<strong>Varoitus:</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu ku\u010d\u010duu \u0161ablonua [[:$1]], kudaman peri\u00e4 rodieu petlu \u0161ablonas (loppumatoi rekursiivine ku\u010d\u010du).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "\u0160ablonan rekursien syvysraja on ylitetty ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Kielen muuttajan syvysraja on ylitetty ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sivut, kudamis solmimi\u00e4ry on ylitetty",
"node-count-exceeded-category-desc": "T\u00e4l sivul suurin mahtonalazien solmiloin lugu on ylitetty.",
"node-count-exceeded-warning": "Sivu, kudamal suurin solmimi\u00e4ry on ylitetty",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sivut, kudamil levend\u00e4mizen syvys on ylitetty",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "T\u00e4l sivul suurin levend\u00e4mizen syvys on ylitetty",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Sivu ylitti levend\u00e4mizen syvy\u00f6n rajan",
"parser-unstrip-loop-warning": "On l\u00f6ytty Unstrip-funksii",
"unstrip-depth-warning": "On ylitetty Unstrip-funksien syvys ($1)",
"unstrip-depth-category": "Sivut, kudamis Unstrip-funksien suurin syvys on ylitetty",
"unstrip-depth-category-desc": "T\u00e4l sivul on ylitetty Unstrip-funksien suurin mi\u00e4ry.",
"unstrip-size-warning": "Unstrip-funksien suurus on ylitetty ($1)",
"unstrip-size-category": "Sivut, kudamil Unstrip-funksien suurus on ylitetty",
"unstrip-size-category-desc": "T\u00e4l sivul Unstrip-funksien suurus on ylitetty.",
"converter-manual-rule-error": "Rodih hairahtus kielen k\u00e4zil vaihtandan si\u00e4nd\u00f6l\u00f6is.",
"undo-success": "Kohendus voibi kumata. \nKa\u010do alemba olijoin versiel\u00f6in verdailuu da ku kohendukset oldaneh sinuh ni\u0161koi p\u00e4tt\u00e4v\u00e4t, julgua alemba n\u00e4gyi sivu, sit suat kumata kohenduksen.",
"undo-failure": "Kohendustu ei sua kumata v\u00e4lis olijoin vastukohtazien muutoksien peri\u00e4.",
"undo-main-slot-only": "Kohendustu ei voidu kumata, send\u00e4h ku kohendamine koskou syv\u00e4indy\u00f6 pi\u00e4alovehen ulgopuolelp\u00e4i.",
"undo-norev": "Kohendustu ei voidu kumata, send\u00e4h ku sid\u00e4 ei ole olemas libo se on otettu i\u00e4re.",
"undo-nochange": "T\u00e4m\u00e4 kohendus vikse on jo otettu i\u00e4re.",
"undo-summary": "Kumattu versii [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|pagin]])",
"undo-summary-anon": "Kumattu versii [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi [[Special:Contributions/$2|$2]]",
"undo-summary-import": "Kumata tuodu versii [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi[[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2": "Kumata tuodu versii[[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi $2",
"undo-summary-username-hidden": "Kumata kohendus [[Special:Diff/$1|$1]], kudaman luadi nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i.",
"viewpagelogs": "Ozuta t\u00e4m\u00e4n sivun \u017eurnualat",
"viewpagelogs-lowercase": "ozuta t\u00e4m\u00e4n sivun \u017eurnualat",
"nohistory": "T\u00e4l sivul ei ole muutoksien histouriedu.",
"currentrev": "Nyg\u00f6ine versii",
"currentrev-asof": "Nyg\u00f6ine versii $1",
"revisionasof": "Versii $1",
"revision-info": "Versii aijas $1 - luadinuh {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "\u2190 Ielemb\u00e4ine versii",
"nextrevision": "Uvvembi versii \u2192",
"currentrevisionlink": "Nyg\u00f6ine versii",
"cur": "nyg.",
"tooltip-cur": "Ero j\u00e4lgim\u00e4zes versiesp\u00e4i",
"next": "tulii",
"last": "ielemb\u00e4ine",
"tooltip-last": "Ero ielemb\u00e4zes versiesp\u00e4i",
"page_first": "enzim\u00e4ine",
"page_last": "j\u00e4lgim\u00e4ine",
"histlegend": "Versiel\u00f6in valli\u010dendu: Merki\u010de sivun versiet, kudamat tahtot verdailla, da painalda Enter libo alemba olijua n\u00e4pp\u00e4indy. Sellitys: <strong>({{int:cur}})</strong> = erot uuzimah versieh, <strong>({{int:last}})</strong> = erot ielemb\u00e4zeh versieh, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pieni muutos.",
"history-fieldset-title": "Filtruija versiel\u00f6i",
"history-show-deleted": "Vaiku i\u00e4reotetut kohendukset",
"histfirst": "vahnimat",
"histlast": "uuzimat",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 baitu|$1 baitua}})",
"historyempty": "tyhjy",
"history-feed-title": "Muutoksien histourii",
"history-feed-description": "T\u00e4m\u00e4n sivun muutoksien histourii wikis",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"history-feed-empty": "Kyzyttyy sivuu ei ole olemas.\nSe voidih ottua i\u00e4re wikisp\u00e4i libo sen nimi muutettih.\nOpi[[Special:Search|l\u00f6ydi\u00e4 wikis]] t\u00e4h dieloh liittyjii sivuloi.",
"history-edit-tags": "Muuttua vallittuloin versiel\u00f6in tegmerkil\u00f6i",
"history-empty": "Vastuajii versiel\u00f6i ei l\u00f6ydynyh.",
"rev-deleted-comment": "(kohenduksien yhtehvedo on otettu i\u00e4re)",
"rev-deleted-user": "(k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on otettu i\u00e4re)",
"rev-deleted-event": "(\u017eurnualan tiijot on otettu i\u00e4re)",
"rev-deleted-user-contribs": "[k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo IP-adressi on otettu i\u00e4re \u2013 kohendus on peitetty kohenduksien luvettelusp\u00e4i]",
"rev-deleted-text-permission": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii on <strong>otettu i\u00e4re</strong>.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"rev-suppressed-text": "T\u00e4m\u00e4n sivun versii on <strong>peitetty</strong>.",
"rev-suppressed-text-permission": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} peitt\u00e4mizien \u017eurnualas].",
"rev-deleted-text-unhide": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii on <strong>otettu i\u00e4re</strong>.\nLi\u017e\u00e4tiedoloi l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].\nKu tahtonet voit [$1 ka\u010d\u010duo t\u00e4m\u00e4n versien].",
"rev-suppressed-text-unhide": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peitt\u00e4mizien \u017eurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 ka\u010d\u010duo t\u00e4m\u00e4n versien].",
"rev-deleted-text-view": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii <strong>on otettu i\u00e4re</strong>.\nVoit ka\u010d\u010duo sid\u00e4. Li\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page=$1}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"rev-suppressed-text-view": "T\u00e4m\u00e4 sivun versii on <strong>peitetty</strong>.\nVoit ka\u010d\u010duo sid\u00e4. Li\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} peitt\u00e4mizien \u017eurnualas].",
"rev-deleted-no-diff": "Et voi ka\u010d\u010duo t\u00e4d\u00e4 versiel\u00f6in v\u00e4listy verdailuu, send\u00e4h ku yksi versiel\u00f6is on <strong>otettu i\u00e4re</strong> \nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"rev-suppressed-no-diff": "Et voi ka\u010d\u010duo t\u00e4d\u00e4 versiel\u00f6in v\u00e4listy verdailuu, send\u00e4h ku yksi versiel\u00f6is on <strong>peitetty</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Yksi sivuloin versiel\u00f6is on <strong>otettu i\u00e4re</strong>.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 ka\u010d\u010duo versiel\u00f6in v\u00e4lizii eroloi].",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Yksi t\u00e4m\u00e4n muutosverdailun versiel\u00f6is on <strong>peitetty</strong>.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peitt\u00e4mizien \u017eurnualas].\nKu tahtonet, voit [$1 ka\u010d\u010duo n\u00e4mm\u00e4 versiel\u00f6in v\u00e4lizet erot].",
"rev-deleted-diff-view": "Yksi t\u00e4m\u00e4n muutosverdailun versiel\u00f6is on <strong>otettu i\u00e4re</strong>\nVoit ka\u010d\u010duo n\u00e4mm\u00e4 muutokset. Li\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"rev-suppressed-diff-view": "Yksi t\u00e4m\u00e4n muutosverdailun versiel\u00f6is on <strong>peitetty</strong>peitetty.\nVoit ka\u010d\u010duo n\u00e4mm\u00e4 muutokset. Li\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} peitt\u00e4mizien \u017eurnualas].",
"rev-delundel": "muuta n\u00e4gyvys",
"rev-showdeleted": "ozuta",
"revisiondelete": "Ota i\u00e4re libo sua endizeh kundoh sivun versiel\u00f6i",
"revdelete-nooldid-title": "Ei ole objektuversiedy",
"revdelete-nooldid-text": "Et ole mi\u00e4r\u00e4nnyh objektuversiedy, kudamah sinun t\u00e4m\u00e4 ruado on ohjattu, libo mi\u00e4r\u00e4ttyy versiedy ei ole olemas, libo nyg\u00f6i opit peitti\u00e4 sivun j\u00e4lgim\u00e4sty versiedy.",
"revdelete-no-file": "Mostu tiijostuo ei ole olemas.",
"revdelete-show-file-confirm": "Tahtotgo varmah ka\u010d\u010duo tiijoston i\u00e4reotetun versien <nowiki>$1</nowiki>, kudai on tallendettu $2 $3 \u010duasun aigah.",
"revdelete-show-file-submit": "Muga",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} objektas [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Vallittu tiijoston versii|Vallitut tiijoston versiet}} objektas [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu \u017eurnualan kirjutus|Vallitut \u017eurnualan kirjutukset}}:",
"revdelete-text-text": "I\u00e4reotetut versiet iellehgi ruvetah n\u00e4gym\u00e4h sivun histouries, ga oza niil\u00f6in syv\u00e4ind\u00f6s ei rodei en\u00e4mbi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien suadavis.",
"revdelete-text-file": "Tiijoston i\u00e4reotetut versiet iellehgi ruvetah n\u00e4gym\u00e4h sivun histouries, ga oza niil\u00f6in syv\u00e4ind\u00f6s ei rodei en\u00e4mbi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien suadavis.",
"logdelete-text": "I\u00e4reotetut \u017eurnualutapahtumat ruvetah iellehgi n\u00e4gym\u00e4h \u017eurnualois, ga oza niil\u00f6is ei rodei en\u00e4mbi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien suadavis.",
"revdelete-text-others": "Muut haldivoi\u010d\u010dijat iellehgi voijah n\u00e4ht\u00e4 peitetyn syv\u00e4ind\u00f6n da voijah suaja sen j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih, ku ei olle vai li\u017e\u00e4rajoituksii azetettu.",
"revdelete-confirm": "Varmista, ku tahtot ruadua t\u00e4m\u00e4n \u2013 ellend\u00e4t j\u00e4lgivaikutuksii da luajit t\u00e4m\u00e4n [[{{MediaWiki:Policy-url}}|si\u00e4nd\u00f6l\u00f6in]] mugah.",
"revdelete-suppress-text": "Peit\u00e4ndi\u00e4 pid\u00e4s k\u00e4ytti\u00e4 <strong>vai</strong> moizis tapahtuksis:\n* h\u00f6vv\u00e4ndy ristikanzan pi\u00e4le\n* p\u00e4dem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t ristikanzat tiijot \n*: <em>kodiadressi, telefonan noumeru, pasportan noumeru da muut tiijot</em>.",
"revdelete-legend": "Azettua versien n\u00e4gyvy\u00f6n rajoitukset:",
"revdelete-hide-text": "Kohendamizen tekstu",
"revdelete-hide-image": "Peit\u00e4 tiijoston syv\u00e4ind\u00f6",
"revdelete-hide-name": "Peit\u00e4 objektu da parametrit",
"revdelete-hide-comment": "Kohenda yhtehveduo",
"revdelete-hide-user": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus/IP-adressi",
"revdelete-hide-restricted": "Peitti\u00e4 tiijot haldivoi\u010d\u010dijoin dai toizien k\u00e4ytt\u00e4jien n\u00e4gyvisp\u00e4i",
"revdelete-radio-same": "(\u00e4l\u00e4 muuta)",
"revdelete-radio-set": "Peitetty",
"revdelete-radio-unset": "N\u00e4gyvis",
"revdelete-radio-set-suppress": "Peit\u00e4",
"revdelete-radio-unset-suppress": "Kumua peitt\u00e4mine",
"revdelete-suppress": "Peit\u00e4 tiijot haldivoi\u010d\u010dijoin dai toizien k\u00e4ytt\u00e4jien n\u00e4gyvisp\u00e4i",
"revdelete-unsuppress": "Ota i\u00e4re rajoitukset endizeh kundoh suadulois versiel\u00f6is",
"revdelete-log": "Syy:",
"revdelete-submit": "Todevuta {{PLURAL:$1|vallittuh versieh|vallittuloih versiel\u00f6ih}}",
"revdelete-success": "Versien n\u00e4gyvys on uvvistettu.",
"revdelete-failure": "Versien n\u00e4gyvytty ei voija muuttua: $1",
"logdelete-success": "\u017durnualutapahtumien n\u00e4gyvytty on muutettu.",
"logdelete-failure": "\u017durnualan n\u00e4gyvytty ei voidu azettua: $1",
"revdel-restore": "muuta n\u00e4gyvys",
"pagehist": "Sivun histourii",
"deletedhist": "I\u00e4reotettuloin versiel\u00f6in histourii",
"revdelete-hide-current": "Hairahtus kirjutuksen peit\u00e4nd\u00e4s p\u00e4iv\u00e4nny $1 $2 \u010duasun aigah: se on uuzin versii. Sid\u00e4 ei voija peitti\u00e4.",
"revdelete-show-no-access": "Hairahtus pi\u00e4vymi\u00e4r\u00e4n elementan ozuttajes $2 $1: elementu on merkitty \"rajoitetukse\". Sinul ei ole oigevuttu sih.",
"revdelete-modify-no-access": "Hairahtus p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4n elementan muutandas $2, $1: elementu on merkitty \"rajoitetukse\". Sinul ei ole oigevuttu sih.",
"revdelete-modify-missing": "Hairahtus ID $1 luajitun kohenduksen muutandas: sid\u00e4 ei ole tiedokannas.",
"revdelete-no-change": "<strong>Huomavo:</strong> Kirjutukses, kudai on $1 p\u00e4iv\u00e4nny $2 \u010duasun aigah luajittu, jo ollah kyzytyt n\u00e4gevy\u00f6n azetukset.",
"revdelete-concurrent-change": "Hairahtus kirjutuksen muutandas, kudai oli luajittu $1 p\u00e4iv\u00e4nny $2 \u010duasun aigah: sen stuatusan oli kenlienne muuttanuh, kuni sin\u00e4 opiin muuttua sid\u00e4. Ole hyv\u00e4, tarkasta \u017eurnualat.",
"revdelete-only-restricted": "Hairahtus kirjutuksen peit\u00e4nd\u00e4s, kudai oli luajittu $1 p\u00e4iv\u00e4nny $2 \u010duasun aigah: sin\u00e4 et voi peitti\u00e4 kirjutustu haldivoi\u010d\u010dijoin n\u00e4gyvisp\u00e4i valli\u010d\u010demattah li\u017e\u00e4kse kudamuatahto muudu n\u00e4gevy\u00f6n azetustu.",
"revdelete-reason-dropdown": "*Tavallizet i\u00e4reotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine \n** P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i kommentuarii\n** P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi\n** Mahtolline h\u00f6vv\u00e4ndy",
"revdelete-reason-dropdown-suppress": "*Tavallizet peit\u00e4nd\u00e4n syyt\n** P\u00e4dem\u00e4tt\u00f6m\u00e4t ristikanzan tiijot",
"revdelete-otherreason": "Muu syy libo li\u017e\u00e4vys:",
"revdelete-reasonotherlist": "Muu syy",
"revdelete-edit-reasonlist": "Kohenda syyl\u00f6in luvetteluu",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peit\u00e4nd\u00e4n syyl\u00f6i",
"revdelete-offender": "Versien luadii:",
"suppressionlog": "Peitt\u00e4mizien \u017eurnualu",
"suppressionlogtext": "Alemba on luvettelu i\u00e4reottamizis da luki\u010duksis, kudamat koskietah haldivoi\u010d\u010dijois peitettyy materjualua. [[Special:BlockList|Luki\u010duksien luvettelus]] voibi l\u00f6ydi\u00e4 voimas olijoin luki\u010duksien luvettelu.",
"mergehistory": "Yhtist\u00e4 sivuloin muutoksien histourii",
"mergehistory-header": "T\u00e4l sivul voit yhtisti\u00e4 algusivun muutoksien histourien versiel\u00f6i uvvemban sivun histourienke. Varmista, ku t\u00e4m\u00e4n muutoksen peri\u00e4 sivuloin yhten\u00e4ine muutoksien histourii pyzys kogonazennu, ei rikkovus.",
"mergehistory-box": "Yhtist\u00e4 kahten sivun versiel\u00f6i",
"mergehistory-from": "Algusivu:",
"mergehistory-into": "Objektusivu:",
"mergehistory-list": "Sivun muutoksien histourii, kudamua voibi yhtisti\u00e4",
"mergehistory-merge": "Iellizet versiet sivus [[:$1]] voijah yhtisti\u00e4 sivuh [[:$2]]. \n\nK\u00e4yt\u00e4 valli\u010dendun\u00e4pp\u00e4indy, ku suazit yhtisti\u00e4 versiel\u00f6i, kudamat on luajittu vallittuh aiguv\u00e4lih da enne sid\u00e4. \nOta huomavoh se, ku navigaciilinkoin k\u00e4ytt\u00e4mizen hyvy\u00f6s tyhjend\u00e4t syy-kent\u00e4n.",
"mergehistory-go": "Ozuta kohendukset, kudamat voibi yhtisti\u00e4",
"mergehistory-submit": "Yhtist\u00e4 sivuloin versiet",
"mergehistory-empty": "Ei l\u00f6ydynyh nimittumii muutoksii, kudamii suas yhtisti\u00e4.",
"mergehistory-done": "$4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}} sivus $1 {{PLURAL:$4|yhtistettih}} sivuh [[:$2]].\n$3",
"mergehistory-fail": "Sivuloin histourien yhtist\u00e4misty ei voidu luadie. Ole hyv\u00e4, tarkasta sivun da aigumi\u00e4r\u00e4n parametrit.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Aijan merki ei ole oigei.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Algusivu ei ole oigei.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Objektusivu ei ole oigei.",
"mergehistory-fail-no-change": "Sivuloin histourieloi yhtist\u00e4jes ei tapahtunnuh versiel\u00f6in yhtist\u00e4misty. Ka\u010do, ollahgo sivun da aijanmi\u00e4r\u00e4n parametrit oigiet.",
"mergehistory-fail-permission": "Ei t\u00e4vvy k\u00e4ytt\u00f6oigevuksii sivuloin histourieloin yhtist\u00e4mizeh.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Algu- da objektusivut ollah samat.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Algusivun versiet menn\u00e4h pi\u00e4lekk\u00e4i libo ollah my\u00f6hemb\u00e4 objektusivun versiel\u00f6i luajittuloi.",
"mergehistory-fail-toobig": "Sivuloin histourien yhtist\u00e4ndi\u00e4 ei sua luadie send\u00e4h, ku siird\u00e4jes on ylitetty $1 {{PLURAL:$1|versien}} annettu lugumi\u00e4ry.",
"mergehistory-no-source": "Algusivuu $1 ei ole olemas.",
"mergehistory-no-destination": "Objektusivuu $1 ei ole olemas.",
"mergehistory-invalid-source": "Algusivun nimi pid\u00e4y olla p\u00e4tt\u00e4vy.",
"mergehistory-invalid-destination": "Objektusivun nimi pid\u00e4y olla p\u00e4tt\u00e4vy.",
"mergehistory-autocomment": "Sivun [[:$1]] yhtist\u00e4mine sivuh [[:$2]]",
"mergehistory-comment": "Sivun [[:$1]] yhtist\u00e4mine sivuh [[:$2]]: $3",
"mergehistory-same-destination": "Algu- da objektusivut ei voija olla samat",
"mergehistory-reason": "Syy:",
"mergehistory-source-deleted-reason": "Algusivu avtomuattizesti otetah i\u00e4re histourieloin yhtist\u00e4mizen j\u00e4lles, send\u00e4h ku sen syv\u00e4ind\u00f6malli ei kannata ohjavuksii da toizii versiel\u00f6i ei ole ji\u00e4nnyh.",
"mergehistory-source-deleted": "Sid\u00e4 pai\u010di, sivu [[:$1]] on otettu i\u00e4re, send\u00e4h ku sil ei ole en\u00e4mbi\u00e4 n\u00e4gyvii versiel\u00f6i da sen syv\u00e4ind\u00f6malli ei kannata ohjavuksii.",
"mergelog": "Yhtist\u00e4mizien \u017eurnualu",
"revertmerge": "Eroita",
"mergelogpagetext": "Alemba on luvettelu sivuloin histourieloin j\u00e4lgim\u00e4zis yhtist\u00e4mizis.",
"history-title": "Sivun \"$1\" muutoksien histourii",
"difference-title": "Sivun \"$1\" versiel\u00f6in eroloi",
"difference-title-multipage": "\u201d$1\u201d da \u201d$2\u201d: Erot suvuloin v\u00e4lil",
"difference-multipage": "(Sivuloin v\u00e4lizet erot)",
"lineno": "Rivi $1:",
"lineno-inline": "Rivi $1 \u27f6 $2:",
"compareselectedversions": "Verdaile vallittuloi versiel\u00f6i",
"showhideselectedversions": "Ozuta libo peit\u00e4 vallitut versiet",
"showhideselectedfileversions": "Muuta vallittuloin tiijostoversiel\u00f6in n\u00e4gyvys",
"editundo": "kumua",
"diff-incompatible": "Syv\u00e4ind\u00f6malliloi $1\u201d da \u201d$2\u201d ei sua verdailla",
"diff-empty": "(Ei ole nimittumii eroloi)",
"diff-user-edits": "<span>$1</span> {{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Yhty v\u00e4lis olijua versiedy |$1 v\u00e4lis olijoi versiel\u00f6i}} samal {{GENDER:$3|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lp\u00e4i}} ei ozuteta)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Yhty v\u00e4lis olijua versiedy|$1 v\u00e4lis olijua versiedy}}, {{PLURAL:$2| k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luajitunnu|$2 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luajittuloinnu}} ei ozuteta)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Yhty v\u00e4lis olijua versiedy|$1 v\u00e4lis olijoi versiel\u00f6i}} en\u00e4mb\u00e4n kui {{PLURAL:$2|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n luajitunnu}} ei ozuteta)",
"diff-paragraph-moved-tonew": "Pyg\u00e4l on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen uudeh sijah.",
"diff-paragraph-moved-toold": "Pyg\u00e4l on siirretty. Painalda, ku suazit puuttuo sen vahnah sijah.",
"diff-inline-tooltip-ins": "Syv\u00e4ind\u00f6 on li\u017e\u00e4tty",
"diff-inline-tooltip-del": "Syv\u00e4ind\u00f6 on otettu i\u00e4re",
"diff-inline-format-label": "Viivanmugaine",
"diff-inline-switch-desc": "Siird\u00e4mine syv\u00e4informuatasp\u00e4i formuattah kahten palstanke",
"diff-line-deleted": "\u27f5 ottua i\u00e4re",
"diff-newline": "\u21b2 uuzi rivi",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Yhty versiedy|$2 versiedy}} t\u00e4s verdailus ($1) {{PLURAL:$2|ei}} l\u00f6ydynyh.\n\nSe tapahtuu, konzu menet sivuloin verdailuversiel\u00f6in vahnennuttu linkua my\u00f6te.\nLi\u017e\u00e4tieduo l\u00f6ydyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}}i\u00e4reottamizien \u017eurnualas].",
"difference-bad-old-revision": "Vahnan versien syv\u00e4indy\u00f6 ei ole olemas libo se on rikottu.",
"difference-bad-new-revision": "Uvven versien syv\u00e4indy\u00f6 ei ole olemas libo se on rikottu.",
"searchresults": "E\u010d\u010dotulokset",
"search-filter-title-prefix": "E\u010d\u010die vai sivuloil, kudamien o\u010d\u010dikko algavuu \u201d$1\u201d.",
"search-filter-title-prefix-reset": "E\u010di kaikil sivuloil",
"searchresults-title": "E\u010d\u010dotulokset \"$1\" ni\u0161koi",
"titlematches": "Yhtenjyttymi\u00e4 sivuloin o\u010d\u010dikkolois",
"textmatches": "Yhtenjyttymi\u00e4 sivuloin tekstois",
"notextmatches": "E\u010d\u010dosanua ei l\u00f6ydynyh sivuloin tekstois",
"prevn": "ielemb\u00e4ine {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "tulii {{PLURAL:$1|$1}}",
"prev-page": "ielline sivu",
"next-page": "tulii sivu",
"prevn-title": "Previous $1 {{PLURAL:$1|ielemb\u00e4zet kirjutukset|ielemb\u00e4zet $1 kirjutustu}}",
"nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|Tulii kirjutus|Tuliet $1 kirjutustu}}",
"shown-title": "Ozuta $1 {{PLURAL:$1|kirjutus|kirjutustu}} sivul",
"viewprevnext": "Ozuta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "Wikis {{SITENAME}} on sivu nimel \"[[:$1]]\". {{PLURAL:$2|0=|Ka\u010do se\u017eo toizii e\u010d\u010dotuloksii.}}",
"searchmenu-new": "Luaji sivu \"[[:$1]]\" t\u00e4h wikih! {{PLURAL:$2|0=|Ka\u010do se\u017eo sivuu, kudai l\u00f6ydyi e\u010d\u010do-toimindan avul.|Ka\u010do se\u017eo e\u010d\u010dotuloksii.}}",
"searchprofile-articles": "Syv\u00e4ind\u00f6sivut",
"searchprofile-images": "Mul'timedii",
"searchprofile-everything": "Kai",
"searchprofile-advanced": "Levendetty",
"searchprofile-articles-tooltip": "E\u010di kohtas $1",
"searchprofile-images-tooltip": "E\u010di tiijostoloi",
"searchprofile-everything-tooltip": "E\u010di kaikil sivuloil (dai paginois)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "E\u010di n\u00e4mmien nimitiloin joukos",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 sana|$2 sanua}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ozanottai|$1 ozanottajua}} ({{PLURAL:$2|1 alakategourii|$2 alakategouriedu}}, {{PLURAL:$3|1 tiijosto|$3 tiijostuo}})",
"search-redirect": "(ohjavus sivulp\u00e4i $1)",
"search-section": "(oza $1)",
"search-category": "(kategourii $1)",
"search-file-match": "(vastuau tiijoston syv\u00e4indy\u00f6)",
"search-suggest": "Tarkoititgo: $1",
"search-rewritten": "On ozutettu tulokset e\u010d\u010doh $1 ni\u0161koi. E\u010d\u010doh $2 ni\u0161koi ei l\u00f6ydynyh tuloksii.",
"search-interwiki-resultset-link": "Ka\u010d\u010duo kai tulokset",
"search-interwiki-more": "(en\u00e4mbi)",
"search-interwiki-more-results": "li\u017ei\u00e4 tulostu",
"search-relatedarticle": "E\u010di yhtenjyttymii sivuloi",
"search-invalid-sort-order": "Lajitteluj\u00e4rjestysty $1 ei tunnustettu, ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h mi\u00e4r\u00e4ttyy j\u00e4rjestysty. P\u00e4dij\u00e4t lajitteluj\u00e4rjestykset ollah: $2",
"search-unknown-profile": "E\u010d\u010doprofili $1 ei ole tunnustettu, ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h mi\u00e4r\u00e4ttyy e\u010d\u010doprofilii.",
"search-thumbnail-alt": "Pieni kuva sivuh $1 ni\u0161koi",
"searchrelated": "yhtenjyttym\u00e4t",
"searchall": "kai",
"showingresultsinrange": "Alemba on ozutettu {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> tulos|<strong>$1</strong> tulostu}} v\u00e4lil <strong>$2</strong>\u2013<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Tulos <strong>$1</strong> / suurimas mi\u00e4r\u00e4sp\u00e4i <strong>$3</strong>|Tulokset <strong>$1 - $2</strong> suurimas mi\u00e4r\u00e4sp\u00e4i <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "E\u010d\u010do ei tuonnuh tuloksii.",
"search-nonefound-thiswiki": "E\u010d\u010do ei tuonnuh tuloksii t\u00e4l verkosivustol.",
"powersearch-legend": "Levendetty e\u010d\u010do",
"powersearch-ns": "E\u010di nimitilois:",
"powersearch-togglelabel": "Valli\u010de:",
"powersearch-toggleall": "Kai",
"powersearch-togglenone": "Nimid\u00e4",
"powersearch-remember": "Musta valli\u010dus tulieloih e\u010d\u010doloih ni\u0161koi",
"search-external": "Ulgopuoline e\u010d\u010do",
"searchdisabled": "E\u010d\u010do verkosivustol {{SITENAME}} on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.\nVoit e\u010d\u010die Googlen kauti. Ota huomavoh se, ku verkosivuston {{SITENAME}}syv\u00e4ind\u00f6 voi olla vahnennuh sie.",
"search-error": "Tapahtui hairahtus e\u010dos: $1",
"search-warning": "E\u010don aigua tapahtui varoitus: $1",
"mypreferences": "Azetukset",
"prefs-labs": "Koittelumahtot",
"prefs-misc": "Muut azetukset",
"searchresultshead": "E\u010d\u010do",
"prefs-description-misc": "Azeta Syv\u00e4ind\u00f6-luvetteluu.",
"prefs-help-watchlist-token2": "T\u00e4m\u00e4 on peittoavain sinun tarkailulistan verkokanualah ni\u0161koi. \nJogahine, ken tied\u00e4y sen, suau lugie sinun tarkailulistua, send\u00e4h \u00e4l\u00e4 sano sid\u00e4 nikelle. \nKu pid\u00e4n\u00f6y, [[Special:ResetTokens|voit uvvistua sen]].",
"savedrights": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$1|$1}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4njoukot on tallendettu.",
"prefs-namespaces": "Nimitilat",
"default": "mi\u00e4r\u00e4tyn mugah",
"linterror-bogus-image-options": "Vi\u00e4ry tiijoston suurus",
"linterror-deletable-table-tag": "Taulukon tegmerki, kudai pid\u00e4y ottua i\u00e4re",
"linterror-html5-misnesting": "Vi\u00e4ry panendu (ei rua)",
"linterror-large-tables": "Suuret taulukot, kudamat rikotah ozutandua mobiililaittehil",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues": "Muut sintaksien hairehet",
"linterror-misnested-tag": "Vi\u00e4r\u00e4h kirjutettu tegmerki, kudai pid\u00e4y kirjuttua oigieh",
"linterror-missing-end-tag": "Ei ole lopputegmerkii",
"linterror-multi-colon-escape": "Monikerdaine kaksos\u010d\u00f6kkiel\u00f6in katkuamine",
"linterror-multiline-html-table-in-list": "Monirivine HTML5-taulukko luvettelun syd\u00e4mes",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags": "Monii salbuamattomii muodoilutegmerkil\u00f6i sivul",
"linterror-obsolete-tag": "Vahnennuh HTML-tegmerki",
"linterror-pwrap-bug-workaround": "Tekstupalan rivityshairehen sellit\u00e4ndy",
"linterror-self-closed-tag": "I\u010d\u010die salbuaju tegmerki",
"linterror-stripped-tag": "Eroitettu tegmerki",
"linterror-tidy-font-bug": "Font-tegmerki oppiu muuttua linkan v\u00e4rii",
"linterror-tidy-whitespace-bug": "Hairahtus v\u00e4lil\u00f6in keskes",
"linterror-unclosed-quotes-in-heading": "Salbuamattah ji\u00e4nnyh laihinmerki, kudai l\u00e4ht\u00f6y syv\u00e4ind\u00f6sp\u00e4i",
"email": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tu",
"userrights": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oigevukset",
"userrights-lookup-user": "Valli\u010de k\u00e4ytt\u00e4i",
"userrights-user-editname": "Kirjuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"editusergroup": "Sua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4njoukot n\u00e4gyvih",
"editinguser": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 joukkoloin muutandu",
"viewinguserrights": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 joukkoloin ka\u010dondu",
"userrights-editusergroup": "Muuta {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} joukkoloi",
"userrights-viewusergroup": "Ka\u010do {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} joukkoloi",
"saveusergroups": "Tallenda {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} joukkoloi",
"userrights-groupsmember": "Ozanottajannu joukkolois:",
"userrights-groupsmember-auto": "Avtomuattizesti ozanottajannu joukkolois:",
"userrights-systemuser": "{{GENDER:$1|T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i}} on sistiemuk\u00e4ytt\u00e4i.",
"userrights-groups-help": "Voit muuttua joukkoloi, kudamis {{GENDER:$1|t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i}} on:\n* Ku joukon nimen vieres on merkitty, ku t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i kuuluu t\u00e4h joukkoh. \n* Ku sid\u00e4 ei merkitty, sit t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i ei kuulu t\u00e4h joukkoh. \n* Simvolu * tarkoittau, ku sin\u00e4 et voi ottua i\u00e4re t\u00e4d\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 joukosp\u00e4i, ku li\u017e\u00e4nnet sen sih (libo vastukarai).\n* Simvolu # tarkoittau, ku voit vai pitkendi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n joukon ozanottajien oigevuksien lopunduaigua, ga et voi lyhendi\u00e4 sid\u00e4.",
"userrights-reason": "Syy:",
"userrights-watchuser": "Tarkaile t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivuu da paginsivuu.",
"userrights-no-interwiki": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oigevuksii toizis wikil\u00f6is.",
"userrights-nodatabase": "Tiedokandua $1 ei ole libo se ei ole paikalline.",
"userrights-changeable-col": "Joukot, kudamii suat muuttua",
"userrights-unchangeable-col": "Joukot, kudamii et sua muuttua",
"userrights-expiry-current": "Loppuu $1",
"userrights-expiry-none": "Ei lopu",
"userrights-expiry": "Oigevukset loputah:",
"userrights-expiry-existing": "Nyg\u00f6ine oigevuksien lopunduaigu: $2 $3 \u010duasun aigah",
"userrights-expiry-othertime": "Muu aigu:",
"userrights-expiry-options": "1 p\u00e4ivy:1 day,1 ned\u00e4li:1 week,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year",
"userrights-invalid-expiry": "Joukon $1 ruadoaijan lopundu on vi\u00e4ry.",
"userrights-expiry-in-past": "Joukon $1 ruadoaijan lopundu on mennyh.",
"userrights-cannot-shorten-expiry": "Et voi siirdi\u00e4 aijembazele aijale joukon \u201d$1\u201d ozanotandan aigoi. Vai k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, kudamil on oigevus li\u017e\u00e4t\u00e4 da ottua i\u00e4re joukkoloi, voijah siirdi\u00e4 sid\u00e4 aijembazele aijale.",
"userrights-no-tempuser": "V\u00e4liaigazii k\u00e4ytt\u00e4jii ei sua li\u017e\u00e4t\u00e4 joukkoloih.",
"userrights-no-group": "V\u00e4liaigazil k\u00e4ytt\u00e4jil ei ole joukkoloi.",
"userrights-conflict": "Konfliktu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4noigevuksien muutandas! Tarkasta luajittuloi muutoksii da ota net k\u00e4ytt\u00f6h uvvessah.",
"group": "Joukko:",
"group-user": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"group-temp": "V\u00e4liaigazet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"group-autoconfirmed": "Avtomuattizesti hyv\u00e4ksytyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"group-bot": "Boutat",
"group-sysop": "Haldivoi\u010d\u010dijat",
"group-interface-admin": "Interfeisan haldivoi\u010d\u010dijat",
"group-bureaucrat": "B'urokruatat",
"group-suppress": "Peitt\u00e4j\u00e4t",
"group-all": "(kai)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}}",
"group-named-member": "{{GENDER:$1|registriiruittu k\u00e4ytt\u00e4i}}",
"group-temp-member": "{{GENDER:$1|v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4i}}",
"group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|avtomuattizesti hyv\u00e4ksytty k\u00e4ytt\u00e4i}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|bouttu}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|haldivoi\u010d\u010dii}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|interfeisan haldivoi\u010d\u010dii}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|b'urokruattu}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|peitt\u00e4i}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"grouppage-temp": "{{ns:project}}:V\u00e4liaigaizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Avtomuattizesti hyv\u00e4ksytyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Boutat",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Haldivoi\u010d\u010dijat",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Interfeisan haldivoi\u010d\u010dijat",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:B'urokruatat",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Peitti\u00e4",
"right-read": "Lugie sivuloi",
"right-edit": "Kohendua sivuloi",
"right-createpage": "Luadie sivuloi (kudamat ei olla paginsivuloi)",
"right-createtalk": "Luadie paginsivuloi",
"right-createaccount": "Luadie uuzii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii",
"right-autocreateaccount": "Pi\u00e4st\u00e4 sistiemah avtomuattizesti ulgopuolizen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen kauti",
"right-minoredit": "Merkit\u00e4 kohenduksii pienikse",
"right-move": "Muuttua sivuloin nimil\u00f6i",
"right-move-subpages": "Muuttua nimil\u00f6i sivuloil alasivuloinke",
"right-move-rootuserpages": "Muuttua k\u00e4ytt\u00e4jien sivuloin nimil\u00f6i",
"right-move-categorypages": "Muuttua kategouriisivuloin nimil\u00f6i",
"right-movefile": "Muuttua tiijostonimil\u00f6i",
"right-suppressredirect": "Sivuloin nimien muutandu luadimattah avtomuattistu ohjavustu vahnas nimesp\u00e4i",
"right-upload": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 tiijostoloi",
"right-reupload": "Kirjuttua tiijostoloi uvvelleh",
"right-reupload-own": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n li\u017e\u00e4ttyl\u00f6in tiijostoloin uvvellehkirjutandu",
"right-reupload-shared": "Vaihtua yhtehizen mediavaraston tiijostoloi paikallizih",
"right-upload_by_url": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 tiijostoloi URL-adresis",
"right-purge": "Tyhjendi\u00e4 sivun v\u00e4limustuo",
"right-autoconfirmed": "IP-adresin ravevusrajoitukset ei olla voimas",
"right-bot": "Avtomuattine processu",
"right-nominornewtalk": "Luadie pienii kohenduksii k\u00e4ytt\u00e4jien paginsivuloile nenga, ku k\u00e4ytt\u00e4jile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
"right-apihighlimits": "K\u00e4ytti\u00e4 korgiembii rajoi API-paki\u010duksis",
"right-delete": "Ottua i\u00e4re sivuloi",
"right-delete-redirect": "Ottua i\u00e4re ohjavuksii, kudamis on yksi versii",
"right-bigdelete": "Ottua i\u00e4re sivuloi, kudamil on pitky histourii",
"right-deletelogentry": "Ottua i\u00e4re da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih \u017eurnualan tiettyl\u00f6i kirjutuksii",
"right-deleterevision": "Ottua i\u00e4re da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih sivuloin tiettyl\u00f6i versiel\u00f6i",
"right-deletedhistory": "Ka\u010d\u010duo i\u00e4reotettuloin sivuloin histouriedu ilmai niil\u00f6ih liittyji\u00e4 tekstusyv\u00e4indy\u00f6",
"right-deletedtext": "Ka\u010d\u010duo i\u00e4reotettu tekstu da muutokset i\u00e4reotettuloin sivuloin versiel\u00f6in v\u00e4lil",
"right-browsearchive": "E\u010d\u010die i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"right-undelete": "Suaja i\u00e4reotettuloi sivuloi endizeh kundoh",
"right-suppressrevision": "Ka\u010d\u010duo, peitti\u00e4 da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih sivuloin peitettyl\u00f6i versiel\u00f6i",
"right-viewsuppressed": "Ka\u010d\u010duo versiel\u00f6i, kudamat on peitetty kaikis k\u00e4ytt\u00e4jis",
"right-suppressionlog": "Ka\u010d\u010duo yksitt\u00e4zii \u017eurnualoi",
"right-block": "Azettua toizile k\u00e4yt\u00e4jile kohendamizen luki\u010dus libo ottua i\u00e4re luki\u010dus",
"right-blockemail": "Lukita toizii k\u00e4ytt\u00e4jii ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4s s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua libo ottua t\u00e4m\u00e4 luki\u010dus i\u00e4re.",
"right-hideuser": "Lukita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo ottua i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimes, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen toizis k\u00e4ytt\u00e4jis peit\u00e4ndy libo toizile k\u00e4ytt\u00e4jile ozutandu",
"right-ipblock-exempt": "Kierdi\u00e4 IP-, avtomuattizet da diapazonoin luki\u010dukset",
"right-unblockself": "Ottua i\u00e4re luki\u010dus omas i\u010des",
"right-protect": "Muuttua suojavusazetuksii da kohendua tartuvasti suojattuloi sivuloi",
"right-editprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui \u201d{{int:protect-level-sysop}}\u201d",
"right-editsemiprotected": "Kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui \u201d{{int:protect-level-autoconfirmed}}\u201d",
"right-editcontentmodel": "Kohendua sivun syv\u00e4ind\u00f6mallii",
"right-editinterface": "Kohendua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n interfeisua",
"right-editusercss": "Kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien CSS-tiijostoloi",
"right-edituserjson": "Kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien JSON-tiijostoloi",
"right-edituserjs": "Kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien JavaScript-tiijostoloi",
"right-editsitecss": "Kohendua CSS-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"right-editsitejson": "Kohendua JSON-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"right-editsitejs": "Kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"right-editmyusercss": "Kohendua omii CSS-tiijostoloi",
"right-editmyuserjson": "Kohendua omii JSON-tiijostoloi",
"right-editmyuserjs": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
"right-editmyuserjsredirect": "Kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
"right-viewmywatchlist": "Ka\u010d\u010duo omua tarkailulistua",
"right-editmywatchlist": "Kohendua omua tarkailulistua (er\u00e4h\u00e4t toimindat ruvetah li\u017ei\u00e4m\u00e4h sivuloi sinun listale ilmai t\u00e4d\u00e4 oigevuttu)",
"right-viewmyprivateinfo": "Ka\u010d\u010duo omii persounallizii tiedoloi (ezim. s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii, tovellistu nimie)",
"right-editmyprivateinfo": "Kohendua omii persounallizii tiedoloi (ezim. s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii, oigiedu nimie) da kyzy\u00f6 peittosanan kumuanduviestil\u00f6i",
"right-editmyoptions": "Kohendua omii azetuksii",
"right-rollback": "Suaja endizeh kundoh kohendukset, kudamat luadi sivuh j\u00e4lgim\u00e4zekse kohendannuh k\u00e4ytt\u00e4i",
"right-markbotedits": "Merkit\u00e4 endizeh kundoh suaduloi kohenduksii boutan luajittuloikse",
"right-noratelimit": "Kierdi\u00e4 ravevusrajoituksii",
"right-import": "Tuvva sivuloi toizis wikil\u00f6isp\u00e4i",
"right-importupload": "Tuvva sivuloi tiijostoloisp\u00e4i",
"right-patrol": "Merkit\u00e4 toizien k\u00e4ytt\u00e4jien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
"right-autopatrol": "Omat kohendukset ollah avtomuattizesti merkitty tarkastettuloikse",
"right-patrolmarks": "Ka\u010d\u010duo tarkastusmerkil\u00f6i uuzimis muutoksis",
"right-unwatchedpages": "Ka\u010d\u010duo luvetteluu tarkastelemattomis sivulois",
"right-mergehistory": "Yhtisti\u00e4 sivuloin histourieloi",
"right-userrights": "Muuttua kaikkien k\u00e4ytt\u00e4jien oigevuksii",
"right-userrights-interwiki": "Muuttua k\u00e4ytt\u00e4jien oigevuksii toizis wikiprojektois",
"right-siteadmin": "Lukita tiedokandu da ottua i\u00e4re luki\u010dus sit",
"right-override-export-depth": "Vedi\u00e4 sivuloi da niil\u00f6inke linkutettuloi sivuloi syvy\u00f6nke viidess\u00e4h",
"right-sendemail": "Ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua toizile k\u00e4ytt\u00e4jile",
"right-managechangetags": "Luadie da ottua k\u00e4ytt\u00f6h [[Special:Tags|tag-merkil\u00f6i]]",
"right-applychangetags": "Azettua [[Special:Tags|tagmerkil\u00f6i]] omien muutoksienke yhtes",
"right-changetags": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 da ottua i\u00e4re pi\u00e4vynd\u00e4hizii [[Special:Tags|tegmerkil\u00f6i]] er\u00e4his sivuloin versiel\u00f6is da \u017eurnualan kirjutuksis",
"right-deletechangetags": "Ottua i\u00e4re [[Special:Tags|tegmerkil\u00f6i]] tiedokannas",
"grant-generic": "\u201d$1\u201d oigevuksien joukko",
"grant-group-page-interaction": "K\u00e4zitell\u00e4 sivuloi",
"grant-group-file-interaction": "K\u00e4zitell\u00e4 mediatiijostoloi",
"grant-group-watchlist-interaction": "K\u00e4zitell\u00e4 omua tarkailulistua",
"grant-group-email": "Ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua",
"grant-group-high-volume": "T\u00e4ytti\u00e4 suuri mi\u00e4ry toimindoi",
"grant-group-customization": "Azetukset da tahtondat",
"grant-group-administration": "Ruadua haldivoi\u010d\u010dendah liittyji\u00e4 ruaduo",
"grant-group-private-information": "Pi\u00e4st\u00e4 ka\u010d\u010domah persounallizii tiedoloi sinuh n\u00e4hte",
"grant-group-other": "Erilaine toimindu",
"grant-blockusers": "Lukita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii da ottua i\u00e4re luki\u010dus",
"grant-createaccount": "Luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii",
"grant-createeditmovepage": "Luadie da kohendua sivuloi, muuttua niil\u00f6in nimil\u00f6i",
"grant-delete": "Ottua i\u00e4re sivuloi, kohenduksii da \u017eurnualan kirjutuksii",
"grant-editinterface": "Kohendua MediaWikin nimitiloi da k\u00e4ytt\u00e4jien JSON:ua",
"grant-editmycssjs": "Kohendua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n omii CSS/JSON/JavaScript-suvuloi",
"grant-editmyoptions": "Kohendua omii azetuksii da JSON-azetuksii",
"grant-editmywatchlist": "Kohendua omua tarkailulistua",
"grant-editsiteconfig": "Kohendua CSS/JavaScript-sivuloi verkosivuston hantuzis da k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 kohtah",
"grant-editpage": "Kohendua olemas olijoi sivuloi",
"grant-editprotected": "Kohendua suojattuloi sivuloi",
"grant-highvolume": "Ruadua suuri mi\u00e4ry ruadoloi (boutil)",
"grant-import": "Tuvva versiel\u00f6i",
"grant-mergehistory": "Yhtisti\u00e4 sivuloin muutoksien histouriet",
"grant-oversight": "Peitti\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jien kohenduksii da sivuloin versiel\u00f6i",
"grant-patrol": "Tarkastua sivuloih luajittuloi muutoksii",
"grant-privateinfo": "Pi\u00e4st\u00e4 ka\u010d\u010domah persounallizii tiedoloi",
"grant-protect": "Suojata sivuloi da ottua i\u00e4re suojavuksii",
"grant-rollback": "Suaja endizeh kundoh sivuloih luajittuloi muutoksii",
"grant-sendemail": "Ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua toizile k\u00e4ytt\u00e4jile",
"grant-uploadeditmovefile": "Tallendua da vaihtua tiijostoloi, andua tiijostoloile uuzii nimil\u00f6i",
"grant-uploadfile": "Tallendua uuzii tiijostoloi",
"grant-basic": "Perustazon oigevukset",
"grant-viewdeleted": "Ka\u010d\u010duo i\u00e4reotettuloi tiijostoloi da sivuloi",
"grant-viewmywatchlist": "Ka\u010d\u010duo omua tarkailulistua",
"grant-viewrestrictedlogs": "Ka\u010d\u010duo rajoitettuloi \u017eurnualan kirjutuksii",
"newuserlogpage": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luadimizen \u017eurnualu",
"newuserlogpagetext": "Ei ammui registriiruittuloin k\u00e4ytt\u00e4jien luvettelu",
"rightslog": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oigevuksien \u017eurnualu",
"rightslogtext": "T\u00e4m\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4jien oigevuksien muuttamizien \u017eurnualu",
"action-read": "lugie t\u00e4d\u00e4 sivuu",
"skin-action-addsection": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 aihe",
"action-edit": "kohendua t\u00e4d\u00e4 sivuu",
"action-createpage": "luadie t\u00e4m\u00e4 sivu",
"action-createtalk": "luadie t\u00e4m\u00e4 paginsivu",
"action-createaccount": "luadie t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"action-autocreateaccount": "luadie avtomuattizesti t\u00e4m\u00e4 ulgopuoline k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus",
"action-history": "tarkastella t\u00e4m\u00e4n sivun histouriedu",
"action-minoredit": "merkit\u00e4 t\u00e4d\u00e4 kohendustu pienekse",
"action-move": "muuttua t\u00e4m\u00e4n sivun nimi",
"action-move-subpages": "muuttua nimi t\u00e4l sivul sen alasivuloinke",
"action-move-rootuserpages": "muuttua k\u00e4ytt\u00e4jien sivuloin nimil\u00f6i",
"action-move-categorypages": "muuttua kategourieloin sivuloin nimil\u00f6i",
"action-movefile": "muuttua t\u00e4m\u00e4n tiijoston nimi",
"action-upload": "tallendua t\u00e4m\u00e4 tiijosto",
"action-reupload": "tallendua t\u00e4m\u00e4n tiijosto uvvelleh",
"action-reupload-shared": "korvata t\u00e4d\u00e4 yhtehizen varaston tiijostuo",
"action-upload_by_url": "tallendua t\u00e4m\u00e4 tiijosto URL-adresisp\u00e4i",
"action-delete": "ottua i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 sivu",
"action-delete-redirect": "kirjuttua uvvelleh yhten versien ohjavukset",
"action-deleterevision": "ottua i\u00e4re da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih sivuloin tiettyl\u00f6i versiel\u00f6i",
"action-deletelogentry": "ottua i\u00e4re da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih \u017eurnualan tiettyl\u00f6i kirjutuksii",
"action-deletedhistory": "tarkastella i\u00e4reotettuloin histourieloin kirjutuksien metatiedoloi",
"action-deletedtext": "tarkastella i\u00e4reotettuu tekstua libo i\u00e4reotettuloin sivuloin versiel\u00f6in muutoksii",
"action-browsearchive": "e\u010d\u010die i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"action-undelete": "suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"action-suppressrevision": "tarkastella da suaja j\u00e4rilleh n\u00e4gyvih peitettyl\u00f6i sivuloin versiel\u00f6i",
"action-suppressionlog": "tarkastella t\u00e4d\u00e4 yksitt\u00e4sty \u017eurnualua",
"action-block": "Azettua toizile k\u00e4ytt\u00e4jile kohendamizen luki\u010dus libo ottua i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 luki\u010dus",
"action-protect": "muuttua t\u00e4m\u00e4n sivun suojavustazuo",
"action-rollback": "suaja endizeh kundoh kohendukset, kudamat luadi sivuh j\u00e4lgim\u00e4zekse kohendannuh k\u00e4ytt\u00e4i",
"action-import": "tuvva sivuloi toizes wikisp\u00e4i",
"action-importupload": "tuvva sivuloi tiijostosp\u00e4i",
"action-patrol": "merkit\u00e4 toizien k\u00e4ytt\u00e4jien luajittuloi kohenduksii tarkastettuloikse",
"action-autopatrol": "merkit\u00e4 omii kohenduksii tarkastettuloikse",
"action-unwatchedpages": "ka\u010d\u010duo luvetteluu sivulois, kudamii ei tarkailla",
"action-mergehistory": "yhtisti\u00e4 sivuloin histourieloi",
"action-userrights": "muuttua kaikkien k\u00e4ytt\u00e4jien oigevuksii",
"action-userrights-interwiki": "muuttua k\u00e4ytt\u00e4jien oigevuksii toizis wikil\u00f6is",
"action-siteadmin": "lukita tiedokandu libo ottua i\u00e4re luki\u010dus sit",
"action-sendemail": "ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua",
"action-editmyoptions": "kohendua omii azetuksii",
"action-editmywatchlist": "kohendua omua tarkailulistua",
"action-viewmywatchlist": "tarkastella omua tarkailulistua",
"action-viewmyprivateinfo": "ka\u010d\u010duo omii persounallizii tiedoloi",
"action-editmyprivateinfo": "kohendua omii persounallizii tiedoloi",
"action-editcontentmodel": "kohendua sivun syv\u00e4ind\u00f6mallii",
"action-managechangetags": "luadie da ottua k\u00e4ytt\u00f6h tegmerkil\u00f6i",
"action-applychangetags": "k\u00e4ytti\u00e4 tegmerkil\u00f6i omien muutoksienke yhtes",
"action-changetags": "li\u017e\u00e4t\u00e4 da ottua i\u00e4re pi\u00e4vynd\u00e4hizii tegmerkil\u00f6i er\u00e4his muutoksis da \u017eurnualan kirjutuksis",
"action-deletechangetags": "ottua i\u00e4re tegmerkil\u00f6i tiedokannas",
"action-purge": "tyhjendi\u00e4 t\u00e4m\u00e4n sivun v\u00e4limustuo",
"action-apihighlimits": "k\u00e4ytti\u00e4 korgiembii rajoi API-paki\u010duksis",
"action-autoconfirmed": "kierdi\u00e4 IP-adresin ravevusrajoituksii",
"action-bigdelete": "ottua i\u00e4re sivuloi, kudamil on pitky histourii",
"action-blockemail": "lukita k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4s s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua libo ottua t\u00e4m\u00e4 luki\u010dus i\u00e4re",
"action-bot": "pidi\u00e4 avtomuattizennu procesannu",
"action-editprotected": "kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui \u201d{{int:protect-level-sysop}}\u201d",
"action-editsemiprotected": "kohendua sivuloi, kudamat on suojattu kui \u201d{{int:protect-level-autoconfirmed}}\u201d",
"action-editinterface": "kohendua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n interfeisua",
"action-editusercss": "kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien CSS-tiijostoloi",
"action-edituserjson": "kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien JSON-tiijostoloi",
"action-edituserjs": "kohendua toizien k\u00e4ytt\u00e4jien JavaScript-tiijostoloi",
"action-editsitecss": "kohendua CSS-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"action-editsitejson": "kohendua JSON-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"action-editsitejs": "kohendua JavaScript-tiijostoloi kogo verkosivustol",
"action-editmyusercss": "kohendua omii CSS-tiijostoloi",
"action-editmyuserjson": "kohendua omii JSON-tiijostoloi",
"action-editmyuserjs": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi",
"action-editmyuserjsredirect": "kohendua omii JavaScript-tiijostoloi, kudamat ollah ohjavuksinnu",
"action-viewsuppressed": "ka\u010d\u010duo versiel\u00f6i, kudamat on peitetty kaikis k\u00e4ytt\u00e4jis",
"action-hideuser": "lukita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo ottua i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimes, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen toizis k\u00e4ytt\u00e4jis peit\u00e4ndy libo toizile k\u00e4ytt\u00e4jile ozutandu",
"action-ipblock-exempt": "kierdi\u00e4 IP-, avtomuattizet da diapazonoin luki\u010dukset",
"action-unblockself": "ottua i\u00e4re luki\u010dus omas i\u010des",
"action-noratelimit": "kierdi\u00e4 ravevusrajoituksii",
"action-reupload-own": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n li\u017e\u00e4ttyl\u00f6in tiijostoloin uvvellehkirjutandu",
"action-nominornewtalk": "luadie pienii kohenduksii k\u00e4ytt\u00e4jien paginsivuloile nenga, ku k\u00e4ytt\u00e4jile ei ilmoitettas sit uvvennu viestinny",
"action-markbotedits": "merkit\u00e4 endizeh kundoh suaduloi kohenduksii boutan luajittuloikse",
"action-patrolmarks": "ka\u010d\u010duo tarkastusmerkil\u00f6i uuzimis muutoksis",
"action-override-export-depth": "vedi\u00e4 sivuloi da niil\u00f6inke linkutettuloi sivuloi syvy\u00f6nke viidess\u00e4h",
"action-suppressredirect": "sivuloin nimien muutandu luadimattah avtomuattistu ohjavustu vahnas nimesp\u00e4i",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4vynd\u00e4n j\u00e4lles}}",
"enhancedrc-history": "histourii",
"recentchanges": "Uvvet kohendukset",
"recentchanges-legend": "Uuzien muutoksien azetukset",
"recentchanges-summary": "T\u00e4l sivul voibi ka\u010d\u010duo j\u00e4lgim\u00e4zii t\u00e4h wikih luajittuloi muutoksii.",
"recentchanges-noresult": "Muutoksii, kudamat t\u00e4ytett\u00e4s n\u00e4mm\u00e4 kritieriet vallitun aijanv\u00e4lin aigah, ei ole.",
"recentchanges-timeout": "E\u010d\u010dimizen aigu on loppenuhes. Voit oppie k\u00e4ytti\u00e4 toizii e\u010d\u010doehtoloi.",
"recentchanges-network": "Tehniellizen hairehen peri\u00e4 tuloksii ei voija ozuttua. Opi uvvistua sivu.",
"recentchanges-notargetpage": "Kirjuta ylemb\u00e4 sivun nimi, sit suat n\u00e4ht\u00e4 sivuh liittyj\u00e4t muutokset.",
"recentchanges-feed-description": "T\u00e4l sivul voibi ka\u010d\u010duo j\u00e4lgim\u00e4zii t\u00e4h wikih luajittuloi muutoksii.",
"recentchanges-label-newpage": "T\u00e4m\u00e4 muutos on tuonnuh uvven sivun luadimizeh.",
"recentchanges-label-minor": "T\u00e4m\u00e4 on pieni kohendus",
"recentchanges-label-bot": "T\u00e4m\u00e4n kohenduksen on luadinuh bouttu",
"recentchanges-label-unpatrolled": "T\u00e4d\u00e4 muutostu vie ei tarkastettu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sivu on suurennuh t\u00e4l baitoin luvul",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legendu:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ka\u010do se\u017eo [[Special:NewPages|uuzien sivuloin luvettelu]])",
"recentchanges-legend-watchlistexpiry": "V\u00e4liaigazesti tarkailulistas olii sivu",
"recentchanges-submit": "Ozuttua",
"rcfilters-tag-remove": "Ottua i\u00e4re $1",
"rcfilters-legend-heading": "<strong>Lyhendyksien luvettelu:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Muut tarkastelendan instrumentat",
"rcfilters-group-results-by-page": "Jagua tuloksii joukkoloih sivuloin mugah",
"rcfilters-activefilters": "Aktiivizet filtrat",
"rcfilters-activefilters-hide": "Peitti\u00e4",
"rcfilters-activefilters-show": "Ozuttua",
"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Peitti\u00e4 aktiivizet filtrat -aloveh",
"rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Ozuttua aktiivizet filtrat -aloveh",
"rcfilters-advancedfilters": "Kehitynny\u00f6t filtrat",
"rcfilters-limit-title": "Ozutettavat tulokset",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}, $2",
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label": "Filtruija tuloksii kohenduksien mi\u00e4r\u00e4n da aijanv\u00e4lin mugah",
"rcfilters-date-popup-title": "Aijanv\u00e4li e\u010d\u010doh ni\u0161koi",
"rcfilters-days-title": "J\u00e4lgim\u00e4zet p\u00e4iv\u00e4t",
"rcfilters-hours-title": "J\u00e4lgim\u00e4zet \u010duasut",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|p\u00e4ivy|p\u00e4ivi\u00e4}}",
"rcfilters-days-show-hours": "{{PLURAL: $1|\u010duassu|\u010duassuu}}",
"rcfilters-highlighted-filters-list": "Merkitty: $1",
"rcfilters-quickfilters": "Tallendetut filtrat",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Tallendetuloi filtroi vie ei ole",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Tallendettavakse omii filtroin azetuksii da k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4kse niil\u00f6i my\u00f6hembi, painalda sivumerkin merkii alemba olijal Aktiivizet filtrat -alovehel.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Tallendetut filtrat",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Muuttua nimi",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Azettua mi\u00e4r\u00e4tyn mugah",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ottua i\u00e4re mi\u00e4r\u00e4tynny",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ottua i\u00e4re",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nimi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Kuvua filtran tarkoitustu",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Luaji filtru",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Hylgi\u00e4",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Tallenda filtran nyg\u00f6zet azetukset",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "N\u00e4mm\u00e4 filtrat on jo tallendettu. Muuta omii azetuksii, ku suazit luadie uvven tallendetun filtran.",
"rcfilters-restore-default-filters": "Sua endizeh kundoh mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i filtroi",
"rcfilters-clear-all-filters": "Tyhjend\u00e4 kai filtrat",
"rcfilters-show-new-changes": "Ozuta uvvet muutokset $1 algajen",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruija muutoksii (k\u00e4yt\u00e4 valli\u010duslistua libo e\u010di filtran nimen mugah)",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtrat",
"rcfilters-invalid-filter": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i filtru",
"rcfilters-empty-filter": "Ei ole aktiivizii filtroi. Kaikkii muutoksii ozutetah.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrat",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kuibo t\u00e4m\u00e4 ruadau?",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Merkit\u00e4 tulokset",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Valli\u010de v\u00e4ri",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Valli\u010de v\u00e4ri, ku suazit merkit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n omina\u017euon",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Filtroi ei ly\u00f6dynyh",
"rcfilters-noresults-conflict": "Tuloksii ei l\u00f6ydynyh e\u010d\u010doehtoloin konfliktan peri\u00e4",
"rcfilters-state-message-subset": "T\u00e4s filtras ei rodei vaikutustu, send\u00e4h ku sen tulokset kuulutah {{PLURAL:$2|iellizeh leviemb\u00e4h filtrah|iellizih leviembih filtroih}} (opi merki\u010dendi\u00e4 sen eroittamizekse): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "T\u00e4s joukos kaikkien filtroin valli\u010dendu on sama kui nimid\u00e4 ei vallita, t\u00e4s filtras sit ei ole nimittumua vaikutustu. Joukkoh kuuluu: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Muutoksien luadii",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Omat muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Omat muutokset.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Toizien k\u00e4ytt\u00e4jien muutokset",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toizien k\u00e4ytt\u00e4jien muutokset, ei omat.",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n registriirui\u010dendu da h\u00e4nen kogemus",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registriiruitut",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Sistiemah pi\u00e4ssy\u00f6t korjailijat.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Registriiruimattomat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Korjailijat, kudamat ei pi\u00e4sty sistiemah.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp": "Korjailijat, kudamat ei pi\u00e4sty sistiemah, da korjailijat, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h v\u00e4liaigazii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Uvvet ruadajat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamil on v\u00e4hembi 10 kohendustu libo 4 ruadop\u00e4ivi\u00e4.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Opastujat",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamien kogemus on \"Uuzi ruadai\" da \"Maltai k\u00e4ytt\u00e4i\" tazoloin v\u00e4lil.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Maltajat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Registriiruitut korjailijat, kudamil on en\u00e4mbi 500 kohendustu da 30 ruadop\u00e4ivi\u00e4.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Avtomatiziiruitut muutokset",
"rcfilters-filter-bots-label": "Bouttu",
"rcfilters-filter-bots-description": "Avtomuattizil instrumentoil luajitut kohendukset.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ristikanzu (ei bouttu)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Korjailijoin luajitut kohendukset.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tarkastelun stuatussu",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Muutoksii, kudamii ei merkitty k\u00e4zil libo avtomuattizesti tarkastettuloikse",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Ei olla tarkastetut",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Muutokset, kudamat on k\u00e4zil merkitty tarkastettuloikse.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "K\u00e4zil merkityt tarkastettuloikse",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Maltajien k\u00e4ytt\u00e4jien muutokset, kudamii avtomuattizesti merkit\u00e4h tarkastettuloikse.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Avtomuattizesti tarkastetut",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Merki\u010dys",
"rcfilters-filter-minor-label": "Pienet kohendukset",
"rcfilters-filter-minor-description": "Kohendukset, kudamii on merkitty pienikse.",
"rcfilters-filter-major-label": "Muut kui pienet kohendukset.",
"rcfilters-filter-major-description": "Kohendukset, kudamii ei merkitty pienikse.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist": "Tarkailulistas olijat sivut",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Tarkailulistas",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Muutokset tarkailulistas olijoih sivuloih.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Uvvet tarkailulistan muutokset",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Muutokset tarkailulistas olijoih sivuloih, kudamii et tarkailluh j\u00e4lles, kui niil\u00f6ih oli luajittu muutoksii.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ei ole tarkailulistas",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Kai pai\u010di muutoksii tarkailulistas olijoih sivuloih.",
"rcfilters-filtergroup-watchlistactivity": "Tarkailulistan aktiivi\u017eus",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Ka\u010d\u010domattomat muutokset",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description": "Muutokset sivuloih, kudamii et n\u00e4hnyh muutoksien j\u00e4lles.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Ka\u010dotut muutokset",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Muutokset sivuloih, kudamii olet ka\u010d\u010donuh muutoksien j\u00e4lles.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Muutoksen tiippu",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Sivun muutokset",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Kohendukset wikin syv\u00e4ind\u00f6h, paginoih, kategourieloin kuvavuksih...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Sivuloin luajindat",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Kohendukset, kudamien hyvy\u00f6s luajitah uuzii sivuloi",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Kategourieloin muutokset",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Tulokset sivulois, kudamii on li\u017e\u00e4tty kategourieloih libo otettu i\u00e4re kategourieloisp\u00e4i.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "\u017durnualah pandavat toimindat",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Haldivoi\u010d\u010dijan toimet, sivuloin i\u00e4reotandat, tiijostoloin tallendukset...",
"rcfilters-filter-accountcreations-label": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luajindat",
"rcfilters-filter-accountcreations-description": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luadimizien \u017eurnualan kirjutukset. \u017durnualah pandavat toimindat ollah vallittavat.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Pienet kohendukset -filtru on konfliktas yhten libo monien filtroinke, send\u00e4h ku er\u00e4hii kohenduksien tiippoi ei voija pidi\u00e4 \"pieninny\". Konfliktas olijat filtrat on merkitty ylemb\u00e4 Aktiivizet filtrat -kohtas.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Er\u00e4hii kohenduksien tiippoi ei voija mi\u00e4r\u00e4t\u00e4 \"pienikse\", send\u00e4h t\u00e4m\u00e4 filtru on konfliktas iellizen Kohenduksien tiipan filtranke: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "T\u00e4m\u00e4 kohenduksien tiippu on konfliktas Pienet kohendukset -filtranke. Er\u00e4hii kohenduksien tiippoi ei voija merkit\u00e4 \"pienikse\".",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "J\u00e4lgim\u00e4zet versiet",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Nyg\u00f6ine versii",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Vai j\u00e4lgim\u00e4ine sivun muutos.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ei j\u00e4lgim\u00e4ine versii",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kai muutokset, kudamat ei olla \"j\u00e4lgim\u00e4zenny versienny\".",
"rcfilters-filter-excluded": "On otettu i\u00e4re",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>ei</strong> :$1",
"rcfilters-tag-prefix-tags-inverted": "<strong>ei</strong> #$1",
"rcfilters-exclude-button-off": "Ottua i\u00e4re vallitut",
"rcfilters-exclude-button-on": "Vallitun i\u00e4reotandu",
"rcfilters-view-tags": "Merkityt kohendukset",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtran tulokset nimitiloin mugah",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtruija tuloksii k\u00e4ytt\u00e4jen kohenduksien tegmerkil\u00f6i",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Ki\u00e4ndy\u00f6 j\u00e4rilleh pi\u00e4valli\u010duslistah",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Luve li\u017ei\u00e4 kohenduksis tegmerkil\u00f6inke",
"rcfilters-liveupdates-button": "Uvvistua avtomuattizesti",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Ottua i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6s avtomuattizet uvvistamizet",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Ozuttua uvvet muutokset kerras niil\u00f6in roittuu",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Merkit\u00e4 kai muutokset ka\u010dottuloikse",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Kohendua omua tarkailulistua",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Muutokset sivuloih, kudamii et n\u00e4hnyh sivuloin muutandan j\u00e4lles, on merkitty <strong>lihavil kirjaimil</strong> da v\u00e4ril.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Ozuttua muutokset sivuloil, kudamile on linku suvulp\u00e4i",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>Sivut, kudamile on linku</strong> vallitul sivulp\u00e4i",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Ozuttua muutokset sivuloil, kudamis on linku sivule",
"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Sivut, kudamil on linku</strong> vallitule sivule",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Kirjuta sivun nimi (libo kategourii)",
"rcfilters-allcontents-label": "Kai nimitilat",
"rcfilters-alldiscussions-label": "Kai paginat",
"rcnotefrom": "Alemba on {{PLURAL:$5|muutos|muutoksii}} <strong>$3, $4</strong> l\u00e4htijen. (On ozutettu ei en\u00e4mbi\u00e4 <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Tyhjendi\u00e4 p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4n valli\u010dendu",
"rclistfrom": "Ozuta uvvet muutokset algajen $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 pienet kohendukset",
"rcshowhideminor-show": "Ozuta",
"rcshowhideminor-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhidebots": "$1 boutat",
"rcshowhidebots-show": "Ozuta",
"rcshowhidebots-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhideliu": "$1 registriiruittuu k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4",
"rcshowhideliu-show": "Ozuta",
"rcshowhideliu-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhideanons": "$1 nimett\u00f6mi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4",
"rcshowhideanons-show": "Ozuta",
"rcshowhideanons-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhidepatr": "$1 tarkastetut muutokset",
"rcshowhidepatr-show": "Ozuttua",
"rcshowhidepatr-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhidemine": "$1 omat kohendukset",
"rcshowhidemine-show": "Ozuta",
"rcshowhidemine-hide": "Peit\u00e4",
"rcshowhidecategorization": "$1 sivuloin kategorizacii",
"rcshowhidecategorization-show": "Ozuttua",
"rcshowhidecategorization-hide": "Peitti\u00e4",
"rclinks": "Ozuta j\u00e4lgim\u00e4zet $1 muutostu j\u00e4lgim\u00e4zen $2 p\u00e4iv\u00e4n aigah",
"diff": "ero",
"hist": "histourii",
"hide": "Peit\u00e4",
"show": "Ozuta",
"minoreditletter": "p",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "b",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}} muutoksien j\u00e4lles",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uuzi oza",
"rc-old-title": "alguu my\u00f6te on luajittu nimel \"$1\"",
"recentchangeslinked": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
"recentchangeslinked-feed": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
"recentchangeslinked-toolbox": "Linkutettuloin sivuloin muutokset",
"recentchangeslinked-title": "Sivulp\u00e4i \"$1\" linkutettuloin sivuloin muutokset",
"recentchangeslinked-summary": "Kirjuta sivun nimi, sit suat n\u00e4ht\u00e4 muutokset sivuloih, kudamisp\u00e4i on linku t\u00e4h sivuh libo kudamih on linku t\u00e4l sivulp\u00e4i. (Kategourien syv\u00e4ind\u00f6n suat n\u00e4ht\u00e4 kirjutandal {{ns:category}}:Kategourien nimen). Muutokset sivuloih, kudamat kuulutah [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]], on kirjutettu <strong>lihavil kirjaimil</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"recentchangeslinked-to": "Ozuta muutokset sivuloih, kudamat viitatah t\u00e4h sivuh.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] on li\u017e\u00e4tty kategourieh",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] on li\u017e\u00e4tty kategourieh, [[Special:WhatLinksHere/$1|t\u00e4m\u00e4 sivu on otettu toizih sivuloih]]",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] on otettu i\u00e4re kategouriesp\u00e4i",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] on otettu i\u00e4re kategouriesp\u00e4i, [[Special:WhatLinksHere/$1|t\u00e4m\u00e4 sivu on otettu toizih sivuloih]]",
"autochange-username": "MediaWikin avtomuattine muutos",
"upload": "Tallenda tiijosto",
"uploadbtn": "Tallenda tiijosto",
"reuploaddesc": "Kumua tallendus da ki\u00e4nny j\u00e4rilleh tallendusformah",
"upload-tryagain": "Ty\u00f6nn\u00e4 muutettu tiijoston kuvavus",
"upload-tryagain-nostash": "Ty\u00f6nn\u00e4 uvvessah tallendettu tiijosto da muutettu kuvavus",
"uploadnologin": "Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah",
"uploadnologintext": "Sinul pid\u00e4y $1, ku voizit tallendua tiijostoloi.",
"upload_directory_missing": "Tallendusluvetteluu $1 ei ole da serveru ei voi luadie sid\u00e4.",
"upload_directory_read_only": "Serveral ei ole oigevuksii kirjuttua tallendusluvetteluh $1.",
"uploaderror": "Tallendushaireh",
"upload-recreate-warning": "<strong>Huomavo: Tiijosto t\u00e4m\u00e4n nimenke on otettu i\u00e4re libo sen nimi on muutettu.</strong>\n\nT\u00e4m\u00e4n sivun i\u00e4reottamizien da nimenmuuttamizien \u017eurnualat ollah alemba:",
"uploadtext": "K\u00e4yt\u00e4 t\u00e4d\u00e4 formua tiijoston tallendamizekse. Ku tahtonet ka\u010d\u010duo libo l\u00f6ydi\u00e4 ennep\u00e4i tallendettuloi tiijostoloi, ka\u010do [[Special:FileList|tallendettuloin tiijostoloin luvetteluu]]. Tallenduksii da uvvellehtallenduksii se\u017eo registriiruijah [[Special:Log/upload|tallenduksien \u017eurnualas]]. Tieduo i\u00e4reotettulois tiijostolois voibi l\u00f6ydi\u00e4 [[Special:Log/delete|i\u00e4reottamizien \u017eurnualas]].\n\nKu tahtonet liitti\u00e4 tiijoston tekstah, k\u00e4yt\u00e4 linkua moizis formuatois: \n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> tiijoston t\u00e4vvellizen versien k\u00e4ytt\u00e4mizekse;\n** <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> kuvan tekstasp\u00e4i huruale panemizeh ni\u0161koi levevy\u00f6nke 200 pikselii da kuvuamizenke sen al;\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> tiijoston kohtinazeh k\u00e4ytt\u00f6h ni\u0161koi, ozuttamattah sen syv\u00e4indy\u00f6.",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Luvalline tiijostomuodo|Luvallizet tiijostomuvvot}}: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Kehoitettu tiijostomuodo|Kehoitetut tiijostomuvvot}}: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Kielletty tiijostomuodo|Kielletyt tiijostomuvvot}}: $1.",
"uploadlogpage": "Tallenduksien \u017eurnualu",
"uploadlogpagetext": "Alemba on luvettelu uuzimis tiijostoloin li\u017e\u00e4vyksis. Ka\u010do [[Special:NewFiles|uuzien tiijostoloin gallerei]], ku suazit vizualizemban kuvan.",
"filename": "Tiijoston nimi",
"filedesc": "Yhtehvedo",
"fileuploadsummary": "Yhtehvedo:",
"filereuploadsummary": "Muutokset tiijostoh:",
"filestatus": "Tiijoston luadijan oigevukset:",
"filesource": "L\u00e4hteh:",
"ignorewarning": "Tallenda tiijosto varoituksih ka\u010d\u010domattah",
"ignorewarnings": "Kierr\u00e4 kai varoitukset",
"minlength1": "Tiijoston nimes pid\u00e4y olla hos yksi kirjain.",
"illegalfilename": "Tiijoston nimes \"$1\" on merkil\u00f6i, kudamii ei sua k\u00e4ytti\u00e4 o\u010d\u010dikkolois. Muuta tiijoston nimi da opi tallendua se uvvessah.",
"filename-toolong": "Tiijoston nimel ei pie olla en\u00e4mbi\u00e4 240 baitua.",
"badfilename": "Tiijoston nimi muutettih: $1.",
"filetype-mime-mismatch": "Tiijoston levevys \u00ab.$1\u00bb ei vastua sen MIME-tiippua ($2).",
"filetype-badmime": "Tiijostoloi, kudamil on MIME-tiippu \"$1\", ei sua tallendua.",
"filetype-bad-ie-mime": "T\u00e4d\u00e4 tiijostuo ei sua tallendua, send\u00e4h ku Internet Explorer tunnustau sen kielletykse da varattavakse tiijostomuvvokse $1.",
"filetype-unwanted-type": "<strong>\".$1\"</strong> ei ole toivottu tiijostomuodo.\n{{PLURAL:$3|Kehoitettavu tiijostomuodo|kehoitettavat tiijostomuvvot }} $2.",
"filetype-banned-type": "<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|ei ole luvalline tiijostomuodo|ei olla luvallizet tiijostomuvvot}}.\n {{PLURAL:$3|Luvalline tiijostomuodo on|luvallizet tiijostomuvvot ollah}} $2.",
"filetype-missing": "Tiijostol ei ole tiijostopi\u00e4tehty - levendysty (ezimerkikse, \".jpg\")",
"empty-file": "Sinun ty\u00f6tty tiijosto on tyhjy.",
"file-too-large": "Sinun ty\u00f6tty tiijosto on liijan suuri.",
"filename-tooshort": "Tiijoston nimi on liijan lyhyt.",
"filetype-banned": "T\u00e4m\u00e4 tiijostomuodo on kielletty.",
"verification-error": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto ei mennyh tarkastelendas l\u00e4bi.",
"hookaborted": "Levendyksenmuokkuaju keskusti muutoksen, kudaman opiit luadie.",
"illegal-filename": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i tiijoston nimi.",
"overwrite": "Olemas olijua tiijostuo ei sua vaihtua.",
"unknown-error": "Tundematoi haireh.",
"tmp-create-error": "Ei sua luadie v\u00e4liaigastu tiijostuo.",
"tmp-write-error": "Haireh v\u00e4liaigazeh tiijostoh kirjuttajes.",
"large-file": "Tiijostoloin suurin suurus on $1. Sinun ty\u00f6tt\u00e4v\u00e4n tiijoston suurus on $2.",
"largefileserver": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on suurembi migu sil suau olla.",
"emptyfile": "Tiijosto, kudaman opiit ty\u00f6ndi\u00e4, vikse on tyhjy. Tarkasta, ku sen nimi on kirjutettu oigieh da varmista, pid\u00e4ygo tallendua se uvvessah.",
"windows-nonascii-filename": "T\u00e4m\u00e4 wiki ei kannata tiijoston nimil\u00f6i, kudamis on erillizii merkil\u00f6i.",
"fileexists": "Tiijosto t\u00e4m\u00e4n nimenke on jo olemas.\nTarkasta tiijosto <strong>[[:$1]]</strong>, ku et ole varmu, ku tahtot tallendua se uvvelleh.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Kuvavussivu <strong>[[:$1]]</strong> t\u00e4h tiijostoh ni\u0161koi on jo olemas, ga tiijostuo t\u00e4m\u00e4n nimenke ei ole. \nSinun kirjutettu yhtehvedo ei ji\u00e4vei tiijoston kuvavussivule, ku et li\u017e\u00e4nne sid\u00e4 kohendajen sivuu k\u00e4zil. \n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Tiijosto, kudamal on yhtenjyttyine nimi, on jo olemas: [[$2|thumb]]\n* Tallendettavan tiijoston nimi: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Olemas olijan tiijoston nimi: <strong>[[:$2]]</strong>\nToinah parembi k\u00e4ytt\u00e4zit t\u00e4s nimes eruojua nimie?",
"fileexists-thumbnail-yes": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto vikse on jo olemas olijan tiijoston pienendetty koupii (<em>(pieni kuva)</em>). [[$1|thumb]]\nTarkasta tiijosto <strong>[[:$1]]</strong>.\nKu pagin on yhtes samas kuvas, sit ei pie tallendua erikseh sen pienendettyy koupiedu.",
"file-thumbnail-no": "Tiijoston nimi algavuu <strong>$1</strong>. Vikse se on kuvan pienendetty koupii (pieni kuva).\nKu sinul on t\u00e4m\u00e4n kuvan alguper\u00e4ine versii, tallenda se, libo sit muuta tiijoston nimi.",
"fileexists-forbidden": "Tiijosto t\u00e4m\u00e4n nimenke on jo olemas da sid\u00e4 ei sua tallendua uvvelleh. \nKu yhtell\u00e4h tahtonet tallendua t\u00e4m\u00e4n tiijoston, ki\u00e4nny j\u00e4rilleh da k\u00e4yt\u00e4 tostu nimie tallendajes. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Tiijosto t\u00e4m\u00e4n nimenke on jo olemas tiijostoloin yhtehizes varastos. \nKu yhtell\u00e4h tahtonet tallendua t\u00e4m\u00e4n tiijoston, ki\u00e4nny j\u00e4rilleh da muuta tiijoston nimi. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-no-change": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> nyg\u00f6zes versies.",
"fileexists-duplicate-version": "Tallendettavu tiijosto on tarku koupii tiijoston <strong>[[:$1]]</strong> {{PLURAL:$2|vahnas versies|vahnois versiel\u00f6is}}.",
"file-exists-duplicate": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on dublikuattu {{PLURAL:$1|iellizes tiijostos |iellizis tiijostolois}}:",
"file-deleted-duplicate": "Tiijosto, kudai koskehes t\u00e4h tiijostoh ([[:$1]]), on jo ennep\u00e4i otettu i\u00e4re. Ka\u010do, tiijoston i\u00e4reottamizien histourii, enne ku rubiet tallendamah sid\u00e4 uvvessah.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Tiijosto, kudai on yhtenjyttyine t\u00e4m\u00e4n tiijostonke, oli enne otettu i\u00e4re, a tiijoston nimi oli kielletty. \nSinul pid\u00e4y kyzy\u00f6 ked\u00e4tah, kel on kiellettyl\u00f6in tiijostoloin ka\u010dondan oigevus, ka\u010d\u010domah da sellitt\u00e4m\u00e4h tiijoston tiedoloi, enne ku rubiet tallendamah t\u00e4d\u00e4 tiijostuo uvvessah.",
"uploadwarning": "Tallendusvaroitus",
"uploadwarning-text": "Muuta alemba olii tiijoston kuvavus da opi vie kerdu.",
"uploadwarning-text-nostash": "Tallenda tiijosto uvvessah, muuta kuvavustu alahan da opi vie kerdu.",
"savefile": "Tallenda tiijosto",
"uploaddisabled": "Tiijostoloin tallendus on kielletty.",
"copyuploaddisabled": "Tallendus URL:n kauti on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"uploaddisabledtext": "Tiijostoloin tallendus on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP:n tiijostoloin tallendus ei ole k\u00e4yt\u00f6s. Tarkasta azetukset kohtas file_uploads.",
"uploadscripted": "T\u00e4s tiijostos on HTML-koudu libo skriptu, kudaman livain voi hairahtuksellizesti muokata.",
"upload-scripted-pi-callback": "Ei sua tallendua tiijostuo, kudamas on XML-stiilil\u00f6in k\u00e4zittelyohjiet.",
"upload-scripted-dtd": "Ei sua li\u017e\u00e4t\u00e4 SVG-tiijostoloi, kudamis on ei-standartanmugaine DTD-sellitys.",
"uploaded-script-svg": "L\u00f6ydyi varattavu elementu $1 tallendetus SVG-tiijostos.",
"uploaded-hostile-svg": "L\u00f6ydyi varattavu CSS-koudu tallendetun SVG-tiijoston stiilielementas.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Tapahtumien muokkuajan atribuuttoin azetus <code>$1=\"$2\"</code> ei ole luvalline SVG-tiijostoloih ni\u0161koi.",
"uploaded-href-attribute-svg": "&lt;a&gt;-elementat voijah linkuttua (href) vai kohtah data: (upotettu tiijosto), http://, https:// libo fragmentu (#, sama tiijosto). Toizis elementois, kui &lt;image&gt;, ollah luvallizet vai data: da fragmentu. Opi kuvien upottamistu, ku viet SVG-tiijostuo. L\u00f6ydyi <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos l\u00f6vvyttih varattavat tiijot: URI <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-animate-svg": "L\u00f6ydyi \"animate\"-tegmerki, kudai voi muuttua linkan \"from\"-atribuutan avul <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Tapahtumien muokkuajan atribuuttoin azetus on lukittu, tallendetus SVG-tiijostos l\u00f6ydyi koudu <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploaded-setting-href-svg": "\"Set\"-tegmerkin k\u00e4yt\u00e4ndy \"href\"-atribuutan vahnembien elementah li\u017ei\u00e4mizekse on lukittu.",
"uploaded-wrong-setting-svg": "\"Set\"-tegmerkin k\u00e4ytt\u00e4mine objektoin/ tiedoloin/skriptoin li\u017ei\u00e4mizekse on lukittu. On l\u00f6ytty <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, kudai mi\u00e4ri\u00e4y handler-atribuuttua objektan/tiijon/skriptan avul, on lukittu. L\u00f6ydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, kudai mi\u00e4ri\u00e4y hos mittumua stiilin atribuuttua i\u00e4reotetun URL-adresin avul, on lukittu. L\u00f6ydyi <code>$1=\"$2\"</code> tallendetus SVG-tiijostos.",
"uploaded-image-filter-svg": "Tallendetus SVG-tiijostos l\u00f6ydyi kuvien filtru URL-adresinke: <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
"uploadscriptednamespace": "T\u00e4s SVG-tiijostos on nimitiloin \"<nowiki>$1</nowiki>\", kudai ei ole luvalline.",
"uploadinvalidxml": "Tallendetun tiijoston XML-koudua ei voidu k\u00e4zitell\u00e4.",
"uploadvirus": "Tiijostos on viirussu!\nLi\u017ei\u00e4 tieduo: $1",
"upload-source": "Algutiijosto",
"sourcefilename": "Algutiijoston nimi:",
"sourceurl": "URL-l\u00e4hteh:",
"destfilename": "Uuzi tiijoston nimi:",
"upload-maxfilesize": "Suurin tiijoston mi\u00e4ry: $1",
"upload-description": "Tiijoston kuvavus",
"upload-options": "Tallendusazetukset",
"watchthisupload": "Tarkaile t\u00e4d\u00e4 tiijostuo",
"filewasdeleted": "Tiijosto t\u00e4m\u00e4n nimenke oli olemas enne, ga se otettih i\u00e4re. \nKa\u010do vie kerdu $1, enne kui rubiet sid\u00e4 uvvessah tallendamah.",
"filename-thumb-name": "T\u00e4m\u00e4 vikse on ezika\u010d\u010delukuvan nimi. \u00c4l\u00e4 tallenda ezika\u010d\u010delukuvii j\u00e4rilleh samah wikih. Ku tarvinnet mostu tiijostuo, kohenda sen nimi, ku sit ei olis ezika\u010d\u010delun eduliittehii.",
"filename-bad-prefix": "Sinun tallendetun tiijoston nimi algavuu merkil\u00f6il <strong>$1</strong>, se enimy\u00f6lleh on digifotokameroin avtomuattizesti annettu nimi, kudai ei kuvua tiijoston syv\u00e4indy\u00f6. Anna tiijostole nimi, kudai perembi kuvuas tiijoston syv\u00e4indy\u00f6.",
"upload-proto-error": "Hairahtukselline protokol",
"upload-proto-error-text": "Loittuolp\u00e4i tallendamizeh ni\u0161koi pid\u00e4y olla adressi, kudai algavuu merkil\u00f6il <code>http://</code> libo <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Syv\u00e4inpuoline haireh",
"upload-file-error-text": "Ei puuttunuh luadie v\u00e4liaigastu tiijostuo. Ota yhtevytty sivuston [[Special:ListUsers/sysop|haldivoi\u010d\u010dijah]].",
"upload-misc-error": "Tundematoi tallendushaireh",
"upload-misc-error-text": "Tundematoi tallendushaireh. Ka\u010do, ku adressi olis oigei, da opi vie kerdu. Ku haireh ei h\u00e4vinne, ota yhtevytty sivuston [[Special:ListUsers/sysop|haldivoi\u010d\u010dijah]].",
"upload-too-many-redirects": "URL:s on liijan \u00e4ijy ohjavustu",
"upload-http-error": "HTTP-haireh: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Tiijostoloin tallendamine t\u00e4s verkoadresis ei ole luvalline.",
"upload-foreign-cant-upload": "T\u00e4m\u00e4 wiki ei ole azetettu tallendamah tiijostoloi kyzyttyh ulgopuolizeh tiijostovarastoh.",
"upload-foreign-cant-load-config": "Ei puuttunuh tallendua tiijostotallenduksien azetustu ulgopuolizeh tiijostovarastoh.",
"upload-dialog-disabled": "Tiijostoloin tallendamine t\u00e4m\u00e4n dialoguikkunan avul on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i t\u00e4s wikis.",
"upload-dialog-title": "Tiijoston tallendus",
"upload-dialog-button-cancel": "Hylgi\u00e4",
"upload-dialog-button-back": "J\u00e4rilleh",
"upload-dialog-button-done": "Valmis",
"upload-dialog-button-save": "Tallenda",
"upload-dialog-button-upload": "Tallenda",
"upload-form-label-infoform-title": "Tarkukohtat",
"upload-form-label-infoform-name": "Nimi",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "Tiijoston ainavoluaduine da kuvuaju o\u010d\u010dikko, kudai rodieu tiijoston nimekse. Voit k\u00e4ytti\u00e4 tavallistu kieldy v\u00e4lil\u00f6i azettajes. \u00c4l\u00e4 kirjuta tiijoston levendysty.",
"upload-form-label-infoform-description": "Kuvavus",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Kuvua lyhy\u00f6sti kai t\u00e4rgiet \u0161eikat t\u00e4h tevokseh n\u00e4hte. Fotokuvah ni\u0161koi maini\u010de kuvatut pi\u00e4aziet, tapahtumu libo kohtu.",
"upload-form-label-usage-title": "K\u00e4ytt\u00f6",
"upload-form-label-usage-filename": "Tiijoston nimi",
"upload-form-label-own-work": "T\u00e4m\u00e4 on minun oma ruado",
"upload-form-label-infoform-categories": "Kategouriet",
"upload-form-label-infoform-date": "P\u00e4ivymi\u00e4ry",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local": "Lujuan, ku tallendan t\u00e4m\u00e4n tiijoston noudajen verkosivuston {{SITENAME}} si\u00e4nd\u00f6l\u00f6i da licenziel\u00f6i.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "Ku et voi tallendua t\u00e4d\u00e4 tiijostuo verkosivuston {{SITENAME}} si\u00e4nd\u00f6l\u00f6in mugah, salbua t\u00e4m\u00e4 dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "Voit se\u017eo oppie [[Special:Upload|yleisty tallendamistu]].",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "Ellend\u00e4n, ku tallendan t\u00e4d\u00e4 tiijostuo yhtehizeh tiijostovarastoh. Lujuan, ku luajin t\u00e4m\u00e4n noudajen kaikkii k\u00e4ytt\u00f6ehtoloi da licenziel\u00f6i.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Ku et voi tallendua t\u00e4d\u00e4 tiijostuo noudajen yhtehizen varaston si\u00e4nd\u00f6l\u00f6i, salbua t\u00e4m\u00e4 dialoguikkun da opi tostu metoudua.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Voit se\u017eo oppie k\u00e4ytti\u00e4 [[Special:Upload|tallendussivuu verkosivustol|{{SITENAME}}]]. T\u00e4m\u00e4n tiijoston tallendamine sih voi olla mahtonalaine sen si\u00e4nd\u00f6l\u00f6in mugah.",
"backend-fail-stream": "Ei suannuh siirdi\u00e4 tiijostuo $1.",
"backend-fail-backup": "Ei suannuh luadie tiijoston $1 varakoupiedu.",
"backend-fail-notexists": "Tiijostuo $1 ei ole olemas.",
"backend-fail-hashes": "Ei voidu suaja tiijostoloin he\u0161oi verdailuh ni\u0161koi.",
"backend-fail-sizes": "Ei voidu suaja tiijostoloin suuruttu verdailuh ni\u0161koi.",
"backend-fail-notsame": "Eb\u00e4identi\u010dnoi tiijosto on jo olemas kohtas $1.",
"backend-fail-invalidpath": "$1 ei ole luvalline tie varastoh.",
"backend-fail-delete": "Tiijostuo $1 ei voidu ottua i\u00e4re.",
"backend-fail-describe": "Ei puuttunuh muuttua tiijoston $1 metatiedoloi.",
"backend-fail-alreadyexists": "Tiijosto $1 on jo olemas.",
"backend-fail-store": "Tiijostuo $1 ei voidu tallendua kohtah $2.",
"backend-fail-copy": "Ei puuttunuh kopiiruija tiijostuo kohtasp\u00e4i $1 kohtah $2.",
"backend-fail-move": "Ei puuttunuh siirdi\u00e4 tiijostuo $1 kohtah $2.",
"backend-fail-opentemp": "V\u00e4liaigastu tiijostuo ei voidu avata.",
"backend-fail-writetemp": "V\u00e4liaigazeh tiijostoh ei voidu kirjuttua.",
"backend-fail-closetemp": "V\u00e4liaigastu tiijostuo ei voidu salvata.",
"backend-fail-read": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie.",
"backend-fail-create": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie.",
"backend-fail-maxsize": "Tiijostuo $1 ei voidu luadie, send\u00e4h ku se on suurembi kui {{PLURAL:$2|yksi baitu|$2 baitua}}.",
"backend-fail-readonly": "Varasto $1 t\u00e4l aigua on vai lugemizeh ni\u0161koi -ruandutavas. Syynny on: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "Tiijoston $1 tila ei vastua tiijoston tilua syv\u00e4inpuolizes varastos.",
"backend-fail-connect": "Varastoh $1 ei voidu suaja yhtevytty.",
"backend-fail-internal": "Tundematoi haireh varastos $1.",
"backend-fail-contenttype": "Tiijostuo ei voidu tallendua kohtah $1, send\u00e4h ku tiijoston muoduo ei voidu k\u00e4zitell\u00e4.",
"backend-fail-batchsize": "Varastole on annettu $1 {{PLURAL:$1|tiijostotoimindu|tiijostotoimindua}}; suurin mi\u00e4ry on $2 {{PLURAL:$2|tiijostotoimindu|tiijostotoimindua}}.",
"backend-fail-usable": "Tiijostuo $1 ei voidu lugie libo luadie, send\u00e4h ku ei t\u00e4vvy k\u00e4ytt\u00f6oigevuksii libo ei ole tarvittavii papkoi.",
"backend-fail-stat": "Tiijoston $1 stuatussua ei voidu lugie.",
"backend-fail-hash": "Ei sua mi\u00e4r\u00e4t\u00e4 tiijoston $1 kriptogruafistu he\u0161ua.",
"lockmanager-notlocked": "Ei suannuh ottua luki\u010dustu kohtas $1, send\u00e4h ku se ei ole lukittu.",
"lockmanager-fail-closelock": "Tiijoston $1 luki\u010dustiijostuo ei voidu salvata.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Tiijoston $1 luki\u010dustiijostuo ei voidu ottua i\u00e4re.",
"lockmanager-fail-acquirelock": "Ei voidu lukita $1.",
"lockmanager-fail-openlock": "Tiijoston $1 luki\u010dustiijostuo ei voidu avata. Varmista, ku sinun tallenduskatalougu on azetettu oigieh da sinun serveral ollah oigevukset kirjuttua t\u00e4h katalougah. Ka\u010do li\u017e\u00e4kse https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory.",
"lockmanager-fail-releaselock": "Ei suannuh ottua luki\u010dustu tiijostos $1.",
"lockmanager-fail-db-bucket": "Ei suannuh yhtisti\u00e4 tarbehekse tiedokandoi kohtas $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "Ei suannuh ottua luki\u010dustu tiedokannas $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire": "Ei puuttunuh suaja luki\u010duksii serveralp\u00e4i $1.",
"lockmanager-fail-svr-release": "Ei suannuh ottua i\u00e4re luki\u010duksii serveral $1.",
"lockmanager-fail-conflict": "Luki\u010dustu ei suadu. Kenlienne vie ruadau mid\u00e4gi t\u00e4m\u00e4n tiijostonke.",
"zip-file-open-error": "Tiijostos l\u00f6yttih haireh, konzu avattih se ZIP-tarkastuksih ni\u0161koi.",
"zip-wrong-format": "Mi\u00e4r\u00e4tty tiijosto ei ole ZIP-tiijosto.",
"zip-bad": "ZIP-tiijosto on rikkovunnuh libo sid\u00e4 ei sua lugie. \nSid\u00e4 ei voija tarvittavin tavoin tarkastua.",
"zip-unsupported": "T\u00e4m\u00e4 ZIP-tiijosto k\u00e4ytt\u00e4y ZIP-omina\u017euksii, kudamii MediaWiki ei kannata.\nSid\u00e4 ei voija tarkastua tarvittavin tavoin.",
"uploadstash": "Tallendus v\u00e4liaigazeh varastoh",
"uploadstash-summary": "T\u00e4m\u00e4 sivu andau mahton pi\u00e4st\u00e4 tiijostoloih, kudamat on tallendettu libo niil\u00f6i parahimilleh tallendetah, ga net vie ei ole jullattu t\u00e4s wikis. Vai tiijostoloi tallendannuh k\u00e4ytt\u00e4i voi ka\u010d\u010duo niil\u00f6i.",
"uploadstash-clear": "Ottua i\u00e4re v\u00e4liaigazet tiijostot",
"uploadstash-nofiles": "Sinul ei ole v\u00e4liaigazii tiijostoloi.",
"uploadstash-badtoken": "T\u00e4d\u00e4 ruaduo ei suannuh ruadua. Vikse on loppenuhes sinun kohendamizen mahtoloin aigu. Ole hyv\u00e4, opi uvvessah.",
"uploadstash-errclear": "Tiijostoloi ei suannuh ottua i\u00e4re.",
"uploadstash-refresh": "Uvvista tiijostoloin luvettelu",
"uploadstash-exception": "Ei voidu tallendua tiijostuo v\u00e4liaigazeh varastoh ($1): \u201d$2\u201d.",
"uploadstash-bad-path": "Nengomua tiedy ei ole.",
"uploadstash-bad-path-invalid": "Nengoine tie ei p\u00e4i.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "Tundematoi tiippu $1.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Tunnustamatoi pienen kuvan nimi.",
"uploadstash-bad-path-no-handler": "Tiijoston $2 MIME-tiipale $1 ei l\u00f6ydynyh k\u00e4zitteliji\u00e4.",
"uploadstash-bad-path-bad-format": "Avain \u201d$1\u201d ei ole p\u00e4dij\u00e4s muvvos.",
"uploadstash-file-not-found": "Avaindu \u201d$1\u201d ei l\u00f6ydynyh v\u00e4liaigazes varastos.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "Piendy kuvua ei voidu suaja.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path": "Ei l\u00f6vvetty paikallistu tiedy ma\u0161tabiiruittuh elementah.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "Ei voidu suaja piendy kuvua: $1\nURL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type": "Ei ole syv\u00e4ind\u00f6tiipan o\u010d\u010dikkuo.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists": "Tiedy ei l\u00f6ydynyh libo ei ole selgei tiijosto.",
"uploadstash-file-too-large": "En\u00e4mb\u00e4n $1 baitan suurustu tiijostuo ei voija k\u00e4zitell\u00e4.",
"uploadstash-not-logged-in": "Ei ole sistiemah pi\u00e4ssyzii k\u00e4ytt\u00e4jii, tiijostoloil pid\u00e4y kuuluo k\u00e4ytt\u00e4jile.",
"uploadstash-wrong-owner": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto ($1) ei kuulu nyg\u00f6zele k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le.",
"uploadstash-no-such-key": "Ei ole mostu avaindu ($1), ei sua ottua i\u00e4re.",
"uploadstash-zero-length": "Tiijoston piduhus on nol'a.",
"invalid-chunk-offset": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i fragmentan siirdymine",
"img-auth-accessdenied": "Pi\u00e4zy on kielletty",
"img-auth-notindir": "Kyzyttyy tiedy ei ole tiijostoloin tallenduskatalougas.",
"img-auth-badtitle": "\u201d$1\u201d ei p\u00e4i oigien o\u010d\u010dikon luadimizeh.",
"img-auth-nofile": "Tiijostuo \u201d$1\u201d ei ole.",
"img-auth-isdir": "Opit pi\u00e4st\u00e4 katalougah \u201d$1\u201d.\nVaiku pi\u00e4zy tiijostoloih on luvalline.",
"img-auth-streaming": "Tiijoston $1 virdusiirr\u00e4ndy.",
"img-auth-public": "Img_auth.php:n tarkoitus on ozuttua tiijostoloi yksitt\u00e4zes wikisp\u00e4i.\nT\u00e4m\u00e4 wiki on azetettu kui kaikile sobii wiki.\nParahan turvalli\u017euon peri\u00e4 img_auth.php on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"img-auth-noread": "K\u00e4ytt\u00e4jil ei ole oigevuttu lugie tiijostuo \u201d$1\u201d.",
"http-invalid-url": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i URL: $1",
"http-invalid-scheme": "Verkoadressiloi kuaval $1 ei kannateta.",
"http-request-error": "HTTP-paki\u010dus keskustui tundemattoman hairehen peri\u00e4.",
"http-read-error": "HTTP-lugemizen haireh.",
"http-timed-out": "HTTP-paki\u010duksen vuotanduaigu on loppenuhes.",
"http-curl-error": "Haireh ki\u00e4ndyjes URL:h: $1",
"http-bad-status": "HTTP-paki\u010duksen aigah on roinnuh ongelmu: $1 $2",
"http-internal-error": "HTTP: syv\u00e4inpuoline haireh.",
"upload-curl-error6": "Toimimatoi adressi",
"upload-curl-error6-text": "Annettuh adressih ei suadu yhtevytty. Varmista, ku adressi on oigei da verkosivusto on suadavis.",
"upload-curl-error28": "Tallendukseh annettu aigu on loppenuhes.",
"upload-curl-error28-text": "Annetus adresis ei suadu vastavustu. Varmista, ku verkosivusto on suadavis, da opi uvvessah.\nToinah pid\u00e4y ruadua t\u00e4m\u00e4, konzu verkosivusto on v\u00e4hemb\u00e4l t\u00e4vvendetty.",
"license": "Licenzii:",
"license-header": "Licenzii",
"nolicense": "Et ole nimid\u00e4 vallinnuh",
"licenses-edit": "Muuta licenzien ehtoloi",
"license-nopreview": "(Ezika\u010d\u010delu ei ole suadavis)",
"upload_source_url": "(olet vallinnuh tiijoston p\u00e4tt\u00e4v\u00e4s da kaikile kuulujas verkoadresis)",
"upload_source_file": "(olet vallinnuh tiijoston omas laittehes)",
"listfiles-delete": "ota i\u00e4re",
"listfiles-summary": "T\u00e4m\u00e4 erilline sivu ozuttau kaikkii tallendettuloi tiijostoloi.",
"listfiles-userdoesnotexist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus \u201d$1\u201d ei ole registriiruittu.",
"listfiles-pager-submit": "Ozuta tiijostoloin luvettelu",
"imgfile": "tiijosto",
"listfiles": "Tiijostoloin luvettelu",
"listfiles_subpage": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 tallendukset",
"listfiles_thumb": "Pieni kuva",
"listfiles_date": "P\u00e4ivymi\u00e4ry",
"listfiles_name": "Nimi",
"listfiles_user": "K\u00e4ytt\u00e4i",
"listfiles_size": "Suurus",
"listfiles_description": "Kuvavus",
"listfiles_count": "Versiel\u00f6i",
"listfiles-show-all": "Ozuttua tiijostoloin vahnat versiet",
"listfiles-latestversion": "Nyg\u00f6ine versii",
"listfiles-latestversion-yes": "Muga",
"listfiles-latestversion-no": "Ei",
"file-anchor-link": "Tiijosto",
"filehist": "Tiijoston histourii",
"filehist-help": "Painalda p\u00e4ivymi\u00e4ri\u00e4/aigua ka\u010d\u010duo, mittuine tiijosto oli silloi.",
"filehist-deleteall": "ottua i\u00e4re kai",
"filehist-deleteone": "ottua i\u00e4re",
"filehist-revert": "sua endizeh kundoh",
"filehist-current": "nyg\u00f6ine",
"filehist-datetime": "P\u00e4ivymi\u00e4ry/aigu",
"filehist-thumb": "Pieni kuva",
"filehist-thumbtext": "Pieni kuva versieh $1",
"filehist-nothumb": "Ei ole piendy kuvua",
"filehist-user": "K\u00e4ytt\u00e4i",
"filehist-dimensions": "Suurus",
"filehist-comment": "Huomavus",
"filehist-missing": "ei ole tiijostuo",
"imagelinks": "Tiijoston k\u00e4ytt\u00f6",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|T\u00e4m\u00e4 sivu k\u00e4ytt\u00e4y|N\u00e4mm\u00e4 $1 sivuu k\u00e4ytet\u00e4h}} t\u00e4d\u00e4 tiijostuo:",
"linkstoimage-more": "En\u00e4mbi migu $1 {{PLURAL:$1|sivu linkuttau|sivuu linkutetah}} t\u00e4h tiijostoh.\nIelline luvettelu ozuttau {{PLURAL:$1|enzim\u00e4zen sivun, kudai k\u00e4ytt\u00e4y|$1 enzim\u00e4sty sivuu, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h}} vai t\u00e4d\u00e4 tiijostuo.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Kogo luvettelu]] on suadavis.",
"nolinkstoimage": "T\u00e4d\u00e4 tiijostuo k\u00e4ytt\u00e4jii sivuloi ei ole.",
"morelinkstoimage": "Ozuta [[Special:WhatLinksHere/$1|li\u017ei\u00e4 linkua]] t\u00e4h tiijostoh.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tiijosto-ohjavus) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Ielline tiijosto on t\u00e4m\u00e4n tiijoston dublikuatannu|Iellizet $1 tiijostuo ollah t\u00e4m\u00e4n tiijoston dublikuatoinnu}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|li\u017e\u00e4tieduo]]):",
"sharedupload": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on juattu kohtasp\u00e4i $1 da muut projektat voijah k\u00e4ytti\u00e4 sid\u00e4.",
"sharedupload-desc-there": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on juattu kohtasp\u00e4i $1 da muut projektat voijah k\u00e4ytti\u00e4 sid\u00e4.\nKa\u010do li\u017e\u00e4tiedoloi [$2 tiijoston kuvavussivul].",
"sharedupload-desc-here": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on juattu kohtasp\u00e4i $1 da sid\u00e4 voibi k\u00e4ytti\u00e4 toizis projektoisgi.\nSen kuvavus [$2 tiijoston kuvavussivulp\u00e4i] on alemba.",
"sharedupload-desc-edit": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on juattu kohtasp\u00e4i $1 da muut projektat voijah k\u00e4ytti\u00e4 sid\u00e4. \nKu tahtonet, voit muuttua [$2 tiijoston kuvavussivuu] sie.",
"sharedupload-desc-create": "T\u00e4m\u00e4 tiijosto on juattu kohtasp\u00e4i $1 da muut projektat voijah k\u00e4ytti\u00e4 sid\u00e4. \nKu tahtonet, voit muuttua [$2 tiijoston kuvavussivuu] sie.",
"filepage-nofile": "T\u00e4m\u00e4nnimisty tiijostuo ei ole olemas.",
"filepage-nofile-link": "T\u00e4m\u00e4nnimisty tiijostuo ei ole olemas, ga sin\u00e4 voit [$1 tallendua sen].",
"uploadnewversion-linktext": "Tallendua t\u00e4m\u00e4n tiijoston uuzi versii",
"shared-repo-from": "kohtasp\u00e4i $1",
"shared-repo": "yhtehizes mediavarastos",
"upload-disallowed-here": "Et voi tallendua t\u00e4d\u00e4 tiijostuo uvvelleh.",
"filerevert": "Vahnan versien $1 endizeh kundoh suandu",
"filerevert-legend": "Tiijoston endizeh kundoh suandu",
"filerevert-intro": "Olet suamas tiijostuo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> [$4 endizeh versieh, kudai luajittih $2 $3 \u010duasun aigah].",
"filerevert-comment": "Syy:",
"filerevert-defaultcomment": "Suadih endizeh kundoh versii, kudai luajittih $2, $1 ($3) \u010duasun aigah",
"filerevert-submit": "Suaja endizeh kundoh",
"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> on suadu endizeh [$4 versieh, kudai luajittih $2 $3 \u010duasun aigah].",
"filerevert-badversion": "T\u00e4m\u00e4n tiijoston ielemb\u00e4sty versiedy ei ole olemas kyzytyn aijan v\u00e4lis.",
"filerevert-identical": "Tiijoston nyg\u00f6ine versii on jo sama kui vallitun.",
"filedelete": "$1: i\u00e4reotandu",
"filedelete-legend": "Ota i\u00e4re tiijosto",
"filedelete-intro": "Olet i\u00e4re ottamas tiijostuo <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> kogo sen histourienke.",
"filedelete-intro-old": "Olet i\u00e4re ottamas versiedy <strong>[[Media:$1|$1]]</strong>, kudai luajittih [$4 p\u00e4iv\u00e4nny $2 $3 \u010duasun aigah].",
"filedelete-comment": "Syy:",
"filedelete-submit": "Ota i\u00e4re",
"filedelete-success": "<strong>$1</strong> on otettu i\u00e4re.",
"filedelete-success-old": "Tiijoston <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> $2 $3 \u010duasun aigah luajittu versii on otettu i\u00e4re.",
"filedelete-nofile": "Tiijostuo $1 ei ole.",
"filedelete-nofile-old": "Ei ole olemas arhiivuversiedy $1 annettuloin omina\u017euksienke.",
"filedelete-otherreason": "Muu syy libo li\u017e\u00e4vys:",
"filedelete-reason-otherlist": "Muu syy",
"filedelete-reason-dropdown": "*Yleizet i\u00e4reotandan syyt\n** Luadijan oigevuksien rikkomine\n** Dublikuattutiijosto",
"filedelete-edit-reasonlist": "Kohenda syyl\u00f6in luvetteluu",
"filedelete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peit\u00e4nd\u00e4n syyl\u00f6i",
"filedelete-maintenance": "Tiijostoloin i\u00e4reotandu da endizeh kundoh suandu ollah v\u00e4liaigazesti otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i huoldoruadoloin peri\u00e4.",
"filedelete-maintenance-title": "Tiijostuo ei voija ottua i\u00e4re",
"mimesearch": "MIME-e\u010d\u010do",
"mimesearch-summary": "T\u00e4m\u00e4 sivu andau mahton filtruija tiijostoloi niil\u00f6in MIME-tiipan mugah.\nOta k\u00e4ytt\u00f6h: syv\u00e4ind\u00f6tiippu/alatiippu libo syv\u00e4ind\u00f6tiippu/*, ezim. <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME-tiippu:",
"download": "tallenda tiedokoneheh",
"unwatchedpages": "Tarkailemattomat sivut",
"listredirects": "Ohjavukset",
"listduplicatedfiles": "Luvettelu tiijostolois, kudamil on dublikuattu",
"listduplicatedfiles-summary": "T\u00e4m\u00e4 on luvettelu niil\u00f6is tiijostolois, kudamien uuzin versii on dublikuatannu libo on ihan sama kudamantahto toizen tiijoston uuziman versienke. Luguh otetah vaiku paikallizesti tallendettuloi tiijostoloi.",
"listduplicatedfiles-entry": "Tiijostos [[:File:$1|$1]] on olemas [[$3|{{PLURAL:$2|dublikuattu|$2 dublikuattua}}]].",
"unusedtemplates": "K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t \u0161ablonat",
"unusedtemplatestext": "T\u00e4s on luvettelu nimitiloin {{ns:template}} kaikis sivulois, kudamii ei liitetty toizih sivuloih. Musta tarkastua, eigo ole linkoi \u0161ablonah enne sen i\u00e4reotandua.",
"unusedtemplateswlh": "muut linkat",
"randompage": "Pi\u00e4vyd\u00e4hine sivu",
"randompage-nopages": "{{PLURAL:$2|Nimitilas|Nimitilois}} $1 ei ole sivuloi.",
"randomincategory": "Pi\u00e4vyd\u00e4hine sivu kategouries",
"randomincategory-invalidcategory": "$1 ei ole p\u00e4tt\u00e4vy kategourien nimi",
"randomincategory-nopages": "Ei ole sivuloi kategouries [[:Category:$1|$1]]",
"randomincategory-category": "Kategourii:",
"randomincategory-legend": "Pi\u00e4vynd\u00e4hine sivu kategouries",
"randomincategory-submit": "Siirry",
"randomredirect": "Pi\u00e4vynd\u00e4hine ohjavus",
"randomredirect-nopages": "Nimitilois $1 ei ole ohjavuksii",
"statistics": "Statistiekat",
"statistics-header-pages": "Sivuloin statistiekku",
"statistics-header-edits": "Kohenduksien statistiekku",
"statistics-header-users": "K\u00e4ytt\u00e4jien statistiekku",
"statistics-header-hooks": "Toizet statistiekat",
"statistics-articles": "Syv\u00e4ind\u00f6sivut",
"statistics-pages": "Sivut",
"statistics-pages-desc": "Kai wikis olijat sivut, luguh ottajen paginsivut, ohjavussivut da muut.",
"statistics-files": "Tallendetuloi tiijostoloi",
"statistics-edits": "Kohenduksii {{SITENAME}}:n perustamizen j\u00e4lles",
"statistics-edits-average": "Kohenduksien keskimi\u00e4r\u00e4ine lugu yhtel sivul",
"statistics-users": "Registriiruitut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"statistics-users-active": "Aktiivizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"statistics-users-active-desc": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, kudamat ollah luajittu mittumantahton toimen, {{PLURAL:$1|j\u00e4lgim\u00e4zen p\u00e4iv\u00e4n|j\u00e4lgim\u00e4zien $1 p\u00e4iv\u00e4n}} aigah.",
"pageswithprop": "Sivut sivun omina\u017euksien mugah",
"pageswithprop-legend": "Sivut sivun omina\u017euksien mugah",
"pageswithprop-text": "T\u00e4l sivul on luveteltu sivut, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h erillisty sivun omina\u017euttu.",
"pageswithprop-prop": "Omina\u017euon nimi:",
"pageswithprop-reverse": "Lajitella vastazes j\u00e4lletykses",
"pageswithprop-sortbyvalue": "Lajitella omina\u017euon merki\u010dyksen mugah",
"pageswithprop-submit": "Siirry",
"pageswithprop-prophidden-long": "pitky tekstumuodozen omina\u017euon merki\u010dys on peitetty ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "omina\u017euon kaksois-merki\u010dys on peitetty ($1)",
"doubleredirects": "Kahtenkerdazet ohjavukset",
"doubleredirectstext": "T\u00e4l sivul on luveteltu net sivut, kudamat ohjatah toizeh ohjavussivuh.\nJoga rivil ollah linkat enzim\u00e4zeh da toizeh ohjavukseh dai toizen ohjavuksen objektusivu, kudai tavan mugah on \u201doigei\u201d objektusivu, kudamah enzim\u00e4zel ohjavuksel pid\u00e4s ohjata. \n<del>Yli\u010diviivatut</del> kohtat on kohendettu.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] on siirretty.\nSe on avtomuattizesti uvvistettu da se ohjuau nyg\u00f6i sivule [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance": "Kohendetah avtomuattizesti kahtenkerdastu ohjavustu sivulp\u00e4i [[$1]] sivule [[$2]] huoldoruadolois",
"double-redirect-fixer": "Ohjavuksien korjailii",
"brokenredirects": "Hairahtuksellizet ohjavukset",
"brokenredirectstext": "Iellizet ohjavukset viitatah sivuh, kudamua ei ole olemas:",
"brokenredirects-edit": "kohenda",
"brokenredirects-delete": "ota i\u00e4re",
"withoutinterwiki": "Sivut, kudamil ei ole kielilinkoi",
"withoutinterwiki-summary": "Iellizet sivut ei viitata erikielizih versiel\u00f6ih.",
"withoutinterwiki-submit": "Ozuta",
"fewestrevisions": "Sivut, kudamil on v\u00e4hin mi\u00e4ry versiel\u00f6i",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|baitu|baitua}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|kategourii|kategouriedu}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|kielilinku|kielilinkua}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|linku|linkua}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ozanottai|ozanottajua}}",
"nmemberschanged": "$1 \u2192 $2 {{PLURAL:$2|ozanottai|ozanottajua}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}",
"nimagelinks": "On k\u00e4yt\u00f6s $1 {{PLURAL:$1|sivul}}",
"ntransclusions": "on k\u00e4yt\u00f6s $1 {{PLURAL:$1|sivul}}",
"specialpage-empty": "Paki\u010dukseh ei l\u00f6ydynyh tuloksii.",
"lonelypages": "Yksin\u00e4zet sivut",
"lonelypagestext": "Iellizih sivuloih ei ole linkoi libo liitytyksii toizis sivuloisp\u00e4i {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "Kategouriettomat sivut",
"uncategorizedcategories": "Kategouriettomat kategouriet",
"uncategorizedimages": "Kategouriettomat tiijostot",
"uncategorizedtemplates": "Kategouriettomat \u0161ablonat",
"uncategorized-categories-exceptionlist": "# Sih kuuluu luvettelu kategourielois, kudamii ei pid\u00e4s mainita Special:UncategorizedCategories-sivul. Yksi rivii kohtah, algajen \u201d*\u201d-merkil. Muuloil merkil\u00f6il algavunnuzii rivil\u00f6i j\u00e4tet\u00e4h huomavottah. K\u00e4yt\u00e4 \u201d#\u201d-merkii kommentuarien kirjuttamizekse.",
"unusedcategories": "K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t kategouriet",
"unusedimages": "K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t tiijostot",
"wantedcategories": "Tarvittavat kategouriet",
"wantedpages": "Tarvittavat sivut",
"wantedpages-summary": "Luvettelu olemattomis sivulois, kudamih on eniten linkoi. Luguh ei oteta sivuloi, kudamil ollah vaiku ohjavus-sivut. Ku tahtonet ka\u010d\u010duo luvettelun olemattomis sivulois, kudamih viitatah ohjavus-sivut, ka\u010do [[{{#special:BrokenRedirects}}|luvettelu hairahtuksellizis ohjavuksis]].",
"wantedpages-badtitle": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i sivun nimi tuloksien joukos: $1",
"wantedfiles": "Tarvittavat tiijostot",
"wantedfiletext-cat": "Iellizii tiijostoloi opitah k\u00e4ytti\u00e4, ga niidy ei ole olemas. T\u00e4h luvetteluh voijah hairahtuksellizesti puuttuo tiijostotgi, kudamat ollah ulgopuolizis varastolois. Moizii vi\u00e4rii merki\u010dend\u00f6i ruvetah merki\u010d\u010dem\u00e4h <del>yli\u010diviivattuloikse</del>. Sid\u00e4 pai\u010di moizet sivut, kudamil on olemas olemattomii tiijostoloi, on luveteltu [[:$1|t\u00e4s]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Iellizii tiijostoloi k\u00e4ytet\u00e4h, ga niidy ei ole olemas. Sid\u00e4 pai\u010di sivuloi, kudamat viitatah n\u00e4mmih tiijostoloih, ei ole olemas da net on luveteltu sivul [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Iellizii tiijostoloi opitah k\u00e4ytti\u00e4, ga niidy ei ole olemas. T\u00e4h luvetteluh voijah hairahtullizesti puuttuo tiijostot, kudamat ollah ulgopuolizis varastolois. Moizet vi\u00e4r\u00e4t merki\u010dend\u00e4t roijah merkitty <del>yli\u010diviivattuloikse</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Iellizii tiijostoloi k\u00e4ytet\u00e4h, ga niidy ei ole olemas.",
"wantedtemplates": "Tarvittavat \u0161ablonat",
"mostlinked": "Sivut, kudamile on eniten linkoi",
"mostlinkedcategories": "Kategouriet, kudamile on eniten linkoi",
"mostlinkedtemplates": "Kaikis eniten liitytyksinny pandut sivut",
"mostcategories": "Sivut, kudamil on eniten kategouriedu",
"mostimages": "Eniten k\u00e4ytett\u00e4vim\u00e4t tiijostot",
"mostinterwikis": "Sivut, kudamil on eniten kielilinkoi",
"mostrevisions": "Sivut, kudamii eniten kohendettih",
"prefixindex": "Kai sivut nimen alguu my\u00f6te",
"prefixindex-namespace": "Kai sivut sivun alguu my\u00f6te (nimitila $1)",
"prefixindex-submit": "Ozuta",
"prefixindex-strip": "J\u00e4t\u00e4 ozuttamattah eduliittehii tuloksis",
"shortpages": "Lyhy\u00f6t sivut",
"longpages": "Pitk\u00e4t sivut",
"deadendpages": "Sivut, kudamil ei ole linkoi",
"deadendpagestext": "Iellizil sivuloil ei ole linkoi toizile sivuloile t\u00e4s wikis.",
"protectedpages": "Suojatut sivut",
"protectedpages-filters": "Filtrat:",
"protectedpages-indef": "Vai iguzesti suojattu",
"protectedpages-summary": "T\u00e4l sivul on luveteltu t\u00e4l aigua suojatut sivut. Ku tahtonet ka\u010d\u010duo luvettelun sivulois, kudamat on suojattu luajindas, ka\u010do [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Vai tartuvasti suojatut",
"protectedpages-noredirect": "Peit\u00e4 ohjavukset",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Tarkastelet arhiviiruittuu versiedy t\u00e4s sivus, kudamal igi\u00e4 voi olla $1.",
"protectedpagesempty": "T\u00e4l aigua ei ole suojattuloi sivuloi annettuloin parametriloinke.",
"protectedpages-timestamp": "P\u00e4ivymi\u00e4ry/aigu",
"protectedpages-page": "Sivu",
"protectedpages-expiry": "Loppuu",
"protectedpages-performer": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n suojavus",
"protectedpages-params": "Suojavuksen parametrit",
"protectedpages-reason": "Syy",
"protectedpages-submit": "Ozuttua sivut",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Tundematoi",
"protectedpages-unknown-performer": "Tundematoi k\u00e4ytt\u00e4i",
"protectedtitles": "Suojatut sivun nimet",
"protectedtitles-summary": "T\u00e4l sivul on luveteltu sivut, kudamat on suojattu luajindas. Ku tahtonet ka\u010d\u010duo luvettelun olemas olijois suojattulois sivulois, ka\u010do [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "T\u00e4l aigua ei ole suojattuloi sivuloin nimil\u00f6i annettuloin parametriloinke.",
"protectedtitles-submit": "Ozuttua sivun nimet",
"listusers": "K\u00e4ytt\u00e4jien luvettelu",
"listusers-editsonly": "Ozuttua vai niil\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4jii, kudamat ollah luajittu hos yhten kohenduksen.",
"listusers-temporarygroupsonly": "Ozuttua vai v\u00e4liaigazien joukkoloin k\u00e4ytt\u00e4jii",
"listusers-creationsort": "Lajitella luajindup\u00e4iv\u00e4n mugah",
"listusers-desc": "Lajitella vastazes j\u00e4lletykses",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|kohendus|kohendustu}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|On luajittu}} $1 $2 \u010duasun aigah",
"newpages": "Uvvet sivut",
"newpages-submit": "Ozuta",
"newpages-username": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"ancientpages": "H\u00e4tken kohendamattah olijat sivut",
"move": "Muuta nimi",
"movethispage": "Muuta t\u00e4m\u00e4n sivun nimi",
"unusedimagestext": "Iellizii tiijostoloi ei k\u00e4ytet\u00e4 niyhtel sivul. Pie mieles sid\u00e4, ku muut verkosivustot voijah viitata t\u00e4h tiijostoh (sen URL:h), send\u00e4h sid\u00e4 voijah k\u00e4ytti\u00e4 ka\u010d\u010domattah sih, ku se on t\u00e4s luvettelus.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused": "Iellizet tiijostot ollah olemas, ga niidy ei ole niyhtel sivul. Kategoriziiruittuloi kuvii piet\u00e4h k\u00e4ytett\u00e4vinny ka\u010d\u010domattah sih, ku niidy ei ole niyhtel sivul.\nOta huomavoh se, ku muut verkosivustot voijah viitata tiijostoh suoran URL:n adresin avul, da net voijah olla t\u00e4s luvettelus ka\u010d\u010domattah aktiivizeh k\u00e4ytt\u00f6h.",
"unusedcategoriestext": "N\u00e4mm\u00e4 kategourieloin sivut ollah olemas, ga niil\u00f6is ole kirjutuksii libo toizii kategourieloi.",
"notargettitle": "Ei ole objektua",
"notargettext": "Et ole kirjutannuh objektusivuu libo k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 sih toimeh ni\u0161koi.",
"nopagetitle": "Mostu objekstusivuu ei ole olemas.",
"nopagetext": "Mi\u00e4r\u00e4ttyy objektusivuu ei ole olemas.",
"badrevision": "T\u00e4m\u00e4n versien tekstua ei ole olemas libo se on rikottu.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 uvvembi|$1 uvvembua}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ielemb\u00e4ine 1|ielemb\u00e4sty $1}}",
"suppress": "Peitt\u00e4mine",
"querypage-disabled": "T\u00e4m\u00e4 erilline sivu on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i tulokkahemban ruavon hyv\u00e4kse.",
"apihelp": "API-abu",
"apihelp-no-such-module": "Moudulii $1 ei l\u00f6ydynyh.",
"apisandbox": "API-hiekkujua\u0161\u0161iekku",
"apisandbox-jsonly": "API-hiekkujua\u0161\u0161iekan k\u00e4ytt\u00e4mizekse tarvi\u010det JavaScriptua.",
"apisandbox-intro": "K\u00e4yt\u00e4 t\u00e4d\u00e4 sivuu koittelemizekse <strong>MediaWikin verkopalvelun API:i</strong>.\nKa\u010do [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page API-dokumentaciedu], ku tahtonet suaja li\u017ei\u00e4 tieduo API:n k\u00e4ytt\u00f6h n\u00e4hte. Ezimerki: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query kui l\u00f6ydi\u00e4 sivuloi tietyn sananke sivun nimes]. Valli\u010de toimi, ku suazit n\u00e4ht\u00e4 toizii ezimerkil\u00f6i. \n\nOta huomavoh: hos ollougi t\u00e4m\u00e4 hiekkujua\u0161\u0161iekku, ga sinun luajitut toimet sivul voijah muuttua wikin.",
"apisandbox-submit": "Luaji paki\u010dus",
"apisandbox-reset": "Tyhjend\u00e4",
"apisandbox-retry": "Opi uvvessah",
"apisandbox-loading": "Pannah n\u00e4gyvih tiedoloi API-moudulis \u201d$1\u201d\u2026",
"apisandbox-load-error": "Tapahtui haireh tiedoloi API-moudulis \u201d$1\u201d: $2 n\u00e4gyvih pannes",
"apisandbox-no-parameters": "T\u00e4l API-moudulil ei ole parametriloi.",
"apisandbox-helpurls": "Linkat ohjieloih",
"apisandbox-examples": "Ezimerkit",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Li\u017e\u00e4parametrit",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Li\u017ei\u00e4 parametrii:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametrin nimi",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametri nimenke $1 jo on olemas.",
"apisandbox-templated-parameter-reason": "T\u00e4d\u00e4 [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|\u0161ablonuparametrii]] kehitet\u00e4h kohtah $2 {{PLURAL:$1|merki\u010dyksen|merki\u010dyksien}} pohjal.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Vahnennuot parametrit",
"apisandbox-fetch-token": "Tokenan avtomuattine t\u00e4ytt\u00e4mine",
"apisandbox-add-multi": "Li\u017ei\u00e4",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Er\u00e4h\u00e4t kent\u00e4t ei olla p\u00e4tt\u00e4v\u00e4t",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Kohenda merkityt kent\u00e4t da opi uvvessah.",
"apisandbox-results": "Tulokset",
"apisandbox-sending-request": "API-paki\u010dustu ty\u00f6t\u00e4h...",
"apisandbox-loading-results": "API-tuloksii suajah...",
"apisandbox-results-error": "Tapahtui haireh ozuttajes API-vastavustu paki\u010dukseh: $1",
"apisandbox-results-login-suppressed": "T\u00e4m\u00e4 paki\u010dus on k\u00e4zitelty kui i\u00e4rel\u00e4hteny\u00f6n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n paki\u010dus, send\u00e4h ku sid\u00e4 voijah k\u00e4ytti\u00e4 livaimen Same-Origin-turvutavan kierd\u00e4mizekse. Ota huomavoh se, ku API:n hiekkujua\u0161\u0161iekan tokenoin avtomuattine k\u00e4zittely ei toimi oigieh t\u00e4m\u00e4njyttymien paki\u010duksienke, send\u00e4h sinul pid\u00e4y t\u00e4ytti\u00e4 net k\u00e4zil.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Ozuttua paki\u010duksen tiijot kui:",
"apisandbox-request-format-url-label": "URL-paki\u010duksen rivi",
"apisandbox-request-url-label": "Paki\u010duksen URL-adressi:",
"apisandbox-request-json-label": "Paki\u010de JSON:",
"apisandbox-request-format-php-label": "PHP-joukko",
"apisandbox-request-php-label": "Paki\u010de PHP-joukko:",
"apisandbox-request-time": "Paki\u010duksen aigu: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-request-post": "T\u00e4m\u00e4 paki\u010dus pid\u00e4y ty\u00f6ndi\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4jen HTTP POST -metoudua.",
"apisandbox-request-formdata": "T\u00e4m\u00e4 paki\u010dus pid\u00e4y ty\u00f6ndi\u00e4 kui tiijoston tallendamine (k\u00e4ytt\u00e4jen code>multipart/form-data</code>)",
"apisandbox-results-fixtoken": "Kohenda token da ty\u00f6nn\u00e4 uvvessah",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ei puuttunuh l\u00f6ydi\u00e4 tokenua $1.",
"apisandbox-alert-page": "T\u00e4l sivul olijat kent\u00e4t ei olla p\u00e4tt\u00e4v\u00e4t.",
"apisandbox-alert-field": "T\u00e4s kent\u00e4s olii merki\u010dys ei ole p\u00e4tt\u00e4vy.",
"apisandbox-continue": "Jatka",
"apisandbox-continue-clear": "Tyhjend\u00e4",
"apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries jatkau] j\u00e4lgim\u00e4sty paki\u010dustu; {{int:apisandbox-continue-clear}} tyhjend\u00e4y jatkamisparametrit.",
"apisandbox-param-limit": "Kirjuta <kbd>max</kbd> k\u00e4ytt\u00e4mizekse yl\u00e4rajua.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kai nimitilat)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kai merki\u010dykset)",
"booksources": "Kniigat",
"booksources-search-legend": "E\u010di kniigoi",
"booksources-search": "E\u010di",
"booksources-text": "T\u00e4l sivul on linkoi verkosivustoloile, kudamil, voi olla, l\u00f6vv\u00e4tt\u00f6 li\u017ei\u00e4 tieduo kniigas. Net ollah verkolaukat da e\u010d\u010dosistiemat kirjastoloin katalougois.",
"booksources-invalid-isbn": "Annetus ISBN-noumeras vikse on hairahtus. Tarkasta, ku olet kirjutannuh oigieh alguper\u00e4zes l\u00e4htehesp\u00e4i.",
"magiclink-tracking-rfc": "Sivut, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h maagizii RFC-linkoi.",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "T\u00e4m\u00e4 sivu k\u00e4ytt\u00e4y maagizii RFC-linkoi. Ka\u010do sivul [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], kui siirdy\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h.",
"magiclink-tracking-pmid": "Sivut, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h maagizii PMID-linkoi",
"magiclink-tracking-pmid-desc": "T\u00e4m\u00e4 sivu k\u00e4ytt\u00e4y maagizii PMID-linkoi. Ka\u010do sivul\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], kui siirdy\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h.",
"magiclink-tracking-isbn": "Sivut, kudamat k\u00e4ytet\u00e4h maagizii ISBN-linkoi.",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "T\u00e4m\u00e4 sivu k\u00e4ytt\u00e4y maagizii ISBN-linkoi. Ka\u010do sivul [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], kui siirdy\u00f6 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h.",
"specialloguserlabel": "T\u00e4ytt\u00e4i:",
"speciallogtitlelabel": "Objektu (sivun nimi libo {{ns:user}}:k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi):",
"log": "\u017durnualat",
"logeventslist-submit": "Ozuta",
"logeventslist-more-filters": "Ozuta li\u017ei\u00e4 \u017eurnualua:",
"logeventslist-patrol-log": "Muutoksien tarkastus\u017eurnualu",
"logeventslist-tag-log": "Tegmerkil\u00f6in \u017eurnualu",
"logeventslist-newusers-log": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luadimizen \u017eurnualu",
"all-logs-page": "Kai suadavis olijat \u017eurnualat",
"alllogstext": "T\u00e4m\u00e4 on yhtistetty {{SITENAME}} -verkosivuston \u017eurnualoin ozutus. \nVoit filtruija t\u00e4d\u00e4 luvetteluu \u017eurnualan tiipan, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen (luguh otetah registru) libo tarvittavan sivun mugah (luguh se\u017eo otetah registru).",
"logempty": "P\u00e4dij\u00f6i kirjutuksii \u017eurnualas ei ole.",
"log-title-wildcard": "E\u010d\u010die nimil\u00f6i, kudamat algavutah t\u00e4l tekstal",
"showhideselectedlogentries": "Ozuttua/peitti\u00e4 \u017eurnualan vallittuloi kirjutuksii",
"log-edit-tags": "Muuttua tegmerkil\u00f6i \u017eurnualan vallitus kirjutukses",
"checkbox-select": "Valli\u010de: $1",
"checkbox-all": "Kai",
"checkbox-none": "Nimid\u00e4",
"checkbox-invert": "Ki\u00e4nn\u00e4 valli\u010dendu",
"allpages": "Kai sivut",
"nextpage": "Tulii sivu ($1)",
"prevpage": "Ielemb\u00e4ine sivu ($1)",
"allpagesfrom": "Ozuttua sivut, kudamat algavutah:",
"allpagesto": "Ozuttua sivut, kudamat loppietahes:",
"allarticles": "Kai sivut",
"allinnamespace": "Kai sivut nimitilas $1",
"allpagessubmit": "Mene",
"allpagesprefix": "L\u00f6ydi\u00e4 sivut, kudamat algavutah eduliittehel:",
"allpagesbadtitle": "Annettu sivun nimi ei ole p\u00e4tt\u00e4vy. Nimes on eduliiteh, kudai tarkoittau tostu wikiprojektua libo toizenkielisty wikii. Sivun nimes voi olla yksi libo mondu merkii, kudamii ei sua k\u00e4ytti\u00e4 sivun nimil\u00f6is.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} ei ole nimitiloi \u201d$1\u201d.",
"allpages-hide-redirects": "Peit\u00e4 ohjavukset",
"categories": "Kategouriet",
"categories-submit": "Ozuta",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Ielline kategourii on|Iellizet kategouriet ollah}} olemas t\u00e4s wikis da niil\u00f6i voibi k\u00e4ytti\u00e4. \nKa\u010do li\u017e\u00e4kse [[Special:WantedCategories|tarvittavii kategourieloi]].",
"categoriesfrom": "Ozuttua kategouriet, kudamat algavutah:",
"deletedcontributions": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n i\u00e4reotetut kohendukset",
"deletedcontributions-title": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 i\u00e4reotetut kohendukset",
"sp-deletedcontributions-contribs": "kohendukset",
"linksearch": "E\u010di ulgopuolizii linkoi",
"linksearch-pat": "\u0160ablonu e\u010d\u010doh ni\u0161koi:",
"linksearch-ns": "Nimitila:",
"linksearch-ok": "E\u010d\u010die",
"linksearch-text": "Voibi k\u00e4ytti\u00e4 moizii li\u017e\u00e4merkil\u00f6i kui \u201d*.wikipedia.org\u201d.<br />\n{{PLURAL:$2|Kannatettu protokol|Kannatetut protokolat}}: $1 (mi\u00e4r\u00e4tynny on http:// da https://, ku protokolua ei mi\u00e4r\u00e4t\u00e4).",
"linksearch-line": "$1 on linkutettu sivulp\u00e4i $2",
"linksearch-error": "Li\u017e\u00e4merkil\u00f6i voibi k\u00e4ytti\u00e4 vaiku adressiloin allus.",
"listusersfrom": "Ozuttua k\u00e4ytt\u00e4jii, kudamien tunnukset algavutah kirjaimil:",
"listusers-submit": "Ozuta",
"listusers-noresult": "K\u00e4ytt\u00e4jii ei l\u00f6ydynyh.",
"listusers-blocked": "(lukittu)",
"activeusers": "Aktiivizien k\u00e4ytt\u00e4jien luvettelu",
"activeusers-intro": "T\u00e4m\u00e4 on luvettelu k\u00e4ytt\u00e4jis, kudamat ollah mid\u00e4gi luajittu j\u00e4lgim\u00e4zen $1 {{PLURAL:$1|p\u00e4iv\u00e4n}} aigah.",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|toimindu|toimindua}} j\u00e4lgim\u00e4zen{{PLURAL:$3|p\u00e4iv\u00e4n|$3 p\u00e4iv\u00e4n}} aigah",
"activeusers-from": "Ozuttua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t algajen kohtasp\u00e4i:",
"activeusers-groups": "Ozuttua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t, kudamat kuulutah joukkoloih:",
"activeusers-excludegroups": "Ei pie ozuttua k\u00e4ytt\u00e4jii, kudamat kuulutah n\u00e4mmih joukkoloih:",
"activeusers-noresult": "K\u00e4ytt\u00e4jii ei l\u00f6ydynyh.",
"activeusers-submit": "Ozuttua aktiivizii k\u00e4ytt\u00e4jii",
"listgrouprights": "K\u00e4ytt\u00e4jien joukkoloin oigevukset",
"listgrouprights-summary": "Alemba on t\u00e4m\u00e4n wikin k\u00e4ytt\u00e4jien joukot dai joukkoloih liittyj\u00e4t k\u00e4ytt\u00f6oigevukset.\nLi\u017ei\u00e4 tieduo persounallizis k\u00e4ytt\u00f6oigevuksis l\u00f6ydyy [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|erillizel ohjesivul]].",
"listgrouprights-key": "Legendu:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Annetut oigevukset</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Kumotut oigevukset</span>",
"listgrouprights-group": "Joukko",
"listgrouprights-rights": "Oigevukset",
"listgrouprights-helppage": "Help:Joukon k\u00e4ytt\u00f6oigevukset",
"listgrouprights-members": "(ozanottajien luvettelu)",
"listgrouprights-addgroup": "Voibi li\u017e\u00e4t\u00e4 ozanottajannu {{PLURAL:$2|joukkoh|joukkoloih}} $1",
"listgrouprights-removegroup": "Voibi ottua i\u00e4re {{PLURAL:$2|joukosp\u00e4i|joukkoloisp\u00e4i}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Voibi li\u017e\u00e4t\u00e4 ozanottajannu kaikkih joukkoloih",
"listgrouprights-removegroup-all": "Voibi ottua i\u00e4re ozanottajannu kaikis joukkoloisp\u00e4i",
"listgrouprights-addgroup-self": "Voibi li\u017e\u00e4t\u00e4 i\u010d\u010die {{PLURAL:$2|joukkoh|joukkoloih}}: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Voibi ottua i\u00e4re i\u010d\u010die {{PLURAL:$2|joukosp\u00e4i|joukkoloisp\u00e4i}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Voi li\u017e\u00e4t\u00e4 i\u010d\u010die kaikkih joukkoloih",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Voi ottua i\u00e4re i\u010d\u010die kaikis joukkoloisp\u00e4i",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Nimitilan rajoitukset",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Nimitila",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kohendusoigevukset",
"listgrants": "Toiminduoigevukset",
"listgrants-summary": "Alemba on luvettelu toiminduoigevuksis da niil\u00f6ih liittyj\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n oigevukset. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah andua luvan sovituksile k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h heij\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu, ga k\u00e4ytt\u00f6oigevus rodieu rajoitettu niil\u00f6in oigevuksien mugah, kudamii k\u00e4ytt\u00e4i on andanuh sovituksele. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n puoles toimii sovitus ei voi k\u00e4ytti\u00e4 oigevuksii, kudamii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l ei ole.\nErillizis oigevuksis voibi suaja [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|li\u017ei\u00e4 tieduo]].",
"listgrants-grant": "Toiminduoigevus",
"listgrants-rights": "Oigevukset",
"trackingcategories": "Tarkailukategouriet",
"trackingcategories-summary": "T\u00e4l sivul on luvettelu MediaWiki-ohjelmiston avul avtomuattizesti t\u00e4ytt\u00e4jis kategourielois. Kategourieloin nimil\u00f6i voibi vaihtua muutandal tiettyl\u00f6i sistiemuviestil\u00f6i nimitilas {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Tarkailukategourii",
"trackingcategories-name": "Viestin nimi",
"trackingcategories-desc": "Kategourieh otandukritieriet",
"restricted-displaytitle-ignored": "Sivut, kudamien ozutettavii o\u010d\u010dikkoloi ei oteta huomavoh",
"restricted-displaytitle-ignored-desc": "Sivul on <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, kudamua ei oteta huomavoh, send\u00e4h ku se ei vastua sivun tovellistu nimie.",
"nonnumeric-formatnum": "Sivut, kudamil on ei-noumerallizii formatnum-argumentoi",
"nonnumeric-formatnum-desc": "Sivul on ei-noumeralline argumentu formatnum-sintaksiifunksiele.",
"noindex-category-desc": "T\u00e4d\u00e4 sivuu ei indeksiiruija e\u010d\u010doroubotat, send\u00e4h ku sil on maagine sana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, da se on moizes nimitilas, kudamas moine flagu on luvalline.",
"index-category-desc": "T\u00e4l sivul on koudu <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (da sivu on moizes nimitilas, kudamas t\u00e4m\u00e4 flagu on luvalline), send\u00e4h e\u010d\u010doroubotat indeksiiruijah t\u00e4d\u00e4 sivuu silloigi, konzu sid\u00e4 tavallizesti ei tapahtu.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Sivun suurus rodieu suurembi kui <code>$wgMaxArticleSize</code> j\u00e4lles kaikkien \u0161ablonoin ozutandua, send\u00e4h er\u00e4hii \u0161ablonoi nyg\u00f6i ei ozutettu kogonah.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Sivu rodieu suurembi migu <code>$wgMaxArticleSize</code> j\u00e4lles \u0161ablonan argumentan ozutandua (milienne kolmen aldosalbavomerkil\u00f6in syd\u00e4mes, ezimerkikse, <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "T\u00e4m\u00e4 sivu k\u00e4ytt\u00e4y ylen \u00e4ij\u00e4n resursuvuadijoi funksieloi (moizii kui <code>#ifexist</code>). Ka\u010do li\u017ei\u00e4 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc": "T\u00e4l sivul on toimimatoi tiijostolinku (linku tiijostoh, kudamua ei ole olemas.)",
"hidden-category-category-desc": "T\u00e4m\u00e4n kategourien wikitekstas on koudu <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, send\u00e4h se vastustau kategourien n\u00e4gymisty sivuloin alareunas olijas kategourieloin kohtas.",
"trackingcategories-nodesc": "Kuvavustu ei ole olemas.",
"trackingcategories-disabled": "Kategourii on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"mailnologin": "Ei ole ty\u00f6nd\u00e4j\u00e4n adressii",
"mailnologintext": "Sinul pid\u00e4y [[Special:UserLogin|pi\u00e4st\u00e4 sistiemah]] da sinun [[Special:Preferences|azetuksis]] pid\u00e4y olla toimii s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi, ku voizit ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestil\u00f6i toizile k\u00e4ytt\u00e4jile.",
"emailuser": "Ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le.",
"emailuser-title-target": "Ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti t\u00e4lle {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le}}",
"emailuser-title-notarget": "Ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le",
"emailpagetext": "T\u00e4m\u00e4n mallin avul voit ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestin t\u00e4lle {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le}}. [[Special:Preferences|Sinun azetuksis]] annettu s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi rubieu n\u00e4gym\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tas, send\u00e4h viestinsuaju voi vastata sinule.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} \u2014 Viesti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4lp\u00e4i $1",
"usermaildisabled": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n s\u00e4hk\u00f6po\u0161tu on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"usermaildisabledtext": "Et voi ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestil\u00f6i toizile k\u00e4ytt\u00e4jile t\u00e4s wikis",
"noemailtitle": "Ei ole s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii",
"noemailtext": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i ei kirjutannuh tovellistu s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii.",
"nowikiemailtext": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i ei tahto suaja s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua toizis k\u00e4ytt\u00e4jisp\u00e4i.",
"emailnotarget": "Viestin suajan nimie ei ole libo se on vi\u00e4ry.",
"emailtarget": "Kirjuta viestin suajan nimi",
"emailusername": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"emailusernamesubmit": "Ty\u00f6ndi\u00e4",
"email-legend": "Ty\u00f6ndi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti toizele {{SITENAME}}:n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le",
"emailfrom": "Kes:",
"emailto": "Kelle:",
"emailsubject": "Tiemu:",
"emailmessage": "Viesti:",
"emailsend": "Ty\u00f6nn\u00e4",
"emailccme": "Ty\u00f6nn\u00e4 minule koupii viestis.",
"emailccsubject": "Koupii sinun viestis adresile $1: $2",
"emailsent": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti on ty\u00f6tty",
"emailsenttext": "Sinun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti on ty\u00f6tty.",
"emailuserfooter": "T\u00e4m\u00e4n s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviestin {{GENDER:$1|ty\u00f6ndi}} $1 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le {{GENDER:$2|$2}} k\u00e4ytt\u00e4jen \u201d{{int:emailuser}}\u201d -funksiedu {{SITENAME}}:s. Ku vastannet t\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tah, viesti ty\u00f6t\u00e4h suorah {{GENDER:$1|alguper\u00e4zele ty\u00f6nd\u00e4j\u00e4le}} da se\u017eo pal'l'astetah {{GENDER:$2|sinun}} s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin {{GENDER:$1|h\u00e4nele}}.",
"usermessage-summary": "J\u00e4tti\u00e4 sistiemuviesti.",
"usermessage-editor": "Sistiemuviestitt\u00e4i",
"watchlist": "Tarkailulistu",
"mywatchlist": "Tarkailulistu",
"watchlistfor2": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le $1",
"nowatchlist": "Sinun tarkailulistu on tyhjy.",
"watchlistanontext": "Sinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, ku voizit ka\u010d\u010duo da kohendua oman tarkailulistan elementoi.",
"watchnologin": "Et ole pi\u00e4ssyh sistiemah",
"watchlistnotwatchable": "Sivuu ei sua ka\u010d\u010duo.",
"addwatch": "Li\u017ei\u00e4 tarkailulistah",
"updatewatchlist": "Uvvista tarkailulistu",
"addedwatchtext": "\u201d[[:$1]]\u201d da sen paginsivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
"addedwatchtext-talk": "Paginsivu \u201d[[:$1]]\u201d da sih liittyi sivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]].",
"addedwatchtext-short": "Sivu \u201d$1\u201d on li\u017e\u00e4tty sinun tarkailulistah.",
"addedwatchexpiry-options-label": "Pidi\u00e4 tarkailulistas:",
"addedwatchexpiryhours": "\u201d[[:$1]]\u201d da sen paginsivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] er\u00e4h\u00e4n \u010duasun aijakse.",
"addedwatchexpiryhours-talk": "Paginsivu \u201d[[:$1]]\u201d da sih liittyi sivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] er\u00e4h\u00e4n \u010duasun aijakse.",
"addedwatchexpirytext": "\u201d[[:$1]]\u201d da sen paginsivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] aijakse $2.",
"addedwatchexpirytext-talk": "Paginsivu \u201d[[:$1]]\u201d da sih liittyi sivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] aijakse $2.",
"addedwatchindefinitelytext": "\u201d[[:$1]]\u201d da sen paginsivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
"addedwatchindefinitelytext-talk": "Paginsivu \u201d[[:$1]]\u201d da sih liittyi sivu on li\u017e\u00e4tty [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistah]] kogo aijakse.",
"removewatch": "Ottua i\u00e4re tarkailulistasp\u00e4i",
"removedwatchtext": "\u201d[[:$1]]\u201d da sen paginsivu on otettu i\u00e4re [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistasp\u00e4i]].",
"removedwatchtext-talk": "\u201d[[:$1]]\u201d da sih liittyi sivu on otettu i\u00e4re [[Special:Watchlist|sinun tarkailulistasp\u00e4i]].",
"removedwatchtext-short": "Sivu \u201d$1\u201d on otettu i\u00e4re sinun tarkailulistasp\u00e4i.",
"watch": "Tarkaile",
"watchthispage": "Tarkaile t\u00e4d\u00e4 sivuu",
"unwatch": "Lope tarkailu",
"unwatchthispage": "Lope tarkailu",
"notanarticle": "Ei ole sivu",
"notvisiblerev": "Versii on otettu i\u00e4re",
"watchlist-details": "Sinun tarkailulistas on {{PLURAL:$1|$1 sivu |$1 sivuu}} (da niil\u00f6in paginsivut).",
"watchlist-expiry-days-left": "{{PLURAL:$1|1 p\u00e4ivy|$1 p\u00e4ivi\u00e4}} on ji\u00e4nnyh",
"watchlist-expiring-days-full-text": "On ji\u00e4nnyh {{PLURAL:$1|1 p\u00e4ivy|$1 p\u00e4ivi\u00e4}} sinun tarkailulistas.",
"watchlist-expiry-hours-left": "On ji\u00e4nnyh set\u00e4m\u00e4 \u010duassu",
"watchlist-expiring-hours-full-text": "On ji\u00e4nnyh set\u00e4m\u00e4 \u010duassu sinun tarkailulistas",
"wlheader-enotif": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tu-ilmoitus on k\u00e4yt\u00f6s.",
"wlheader-showupdated": "Sivut, kudamii on kohendettu sinun j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4vynd\u00e4n j\u00e4lles, on merkitty <strong>lihavil kirjaimil</strong>.",
"wlnote": "Alemba{{PLURAL:$1|on j\u00e4lgim\u00e4ine muutos|ollah j\u00e4lgim\u00e4zet <strong>$1</strong> muutostu}} vaste menny\u00f6n {{PLURAL:$2|\u010duasun|<strong>$2</strong> \u010duasun}} aijas $3, $4 luguh ottajen.",
"watchlist-hide": "Peit\u00e4",
"watchlist-submit": "Ozuta",
"wlshowtime": "Ozutettavu aiguv\u00e4li:",
"wlshowhideminor": "pienet kohendukset",
"wlshowhidebots": "boutat",
"wlshowhideliu": "registriiruitut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"wlshowhideanons": "nimett\u00f6m\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"wlshowhidepatr": "tarkastetut muutokset",
"wlshowhidemine": "omat kohendukset",
"wlshowhidecategorization": "kategourieloin muutokset",
"watchlist-options": "Tarkailulistan azetukset",
"watching": "Li\u017e\u00e4t\u00e4h tarkailulistah...",
"unwatching": "Otetah i\u00e4re tarkailulistasp\u00e4i...",
"enotif_reset": "Marki\u010de kai sivut ka\u010dottuloikse",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}:n k\u00e4ytt\u00e4i",
"enotif_subject_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} {{SITENAME}}:sp\u00e4i sivun $1",
"enotif_subject_created": "$2 {{GENDER:$2|luadi}} {{SITENAME}}:h sivun $1",
"enotif_subject_moved": "$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{SITENAME}} sivun $1 nimen",
"enotif_subject_restored": "$2 {{GENDER:$2|sai endizeh kundoh}}{{SITENAME}}:n sivun $1",
"enotif_subject_changed": "$2 {{GENDER:$2|muutti}} {{SITENAME}} sivun $1",
"enotif_body_intro_deleted": "$2 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE ($3).",
"enotif_body_intro_created": "{{GENDER:$2|$2}} luadi {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nyg\u00f6ine versii on adresil $3.",
"enotif_body_intro_moved": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE nimen. Sivun nyg\u00f6ine versii on adresil $3.",
"enotif_body_intro_restored": "{{GENDER:$2|$2}} sai endizeh kundoh {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nyg\u00f6ine versii on adresil $3.",
"enotif_body_intro_changed": "{{GENDER:$2|$2}} muutti {{SITENAME}} sivun $1 $PAGEEDITDATE. Sivun nyg\u00f6ine versii on adresil $3.",
"enotif_lastvisited": "Kaikkii sinun j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4vynd\u00e4n j\u00e4lles luajittuloi muutoksii suat n\u00e4ht\u00e4 t\u00e4s $1",
"enotif_lastdiff": "Ka\u010d\u010duo t\u00e4m\u00e4n muutoksen voit t\u00e4s $1",
"enotif_pagelog": "Ka\u010d\u010duo t\u00e4m\u00e4n sivun \u017eurnualua voit t\u00e4s $1",
"enotif_anon_editor": "nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i $1",
"enotif_temp_editor": "v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4i $1",
"enotif_body": "Terveh, $WATCHINGUSERNAME!\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nKohenduksen yhtehvedo: \n$PAGESUMMARY \n$PAGEMINOREDIT\n\nOta yhtevytty kohendajah:\ns\u00e4hk\u00f6po\u0161tu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nUuzii ilmoituksii t\u00e4s sivus ei rubie tulemah, kuni olet t\u00e4s sistiemah pi\u00e4ssy\u00f6nny. Voit se\u017eo ottua i\u00e4re ilmoituksien funksien kaikkih tarkailulistas olijoih suvuloih ni\u0161koi.\n\n {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} ilmoitussistiemu\n\n--\nVoit muuttua ilmoituksien azetuksii adresil:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nVoit muuttua tarkailulistan azetuksii adresil:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nVoit ottua i\u00e4re sivuloi tarkailulistas adresil:\n$UNWATCHURL\n\nOmii mielii da abuu adresil:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit": "T\u00e4m\u00e4 on pieni kohendus",
"deletepage-deletetalk": "Ottua i\u00e4re liittyi paginsivu",
"deletepage-submit": "Ottua i\u00e4re sivu",
"confirm": "Hyv\u00e4ksy",
"excontent": "syv\u00e4ind\u00f6: \u201d$1\u201d",
"excontentauthor": "syv\u00e4ind\u00f6 oli: \u201d$1\u201d, da ainavo kohendai oli \u201d[[Special:Contributions/$2|$2]]\u201d ([[User talk:$2|paginsivu]])",
"exbeforeblank": "syv\u00e4ind\u00f6 enne tyhjend\u00e4misty oli: \u201d$1\u201d",
"delete-confirm": "Ota i\u00e4re \u201d$1\u201d",
"delete-legend": "Ottua i\u00e4re",
"delete-talk-summary-prefix": "On otettu i\u00e4re yhtes liittyj\u00e4n sivunke t\u00e4m\u00e4n peri\u00e4: $1",
"historywarning": "<strong>Huomavo:</strong> Sivul, kudamua olet ottamas i\u00e4re, on muutoksien histourii da sid\u00e4 on muutettu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kerdua}}:",
"historyaction-submit": "Ozuta versiet",
"confirmdeletetext": "Olet ottamas i\u00e4re sivuu da sen histouriedu.\nLujua, ku toven tahtot luadie t\u00e4m\u00e4n da ellend\u00e4t oman ruavon j\u00e4lgivaikutuksii, da luajit t\u00e4m\u00e4n [[{{MediaWiki:Policy-url}}|si\u00e4nd\u00f6l\u00f6in]] mugah.",
"actioncomplete": "Toimindu on suadu loppuh",
"actionfailed": "Toimindua ei suadu loppuh",
"deletedtext": "\u201d$1\u201d on otettu i\u00e4re.\nSivul $2 on luvettelu j\u00e4lgim\u00e4zis i\u00e4reottamizis.",
"deleted-page-and-talkpage": "\"$1\" da \"$2\" on otettu i\u00e4re.\nToizii ei-ammuzii i\u00e4reottamizii on kohtas $3.",
"dellogpage": "I\u00e4reottamizien \u017eurnualu",
"dellogpagetext": "Alemba on \u017eurnualu j\u00e4lgim\u00e4zis i\u00e4reottamizis.",
"deletionlog": "i\u00e4reottamizien \u017eurnualu",
"log-name-create": "Sivuloin luadimizen \u017eurnualu",
"log-description-create": "Alemba on luvettelu j\u00e4lgim\u00e4zis sivuloin luadimizis.",
"logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} sivun $3",
"reverted": "Aigazemban versien endizeh kundoh suandu",
"deletecomment": "Syy:",
"deleteotherreason": "Muu syy libo li\u017e\u00e4vys:",
"deletereasonotherlist": "Muu syy",
"deletereason-dropdown": "* Yleizet i\u00e4reotandusyyt\n** Rikkupo\u0161tu\n** Vandalizmu\n** Luadijan oigevuksien rikkomine\n** Sivun luadijan paki\u010dus\n** Hairahtukselline ohjavus",
"delete-edit-reasonlist": "Kohenda i\u00e4reotandusyyl\u00f6in luvetteluu",
"delete-edit-reasonlist-suppress": "Kohenda peittosyyl\u00f6i",
"delete-toobig": "T\u00e4l sivul on pitky muutoksien histourii, en\u00e4mbi $1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}. \nT\u00e4m\u00e4nmoizien suvuloin i\u00e4reotandua on rajoitettu, sikse ku ei olis keskustuksii verkosivuston {{SITENAME}} toimindan ruavos.",
"delete-toomanyrevisions": "Opit ottua i\u00e4re en\u00e4mb\u00e4n kui $1 {{PLURAL:$1|versiedy}} yhtel kerral. Moine toimindu on rajoitettu, ku se ei tuos rikkovuksii {{SITENAME}}-verkosivustole.",
"delete-warning-toobig": "T\u00e4l sivul on pitky muutoksien histourii \u2013 en\u00e4mbi $1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}. Moizien suurien histourieloin i\u00e4reotandu voi rikkuo {{SITENAME}} -verkosivuston tiedokannan ruaduo; rua varavozin.",
"delete-error-associated-alreadytalk": "Ei sua ottua i\u00e4re paginsivuh liittyi paginsivu.",
"delete-error-associated-doesnotexist": "Ei sua ottua i\u00e4re paginsivuu, kudamua ei ole olemas.",
"deleteprotected": "Et voi ottua i\u00e4re t\u00e4d\u00e4 sivuu, send\u00e4h ku se on suojattu.",
"deleting-backlinks-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivule, kudamua olet i\u00e4re ottamas, on [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|linkoi toizil sivuloilp\u00e4i]], libo sivu on otettu toizih sivuloih.",
"deleting-subpages-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Sivul, kudamua olet i\u00e4re ottamas, on [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivuu|51=en\u00e4mbi 50 alasivuu}}]].",
"deleting-talkpage-subpages-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet i\u00e4re ottamas sivuu, kudamah liittyj\u00e4l paginsivul on [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|alasivu|$1 alasivuu|51=en\u00e4mbi 50 alasivuu}}]].",
"rollback": "Sua endizeh kundoh aijembaine versii",
"rollback-confirmation-confirm": "Lujua:",
"rollback-confirmation-yes": "Sua endizeh kundoh",
"rollback-confirmation-no": "Hylgi\u00e4",
"rollbacklink": "sua endizeh kundoh",
"rollbacklinkcount": "sua endizeh kundoh $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "sua endizeh kundoh en\u00e4mbi $1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
"rollbackfailed": "Hairahtus endizeh kundoh suandas",
"rollback-missingparam": "Ei ole tarvittavii parametriloi paki\u010dukseh ni\u0161koi",
"rollback-missingrevision": "Ei voidu suaja n\u00e4gyvih versiedy koskijoi tiedoloi.",
"cantrollback": "Aijembastu versiedy ei voidu suaja endizeh kundoh. \nJ\u00e4lgim\u00e4ine kohendai on sivun ainavo luadii.",
"alreadyrolled": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|paginsivu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) luajittuloi muutoksii sivuh [[:$1]] ei voidu kumata, send\u00e4h ku kenlienne toine on jo muuttanuh sivun libo suannuh endizeh kundoh muutoksen. \n\nJ\u00e4lgim\u00e4zen kohenduksen on luadinuh k\u00e4ytt\u00e4i [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|paginsivu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Kohenduksen yhtehvevonnu oli: <em>$1</em>.",
"revertpage": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|paginsivu]]) {{PLURAL:$7|kohendus|kohendukset}} kumattih da sivus suadih j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[User:$1|$1]] luajittu versii.",
"revertpage-anon": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[Special:Contributions/$2|$2]] {{PLURAL:$7|kohendus|kohendukset}} kumattih da sivus suadih j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[User:$1|$1]] luajittu versii.",
"revertpage-nouser": "Peitetyn k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{PLURAL:$7|kohendus|kohendukset}} kumattih da sivus suadih j\u00e4lgim\u00e4zen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} luajittu versii.",
"rollback-success": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$3|$1}} luajitut kohendukset kumattih da sivus suadih endizeh kundoh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$2}} versii.",
"sessionfailure-title": "Seansan haireh",
"sessionfailure": "Vikse rodih probliemua nyg\u00f6zes ruadoseansas; \nt\u00e4m\u00e4 toimindu oli heitetty \"seansan valloitandan\" vastuamizekse. \nTy\u00f6nn\u00e4 formu uvvessah.",
"changecontentmodel": "Muuta sivun syv\u00e4ind\u00f6mallii",
"changecontentmodel-legend": "Muuta syv\u00e4ind\u00f6mallii",
"changecontentmodel-title-label": "Sivun o\u010d\u010dikko:",
"changecontentmodel-model-label": "Uuzi syv\u00e4ind\u00f6malli:",
"changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
"changecontentmodel-submit": "Muuttua",
"changecontentmodel-success-title": "Syv\u00e4ind\u00f6malli on muutettu",
"changecontentmodel-success-text": "Syv\u00e4ind\u00f6malli [[:$1]] on muutettu",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Syv\u00e4indy\u00f6 [[:$1]] ei voija muuttua tiipakse $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Syv\u00e4ind\u00f6malli $1 ei kannata suorua kohendamistu",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Syv\u00e4ind\u00f6malliloi ei ole suadavis",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Syv\u00e4indy\u00f6 sivul [[:$1]] ei voija muuttua nimittumakse tiipakse.",
"log-name-contentmodel": "Syv\u00e4ind\u00f6malliloin muutoksien \u017eurnualu",
"log-description-contentmodel": "T\u00e4l sivul on luveteltu muutokset sivuloin syv\u00e4ind\u00f6mallih, da sivut, kudamat on luajittu syv\u00e4ind\u00f6mallin mugah, ga eruojas standartanmugazes.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} sivun $3 k\u00e4ytt\u00e4jen ei-standartanmugastu syv\u00e4ind\u00f6mallii \u201d$5\u201d",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 syv\u00e4ind\u00f6mallii muvvos \u201d$4\u201d muodoh \u201d$5\u201d",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "kumua",
"logentry-contentmodel-change-revert": "kumattu",
"protectlogpage": "Suojavuksien \u017eurnualu",
"protectlogtext": "Alemba on sivuloin suojavusmuutoksien \u017eurnualu. Voit se\u017eo ka\u010d\u010duo [[Special:ProtectedPages|suojattuloin sivuloin luvetteluu]].",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Suojai}} sivun \u201d[[$1]]\u201d",
"modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Muutti}} suojavusazetuksii sivul \u201d[[$1]]\u201d",
"unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Otti i\u00e4re suojavuksen}} sivulp\u00e4i \u201d[[$1]]\u201d",
"protect-title": "Muuta sivun \"$1\" suojavusazetuksii",
"protect-title-notallowed": "Ka\u010do suojavusazetuksii $1 ni\u0161koi",
"prot_1movedto2": "sivule [[$1]] annettih uuzi nimi [[$2]]",
"protect-badnamespace-title": "Nimitila ei ole suojattavinnu",
"protect-badnamespace-text": "T\u00e4m\u00e4n nimitilan sivut ei olla suojattavinnu.",
"protect-norestrictiontypes-text": "T\u00e4d\u00e4 sivuu ei sua suojata, send\u00e4h ku sih ni\u0161koi ei ole tarvittavii rajoitusehtoloi.",
"protect-norestrictiontypes-title": "Sivu ei ole suojattavannu",
"protect-legend": "Lujua suojavus",
"protectcomment": "Syy:",
"protectexpiry": "Loppuu:",
"protect_expiry_invalid": "Suojavuksen lopunduaigu ei ole oigei.",
"protect_expiry_old": "Lopunduaigu on menny\u00f6s aijas.",
"protect-unchain-permissions": "Avua li\u017e\u00e4suojavusparametrit",
"protect-text": "T\u00e4s voit tarkastella da muuttaa sivun <strong>$1</strong> suojavusazetuksii.",
"protect-locked-blocked": "Et voi muuttua sivun suojavuksii, send\u00e4h ku sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on lukittu. Alemba ollah sivun \u201d<strong>$1</strong>\u201d nyg\u00f6zet suojavukset:",
"protect-locked-dblock": "Sivun suojavuksii ei sua muuttaa, send\u00e4h ku tiedokandu on lukittu. Alemba ollah sivun \u201d<strong>$1</strong>\u201d nyg\u00f6zet suojavukset:",
"protect-locked-access": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksel ei ole oigevuttu muuttua sivuloin suojavuksii. \nT\u00e4s ollah sivun nyg\u00f6zet suojavusazetukset <strong>$1</strong>:",
"protect-cascadeon": "T\u00e4m\u00e4 sivu on suojavuksen alazennu, send\u00e4h ku se on otettu alemba {{PLURAL:$1|olijah suojattuh sivuh, kudamas|olijoih suojattuloih sivuloih, kudamis}} on luajittu tartui suojavus.\n\nT\u00e4m\u00e4n sivun suojavusazetuksih luajitut muutokset ei vaikuteta tartujah suojavukseh.",
"protect-default": "Suau kaikile k\u00e4ytt\u00e4jile",
"protect-fallback": "Suau vai k\u00e4ytt\u00e4jile, kudamil on oigevus $1",
"protect-level-autoconfirmed": "Suau vai hyv\u00e4ksyttyl\u00f6ile k\u00e4ytt\u00e4jile",
"protect-level-sysop": "Suau vai haldivoi\u010d\u010dijoile",
"protect-summary-cascade": "tartui",
"protect-expiring": "loppuu $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "loppuu $1",
"protect-expiry-indefinite": "iguine",
"protect-cascade": "Suojata sivuloi, kudamat on otettu t\u00e4h sivuh (tartui suojavus).",
"protect-cantedit": "Et voi muuttua t\u00e4m\u00e4n sivun suojavusazetuksii, send\u00e4h ku sinul ei ole oigevuksii kohendua sid\u00e4.",
"protect-othertime": "Muu aigu:",
"protect-othertime-op": "muu aigu",
"protect-existing-expiry": "Nyg\u00f6ine lopunduaigu: $2, $3",
"protect-existing-expiry-infinity": "Nyg\u00f6ine lopunduaigu: iguine",
"protect-otherreason": "Muu syy libo li\u017e\u00e4vys:",
"protect-otherreason-op": "Muu syy",
"protect-dropdown": "*Yleizet suojavussyyt\n** Jatkui vandalizmu\n** Liijan puaksuh tulii rikkupo\u0161tu\n** Kohenduksien soda\n** Ka\u010dottuvin sivu",
"protect-edit-reasonlist": "Kohenda suojavussyyl\u00f6i",
"protect-expiry-options": "1 \u010duassu:1 hour,1 p\u00e4ivy:1 day,1 ned\u00e4li:1 week,2 ned\u00e4lii:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year,iguine:infinite",
"restriction-type": "Oigevukset:",
"restriction-level": "Suojavustazo:",
"minimum-size": "Pienin suurus",
"maximum-size": "Suurin suurus:",
"pagesize": "(baitua)",
"restriction-edit": "Kohendamine",
"restriction-move": "Muuta nimi",
"restriction-create": "Luajindu",
"restriction-upload": "Tallendus",
"restriction-level-sysop": "kogonah suojattu",
"restriction-level-autoconfirmed": "ozittain suojattu",
"restriction-level-all": "kai tazot",
"undelete": "Tarkastele i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"undeletepage": "Tarkastele da suaja endizeh kundoh i\u00e4reotettuloi suvuloi",
"undeletepagetitle": "<strong>I\u00e4reotetut versiet sivus [[:$1|$1]]</strong>.",
"viewdeletedpage": "Tarkastele i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"skin-action-viewdeleted": "Ozuta $1?",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Ielline sivu|Iellizet sivut}} on otettu i\u00e4re, ga {{PLURAL:$1|se l\u00f6ydyy|net l\u00f6vvyt\u00e4h}} vie arhiivas, send\u00e4h {{PLURAL:$1|se|net}} voibi suaja endizeh kundoh. Arhiivua voijah aijan mugah tyhjendi\u00e4.",
"undelete-fieldset-title": "Suaja endizeh kundoh versiet",
"undeleteextrahelp": "Sivun kogo muutoksien historien endizeh kundoh suamizekse j\u00e4t\u00e4 kai valli\u010duskohtat tyhjinny da painalda <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>.\nEi-t\u00e4vvellizen muutoksien histourien endizeh kundoh suamizekse valli\u010de vaiku net versiet, kudamat tahtot suaja endizeh kundoh.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedu}} on otettu i\u00e4re",
"undeletehistory": "Ku suat endizeh kundoh sivuu, kai sen muutoksien histourii se\u017eo roih endizeh kundoh suadu. \nKu i\u00e4reotandan j\u00e4lles oli luajittu uuzi sivu saman nimenke, sit endizeh kundoh suavut versiet roijah muutoksien histouries uuzii versiel\u00f6i enne.",
"undeleterevdel": "Endizeh kundoh suandua ei puutu luadie, ku se tuonnou sivun uuziman versien libo tiijoston vuitillizeh i\u00e4reotandah. \nT\u00e4s tapahtukses sinul pid\u00e4y ottua i\u00e4re merki libo ozuttua j\u00e4lgim\u00e4zet i\u00e4reotetut versiet.",
"undeletehistorynoadmin": "T\u00e4m\u00e4 sivu on otettu i\u00e4re. \nI\u00e4reotandan syy n\u00e4gyy alemba yhtehvevonnu, sie on se\u017eo tieduo niil\u00f6is, ket kohendettih sivuu enne sen i\u00e4reotandua. \nN\u00e4mmien i\u00e4reotettuloin versiel\u00f6in tekstusyv\u00e4indy\u00f6 voijah ka\u010d\u010duo vaiku haldivoi\u010d\u010dijat.",
"undelete-revision": "I\u00e4reotettu versii sivus $1 (p\u00e4ivymi\u00e4ry $4 $5 \u010duasun aigah). Versien luadii: $3.",
"undeleterevision-missing": "Vi\u00e4ry libo olemas olematoi versii.\nVikse olet mennyh vi\u00e4ri\u00e4 linkua my\u00f6te, libo versii on suadu endizeh kundoh, libo otettu i\u00e4re arhiivasp\u00e4i.",
"undelete-nodiff": "Ielemb\u00e4sty versiedy ei l\u00f6ydyhyh.",
"undeletebtn": "Sua endizeh kundoh",
"undeletelink": "ozuta/sua endizeh kundoh",
"undeleteviewlink": "ozuta",
"undelete-undeletetalk": "Sua endizeh kundoh sivuh liittyj\u00e4n paginsivun kai versiet",
"undeleteinvert": "Inversielline valli\u010dendu",
"undeletecomment": "Syy:",
"cannotundelete": "Endizeh kundoh suandua ei puuttunuh ruadua ozittain libo kogonah:\n$1",
"undeletedpage": "<strong>$1 on suadu endizeh kundoh</strong>\n\n[[Special:Log/delete|I\u00e4reottamizien \u017eurnualas]] l\u00f6vv\u00e4t luvettelun j\u00e4lgim\u00e4zis i\u00e4reottamizis da endizeh kundoh suamizis.",
"undelete-header": "[[Special:Log/delete|I\u00e4reottamizien \u017eurnualas]] on luvettelu j\u00e4lgim\u00e4zis i\u00e4reottamizis.",
"undelete-search-title": "E\u010d\u010die i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"undelete-search-box": "E\u010d\u010die i\u00e4reotettuloi sivuloi",
"undelete-search-prefix": "Ozuttua sivut, kudamat algavutah merkil\u00f6is:",
"undelete-search-full": "Ozuttua sivut, kudamien o\u010d\u010dikkolois on:",
"undelete-search-submit": "E\u010di",
"undelete-no-results": "I\u00e4reottamizien arhiivas ei l\u00f6ydynyh moizii sivuloi.",
"undelete-filename-mismatch": "Tiijoston versiedy, kudaman aigumerki on $1, ei sua suaja endizeh kundoh, send\u00e4h ku tiijostonnimi ei ole sama.",
"undelete-bad-store-key": "Tiijoston versiedy, kudaman aigumerki on $1, ei sua suaja endizeh kundoh, send\u00e4h ku tiijostuo ei olluh olemas enne sen i\u00e4reotandua.",
"undelete-cleanup-error": "K\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4n arhiivutiijoston $1 i\u00e4reotandua ei puuttunuh luadie.",
"undelete-missing-filearchive": "Ei sua suaja endizeh kundoh tiijostuo ID:nke $1, send\u00e4h ku sid\u00e4 ei ole tiedokannas. \nVoi olla, t\u00e4m\u00e4 tiijosto oli jo suadu endizeh kundoh.",
"undelete-talk-summary-prefix": "On suadu endizeh kundoh yhtes liittyj\u00e4n sivunke t\u00e4m\u00e4n peri\u00e4: $1",
"undelete-error": "Sivun endizeh kundoh suamistu ei puuttunuh luadie",
"undelete-error-associated-alreadytalk": "Ei sua suaja endizeh kundoh paginsivuh liittyji\u00e4 paginsivuu.",
"undelete-error-associated-notdeleted": "Sivun paginsivul ei ole versiel\u00f6i, kudamii voibi suaja endizeh kundoh.",
"undelete-show-file-confirm": "Tahtotgo varmah ka\u010d\u010duo i\u00e4reotetun versien tiijostos <nowiki>$1</nowiki>, kudai on tallendettu $2 $3 \u010duasun aigah?",
"undelete-show-file-submit": "Muga",
"undelete-back-to-list": "Ozuta kai i\u00e4reotetut versiet",
"undelete-load-more-revisions": "Suaja n\u00e4gyvih en\u00e4mbi versiedy",
"namespace": "Nimitila:",
"invert": "inversielline valli\u010dendu",
"tooltip-invert": "Valli\u010de t\u00e4m\u00e4 kohtu, ku tahtonet peitti\u00e4 sivuloin muutokset vallitus nimitilas (da liittyjis nimitilois, ku on vallittu).",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Azeta t\u00e4m\u00e4 flagu, ku tahtonet peitti\u00e4 linkat niil\u00f6is sivuloisp\u00e4i, kudamat kuulutah vallittuh nimitilah.",
"namespace_association": "Liittyj\u00e4t nimitilat",
"tooltip-namespace_association": "Valli\u010de t\u00e4m\u00e4 kohtu, ku tahtonet kerale se\u017eo vallittuh nimitilah liittyj\u00e4t pagin- libo aihenimitilat.",
"blanknamespace": "(Pi\u00e4)",
"contributions": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kohendukset",
"tool-link-contributions": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} kohendukset",
"contributions-title": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 kohendukset",
"contribute-title": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kohendukset",
"mycontris": "Kohendukset",
"anoncontribs": "Kohendukset",
"contribute": "Kohendukset",
"contributions-subtitle": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$2|$1}} kohendukset",
"contributions-edit-count": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l}} on $2 {{PLURAL:$2|kohendus|kohendustu}}.",
"contributions-account-creation-date": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu $1.",
"contributions-userdoesnotexist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu \u201d$1\u201d ei ole registriiruittu.",
"negative-namespace-not-supported": "Nimitiloi negatiivizien merki\u010dyksienke ei kannateta.",
"nocontribs": "N\u00e4mmih ehtoloih p\u00e4dij\u00f6i kohenduksii ei l\u00f6ydynyh.",
"uctop": "nyg\u00f6ine",
"month": "T\u00e4s kuus (da aijembi)",
"year": "T\u00e4n\u00e4vuon (da aijembi):",
"date": "Algajen p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4s (da aijembi):",
"sp-contributions-blocklog": "luki\u010duksien \u017eurnualu",
"sp-contributions-suppresslog": "peitetyt {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} kohendukset",
"sp-contributions-deleted": "i\u00e4reotetut {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} kohendukset",
"sp-contributions-uploads": "tallendukset",
"sp-contributions-logs": "\u017eurnualat",
"sp-contributions-talk": "pagin",
"sp-contributions-userrights": "{{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} oigevuksien haldivoi\u010dendu",
"sp-contributions-blocked-notice": "T\u00e4m\u00e4 {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}} on t\u00e4l aigua lukittu. Alemba on j\u00e4lgim\u00e4ine luki\u010duksien \u017eurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-blocked-notice-partial": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i on t\u00e4l aigua ozittain lukittu. Alemba on j\u00e4lgim\u00e4ine luki\u010duksien \u017eurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "T\u00e4m\u00e4 IP-adressi on t\u00e4l aigua lukittu. Alemba on j\u00e4lgim\u00e4ine luki\u010duksien \u017eurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon-partial": "T\u00e4m\u00e4 IP-adressi on t\u00e4l aigua ozittain lukittu. \nAlemba on j\u00e4lgim\u00e4ine luki\u010duksien \u017eurnualan kirjutus:",
"sp-contributions-search": "E\u010di kohenduksii",
"sp-contributions-username": "IP-adressi libo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"sp-contributions-toponly": "Ozuta vaiku kohendukset, kudamat ollah j\u00e4lgim\u00e4zii versiel\u00f6i",
"sp-contributions-newonly": "Ozuta vaiku kohendukset, kudamien vuoh on luajittu sivu",
"sp-contributions-hideminor": "Peit\u00e4 pienet kohendukset",
"sp-contributions-submit": "E\u010di",
"sp-contributions-outofrange": "Tuloksii ei voija ozuttua. Kyzytty IP-aloveh on suurembi migu /$1 CIDR-raja.",
"sp-contributions-concurrency-user": "Andiekse, sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksesp\u00e4i on luajittu liijan \u00e4ijy paki\u010dustu. Ole hyv\u00e4, opi my\u00f6hembi uvvessah.",
"sp-contributions-concurrency-ip": "Andiekse, sinun IP-adresis on luajittu liijan \u00e4ijy paki\u010dustu. Ole hyv\u00e4, opi my\u00f6hembi uvvessah.",
"whatlinkshere": "Linkat t\u00e4nne",
"whatlinkshere-count": "On ozutettu $1 {{PLURAL:$1|elementu|elementua}}.",
"whatlinkshere-title": "Sivut, kudamat viitatah sivuh \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Sivu:",
"linkshere": "N\u00e4mmil sivuloilp\u00e4i on linku sivuh <strong>$2</strong>:",
"nolinkshere": "Sivule <strong>$2</strong> ei ole linkoi.",
"nolinkshere-filter": "Ei ole sivuloi, kudamat viitatah <strong>$2</strong> nyg\u00f6zien e\u010d\u010doazetuksienke.",
"nolinkshere-ns": "Sivule <strong>$2</strong> ei ole linkoi vallitus nimitilas.",
"isredirect": "ohjavussivu",
"istemplate": "liitytykset",
"isimage": "tiijostolinku",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ielemb\u00e4ine sivu|ielemb\u00e4sty sivuu $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|tulii sivu|tuliedu sivuu $1}}",
"whatlinkshere-links": "\u2190 linkat",
"whatlinkshere-hideredirs": "Peit\u00e4 ohjavukset",
"whatlinkshere-hidetrans": "Peit\u00e4 liitytykset",
"whatlinkshere-hidelinks": "Peit\u00e4 linkat",
"whatlinkshere-hideimages": "Peit\u00e4 tiijostolinkat",
"whatlinkshere-sectionredir": "ohjavus ozah \u201d$1\u201d",
"whatlinkshere-submit": "Siirry",
"autoblockid": "Avtomuattine luki\u010dus #$1",
"block": "Luki\u010de k\u00e4ytt\u00e4i",
"unblock": "Ota i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sp\u00e4i",
"changeblockip": "Muuta luki\u010dusazetuksii",
"blockip": "Luki\u010de {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}}",
"blockiptext": "T\u00e4m\u00e4n forman k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4l voit lukita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie libo IP-adresin kohendamistu.<br />\nT\u00e4d\u00e4 luki\u010dustu pid\u00e4y k\u00e4ytti\u00e4 vandalizman vastuamizekse da vaiku [[{{MediaWiki:Policy-url}}|si\u00e4nd\u00f6l\u00f6in]] mugah.\nKirjuta alemba luki\u010duksen syy (ezimerkikse, sitiirui\u010de er\u00e4hii sivuloi vandalizman merkil\u00f6inke).\nVoit lukita IP-adressiloin diapazonoi k\u00e4ytt\u00e4jen [https://fi.wikipedia.org/wiki/Kluassatoi_adresui\u010dendu CIDR]-sintaksii; suurin luvalline diapazonu on /$1 protokolah ni\u0161koi IPv4 da /$2 protokolah ni\u0161koi IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adressi, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi libo luki\u010duksen identifikuattoru:",
"ipbreason": "Syy:",
"ipbreason-dropdown": "*Yleizet luki\u010dussyyt\n** Vi\u00e4r\u00e4n tiijon li\u017ei\u00e4mine\n** Sivuloin syv\u00e4ind\u00f6n i\u00e4reottamine\n** Rikkulinkoin li\u017ei\u00e4mine\n** Tolkuttoman tekstan libo toppien li\u017ei\u00e4mine\n** K\u00e4ytt\u00e4jien ahtistelendu da varaittelendu\n** Monien k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien vi\u00e4rink\u00e4ytt\u00e4mine\n** P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"ipb-hardblock": "Luaji luki\u010dus t\u00e4s IP-adresisp\u00e4i sistiemah pi\u00e4ssyzile k\u00e4ytt\u00e4jile.",
"ipbcreateaccount": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luadimine",
"ipbemailban": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4mine",
"ipbenableautoblock": "Luki\u010de avtomuattizesti t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n j\u00e4lgim\u00e4zen IP-adressi da toizetgi adresit, kudamis h\u00e4i oppiu kohendua. Luki\u010duksen kestoaigu: $1",
"ipbsubmit": "Luki\u010de t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i",
"ipbother": "Muu aigu:",
"ipboptions": "2 \u010duassuu:2 hours,1 p\u00e4ivy:1 day,3 p\u00e4ivi\u00e4:3 days,1 ned\u00e4li:1 week,2 ned\u00e4lii:2 weeks,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year,iguine:infinite",
"ipbhidename": "Piet\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi kohenduksis da luvettelulois",
"ipbwatchuser": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 tarkailulistah t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivu da paginsivu.",
"ipb-disableusertalk": "Oman paginsivun kohendamine",
"ipb-change-block": "Luki\u010de uvvelleh k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 n\u00e4mmil azetuksil",
"ipb-confirm": "Lujua luki\u010dus",
"ipb-sitewide": "Kogo projektas",
"ipb-partial": "Ei-t\u00e4vvelline",
"ipb-sitewide-help": "Luki\u010d\u010dou kohendamizen kaikil sivuloil da kaikis nimitilois. Luki\u010d\u010dou se\u017eo mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i toimindoi ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Ka\u010do ohje])",
"ipb-partial-help": "Andau mahton vallita sivuloi da nimitiloi luki\u010d\u010demizekse. Ei luki\u010de mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i toimindoi, ga andau mahton lukita tiettyl\u00f6i toimindoi.",
"ipb-action-create": "Uuzien sivuloin luadimine da uuzien tiijostoloin tallendamine",
"ipb-action-move": "Sivuloin da tiijostoloin nimil\u00f6in muutandu",
"ipb-action-upload": "Tiijostoloin tallendamine (luguh ottajen tiijostoloin uvvellehtallendamistu)",
"ipb-pages-label": "Sivut",
"ipb-namespaces-label": "Nimitilat",
"badipaddress": "IP-adressi on kirjutettu vi\u00e4r\u00e4s muvvos libo k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 t\u00e4m\u00e4n nimenke ei ole",
"blockipsuccesssub": "Luki\u010dus on luajittu",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] on lukittu.<br />\nVoimas olijat luki\u010dukset n\u00e4vyt\u00e4h [[Special:BlockList|luki\u010duksien luvettelus]].",
"ipb-empty-block": "Annetus luki\u010dukses ei ole nimittumii rajoituksii.",
"ipb-block-not-found": "Luki\u010dustu ei voidu luadie, ga olemas olii luki\u010dus \"$1\" ni\u0161koi ei l\u00f6ydynyh. Ku ongelmu ei h\u00e4vinne, [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users kirjuta sit sih n\u00e4hte].",
"ipb-blockingself": "Olet luki\u010d\u010demas i\u010d\u010die. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
"ipb-confirmhideuser": "Olet luki\u010d\u010demas k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 \u201dpeitti\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i\u201d -toimindan kel yhtes. T\u00e4m\u00e4 peitt\u00e4y k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n nimen kaikis luvettelulois da \u017eurnualois. Oletgo varmu, ku tahtot luadie sen?",
"ipb-confirmaction": "Ku olet varmu, ku tahtot toven luadie t\u00e4m\u00e4n, pane alemba merki \u201d{{int:ipb-confirm}}\u201d.",
"ipb-edit-dropdown": "Kohenda luki\u010dussyyl\u00f6i",
"ipb-unblock-addr": "Ota i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s $1",
"ipb-unblock": "Ota i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s libo IP-adresisp\u00e4i",
"ipb-blocklist": "Ozuta voimas olijat luki\u010dukset",
"ipb-blocklist-contribs": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$1|$1}} kohendukset",
"ipb-blocklist-duration-left": "j\u00e4i $1",
"block-actions": "Luki\u010duksen tiippu",
"block-details": "Luki\u010duksen tiijot",
"block-expiry": "Loppuu:",
"block-options": "Li\u017e\u00e4opciet:",
"block-reason": "Syy:",
"block-target": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi, IP-adressi libo IP-diapazonu:",
"block-target-placeholder": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nNimi, 1.1.1.42 libo 1.1.1.42/16",
"unblockip": "Ottua i\u00e4re luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sp\u00e4i",
"unblockiptext": "T\u00e4d\u00e4 formua k\u00e4ytt\u00e4jen voit ottua i\u00e4re luki\u010duksen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukses libo IP-adresis.",
"ipusubmit": "Ota i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 luki\u010dus",
"unblocked": "Luki\u010dus k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s [[User:$1|$1]] on otettu i\u00e4re",
"unblocked-range": "On otettu i\u00e4re luki\u010dus $1",
"unblocked-id": "Luki\u010dus $1 on otettu i\u00e4re",
"unblocked-ip": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n [[Special:Contributions/$1|$1]] luki\u010dus on otettu i\u00e4re.",
"blocklist": "Lukitut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"autoblocklist": "Avtomuattizet luki\u010dukset",
"autoblocklist-submit": "E\u010di",
"autoblocklist-legend": "Avtomuattizien luki\u010duksien luvettelu",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Paikalline avtomuattine luki\u010dus|Paikallizet avtomuattizet luki\u010dukset}}",
"autoblocklist-empty": "Avtomuattizien luki\u010duksien luvettelu on tyhjy.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu avtomuattine luki\u010dus|Muut avtomuattizet luki\u010dukset}}",
"ipblocklist": "Lukitut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"ipblocklist-legend": "Lukitun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n e\u010d\u010dimine",
"blocklist-autoblocks": "Peit\u00e4 avtomuattizet luki\u010dukset",
"blocklist-userblocks": "Peit\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luki\u010dukset",
"blocklist-tempblocks": "Peit\u00e4 v\u00e4liaigazet luki\u010dukset",
"blocklist-indefblocks": "Peit\u00e4 iguzet luki\u010dukset",
"blocklist-addressblocks": "Peit\u00e4 er\u00e4hien IP:adressiloin luki\u010dukset",
"blocklist-type": "Tiippu:",
"blocklist-type-opt-all": "Kai",
"blocklist-type-opt-sitewide": "Kogo projektas",
"blocklist-type-opt-partial": "Ei-t\u00e4vvelline",
"blocklist-rangeblocks": "Peit\u00e4 diapazonoin luki\u010dukset",
"blocklist-timestamp": "P\u00e4ivymi\u00e4ry/aigu",
"blocklist-target": "Objektu",
"blocklist-expiry": "Loppuu",
"blocklist-by": "Lukinnuh haldivoi\u010d\u010dii",
"blocklist-params": "Luki\u010duksen parametrit",
"blocklist-reason": "Syy",
"ipblocklist-submit": "E\u010di",
"ipblocklist-localblock": "Paikalline luki\u010dus",
"ipblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Muu luki\u010dus|Muut luki\u010dukset}}",
"infiniteblock": "iguine",
"anononlyblock": "vai nimett\u00f6m\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"noautoblockblock": "avtomuattine luki\u010dus on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"createaccountblock": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luajindu on kielletty",
"emailblock": "s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4mine on kielletty",
"blocklist-nousertalk": "ei voi kohendua omua paginsivuu",
"blocklist-editing": "kohendamine",
"blocklist-editing-sitewide": "kohendamine (kogo projektas)",
"blocklist-editing-page": "sivut",
"blocklist-editing-ns": "nimitilat",
"blocklist-editing-action": "toimindat",
"ipblocklist-empty": "Luki\u010duksien luvettelu on tyhjy.",
"ipblocklist-no-results": "Ei l\u00f6ydynyh luki\u010duksii kyzytyle IP-adresile libo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimele.",
"blocklink": "luki\u010de",
"unblocklink": "ota i\u00e4re luki\u010dus",
"change-blocklink": "muuta luki\u010dus",
"empty-username": "(k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n nimi ei ole suadavis)",
"blocklist-hidden-placeholder": "(k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on peitetty)",
"blocklist-hidden-param": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on peitetty",
"contribslink": "kohendukset",
"emaillink": "ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti",
"autoblocker": "Olet avtomuattizesti lukittu, send\u00e4h ku sinun IP-adressii on k\u00e4ytt\u00e4nyh [[User:$1|$1]]. \nK\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 ni\u0161koi annettu luki\u010duksen syy on: \u201d$2\u201d.",
"blocklogpage": "Luki\u010duksien \u017eurnualu",
"blocklog-showlog": "{{GENDER:$1|T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i}} oli jo enne lukitunnu.\nAlemba on kirjutuksii luki\u010duksien \u017eurnualasp\u00e4i:",
"blocklog-showsuppresslog": "T\u00e4m\u00e4 {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}} on jo lukitunnu da peitetynny.\nAlemba on kirjutuksii luki\u010duksien \u017eurnualasp\u00e4i:",
"unblocklog-showlog": "Alemba on kirjutuksii luki\u010duksien \u017eurnualasp\u00e4i t\u00e4h {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4h}} ni\u0161koi:",
"unblocklog-showsuppresslog": "Alemba on kirjutuksii peitt\u00e4mizien \u017eurnualasp\u00e4i t\u00e4h {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4h}} ni\u0161koi:",
"blocklogtext": "T\u00e4m\u00e4 on k\u00e4ytt\u00e4jien luki\u010duksien da luki\u010duksien i\u00e4reottamizien \u017eurnualu. Avtomuattizesti lukittuloi IP-adressiloi sih ei kirjuteta. Ka\u010do [[Special:BlockList|luki\u010duksien luvetteluu]], ku tahtonet n\u00e4ht\u00e4 t\u00e4l aigua voimas olijoi luki\u010duksii.",
"block-log-flags-anononly": "vai nimett\u00f6m\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"block-log-flags-nocreate": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luajindu on kielletty",
"block-log-flags-noautoblock": "avtomuattine luki\u010dus on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"block-log-flags-noemail": "s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4mine on kielletty",
"block-log-flags-nousertalk": "ei voi kohendua omua paginsivuu",
"block-log-flags-angry-autoblock": "kehitynnyh avtomuattine luki\u010dus on k\u00e4yt\u00f6s",
"block-log-flags-hiddenname": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on peitetty",
"range_block_disabled": "Haldivoi\u010d\u010dijoile on kielletty diapazonoin luki\u010dendu.",
"ipb-prevent-user-talk-edit": "Oman paginsivun kohendamine pid\u00e4y olla luvalline ei-t\u00e4vvellizes luki\u010dukses, ku se ei koske rajoitustu nimitilan \"Pagin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s\" kohendamizeh n\u00e4hte.",
"ipb_expiry_invalid": "Vi\u00e4ry lopunduaigu.",
"ipb_expiry_old": "Lopunduaigu on menny\u00f6s aijas.",
"ipb_expiry_temp": "Peitettyl\u00f6in k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimien luki\u010duksil pid\u00e4y olla iguzinnu.",
"ipb_hide_invalid": "Ei sua peitti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu, send\u00e4h ku sitp\u00e4i on luajittu en\u00e4mbi migu {{PLURAL:$1|yksi kohendus|$1 kohendustu}}.",
"ipb_hide_partial": "Peitettyl\u00f6in k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimien luki\u010duksil pid\u00e4y olla voimas kogo wikis.",
"ipb_already_blocked": "\u201d$1\u201d on jo lukittu.",
"ipb-needreblock": "$1 on jo lukittu. Tahtotgo muuttua luki\u010duksen azetuksii?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu luki\u010dus|Muut luki\u010dukset}}",
"unblock-hideuser": "Et voi ottua i\u00e4re luki\u010dustu t\u00e4s k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sp\u00e4i, send\u00e4h ku h\u00e4nen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on peitetty.",
"ipb_cant_unblock": "Haireh: Luki\u010dustu \u201d$1\u201d ni\u0161koi ei l\u00f6ydynyh. Vikse se on jo otettu i\u00e4re.",
"ipb_blocked_as_range": "Haireh: IP-adressi $1 on ei-kohti lukittu da sid\u00e4 luki\u010dustu ei sua ottua i\u00e4re. Ga se kuuluu lukittuh diapazonah $2, kudamas luki\u010dus voibi ottua i\u00e4re.",
"ip_range_invalid": "Hairahtukselline IP-adressiloin diapazonu.",
"ip_range_toolarge": "Diapazonoin luki\u010dukset suurembi kui /$1 on kielletty.",
"ip_range_exceeded": "IP-diapazonu on suurembi suurimua luvallisty mi\u00e4ri\u00e4. Luvalline diapazonu: /$1.",
"ip_range_toolow": "IP-diapazonat ei olla k\u00e4yt\u00e4nd\u00f6llizesti ka\u010d\u010dojen luvallizet.",
"proxyblocker": "Proksi-serveran luki\u010dus",
"proxyblockreason": "Sinun IP-adressi on lukittu, send\u00e4h ku se on avvonaine proksi-serveru. Ota yhtevytty omah Internetan jagajah libo tehniellizeh palveluh da sanele t\u00e4s vagavas turvalli\u017euon ongelmas.",
"sorbsreason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Sinun IP-adressi on kui avvonaine proksi-serveru DNSBL:n luvettelus {{SITENAME}}. \nSin\u00e4 et voi luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu.",
"softblockrangesreason": "Kohendukset nimett\u00f6m\u00e4s k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s ei olla luvallizet sinun IP-adresisp\u00e4i ($1). Ole hyv\u00e4, pi\u00e4ze sistiemah.",
"xffblockreason": "IP-adressi, kudai l\u00f6ydyy sinun libo sinun k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n proksi-serveran X-Forwarded-For-o\u010d\u010dikos, on lukittu. Alguper\u00e4ine luki\u010duksen syy oli: $1",
"cant-see-hidden-user": "K\u00e4ytt\u00e4i, kudamua sin\u00e4 opit lukita, jo on lukittu da peitetty. \nSend\u00e4h ku sinul ei ole tarbehekse oigevuksii, sin\u00e4 et voi ka\u010d\u010duo luki\u010duksen tarkukohtii.",
"cant-block-nonexistent-page": "Et voi lukita k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 sivulp\u00e4i $1, send\u00e4h ku t\u00e4d\u00e4 sivuu ei ole olemas.",
"ipbblocked": "Et voi lukita libo ottua i\u00e4re luki\u010duksii toizis k\u00e4ytt\u00e4jisp\u00e4i, send\u00e4h ku i\u010de olet lukitunnu.",
"ipbnounblockself": "Sin\u00e4 et voi ottua i\u00e4re luki\u010dustu omas i\u010des.",
"lockdb": "Luki\u010de tiedokandu",
"unlockdb": "Ota i\u00e4re luki\u010dus tiedokannasp\u00e4i",
"lockdbtext": "Tiedokannan luki\u010dus azettau kaikkii k\u00e4ytt\u00e4jii sivuloin kohendamizes, azetuksien da tarkailulistoin muuttamizes da ruadamas toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi.\nOle hyv\u00e4, lujua, ku toven tahtot luadie t\u00e4m\u00e4n, da otat i\u00e4re luki\u010duksen, konzu lopet tiedokannan huoldoruadoloi.",
"unlockdbtext": "Tiedokannan luki\u010duksen i\u00e4reotandu andau k\u00e4ytt\u00e4jile mahton kohendua sivuloi, muuttua azetuksii da tarkailulistoi da ruadua toizii tiedokannan muuttamistu koskijoi ruadoloi. \nOle hyv\u00e4, lujua, ku tahtot ruadua t\u00e4m\u00e4n.",
"lockconfirm": "Muga, min\u00e4 toven tahton lukita tiedokannan.",
"unlockconfirm": "Muga, min\u00e4 toven tahton ottua i\u00e4re luki\u010duksen tiedokannasp\u00e4i.",
"lockbtn": "Luki\u010de tiedokandu",
"unlockbtn": "Ota i\u00e4re luki\u010dus tiedokannasp\u00e4i",
"locknoconfirm": "Et ole pannuh merkii lujuandukent\u00e4h.",
"lockdbsuccesssub": "Tiedokandu on lukittu",
"unlockdbsuccesssub": "Tiedokannasp\u00e4i on otettu i\u00e4re luki\u010dus",
"lockdbsuccesstext": "Tiedokandu on lukittu.<br />\nMusta [[Special:UnlockDB|ottua i\u00e4re luki\u010dus ]], konzu lopet huoldoruadoloi.",
"unlockdbsuccesstext": "Tiedokannasp\u00e4i on otettu i\u00e4re luki\u010dus.",
"lockfilenotwritable": "Tiedokannan luki\u010dustiijostoh ei sua kirjuttua. \nKu suas lukita libo ottua i\u00e4re luki\u010duksen tiedokannas, web-serveral pid\u00e4y olla oigevus kirjuttua t\u00e4h tiijostoh.",
"databaselocked": "Tiedokandu on jo lukittu.",
"databasenotlocked": "Tiedokandu ei ole lukittu.",
"lockedbyandtime": "(on lukinnuh {{GENDER:$1|$1}} $2 $3 \u010duasun aigah)",
"move-page": "$1 \u2014 nimen muuttamine",
"move-page-legend": "Sivun nimen muuttamine",
"movepagetext": "K\u00e4yt\u00e4 alemba olijua formua sivun nimen muuttamizekse, silloi sen muutoksien \u017eurnualugi siirdyy uvven nimen hantuzih. \nVahnu sivu rodieu ohjavuksennu uvvele sivule.\nVoit avtomuattizesti uvvistua vahnah sivuh viittuajat ohjavukset. \nKu et tahto luadie t\u00e4d\u00e4, ole hyv\u00e4, tarkasta, ongo [[Special:DoubleRedirects|kahtenkerdazii]] libo [[Special:BrokenRedirects|rikkovunnuzii]] ohjavuksii.\nOlet vastuolline sit, ku linkat iellehgi ozutettas sinne, kunne niil\u00f6il pidigi ozuttua. \n\nOta huomavoh se, ku sivun <strong>ei</strong> nimie ei muuteta, ku on olemas sivu vallitun nimenke, \u010dottah ei oteta tyhjii sivuloi da konzu net ollah ohjavuksinnu, kudamil on muutoksien histourii. \nT\u00e4m\u00e4 tarkoittau sid\u00e4, ku voit andua sivule vahnan nimen, ku ollet luadinuh hairahtuksen, ga et voi kirjuttua olemas olijan sivun pi\u00e4le. \n\n<strong>Ota huomavoh:</strong>\n\nT\u00e4m\u00e4 voi olla suuri da vuottamatoi muutos tundiettuloile sivuloile. Varmista, ku ellend\u00e4t kaikkii t\u00e4m\u00e4n ruavon j\u00e4lgivaikutuksii.",
"movepagetext-noredirectfixer": "K\u00e4yt\u00e4 alemba olijua formua sivun nimen muuttamizekse, silloi sen muutoksien \u017eurnualugi siirdyy uvven nimen hantuzih. \nVahnu sivu rodieu ohjavuksennu uvvele sivule.\nOle hyv\u00e4, tarkasta, ongo [[Special:DoubleRedirects|kahtenkerdazii]] libo [[Special:BrokenRedirects|rikkovunnuzii]] ohjavuksii.\nOlet vastuolline sit, ku linkat iellehgi ozutettas sinne, kunne niil\u00f6il pidigi ozuttua. \n\nOta huomavoh se, ku sivun <strong>ei</strong> nimie ei muuteta, ku on olemas sivu vallitun nimenke, \u010dottah ei oteta tyhjii sivuloi da konzu net ollah ohjavuksinnu, kudamil on muutoksien histourii. \nT\u00e4m\u00e4 tarkoittau sid\u00e4, ku voit andua sivule vahnan nimen, ku ollet luadinuh hairahtuksen, ga et voi kirjuttua olemas olijan sivun pi\u00e4le. \n\n<strong>Ota huomavoh:</strong>\n\nT\u00e4m\u00e4 voi olla suuri da vuottamatoi muutos tundiettuloile sivuloile. Varmista, ku ellend\u00e4t kaikkii t\u00e4m\u00e4n ruavon j\u00e4lgivaikutuksii.",
"movepagetext-noredirectsupport": "Alemba olijua formua k\u00e4ytt\u00e4jen sin\u00e4 muutat sivun nimen da siirr\u00e4t uudeh kohtah sen muutoksien \u017eurnualangi. \nVahnu sivu rodieu ohjavuksennu uvvele sivule.\nOlet vastuolline sit, ku linkat iellehgi ozutettas sinne, kunne niil\u00f6il pidigi ozuttua. \n\nOta huomavoh se, ku sivun <strong>ei</strong> nimie ei muuteta, ku on jo olemas sivu vallitun nimenke.\nT\u00e4m\u00e4 tarkoittau sid\u00e4, ku voit andua sivule vahnan nimen, ku ollet luadinuh hairahtuksen, ga et voi kirjuttua olemas olijan sivun pi\u00e4le. \n\n<strong>Ota huomavoh:</strong>\n\nT\u00e4m\u00e4 voi olla suuri da vuottamatoi muutos tundiettuloile sivuloile. Varmista, ku ellend\u00e4t kaikkii t\u00e4m\u00e4n ruavon j\u00e4lgivaikutuksii.",
"movepagetalktext": "Ku pannet merkin t\u00e4h, sivuh liittyi paginsivu siirdyy avtomuattizesti uvvele nimele, ku ei vai ole olemas ei-tyhji\u00e4 paginsivuu saman nimenke. \n\nSilloi sinul pid\u00e4y muuttua nimet libo yhtisti\u00e4 sivut k\u00e4zil, ku pid\u00e4n\u00f6y.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Huomavo:</strong> Olet muuttamas k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivun nimie. Ota huomavoh se, ku vai sivu suau uvven nimen, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n nimie <em>ei</em> muuteta.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Varoitus:</strong> Olet muuttamas kategourien sivuu. Ota huomavoh se, ku uvven nimen suau vaiku t\u00e4m\u00e4 sivu, a kai vahnan kategourien sivut <em>ei</em> roita kategouriziiruittu uudeh.",
"movenologintext": "Sinul pid\u00e4y olla registriiruitunnu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nny da [[Special:UserLogin|pi\u00e4st\u00e4 sistiemah]], ku voizit muuttua sivun nimen.",
"movenotallowed": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuloin nimil\u00f6i.",
"movenotallowedfile": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua tiijostoloin nimil\u00f6i.",
"cant-move-user-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua k\u00e4ytt\u00e4jien sivuloin nimil\u00f6i (luguh ei oteta alasivuloi)",
"cant-move-to-user-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nsivukse (pai\u010di k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n alasivukse).",
"cant-move-category-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua kategourieloin sivuloin nimil\u00f6i.",
"cant-move-to-category-page": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua sivuu kategourien sivukse.",
"cant-move-subpages": "Sinul ei ole oigevuksii muuttua alasivuloin nimil\u00f6i.",
"namespace-nosubpages": "Nimitila $1 ei hyv\u00e4ksy alasivuloin luajindua.",
"newtitle": "Uuzi nimi sivule:",
"move-watch": "Li\u017e\u00e4t\u00e4 tarkailulistah algu- da objektusivu.",
"movepagebtn": "Muuta sivun nimi",
"pagemovedsub": "Sivun nimi on muutettu",
"cannotmove": "Sivun nimie ei sua muuttua {{PLURAL:$1|t\u00e4m\u00e4n syyn peri\u00e4|n\u00e4mmien syyl\u00f6in peri\u00e4}}:",
"movepage-moved": "<strong>Sivule \"$1\" on annettu uuzi nimi \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Ohjavus on luajittu.",
"movepage-moved-noredirect": "Ohjavustu ei luajittu.",
"movepage-delete-first": "Objektusivul on ylen \u00e4ijy versiedy i\u00e4reotettavakse sivun nimen muuttamizenke yhtes. Enzim\u00e4i ota sivu i\u00e4re k\u00e4zil, sit opi uvvessah.",
"articleexists": "Sivu nimenke [[:$1]] on jo olemas, libo vallittu nimi ei ole p\u00e4tt\u00e4vy. Ole hyv\u00e4, valli\u010de uuzi nimi.",
"redirectexists": "Ohjavus [[:$1]] on jo olemas da sid\u00e4 ei sua avtomuattizesti ottua i\u00e4re. \nOle hyv\u00e4, valli\u010de toine nimi.",
"cantmove-titleprotected": "Sivun nimie ei sua muuttua, send\u00e4h ku uuzi nimi kuuluu kiellettyl\u00f6in nimil\u00f6in joukkoh.",
"movetalk": "Muuta sivuh liittyj\u00e4n paginsivun nimi",
"move-subpages": "Muuta alasivuloin nimet ($1 suate)",
"move-talk-subpages": "Muuta paginsivun alasivuloin nimet ($1 suate)",
"movepage-page-exists": "Sivu $1 on jo olemas da sid\u00e4 ei sua avtomuattizesti kirjuttua uvvelleh.",
"movepage-source-doesnt-exist": "Sivuu $1 ei ole olemas, send\u00e4h sen nimie ei sua muuttua.",
"movepage-page-moved": "Sivule $1 on annettu uuzi nimi $2.",
"movepage-page-unmoved": "Sivule $1 ei voija andua uuttu nimie $2.",
"movepage-max-pages": "Suurin luvalline mi\u00e4ry $1 {{PLURAL:$1|sivun}} nimil\u00f6i on muutettu dai en\u00e4mbi\u00e4 ei sua avtomuattizesti muuttua.",
"movelogpage": "Nimen muuttamizien \u017eurnualu",
"movelogpagetext": "Alemba on luvettelu sivuloin nimil\u00f6in muutandas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alasivu|Alasivut}}",
"movesubpagetext": "T\u00e4l sivul on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivuu}}, net on ozutettu alemba.",
"movesubpagetalktext": "Sivuh liittyj\u00e4l paginsivul on $1 {{PLURAL:$1|alasivu|alasivuu}}, net on ozutettu alemba.",
"movenosubpage": "T\u00e4l sivul ei ole alasivuloi.",
"movereason": "Syy:",
"moveotherreason": "Muu syy libo li\u017e\u00e4vys:",
"movereasonotherlist": "Muu syy",
"movepage-reason-dropdown": "* Yleizet nimil\u00f6in muutandusyyt\n** Hairahtus nimes",
"movepage-edit-reasonlist": "Kohenda nimil\u00f6in muutandusyyl\u00f6i",
"revertmove": "kumua",
"delete_and_move_text": "Objektusivu nimenke [[:$1]] on jo olemas. \nTahtotgo i\u00e4re ottua sen, ku suas muuttua nimen?",
"delete_redirect_and_move_text": "Objektusivu nimenke [[:$1]] on jo olemas ohjavus-sivunnu. \nTahtotgo i\u00e4re ottua sen, ku suas muuttua nimen?",
"delete_and_move_confirm": "Muga, ota i\u00e4re sivu",
"delete_and_move_reason": "On otettu i\u00e4re sivun \"[[$1]]\" nimen muuttamizekse",
"selfmove": "Ei sua muuttua sivun nimie: sivun algu- da uuzi nimi ollah samat.",
"immobile-source-namespace": "Ei sua muuttua sivuloin nimil\u00f6i nimitilas \"$1\".",
"immobile-source-namespace-iw": "Toizien wikil\u00f6in sivuloin nimil\u00f6i ei sua muuttua t\u00e4s wikis.",
"immobile-target-namespace": "Ei sua siirdi\u00e4 sivuu nimitilah \"$1\".",
"immobile-target-namespace-iw": "Kielilinkua ei sua k\u00e4ytti\u00e4 nimil\u00f6in muuttamizes.",
"immobile-source-page": "T\u00e4m\u00e4n sivun nimie ei sua muuttua.",
"immobile-target-page": "T\u00e4lle sivule ei sua andua t\u00e4d\u00e4 nimie.",
"movepage-invalid-target-title": "Kyzytty nimi ei p\u00e4i.",
"bad-target-model": "Ei sua muuttua muoduo $1 muodoh $2. Sivuloil ollah yhtehsobimattomat syv\u00e4ind\u00f6mallit.",
"imagenocrossnamespace": "Tiijostole ei sua andua nimie toizes nimitilasp\u00e4i.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Ei sua muuttua ei-tiijostollizien sivuloin nimil\u00f6i tiijostoloikse.",
"imagetypemismatch": "Uuzi tiijoston tiippu ei vastua sen tiippua.",
"imageinvalidfilename": "Objektutiijoston nimi on vi\u00e4ry.",
"fix-double-redirects": "Siirr\u00e4 kai vahnah nimeh viittuajat ohjavukset uvvele nimele.",
"move-leave-redirect": "J\u00e4t\u00e4 ohjavus",
"protectedpagemovewarning": "<strong>Varoitus:</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu nenga, ku vai haldivoi\u010d\u010dijat voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu \u017eurnualan j\u00e4lgim\u00e4ine kirjutus:",
"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Huomavus:</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu nenga, ku vai avtomuattizesti hyv\u00e4ksytyt k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah muuttua sen nimen.\nAlemba on annettu \u017eurnualan j\u00e4lgim\u00e4ine kirjutus:",
"move-over-sharedrepo": "Yhtehizes varastos on olemas [[:$1]]. Tiijoston nimen muuttamine t\u00e4lle nimele vaihtau sit tiijoston yhtehizes varastos.",
"file-exists-sharedrepo": "Vallittu tiijoston nimi on jo k\u00e4yt\u00f6s yhtehizes varastos.\nOle hyv\u00e4, valli\u010de toine nimi.",
"export": "Vie sivuloi",
"exporttext": "Voit vedi\u00e4 (eksportiiruija) sivun libo en\u00e4mb\u00e4n sivun tekstat da muutoksien histouriet XML-muvvos.\nT\u00e4m\u00e4n kauti sit voibi tuvva (importiiruija) toizeh wikih MediaWikii k\u00e4ytt\u00e4jen [[Special:Import|tuondusivun]] avul.\n\nKirjuta sivuloin nimet, joga nimi omale rivile, alemba olijah kohenduskent\u00e4h. Valli\u010de, tahtotgo vedi\u00e4 sivun uuziman versien dai samal aigua vahnat versiet da sivut histourien tiedorivit vai tahtotgo vedi\u00e4 sivun uuziman versien j\u00e4lgim\u00e4zien kohenduksienke. \n\nUuzimien versiel\u00f6in viend\u00e4kse voit k\u00e4ytti\u00e4 linkoi. Ezimerkikse, sivuu [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] voibi vedi\u00e4 linkasp\u00e4i [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall": "Vie kaikkii sivuloi",
"exportcuronly": "Liit\u00e4 vaiku nyg\u00f6ine versii - ei kogo histouriedu",
"exportnohistory": "----\n<strong>Huomavus:</strong> Sivuloin kogo muutoksien histourien viendy on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i tuotandokygyl\u00f6in syyl\u00f6in peri\u00e4.",
"exportlistauthors": "Li\u017ei\u00e4 kogo luvettelu sivun kohendajis",
"export-submit": "Vie",
"export-addcattext": "Li\u017ei\u00e4 sivut kategouriesp\u00e4i:",
"export-addcat": "Li\u017ei\u00e4",
"export-addnstext": "Li\u017ei\u00e4 sivut nimitilasp\u00e4i:",
"export-addns": "Li\u017ei\u00e4",
"export-download": "Tallenda tiijostonnu",
"export-templates": "Liitti\u00e4 \u0161ablonat",
"export-pagelinks": "Liitti\u00e4 linkutettuloi sivuloi syvy\u00f6l:",
"export-manual": "Li\u017ei\u00e4 sivuloi k\u00e4zil:",
"allmessages": "Sistiemuviestit",
"allmessagesname": "Nimi",
"allmessagesdefault": "Viestin tekstu perusmuvvos",
"allmessagescurrent": "Viestin nyg\u00f6ine tekstu",
"allmessagestext": "T\u00e4m\u00e4 on luvettelu sistiemuviestil\u00f6s, kudamat ollah suadavis MediaWiki-nimitilas.\nKu tahtonet muuttua MediaWikin lokalizaciedu, siirry sivule [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWikin lokalizacien sivule] da verkosivustole [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessages-not-supported-database": "T\u00e4d\u00e4 sivuu ei sua k\u00e4ytti\u00e4, send\u00e4h ku <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt>-azetus on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"allmessages-unknown-language": "Koudan kieli <code>$1</code> on tundematoi.",
"allmessages-filter-legend": "Filtru",
"allmessages-filter": "Filtru muutoksien mugah:",
"allmessages-filter-unmodified": "Muuttumattomat",
"allmessages-filter-all": "Kai",
"allmessages-filter-modified": "Muutetut",
"allmessages-prefix": "Filtru eduliittehen mugah:",
"allmessages-language": "Kieli:",
"allmessages-filter-submit": "Filtru",
"allmessages-filter-translate": "Ki\u00e4nn\u00e4",
"thumbnail-more": "Suurenda",
"filemissing": "Tiijostuo ei ole",
"thumbnail_error": "Ei puuttunuh luadie piendy kuvua: $1",
"thumbnail_error_remote": "Ilmoitus haireheh n\u00e4hte $1: $2",
"djvu_page_error": "DjVu-tiijostos ei ole kyzyttyy sivuu",
"thumbnail-temp-create": "Ei puutu luadie v\u00e4liaigastu ezika\u010d\u010delukuvua",
"thumbnail-dest-create": "Esika\u010d\u010delukuvua ei voidu tallendua tarvittavah kohtah",
"thumbnail_invalid_params": "Pienen kuvan vi\u00e4r\u00e4t parametrit",
"thumbnail_toobigimagearea": "Tiijosto, kudaman suurus on en\u00e4mbi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ei sua luadie objektukatalougua.",
"thumbnail_image-type": "T\u00e4d\u00e4 kuvamuoduo ei kannateta",
"thumbnail_gd-library": "Ei-t\u00e4vvelline GD-kirjaston konfiguracii, funksiedu $1 ei ole.",
"thumbnail_image-size-zero": "Vikse kuvatiijoston suurus on nol'a.",
"thumbnail_image-missing": "Vikse ei ole tiijostuo $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Olet k\u00e4ytt\u00e4nyh liijan \u00e4ij\u00e4n ozattomua toimie ($1 libo en\u00e4mb\u00e4ngi) t\u00e4m\u00e4n pienen kuvan muovailemizekse. Ole hyv\u00e4, opi vie kerdu my\u00f6hembi.",
"import": "Tuo sivuloi",
"importinterwiki": "Tuo sivuloi toizes wikisp\u00e4i",
"import-interwiki-text": "Valli\u010de wiki da sivun nimi tuondah ni\u0161koi.\nVersiel\u00f6in p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4t da kohendajien nimet roijah s\u00e4ilytetty. \nKai tuondat toizis wikil\u00f6isp\u00e4i pannah kirjale [[Special:Log/import|tuondan \u017eurnualah]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "L\u00e4htehwiki:",
"import-interwiki-sourcepage": "Algusivu:",
"import-interwiki-history": "Kopiiruija kai t\u00e4m\u00e4n sivun versiet",
"import-interwiki-templates": "Liitti\u00e4 kai \u0161ablonat da liitetyt sivut",
"import-interwiki-submit": "Importiirui\u010de/tuo",
"import-mapping-default": "Tuondu alguper\u00e4zeh nimitilah",
"import-mapping-namespace": "Tuondu nimitilah:",
"import-mapping-subpage": "Tuondu iellizen sivun alasivuloikse:",
"import-upload-filename": "Tiijoston nimi:",
"import-upload-username-prefix": "Interwiki-eduliittehet:",
"import-assign-known-users": "Siirr\u00e4 kohendukset paikallizile k\u00e4ytt\u00e4jile, ku samannimizii k\u00e4ytt\u00e4jii on paikallizesti olemas",
"import-comment": "Huomavus:",
"importtext": "Vie sivuloi l\u00e4htehwikis k\u00e4ytt\u00e4jen [[Special:Export|viendymahtoloi]].\nTallenda tiijosto laittehele da sit li\u017ei\u00e4 se t\u00e4nne.",
"importstart": "Sivun tuondu...",
"import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}}",
"importnopages": "Ei ole sivuloi tuodavakse.",
"imported-log-entries": "On tuodu $1 {{PLURAL:$1|\u017eurnualan kirjutus|\u017eurnualan kirjutustu}}.",
"importfailed": "Ei puuttunuh luadie tuondua:\n$1",
"importunknownsource": "Tuodavan sivun tundematoi tiippu",
"importnoprefix": "Interwiki-eduliitehty ei ole merkitty",
"importcantopen": "Ei sua avata tuodavua tiijostuo",
"importbadinterwiki": "Vi\u00e4ry wikil\u00f6inv\u00e4line linku",
"importsuccess": "Tuondu on luajittu!",
"importnosources": "Ei ole mi\u00e4r\u00e4tty niyhty wikii, kudamasp\u00e4i pid\u00e4y tuvva ainehistuo. T\u00e4m\u00e4n li\u017e\u00e4kse muutoksien histourien suoru tuondutallendus on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"importnofile": "Nimittumua tuodavua tiijostuo ei li\u017e\u00e4tty.",
"importuploaderrorsize": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on suurembi luvallistu mi\u00e4ri\u00e4.",
"importuploaderrorpartial": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. Tiijosto on vaiku ozittain tallendettu.",
"importuploaderrortemp": "Ei puuttunuh tallendua libo tuvva tiijostuo. V\u00e4liaigastu papkua ei ole olemas.",
"import-parse-failure": "XML-tuondas on roinnuh haireh",
"import-noarticle": "Ei ole sivuu tuodavakse!",
"import-nonewrevisions": "Nimittumii kohenduksii ei tuodu, send\u00e4h ku kai on jo muokattu libo j\u00e4tetty ka\u010d\u010domattah hairehien peri\u00e4.",
"xml-error-string": "$1 rivil $2, pozicies $3 (baitu $4): $5",
"import-upload": "Tallenda XML-tiijosto",
"import-token-mismatch": "Seansan tiijot on h\u00e4vitty.\n\nToinah olet l\u00e4htenyh i\u00e4re sistiemasp\u00e4i. <strong>Varmista, ku olet vie sistiemas, da opi uvvessah.</strong> \nKu se ei auttanuh, opi [[Special:UserLogout|l\u00e4htie i\u00e4re sistiemasp\u00e4i]] da uvvessah pi\u00e4st\u00e4 sih, li\u017e\u00e4kse tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloile t\u00e4l verkosivustolp\u00e4i.",
"import-invalid-interwiki": "T\u00e4s wikisp\u00e4i ei sua tuvva.",
"import-error-edit": "Sivuu $1 ei tuodu, send\u00e4h ku sinul ei ole oigevuksii kohendua sid\u00e4.",
"import-error-interwiki": "Sivuu $1 ei tuodu, send\u00e4h ku sen nimi on varattu ulgopuolizeh linkuttamizeh ni\u0161koi (interwiki).",
"import-error-special": "Sivuu $1 ei tuodu, send\u00e4h ku se kuuluu erillizeh nimitilah, kudamas sivuloin luajindu on kielletty.",
"import-error-invalid": "Sivuu $1 ei tuodu, send\u00e4h ku se nimi, kudamanke se pid\u00e4y tuvva, ei ole p\u00e4tt\u00e4vy t\u00e4s wikis.",
"import-error-unserialize": "Versiedy $2 sivus $1 ei voija jagua ozih. Ilmoitettih, ku sit versies on k\u00e4ytetty syv\u00e4ind\u00f6mallii $3 da serializuittuu formuattua $4.",
"import-error-bad-location": "Sivun versiedy $2, kudai k\u00e4ytt\u00e4y syv\u00e4ind\u00f6mallii $3, ei sua tallendua kohtah \u201d$1\u201d t\u00e4s wikis, send\u00e4h ku t\u00e4d\u00e4 mallii ei kannateta t\u00e4l sivul.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Vi\u00e4ry azetus|Vi\u00e4r\u00e4t azetukset}}:\n$1",
"import-rootpage-invalid": "Annettu perussivun nimi ei p\u00e4i.",
"import-rootpage-nosubpage": "Annetun perussivun nimitilas \u201d$1\u201d alasivut on kielletty.",
"importlogpage": "Tuondan \u017eurnualu",
"importlogpagetext": "Haldivoi\u010d\u010dijoin toizis wikil\u00f6isp\u00e4i tuovut sivut, kudamil on muutoksien histourii.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}} on tuodu",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versii|versiedy}} on tuodu wikisp\u00e4i $2",
"javascripttest": "JavaScriptan tarkastus",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Oma k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nsivu}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP-adresin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nsivu",
"tooltip-pt-tmpuserpage": "Sinun avtomuattizesti luajittu v\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Oma paginsivu}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Paginsivu t\u00e4m\u00e4n IP-adresin kohenduksis",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Omat azetukset}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Listu sivulois, kudamien muutoksii tarkailet",
"tooltip-pt-mycontris": "Luvettelu {{GENDER:|omis kohenduksis}}",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Luvettelu t\u00e4s IP-adresis luajittulois kohenduksis",
"tooltip-pt-login": "Sinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, ga se ei ole v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i",
"tooltip-pt-login-private": "Sinul pid\u00e4y pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, ku voizit k\u00e4ytti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 wikii",
"tooltip-pt-logout": "I\u00e4re l\u00e4htendy",
"tooltip-pt-createaccount": "Voit luadie k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen da pi\u00e4st\u00e4 sistiemah, ga se ei ole v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i",
"tooltip-ca-talk": "Pagize pi\u00e4sivun syv\u00e4ind\u00f6s",
"tooltip-ca-edit": "Kohenda t\u00e4d\u00e4 sivuu",
"tooltip-ca-edit-local": "Kohenda paikallizen kuvavuksen sivuu",
"tooltip-ca-create": "Luaji t\u00e4m\u00e4 sivu",
"tooltip-ca-create-local": "Luaji paikallizen kuvavuksen sivu",
"tooltip-ca-addsection": "Luaji uuzi oza",
"tooltip-ca-viewsource": "T\u00e4m\u00e4 sivu on suojattu muutoksis. Voit ka\u010d\u010duo sen l\u00e4htehenny olii wikitekstu.",
"tooltip-ca-history": "T\u00e4m\u00e4n sivun j\u00e4lgim\u00e4zet muutokset",
"tooltip-ca-protect": "Suojua t\u00e4m\u00e4 sivu",
"tooltip-ca-unprotect": "Muuta t\u00e4m\u00e4n sivun suojavustu",
"tooltip-ca-delete": "Ota i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 sivu",
"tooltip-ca-undelete": "Sua endizeh kundoh net muutokset, kudamat luajittih t\u00e4l sivul enne kui se oli otettu i\u00e4re",
"tooltip-ca-move": "Muuta t\u00e4m\u00e4n sivun nimi",
"tooltip-ca-watch": "Li\u017ei\u00e4 t\u00e4m\u00e4 sivu omah tarkailulistah",
"tooltip-ca-unwatch": "Ota i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 sivu omas tarkailulistasp\u00e4i",
"tooltip-ca-unwatch-expiring": "Sivu on vie {{PLURAL:$1|1 p\u00e4iv\u00e4n|$1 p\u00e4iv\u00e4n}} aigua sinun tarkailulistas. Painalda t\u00e4h t\u00e4m\u00e4n sivun i\u00e4reottamizekse.",
"tooltip-ca-unwatch-expiring-hours": "J\u00e4i er\u00e4s \u010duassu aigua sinun tarkailulistas. Painalda t\u00e4h sen i\u00e4reottamizekse.",
"tooltip-search": "E\u010di {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Siirry sivule, kudamal on sama nimi",
"tooltip-search-fulltext": "E\u010di sivuloi, kudamil on t\u00e4m\u00e4 tekstu",
"tooltip-p-cactions": "Li\u017ei\u00e4 mahtuo",
"tooltip-p-logo": "Mene pi\u00e4sivule",
"tooltip-p-personal": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n valli\u010duslistu",
"tooltip-n-mainpage": "Mene pi\u00e4sivule",
"tooltip-n-mainpage-description": "Mene pi\u00e4sivule",
"tooltip-n-portal": "T\u00e4h projektah n\u00e4hte, mid\u00e4 voit ruadua, da kus mid\u00e4 e\u010d\u010die",
"tooltip-n-currentevents": "Li\u017e\u00e4tieduo aijankohtazis tapahtumis",
"tooltip-n-recentchanges": "Luvettelu j\u00e4lgim\u00e4zis muutoksis",
"tooltip-n-randompage": "Ka\u010do pi\u00e4vynd\u00e4histy sivuu",
"tooltip-n-help": "Ohjieloi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Kaikkien sivuloin luvettelu, kudamis on linku t\u00e4h sivuh",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "J\u00e4lgim\u00e4zet muutokset sivulois, kudamile on linku t\u00e4l sivul",
"tooltip-feed-rss": "RSS-lentu t\u00e4lle sivule",
"tooltip-feed-atom": "Atom-lentu t\u00e4lle sivule",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} kohenduksien listu",
"tooltip-t-emailuser": "Ty\u00f6nn\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuviesti {{GENDER:$1|t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le}}",
"tooltip-t-info": "En\u00e4mbi tieduo t\u00e4s sivus",
"tooltip-t-upload": "Li\u017ei\u00e4 tiijostoloi",
"tooltip-t-specialpages": "Kaikkien erillizien sivuloin luvettelu",
"tooltip-t-print": "T\u00e4m\u00e4n sivun painanduversii",
"tooltip-t-permalink": "Pyzyi linku t\u00e4m\u00e4n sivun versieh",
"tooltip-ca-nstab": "Tarkastele aihesivuu",
"tooltip-ca-nstab-main": "Ozuta syv\u00e4ind\u00f6sivu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ozuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nsivu",
"tooltip-ca-nstab-media": "Ozuta mediasivu",
"tooltip-ca-nstab-special": "T\u00e4m\u00e4 on erilline sivu, sid\u00e4 ei sua kohendua",
"tooltip-ca-nstab-project": "Ozuta projektan sivu",
"tooltip-ca-nstab-image": "Ozuta tiijostosivu",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Ozuta sistiemuviesti",
"tooltip-ca-nstab-template": "Ozuta \u0161ablonu",
"tooltip-ca-nstab-help": "Ozuta ohjesivu",
"tooltip-ca-nstab-category": "Ozuta kategourien sivu",
"tooltip-minoredit": "Merki\u010de t\u00e4m\u00e4 pienekse muutoksekse",
"tooltip-save": "Tallenda muutokset",
"tooltip-publish": "Julgua omat muutokset",
"tooltip-preview": "Omien muutoksien ezika\u010d\u010delu. Ole hyv\u00e4, k\u00e4yt\u00e4 sid\u00e4 enne julguandua!",
"tooltip-diff": "Ozuta luajitut muutokset",
"tooltip-compareselectedversions": "Ka\u010do eroloi sivun kahten vallitun versien v\u00e4lil",
"tooltip-watch": "Li\u017ei\u00e4 t\u00e4m\u00e4 sivu omah tarkailulistah",
"tooltip-watchlist-expiry": "Li\u017ei\u00e4 t\u00e4m\u00e4 sivu v\u00e4liaigazesti omah tarkailulistah",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Ota i\u00e4re nimet",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Uvvista tarkailulistu",
"tooltip-recreate": "Sua sivu endizeh kundoh ka\u010d\u010domattah sih, ku se oli i\u00e4re otettu",
"tooltip-upload": "Alla tallendus",
"tooltip-rollback": "Sua nedizeh kundoh -toimindan vuoh yhtel painalduksel ottua i\u00e4re sivun j\u00e4lgim\u00e4zet kohendukset.",
"tooltip-undo": "Hylgi\u00e4-toimindu hylgi\u00e4y kohenduksen da avuau tekstan ezika\u010d\u010delus. Yhtehvevon kent\u00e4h voit kirjuttua, mind\u00e4h olet hyll\u00e4nnyh muutokset.",
"tooltip-summary": "Kirjuta lyhyt yhtehvedo",
"anonymous": "{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$1|nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i|nimett\u00f6m\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}:n k\u00e4ytt\u00e4i $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}:n nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i $1",
"lastmodifiedatby": "T\u00e4d\u00e4 sivuu kohendi j\u00e4lgim\u00e4zekse $3 $1 $2 \u010duasun aigah.",
"othercontribs": "Ruadoh ollah yhtytty: $1",
"others": "muut",
"siteusers": "{{SITENAME}}:n {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4i}}|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}}:n {{PLURAL:$2|nimet\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4i|nimett\u00f6m\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t}} $1",
"creditspage": "Sivun luadijoin luvettelu",
"nocredits": "T\u00e4l sivul ei ole tieduo luadijoih n\u00e4hte",
"spamprotectiontitle": "Rikkupo\u0161tan filtru",
"spamprotectiontext": "Rikkupo\u0161tan filtru on lukinnuh tekstan, kudaman tahtot jullata.\nVikse send\u00e4h, ku sit on linku kielletyle ulgopuolizele verkosivustole.",
"spamprotectionmatch": "T\u00e4m\u00e4 tekstu aktiviziirui\u010d\u010di meij\u00e4n rikkupo\u0161tan filtran: $1",
"spambot_username": "MediaWikin rokkupo\u0161tan puhtastamine",
"spam_reverting": "On suadu endizeh kundoh j\u00e4lgim\u00e4ine versii, kudamas ei ole linkua kohtah $1",
"spam_blanking": "Kaikis versiel\u00f6is on linku kohtah $1. Sivu on tyhjendetty",
"spam_deleting": "Kaikis versiel\u00f6is on linku kohtah $1, otetah i\u00e4re",
"simpleantispam-label": "Antispam-tarkastus. \n<strong>\u00e4l\u00e4</strong> t\u00e4yt\u00e4 t\u00e4d\u00e4!",
"pageinfo-title": "Tiedoloi sivus $1",
"pageinfo-not-current": "Pahakse mielekse ei sua andua n\u00e4mmii tiedoloi vahnoih sivuloih n\u00e4hte",
"pageinfo-header-basic": "Perustiijot",
"pageinfo-header-edits": "Muutoksien histourii",
"pageinfo-header-restrictions": "Sivun suojavus",
"pageinfo-header-properties": "Sivun omina\u017euot",
"pageinfo-display-title": "Ozuta o\u010d\u010dikko",
"pageinfo-default-sort": "Mi\u00e4r\u00e4tty lajitteluavain",
"pageinfo-length": "Sivun piduhus (baitois)",
"pageinfo-namespace": "Nimitila",
"pageinfo-namespace-id": "Nimitilan ID",
"pageinfo-article-id": "Sivun ID",
"pageinfo-language": "Sivun syv\u00e4ind\u00f6n kieli",
"pageinfo-language-change": "muuta",
"pageinfo-content-model": "Sivun syv\u00e4ind\u00f6malli",
"pageinfo-content-model-change": "muuta",
"pageinfo-robot-policy": "E\u010d\u010doroubottoin indeksacii",
"pageinfo-robot-index": "Luvalline",
"pageinfo-robot-noindex": "On kielletty",
"pageinfo-watchers": "Sivun tarkailijoin lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-visiting-watchers": "Sivun j\u00e4lgim\u00e4zien muutoksien n\u00e4hnyzien tarkailijoin lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-few-watchers": "V\u00e4hembi migu $1 {{PLURAL:$1|tarkailii|tarkailijua}}",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Voibi olla daigi ei olla tarkailijoi, kudamat tarkaillah sivun j\u00e4lgim\u00e4zii muutoksii",
"pageinfo-redirects-name": "T\u00e4h sivuh menij\u00f6in ohjavuksien lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-subpages-name": "T\u00e4m\u00e4n sivun alasivut",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|ohjavus|ohjavustu}}; $3 {{PLURAL:$3|ei-ohjavustu}})",
"pageinfo-subpages-value-unknown": "Tundematoi ($1)",
"pageinfo-firstuser": "Sivun {{GENDER:$1|luadii}}",
"pageinfo-firsttime": "Sivun luajindup\u00e4ivy",
"pageinfo-lastuser": "J\u00e4lgim\u00e4zin {{GENDER:$1|korjailii}}",
"pageinfo-lasttime": "J\u00e4lgim\u00e4zen kohenduksen luajindup\u00e4ivy",
"pageinfo-edits": "Kohenduksien kogo mi\u00e4ry",
"pageinfo-authors": "Eri kohendajien kogo mi\u00e4ry",
"pageinfo-recent-edits": "J\u00e4lgim\u00e4zien kohenduksien lugumi\u00e4ry ($1)",
"pageinfo-recent-authors": "Ainavoluaduzien kohendajien lugumi\u00e4ry j\u00e4lgiaijannu",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Maagine sana|Maagizet sanat}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Peitetty kategourii|Peitetyt kategouriet}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Liitetty \u0161ablonu|Liitetyt \u0161ablonat}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Sivu|sivuu}} ($1) on liitytetty $1",
"pageinfo-toolboxlink": "Sivun tiijot",
"pageinfo-redirectsto": "Ohjavus sivule",
"pageinfo-redirectsto-info": "tiijot",
"pageinfo-contentpage": "Otetah luguh syv\u00e4ind\u00f6sivunnu",
"pageinfo-contentpage-yes": "Muga",
"pageinfo-protect-cascading": "Tartui suojavus ti\u00e4p\u00e4i",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Muga",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Tartui suojavus algavuu",
"pageinfo-category-info": "Kategourien tiijot",
"pageinfo-category-total": "Ozanottajien kogo mi\u00e4ry",
"pageinfo-category-pages": "Sivuloin lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-category-subcats": "Alakategourieloin lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-category-files": "Tiijostoloin lugumi\u00e4ry",
"pageinfo-user-id": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ID",
"pageinfo-file-hash": "He\u0161-merki\u010dys",
"pageinfo-view-protect-log": "Ka\u010do t\u00e4m\u00e4n sivun suojavuksien \u017eurnualua.",
"markaspatrolleddiff": "Merki\u010de tarkastetukse",
"markaspatrolledtext": "Merki\u010de t\u00e4m\u00e4 sivu tarkastetukse",
"markaspatrolledtext-file": "Merki\u010de t\u00e4m\u00e4n tiijoston versii tarkastetukse",
"markedaspatrolled": "Merkitty tarkastetukse",
"markedaspatrolledtext": "Vallittu versii sivus [[:$1]] on merkitty tarkastetukse.",
"rcpatroldisabled": "J\u00e4lgim\u00e4zien muutoksien tarkastelemine ei rua",
"rcpatroldisabledtext": "T\u00e4l aigua j\u00e4lgim\u00e4zien muutoksien tarkastelemine ei rua.",
"markedaspatrollederror": "Ei sua merkit\u00e4 tarkastetukse",
"markedaspatrollederrortext": "Sinul pid\u00e4y ozuttua versii, kudai merkit\u00e4h tarkastetukse.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Sinul ei sua merkit\u00e4 omii kohenduksii tarkastettuloikse.",
"markedaspatrollednotify": "T\u00e4m\u00e4 muutos sivuh $1 on merkitty tarkastetukse.",
"patrol-log-page": "Muutoksien tarkastus\u017eurnualu",
"patrol-log-header": "T\u00e4m\u00e4 on tarkastettuloin versiel\u00f6in \u017eurnualu.",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Pid\u00e4ygo merkit\u00e4 versii $3 sivus $2 tarkastetukse?",
"deletedrevision": "On otettu i\u00e4re versii $1",
"filedeleteerror-short": "Hairahtus tiijoston $1 i\u00e4reotandas",
"filedeleteerror-long": "Tiijoston i\u00e4reotandas rodih hairahtustu:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Tiijostuo $1 ei sua ottua i\u00e4re, send\u00e4h ku sid\u00e4 ei ole olemas.",
"filedelete-old-unregistered": "Tiijoston mi\u00e4r\u00e4ttyy versiedy $1 ei ole tiedokannas.",
"filedelete-current-unregistered": "Tiijostuo $1 ei ole tiedokannas.",
"filedelete-archive-read-only": "Serveral ei sua kirjuttua arhiivukatalougah $1.",
"previousdiff": "\u2190 Ielemb\u00e4ine muutos",
"nextdiff": "Uvvembi muutos \u2192",
"mediawarning": "<strong>Varoitus</strong> T\u00e4s tiijostomuvvos voi olla varattavu koudu. \nSen avattuu sinun sistiemu voi rikkovuo.",
"widthheightpage": "$1 \u00d7 $2, $3 {{PLURAL:$3|sivu|sivuu}}",
"file-info": "tiijoston suurus: $1, MIME-tiippu: $2",
"file-info-size": "$1 \u00d7 $2 pikselii, tiijoston suurus: $3, MIME-tiippu: $4",
"file-info-size-pages": "$1 \u00d7 $2 pikselii, tiijoston suurus $3, MIME-tiippu $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivuu}}",
"file-nohires": "Tarkembua kuvua ei ole suadavis.",
"svg-long-desc": "SVG-failu, nominualizesti $1 \u00d7 $2 pikselii, tiijoston suurus: $3",
"svg-long-desc-animated": "Animiiruittu SVG-failu, nominualizesti $1 \u00d7 $2 pikselii, tiijoston suurus: $3",
"svg-long-error": "Vi\u00e4ry SVG-tiijosto: $1",
"show-big-image": "Alguper\u00e4ine tiijosto",
"show-big-image-preview": "T\u00e4m\u00e4n ezika\u010d\u010delun suurus: $1.",
"show-big-image-preview-differ": "T\u00e4m\u00e4n $3-ezika\u010d\u010delun suurus $2-tiijostoh ni\u0161koi: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Muu rezol'ucii|muut rezol'uciet}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 \u00d7 $2 pikselii",
"file-info-gif-looped": "toistui",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadru|kadrua}}",
"file-info-png-looped": "toistui",
"file-info-png-repeat": "on toistettu $1 {{PLURAL:$1|kerran|kerdua}}",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|kadru|kadrua}}",
"file-no-thumb-animation": "<strong>Huomavus: Tehniellizien rajoituksien peri\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tiijoston pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
"file-no-thumb-animation-gif": "<strong>Huomavus: Tehniellizien rajoituksien peri\u00e4 n\u00e4mmien suurien rezol'ucieloinke oijoin GIF-tiijostoloin pienii kuvii ei sua animiiruija</strong>",
"newimages": "Uuzien tiijostoloin gallerei",
"imagelisttext": "Alemba on {{PLURAL:$1|1 tiijosto|$1 tiijostuo}} lajiteltunnu <strong>$2</strong>.",
"newimages-summary": "T\u00e4l erillizel sivul on j\u00e4lgim\u00e4zet tallendetut tiijostot.",
"newimages-legend": "Filtru",
"newimages-user": "IP-adressi libo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"newimages-showbots": "Ozuta bouttien luajitut tallendukset",
"newimages-hidepatrolled": "Peit\u00e4 tarkastetut tallendukset",
"newimages-mediatype": "Mediatiijoston tiippu:",
"noimages": "Ei ole ka\u010dottavua.",
"gallery-slideshow-toggle": "Vaihta pienet kuvat",
"ilsubmit": "E\u010di",
"bydate": "p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4n mugah",
"sp-newimages-showfrom": "Ozuta uvvet tiijostot algajen $2, $1",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 sekundu|$1 sekundua}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 minuuttu|$1 minuuttua}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 \u010duassu|$1 \u010duassuu}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 p\u00e4ivy|$1 p\u00e4ivi\u00e4}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 ned\u00e4li|$1 ned\u00e4lii}}",
"months": "{{PLURAL:$1|$1 kuu|$1 kuudu}}",
"years": "{{PLURAL:$1|$1 vuozi|$1 vuottu}}",
"ago": "$1 tagaperin",
"just-now": "vaste nyg\u00f6i",
"hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|\u010duassu|\u010duassuu}} tagaperin",
"minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|minuuttu|minuuttua}} tagaperin",
"seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}} tagaperin",
"monday-at": "Enzim\u00e4ssargen $1",
"tuesday-at": "Tossargen $1",
"wednesday-at": "Kolmanpi\u00e4n $1",
"thursday-at": "Nell\u00e4npi\u00e4n $1",
"friday-at": "Pi\u00e4tteni\u010d\u010d\u00e4n $1",
"saturday-at": "Suovattan $1",
"sunday-at": "Pyh\u00e4npi\u00e4n $1",
"yesterday-at": "Egl\u00e4i $1",
"bad_image_list": "Formuatal pid\u00e4y olla moizennu:\n\nVaiku *-merkil algavujat rivit otetah huomavoh.\nRivin enzim\u00e4zel linkal pid\u00e4y viitata rikkovunnuoh tiijostoh.\nKaikkii toizii linkoi ruvetah pid\u00e4m\u00e4h poikkevuksinnu, toizin sanoin sivuloinnu, kudamih voibi liitti\u00e4 tiijosto.",
"metadata": "Metatiijot",
"metadata-help": "T\u00e4h tiijostoh kuuluu, ezimerkikse, digikameroil libo kuvanlugijoil li\u017e\u00e4ttyl\u00f6i li\u017e\u00e4tiedoloi. Gu tiijostuo oldaneh kohendettu j\u00e4lles sen enzim\u00e4sty julguamistu, er\u00e4h\u00e4t parametrit voijah erota nyg\u00f6zes kuvas.",
"metadata-expand": "Ozuta levendettyl\u00f6i tiedoloi",
"metadata-collapse": "Peit\u00e4 levendettyl\u00f6i tiedoloi",
"metadata-fields": "Kuvan metatiedoloin kent\u00e4t, kudamat ollah t\u00e4s luvettelus, ruvetah n\u00e4gym\u00e4h kuvan sivul, konzu metatiedoloin taulukko rodieu pienendetty n\u00e4gyvis. Toizet kent\u00e4t roijah peitetyt avtomuattizesti.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall": "kai",
"monthsall": "kai",
"confirmemail": "Lujua s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"confirmemail_noemail": "Sinul ei ole p\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii omis [[Special:Preferences|azetuksis]].",
"confirmemail_text": "T\u00e4m\u00e4 wiki {{SITENAME}} vuadiu s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamizen enne s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan k\u00e4yt\u00e4ndi\u00e4. Painalda alemba olijua n\u00e4pp\u00e4indy, ku annettuh adressih ty\u00f6tt\u00e4s viesti, kudamas rodieu linku erillizeh sivuh, kudaman avattuu lujuat oman s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin.",
"confirmemail_pending": "Viesti lujuamiskoudanke on jo ty\u00f6tty. \nKu ollet luadinuh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen vastevai, vuota kodvaine, kuni viesti tulou, enne ku rubiet vie kerran kyzym\u00e4h koudua.",
"confirmemail_send": "Ty\u00f6nn\u00e4 viesti lujuamiskoudanke",
"confirmemail_sent": "Viesti lujuamiskoudanke on ty\u00f6tty.",
"confirmemail_oncreate": "Viesti lujuamiskoudanke on ty\u00f6tty sinun annettuh s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressih. \nT\u00e4d\u00e4 koudua ei tarvita sistiemah pi\u00e4zemizekse, ga se pid\u00e4y andua enne, kui rubiet k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua t\u00e4s wikis.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} ei voi ty\u00f6ndi\u00e4 viestii lujuamiskoudanke. \nOle hyv\u00e4, tarkasta, ongo adresis kiellettyl\u00f6i merkil\u00f6i. \n\nServeran vastavus: $1",
"confirmemail_invalid": "Lujuamiskoudu ei ole oigei libo sen voimas olenduaigu on loppenuhes.",
"confirmemail_invalid_format": "Vi\u00e4ry lujuamiskoudu. \nTarkasta omua s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua, s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuohjelmu sai leikata lujuamislinkan.",
"confirmemail_needlogin": "Sinul pid\u00e4y $1, ku voizit lujata omua s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii.",
"confirmemail_success": "Sinun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi on nyg\u00f6i lujattu.\nVoit [[Special:UserLogin|pi\u00e4st\u00e4 sistiemah]].",
"confirmemail_loggedin": "Sinun s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi ei ole lujattu.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} kyzyy lujata s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresii",
"confirmemail_body": "Kenlienne (vikse sin\u00e4) IP-adresisp\u00e4i $1 on registriiruinnuh verkosivustol {{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 t\u00e4m\u00e4n s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin andajen.\n\nLujua, ku t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus kuuluu sinule da aktiviirui\u010de s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu et ole registriiruinnuh t\u00e4d\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu, hylgi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4.",
"confirmemail_body_changed": "Kenlienne (vikse sin\u00e4) IP-adresisp\u00e4i $1 on muuttanuh verkosivustol {{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 adresin t\u00e4kse s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresikse.\n\nLujua, ku t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus kuuluu sinule, da aktiviirui\u010de s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus ei kuuluu sinule, hylgi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4",
"confirmemail_body_set": "Kenlienne (vikse sin\u00e4) IP-adresisp\u00e4i $1 on muttanuh verkosivustol {{SITENAME}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 adresin t\u00e4kse s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresikse.\n\nLujua, ku t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus toven kuuluu sinule, da aktiviirui\u010de s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua omas livaimes iellizen linkan avuandal:\n\n$3\n\nKu t\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus ei kuuluu sinule, hylgi\u00e4 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamistu iellizen linkan avuandal:\n\n$5\n\nLujuamiskoudu loppuu $4",
"confirmemail_invalidated": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamine on hyll\u00e4tty",
"invalidateemail": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin lujuamizen hylgi\u00e4mine",
"notificationemail_subject_changed": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi {{SITENAME}} ni\u0161koi on vaihtettu",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}:n registriiruittu s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi on otettu i\u00e4re",
"notificationemail_body_changed": "Kenlienne (vikse sin\u00e4) IP-adresisp\u00e4i $1 on muuttanuh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresikse $3 verkosivustol {{SITENAME}}. \n\nKu se et olluh sin\u00e4, ota teri\u00e4mbi yhtevytty verkosivuston haldivoi\u010d\u010dijah.",
"notificationemail_body_removed": "Kenlienne (vikse sin\u00e4) IP-adresisp\u00e4i $1 on ottanuh i\u00e4re k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $2 s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadresin verkosivustol {{SITENAME}}. \n\nKu se et olluh sin\u00e4, ota teri\u00e4mbi yhtevytty verkosivuston haldivoi\u010d\u010dijah.",
"scarytranscludedisabled": "[Wikil\u00f6inv\u00e4line liitytys ei ole k\u00e4yt\u00f6s]",
"scarytranscludefailed": "[Ei sua suaja \u0161ablonua $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Ei suannuh tallendua \u0161ablonua $1: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL on liijan pitky]",
"deletedwhileediting": "<strong>Varoitus:</strong> T\u00e4m\u00e4 sivu on otettu i\u00e4re sen j\u00e4lles, ku rubeit sid\u00e4 kohendamah!",
"confirmrecreate": "K\u00e4ytt\u00e4i [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|paginsivu]]) {{GENDER:$1|on ottanuh i\u00e4re}} t\u00e4m\u00e4n sivun sen j\u00e4lles, ku rubeit kohendamah sid\u00e4. I\u00e4reotandan syynny on:\n: <em>$2</em>\nVarmista, ku toven tahtot luadie t\u00e4m\u00e4n sivun uvvessah.",
"confirmrecreate-noreason": "K\u00e4ytt\u00e4i [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|paginsivu]]) {{GENDER:$1|on ottanuh i\u00e4re}} t\u00e4m\u00e4n sivun sen j\u00e4lles, ku rubeit kohendamah sid\u00e4. Varmista, ku toven tahtot luadie t\u00e4m\u00e4n sivun uvvessah.",
"recreate": "Luaji uvvessah",
"confirm-purge-title": "Ota i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 sivu",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Tyhjendi\u00e4go t\u00e4m\u00e4n sivun v\u00e4limustuo?",
"confirm-purge-bottom": "Sivun v\u00e4limuston tyhjend\u00e4mizen j\u00e4lles ozutetah sen j\u00e4lgim\u00e4ine versii.",
"confirm-watch-button": "OK",
"confirm-watch-top": "Li\u017e\u00e4t\u00e4go t\u00e4m\u00e4 sivu sinun tarkailulistah?",
"confirm-watch-label": "Aiguv\u00e4li tarkailulistas:",
"watchlist-expiry-options": "Iguine:infinite,1 ned\u00e4li:1 week,1 kuu:1 month,3 kuudu:3 months,6 kuudu:6 months,1 vuozi:1 year",
"watchlist-expires-in-aria-label": "Tarkailulistan loppui elementu",
"confirm-watch-button-expiry": "Tarkaile",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Ottuago i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 sivu sinun tarkailulistasp\u00e4i?",
"confirm-rollback-button": "OK",
"confirm-rollback-top": "Suajago endizeh kundoh t\u00e4m\u00e4n sivun kohendukset?",
"confirm-rollback-bottom": "T\u00e4m\u00e4 toimi hedi suau endizeh kundoh t\u00e4m\u00e4n sivun vallitut kohendukset.",
"confirm-mcrrestore-title": "Sua versii endizeh kundoh",
"confirm-mcrundo-title": "Kumua muutos",
"mcrundofailed": "Kumata ei puuttunuh",
"mcrundo-missingparam": "Ei ole tarvittavii parametriloi paki\u010dukseh ni\u0161koi.",
"mcrundo-changed": "Sivuu on muutettu sen j\u00e4lles, kui sin\u00e4 ka\u010doit eroloi. Ole hyv\u00e4, tarkasta uuzi muutos.",
"mcrundo-parse-failed": "Ei puuttunuh k\u00e4zitell\u00e4 uuttu versiedy: $1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"formatnum-nan": "Ei ole Lugu",
"imgmultipageprev": "\u2190 ielemb\u00e4ine sivu",
"imgmultipagenext": "tulii sivu \u2192",
"imgmultigo": "Mene!",
"imgmultigoto": "Mene sivule $1",
"img-lang-default": "(mi\u00e4r\u00e4tty kieli)",
"img-lang-info": "Ozuta t\u00e4m\u00e4 kuva kielel $1. $2",
"img-lang-go": "Mene",
"table_pager_next": "Tulii sivu",
"table_pager_prev": "Ielemb\u00e4ine sivu",
"table_pager_first": "Enzim\u00e4ine sivu",
"table_pager_last": "J\u00e4lgim\u00e4ine sivu",
"table_pager_limit": "Ozuta $1 elementua sivul",
"table_pager_limit_label": "Elementua sivuu kohtah:",
"table_pager_limit_submit": "Mene",
"table_pager_empty": "Ei tuloksii",
"autosumm-blank": "Sivu tyhjendettih",
"autosumm-replace": "Sivun syv\u00e4ind\u00f6 vaihtettih syv\u00e4ind\u00f6h $1",
"autoredircomment": "Ohjavus sivule [[$1]]",
"autosumm-removed-redirect": "On otettu i\u00e4re ohjavus sivule [[$1]]",
"autosumm-changed-redirect-target": "On muutettu ohjavuksen objektusivu: enne oli [[$1]], nyg\u00f6i [[$2]]",
"autosumm-new": "Uuzi sivu: $1",
"autosumm-newblank": "On luajittu tyhjy sivu",
"lag-warn-normal": "Muutokset, kudamii luajittih v\u00e4hembi kui $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}} tagaperin, ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h ozuteta t\u00e4l sivul.",
"lag-warn-high": "Tiedokandoin uvvistamizes on suurii h\u00e4tkestymizii, send\u00e4h muutoksii, kudamat on luajittu v\u00e4hembi kui $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}} tagaperin, ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h ozuteta t\u00e4s luvettelus.",
"watchlistedit-normal-title": "Tarkailulistan kohendamine",
"watchlistedit-normal-legend": "Ota i\u00e4re sivuloi tarkailulistasp\u00e4i",
"watchlistedit-normal-explain": "Alemba on luveteltu sivut, kudamat ollah sinun tarkailulistas. Voit ottua i\u00e4re sivuloi, sih ni\u0161koi valli\u010de tarvittavii pozicieloi da painalda \u201d{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\u201d. \nVoit se\u017eo [[Special:EditWatchlist/raw|kohendua luvetteluu tekstumuvvos]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Ota i\u00e4re nimet",
"watchlistedit-normal-check-all": "Merki\u010de kai",
"watchlistedit-normal-done": "Sinun tarkailulistasp\u00e4i on otettu i\u00e4re {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivuu}}:",
"watchlistedit-raw-title": "Kohendua tarkailulistua tekstannu",
"watchlistedit-raw-legend": "Kohenda tarkailulistua",
"watchlistedit-raw-explain": "Alemba on luveteltu sivut, kudamat ollah sinun tarkailulistas. Voit muuttua sid\u00e4 li\u017ei\u00e4nd\u00e4l da i\u00e4reotandal sitp\u00e4i rivil\u00f6i nimienke, yksin nimin rivil. \nKonzu lopet kohendamizen, painalda \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nVoit se\u017eo k\u00e4ytti\u00e4 [[Special:EditWatchlist| tavallistu kohendustabua]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Sivut:",
"watchlistedit-raw-submit": "Uvvista tarkailulistu",
"watchlistedit-raw-done": "Sinun tarkailulistu on uvvistettu.",
"watchlistedit-raw-added": "On li\u017e\u00e4tty {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivuu}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "On otettu i\u00e4re {{PLURAL:$1|yksi sivu|$1 sivuu}}:",
"watchlistedit-clear-title": "Tyhjend\u00e4 tarkailulistu",
"watchlistedit-clear-legend": "Tyhjend\u00e4 tarkailulistu",
"watchlistedit-clear-explain": "Kai sivut otetah i\u00e4re sinun tarkailulistasp\u00e4i",
"watchlistedit-clear-titles": "Sivuloin nimet:",
"watchlistedit-clear-submit": "Tyhjend\u00e4 tarkailulistu (se on j\u00e4rillehki\u00e4ndym\u00e4t\u00f6i!)",
"watchlistedit-clear-done": "Sinun tarkailulistu on tyhjendetty.",
"watchlistedit-clear-jobqueue": "Sinun tarkailulistua tyhjendet\u00e4h. Se ottau aigua!",
"watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|Yksi sivu|$1 sivuu}} on otettu i\u00e4re:",
"watchlistedit-too-many": "Sinun tarkailulistu on uvvistettu. Sivuu on ylen \u00e4ijy, ku suas ozuttua niil\u00f6i t\u00e4s.",
"watchlisttools-clear": "Tyhjend\u00e4 tarkailulistu",
"watchlisttools-view": "Ozuta tarkailtut muutokset",
"watchlisttools-edit": "Ka\u010do da kohenda tarkailulistua",
"watchlisttools-raw": "Kohenda k\u00e4zittelem\u00e4tt\u00f6mi\u00e4 tarkailulistua",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pagin]])",
"signature-temp": "[[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|paginsivu]])",
"timezone-local": "Paikalline",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Varoitus:</strong> Mi\u00e4r\u00e4tty lajitteluavain \u201d$2\u201d vaihtau aijemba mi\u00e4r\u00e4tyn lajitteluavaimen \u201d$1\u201d.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Ozutettavu nimi \u201d$2\u201d vaihtau ielemb\u00e4zen nimen \u201d$1\u201d.",
"restricted-displaytitle": "<strong>Varoitus:</strong> Ozutettavua nimie \u201d$1\u201d ei otettu huomavoh, send\u00e4h ku se ei vastua sivun oigiedu nimie.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Haireh:</strong> Sivun tilan ozuttaju atribuuttu <code>name</code> ei sua olla tyhj\u00e4nny.",
"invalid-langconvert-attrs": "<strong>Haireh:</strong> Langconvert-tegmerkin atribuutat <code>from</code> da <code>to</code> ei voija olla tyhjinny da niil\u00f6is pid\u00e4y olla BCP 47 -koudat sen samazen kielen konvertiiruittuloih variantoih ni\u0161koi.",
"version": "Versii",
"version-extensions": "Azetetut levendykset",
"version-extensions-no-ext": "T\u00e4l aigua nimittumii levendyksii ei ole azetettu.",
"version-skins": "Azetetut ulgon\u00e4g\u00f6azetukset",
"version-skins-no-skin": "T\u00e4l aigua nimittumii ulgon\u00e4g\u00f6azetuksii ei azetettu.",
"version-specialpages": "Erillizet sivut",
"version-parserhooks": "Sintaksiellizen analizuattoran tabuajat",
"version-variables": "Muuttujat",
"version-editors": "Korjailijat",
"version-antispam": "Rikkupo\u0161tan vastustamine",
"version-other": "Muut",
"version-mediahandlers": "Median k\u00e4zittelij\u00e4t",
"version-hooks": "Tabuajat",
"version-parser-extensiontags": "Sintaksiellizen analizuattoran levendystegmerkit",
"version-parser-function-hooks": "Sintaksiellizen analizuattoran funksieloin tabuajat",
"version-hook-name": "Tabuajan nimi",
"version-hook-subscribedby": "Allekirjutettu",
"version-no-ext-name": "[ei ole nimie]",
"version-license": "MadiaWikin licenzii",
"version-ext-license": "Licenzii",
"version-ext-colheader-name": "Levendys",
"version-skin-colheader-name": "Ulgon\u00e4g\u00f6",
"version-ext-colheader-version": "Versii",
"version-ext-colheader-license": "Licenzii",
"version-ext-colheader-description": "Kuvavus",
"version-ext-colheader-credits": "Luadijat",
"version-license-title": "Licenzii $1 mi\u0161koi",
"version-license-not-found": "T\u00e4h levendykseh ni\u0161koi ei ole tarkoi tiedoloi licenzies.",
"version-credits-title": "Luadijoin luvettelu $1 ni\u0161koi",
"version-credits-not-found": "T\u00e4h levendykseh ni\u0161koi ei ole tarkoi tiedoloi luadijois.",
"version-poweredby-credits": "T\u00e4m\u00e4 wiki k\u00e4ytt\u00e4y <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWikii]</strong>. Copyright \u00a9 2001\u2013$1 $2.",
"version-poweredby-others": "muut",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net-ki\u00e4nd\u00e4j\u00e4t",
"version-poweredby-various": "Muut luadijat",
"version-credits-summary": "Tahtommo kiitti\u00e4 n\u00e4mmii ozanottajii, kudamat ollah yhtytty [[Special:Version|MediaWiki-ohjelmiston]] kehitt\u00e4mizeh.",
"version-license-info": "MediaWiki on v\u00e4lly ohjelmisto; voit levitti\u00e4 sid\u00e4 da/libo muuttua sid\u00e4 V\u00e4ll\u00e4n ohjelmiston fondan (Free Software Foundation) GNU General Public License -licenzien ehtoloil, sen toizen libo mittumantahto toizen my\u00f6hemb\u00e4n versien ehtoloin mugah. \n\nMediaWikii levitet\u00e4h sit toivos, ku se olis hy\u00f6vylline, ga <em>ILMAI MITTUMIITAHTO GARANTIELOI</em>; kai ilmai <strong>KAUPALLIZEN ARVON</strong> garantieloi libo garantieloi <strong>TIETTYL\u00d6IH TARKOITUKSIH P\u00c4DEVY\u00d6S</strong>. Ka\u010do GPL-licenziedy li\u017e\u00e4tiedoloin suamizekse. \n\nSinule pidi tulla [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING koupii GNU General Public License:s] yhtes t\u00e4m\u00e4n ohjelmanke. Ku et suannuh koupiedu, kirjuta sit adresile: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA libo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html luve se Internetas].",
"version-software": "Azetettu ohjelmisto",
"version-software-product": "Tuoteh",
"version-software-version": "Versii",
"version-entrypoints": "Pi\u00e4zykohtien URL-adresit",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Pi\u00e4zykohtat",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-libraries": "Azetetut kirjastot",
"version-libraries-client": "Azetetut klijentoin puolen kirjastot",
"version-libraries-library": "Kirjasto",
"version-libraries-version": "Versii",
"version-libraries-license": "Licenzii",
"version-libraries-description": "Kuvavus",
"version-libraries-authors": "Luadijat",
"version-libraries-source": "L\u00e4hteh",
"redirect": "Ohjavus tiijoston nimes, k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n, sivun, versien libo \u017eurnualan ID:s",
"redirect-summary": "T\u00e4m\u00e4 erilline sivu ohjuau tiijostoh (tiijoston mugah), sivule (versien libo sivun ID:n mugah), k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n sivule (k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ID:n mugah) libo \u017eurnualan kirjutuksele (\u017eurnualan ID:n mugah). K\u00e4ytet\u00e4h: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]],[[{{#Special:Redirect}}/user/101]] tai [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Siirry",
"redirect-lookup": "E\u010di:",
"redirect-value": "Merki\u010dys:",
"redirect-user": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ID",
"redirect-page": "Sivun ID",
"redirect-revision": "Sivun versii",
"redirect-file": "Tiijoston nimi",
"redirect-logid": "\u017durnualan ID",
"redirect-not-exists": "Merki\u010dysty ei l\u00f6ydynyh",
"redirect-not-numeric": "Merki\u010dys ei ole noumeralline",
"fileduplicatesearch": "Yhtenjyttymien tiijostoloin e\u010dindy",
"fileduplicatesearch-summary": "E\u010di yhtenjyttymii tiijostoloi he\u0161-koudan mugah.",
"fileduplicatesearch-filename": "Tiijoston nimi:",
"fileduplicatesearch-submit": "E\u010di",
"fileduplicatesearch-info": "$1 \u00d7 $2 pikselii<br />Tiijoston suurus: $3<br />MIME-tiippu: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "Tiijostol \u201d$1\u201d ei ole yhtenjyttysty dublikuattua.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Tiijostol $1 on {{PLURAL:$2|yksi yhtenjyttyine dublikuattu|$2 yhtenjyttymi\u00e4 dublikuattua}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Tiijostuo nimel $1 ei l\u00f6ydynyh.",
"specialpages": "Erillizet sivut",
"specialpages-note-top": "Legendu",
"specialpages-note-restricted": "* Tavallizet erillizet sivut.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Rajoitetut erillizet sivut.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Huollonpid\u00e4jien selvitykset",
"specialpages-group-other": "Muut erillizet sivut",
"specialpages-group-login": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen ohjuamine",
"specialpages-group-changes": "Uvvet muutokset da \u017eurnualat",
"specialpages-group-media": "Mediamaterjualat da tallendukset",
"specialpages-group-users": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t da oigevukset",
"specialpages-group-highuse": "Puaksuh k\u00e4ytetyt sivut",
"specialpages-group-pages": "Sivuloin luvettelut",
"specialpages-group-pagetools": "Sivun instrumentat",
"specialpages-group-wiki": "Tiijot da instrumentat",
"specialpages-group-redirects": "Ohjuajat erillizet sivut",
"specialpages-group-spam": "Rikkupo\u0161tan instrumentat",
"specialpages-group-developer": "Kehitt\u00e4jien instrumentat",
"blankpage": "Tyhjy sivu",
"intentionallyblankpage": "T\u00e4m\u00e4 sivu on pi\u00e4dykauti j\u00e4tetty tyhj\u00e4kse.",
"disabledspecialpage-disabled": "Sistiemuhaldivoi\u010d\u010dii on ottanuh t\u00e4m\u00e4n sivun k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"external_image_whitelist": " #J\u00e4t\u00e4 t\u00e4m\u00e4 rivi moizennu, mittumannu se on.<pre>\n#Pane t\u00e4h jogap\u00e4iv\u00e4zien sanondoin ozat (sen ozan, kudai on //-merkil\u00f6in v\u00e4lis) \n#Niil\u00f6i verratah ulgopuolizien kuvien URL:oih.\n#Niil\u00f6i, kudamat p\u00e4t\u00e4h, ozutetah kuvinnu, toizii ozutetah vai linkoinnu kuvih.\n#Rivit, kudamat algavutah #-merkil, ollah kommentuariet.\n#Rivit ollah rippumattomat registras\n\n#Pane jogap\u00e4iv\u00e4zien sanondoin ozii t\u00e4m\u00e4n rivin yl\u00e4puolele. J\u00e4t\u00e4t t\u00e4m\u00e4 rivi moizennu, mittumannu se on.</pre>",
"tags": "Voimas olijat muutoksien tegmerkit",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tegmerkil\u00f6in]] filtru:",
"tag-filter-submit": "Filtruija",
"tag-hidden": "$1 (peitetty tegmerki)",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tegmerki|Tegmerkit}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "syv\u00e4ind\u00f6mallin muutos",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Kohendukset, kudamat [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel muutetah sivun syv\u00e4ind\u00f6mallii]",
"tag-mw-new-redirect": "Uuzi ohjavus",
"tag-mw-new-redirect-description": "Kohendukset, kudamat luajitah uvven ohjavuksen libo muutetah sivun ohjavuksekse",
"tag-mw-removed-redirect": "Ohjavus on otettu i\u00e4re",
"tag-mw-removed-redirect-description": "Kohendukset, kudamat muutetah olemas olijan ohjavuksen ei-ohjavuksekse",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Ohjavuksen objektu on muutettu",
"tag-mw-changed-redirect-target-description": "Kohendukset, kudamat muutetah ohjavuksen objektua",
"tag-mw-blank": "Tyhjend\u00e4mine",
"tag-mw-blank-description": "Kohendukset, kudamat tyhjendet\u00e4h sivun",
"tag-mw-replace": "Vaihtettu",
"tag-mw-replace-description": "Kohendukset, kudamat otetah i\u00e4re en\u00e4mb\u00e4n 90% sivun syv\u00e4ind\u00f6s",
"tag-mw-rollback": "Sua endizeh kundoh",
"tag-mw-rollback-description": "Kohendukset, kudamat kumatah ielemb\u00e4zet kohendukset sua endizeh kundoh -linkan mugah",
"tag-mw-undo": "Kumuamine",
"tag-mw-undo-description": "Kohendukset, kudamat kumatah ielemb\u00e4zet kohendukset kumua-linkan avul",
"tag-mw-manual-revert": "On suadu endizeh kundoh k\u00e4zil",
"tag-mw-manual-revert-description": "Kohendukset, kudamis sivu suajah endizeh kundoh k\u00e4zil sen aijembazes muvvos",
"tag-mw-reverted": "On endizeh kundoh suadu",
"tag-mw-reverted-description": "Kohendukset, kudamii my\u00f6hembi kumattih toizil kohenduksil",
"tag-mw-server-side-upload": "Serveran puoline tallendus",
"tag-mw-server-side-upload-description": "Mediatiijostot, kudamii tallendettih huollonpiendyskriptal",
"tags-title": "Tegmerkit",
"tags-intro": "T\u00e4l sivul on luvettelu niil\u00f6is tegmerkil\u00f6is, kudamil ohjelmisto voi merkit\u00e4 kohenduksii da mid\u00e4 net merkit\u00e4h.",
"tags-tag": "Tegmerkin nimi",
"tags-display-header": "Ozuttamine muutoksien luvettelulois",
"tags-description-header": "Merki\u010dyksen t\u00e4vvelline kuvavus",
"tags-source-header": "L\u00e4hteh",
"tags-active-header": "Aktiivine?",
"tags-hitcount-header": "Merkityt muutokset",
"tags-actions-header": "Toimindat",
"tags-active-yes": "Muga",
"tags-active-no": "Ei",
"tags-source-software": "Ohjelmiston mi\u00e4r\u00e4tty",
"tags-source-extension": "Ohjelmiston mi\u00e4r\u00e4tty",
"tags-source-manual": "K\u00e4ytt\u00e4jien da bouttien k\u00e4zil azetettu",
"tags-source-none": "En\u00e4mbi\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4",
"tags-hidden": "(peitetty)",
"tags-edit": "kohenda",
"tags-delete": "ota i\u00e4re",
"tags-activate": "aktiviirui\u010de",
"tags-deactivate": "ota i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutostu}}",
"tags-manage-no-permission": "Sinul ei ole oigevuksii ohjata muutoksien tegmerkil\u00f6i.",
"tags-manage-blocked": "Et voi ohjata muutoksien tegmerkil\u00f6i, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
"tags-create-heading": "Luaji uuzi tegmerki",
"tags-create-explanation": "Uvvet mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6ikse luajitut tegmerkit tullah k\u00e4ytt\u00e4jien da bouttien k\u00e4ytt\u00f6h.",
"tags-create-tag-name": "Tegmerkin nimi:",
"tags-create-reason": "Syy:",
"tags-create-submit": "Luaji",
"tags-create-no-name": "Sinul pid\u00e4y andua nimi tegmerkile.",
"tags-create-invalid-chars": "Tegmerkil\u00f6in nimil\u00f6is ei sua olla pilkuloi (<code>,</code>), oigieloi viivoi (<code>|</code>) libo vinoviivoi (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Tegmerkil\u00f6in nimil\u00f6is ei sua olla simvoloi, kudamii ei sua k\u00e4ytti\u00e4 sivuloin nimil\u00f6is.",
"tags-create-already-exists": "Tegmerki $1 on jo olemas.",
"tags-create-warnings-above": "Konzu opittih luadie tegmerkii $1, ilmeni {{PLURAL:$2|moine varoitus|moizet varoitukset}}:",
"tags-create-warnings-below": "Tahtotgo jatkua tegmerkin luajindua?",
"tags-delete-title": "Ota i\u00e4re tegmerki",
"tags-delete-explanation-initial": "Olet i\u00e4re ottamas tegmerkii $1 tiedokannasp\u00e4i.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Se otetah i\u00e4re {{PLURAL:$2|$2 versiesp\u00e4i libo \u017eurnualan kirjutuksesp\u00e4i|kaikis $2 versies libo \u017eurnualan kirjutuksisp\u00e4i}}, kudamis se t\u00e4l aigua on k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4nny.",
"tags-delete-explanation-warning": "T\u00e4m\u00e4 toimi on <strong>j\u00e4rillehki\u00e4ndym\u00e4t\u00f6i</strong> da <strong>sid\u00e4 ei voija hyll\u00e4t\u00e4</strong> ni sistiemuhaldivoi\u010d\u010dijat. Sinul pid\u00e4y olla varmannu, ku toven tahtot ottua i\u00e4re t\u00e4m\u00e4n tegmerkin.",
"tags-delete-explanation-active": "<strong>Tegmerki \u201d$1\u201d on iellehgi k\u00e4yt\u00f6s da sid\u00e4 ruvetah k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h tulielgi aigua.</strong>. Ku tahtonet ottua i\u00e4re sen k\u00e4yt\u00f6sp\u00f6i, mene sinne, kus on azetettu tegmerki da ota i\u00e4re se k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"tags-delete-reason": "Syy:",
"tags-delete-submit": "Ota i\u00e4re t\u00e4m\u00e4 tegmerki endizeh kundoh suamattah",
"tags-delete-not-allowed": "Levendyksen mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i merkil\u00f6i ei sua ottua i\u00e4re, ku vai levendys ei anna i\u010de mahtuo luadie t\u00e4m\u00e4n.",
"tags-delete-not-found": "Tegmerkii $1 ei ole olemas.",
"tags-delete-too-many-uses": "Tegmerki $1 on k\u00e4yt\u00f6s en\u00e4mbi migu {{PLURAL:$2|versies}}, send\u00e4h sid\u00e4 ei sua ottua i\u00e4re.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Tegmerki $1 oli otettu i\u00e4re, ga toimi sai {{PLURAL:$2|moizen varoituksen|moizet varoitukset}}:",
"tags-delete-no-permission": "Sinul ei ole oigevuksii ottua i\u00e4re muutoksien tegmerkil\u00f6i.",
"tags-activate-title": "Aktiviirui\u010de tegmerki",
"tags-activate-question": "Olet nyg\u00f6i aktiviirui\u010d\u010demas tegmerkii $1.",
"tags-activate-reason": "Syy:",
"tags-activate-not-allowed": "Ei sua aktiviiruija tegmerkii $1.",
"tags-activate-not-found": "Tegmerkii $1 ei ole olemas.",
"tags-activate-submit": "Aktiviirui\u010de",
"tags-deactivate-title": "Ota tegmerki i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"tags-deactivate-question": "Olet nyg\u00f6i ottamas i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i tegmerkii $1.",
"tags-deactivate-reason": "Syy:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ei sua ottua i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i tegmerkii $1.",
"tags-deactivate-submit": "Ota i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"tags-apply-no-permission": "Sinul ei ole oigevuttu k\u00e4ytti\u00e4 muutoksien tegmerkil\u00f6i omih muutoksih ni\u0161koi.",
"tags-apply-blocked": "Et voi k\u00e4ytti\u00e4 muutoksien tegmerkil\u00f6i omih kohenduksih ni\u0161koi, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
"tags-apply-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua azettua k\u00e4zil.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "N\u00e4mmii {{PLURAL:$2|tegmerkil\u00f6i}} ei sua azettua k\u00e4zil: $1",
"tags-update-no-permission": "Sinul ei ole oigevuksii li\u017e\u00e4t\u00e4 libo muuttua muutoksien tegmerkil\u00f6i erillizis versiel\u00f6is libo \u017eurnualoin kirjutuksis.",
"tags-update-blocked": "Sinul ei ole oigevuksii li\u017e\u00e4t\u00e4 libo muuttua muutoksien tegmerkil\u00f6i, kuni {{GENDER:$1|olet}} lukitunnu.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua li\u017e\u00e4t\u00e4 k\u00e4zil.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "N\u00e4mmii {{PLURAL:$2|tegmerkil\u00f6i}} ei sua azettua k\u00e4zil: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "Tegmerkii $1 ei sua ottua i\u00e4re.",
"tags-update-remove-not-allowed-multi": "N\u00e4mmii {{PLURAL:$2|tegmerkil\u00f6i}} ei sua azettua k\u00e4zil: $1",
"tags-edit-title": "Kohenda tegmerkil\u00f6i",
"tags-edit-manage-link": "Ohjua tegmerkil\u00f6i",
"tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu versii|Vallitut versiet}} objektas [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vallittu \u017eurnualan kirjutus|Vallitut \u017eurnualan kirjutukset}}:",
"tags-edit-revision-legend": "Li\u017ei\u00e4 libo ota i\u00e4re tegmerkil\u00f6i {{PLURAL:$1|t\u00e4s versies|kaikis $1 versies}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Li\u017ei\u00e4 libo ota i\u00e4re tegmerkil\u00f6i {{PLURAL:$1|t\u00e4s \u017eurnualan kirjutukses|kaikis $1 \u017eurnualan kirjutukses}}",
"tags-edit-existing-tags": "Olemas olijat tegmerkit:",
"tags-edit-existing-tags-none": "<em>Nimid\u00e4</em>",
"tags-edit-new-tags": "Uvvet tegmerkit:",
"tags-edit-add": "Li\u017ei\u00e4 n\u00e4mm\u00e4 tegmerkit:",
"tags-edit-remove": "Ota i\u00e4re n\u00e4mm\u00e4 tegmerkit:",
"tags-edit-remove-all-tags": "(ota i\u00e4re kai tegmerkit)",
"tags-edit-chosen-placeholder": "Valli\u010de yksi libo mondu tegmerkii",
"tags-edit-chosen-no-results": "Moizii tegmerkil\u00f6i ei l\u00f6ydynyh",
"tags-edit-reason": "Syy:",
"tags-edit-revision-submit": "K\u00e4yt\u00e4 muutoksii {{PLURAL:$1|t\u00e4h versieh|$1 versieh}} ni\u0161koi",
"tags-edit-logentry-submit": "K\u00e4yt\u00e4 muutoksii {{PLURAL:$1|t\u00e4h \u017eurnualan kirjutukseh|$1 \u017eurnualan kirjutukseh}} ni\u0161koi.",
"tags-edit-success": "Muutokset on otettu k\u00e4ytt\u00f6h.",
"tags-edit-failure": "Muutoksii ei voidu ottua k\u00e4ytt\u00f6h: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "Objektuversiedy ei ole mi\u00e4r\u00e4tty",
"tags-edit-nooldid-text": "Et ole mi\u00e4r\u00e4nnyh objektuversiedy, kudamah t\u00e4m\u00e4 toimi on ohjattu, libo mi\u00e4r\u00e4ttyy versiedy ei ole olemas.",
"tags-edit-none-selected": "Valli\u010de hos yksi tegmerki, kudaman li\u017ei\u00e4t libo otat i\u00e4re.",
"comparepages": "Verdaile sivuloi",
"compare-page1": "Sivu 1",
"compare-page2": "Sivu 2",
"compare-rev1": "Versii 1",
"compare-rev2": "Versii 2",
"compare-submit": "Verdua",
"compare-revision-not-exists": "Sinun mi\u00e4r\u00e4ttyy versiedy ei ole olemas.",
"diff-form": "Erot",
"diff-form-oldid": "Vahnan versien ID (ei v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i)",
"diff-form-revid": "Eruojan versien ID",
"diff-form-submit": "Ozuta erot",
"diff-form-other-revid": "Kohenduksen ID",
"diff-form-error-revid": "Kirjuta noumeralline kohenduksen ID",
"permanentlink": "Pyzyi linku",
"permanentlink-revid": "Versien ID",
"permanentlink-submit": "Mene versieh",
"newsection": "Uuzi oza",
"newsection-page": "Objektusivu",
"newsection-submit": "Siirry sivule",
"editpage": "Kohenda sivuu",
"specialeditpage-page": "Objektusivu",
"specialeditpage-submit": "Siirry sivule",
"deletepage": "Ota i\u00e4re sivu",
"specialdeletepage-page": "Objektusivu",
"specialdeletepage-submit": "Siirry sivule",
"pageinfo": "Sivun tiijot",
"specialpageinfo-page": "Objektusivu",
"specialpageinfo-submit": "Siirry sivule",
"pagehistory": "Sivun histourii",
"specialpagehistory-page": "Objektusivu",
"specialpagehistory-submit": "Siirry sivule",
"protectpage": "Suojua sivu",
"specialprotectpage-page": "Objektusivu",
"specialprotectpage-submit": "Siirry sivule",
"purge": "Tyhjend\u00e4",
"specialpurge-page": "Objektusivu",
"specialpurge-submit": "Siirry sivule",
"dberr-problems": "Andiekse! T\u00e4l verkosivustol on tehniellizii ongelmii.",
"dberr-again": "Vuota kodvaine da uvvista sivu.",
"dberr-info": "(Tiedokandah ei sua suaja yhtevytty: $1)",
"dberr-info-hidden": "(Tiedokandah ei sua suaja yhtevytty)",
"htmlform-invalid-input": "On roinnuh ongelmua ty\u00f6ttyl\u00f6in tiedoloinke.",
"htmlform-select-badoption": "On annettu p\u00e4dem\u00e4t\u00f6i merki\u010dys.",
"htmlform-int-invalid": "Sinun annettu merki\u010dys ei ole kogonaslugu.",
"htmlform-float-invalid": "Annettu merki\u010dys ei ole noumeralline.",
"htmlform-int-toolow": "Sinun annettu merki\u010dys on pienembi pienimi\u00e4 mi\u00e4ri\u00e4 $1.",
"htmlform-int-toohigh": "Sinun annettu merki\u010dys on suurembi suurimua mi\u00e4ri\u00e4 $1.",
"htmlform-multiselect-toomany": "Sinun annettuloin kohtien lugumi\u00e4ry on suurembi suurimua mi\u00e4ri\u00e4 $1.",
"htmlform-required": "T\u00e4m\u00e4 merki\u010dys on v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i.",
"htmlform-submit": "Ty\u00f6nn\u00e4",
"htmlform-reset": "Kumua muutokset",
"htmlform-selectorother-other": "Muu",
"htmlform-no": "Ei",
"htmlform-yes": "Muga",
"htmlform-cloner-create": "Li\u017ei\u00e4 vie",
"htmlform-cloner-delete": "Ota i\u00e4re",
"htmlform-cloner-required": "V\u00e4hembi migu yksi merki\u010dys on v\u00e4lt\u00e4m\u00e4t\u00f6i.",
"htmlform-date-placeholder": "VVVV-KK-PP",
"htmlform-time-placeholder": "\u010c\u010c:MM:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "VVVV-KK-PP \u010c\u010c:MM:SS",
"htmlform-date-invalid": "Annettu merki\u010dys ei ole p\u00e4ivymi\u00e4ry. Opi k\u00e4ytti\u00e4 formuattua VVVV-KK-PP.",
"htmlform-time-invalid": "Annettu merki\u010dys ei ole aigu. Opi k\u00e4ytti\u00e4 formuattua \u010c\u010c:MM:SS.",
"htmlform-datetime-invalid": "Annettu merki\u010dys ei ole p\u00e4ivymi\u00e4ry da aigu. Opi k\u00e4ytti\u00e4 formuattua VVVV-KK-PP \u010c\u010c:MM:SS.",
"htmlform-date-toolow": "Annettu merki\u010dys on enne aijembua luvallistu p\u00e4ivymi\u00e4ri\u00e4 $1.",
"htmlform-date-toohigh": "Annettu merki\u010dys on j\u00e4lgim\u00e4zen luvallizen p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4n $1 j\u00e4lles.",
"htmlform-time-toolow": "Annettu merki\u010dys on enne aijembua luvallistu aigua $1.",
"htmlform-time-toohigh": "Annettu merki\u010dys on j\u00e4lgim\u00e4zen luvallizen aijan $1 j\u00e4lles.",
"htmlform-datetime-toolow": "Annettu merki\u010dys on enne aijembua luvallistu p\u00e4ivymi\u00e4ri\u00e4 da aigua $1.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Annettu merki\u010dys on j\u00e4lgim\u00e4zen luvallizen p\u00e4ivymi\u00e4r\u00e4n da aijan $1 j\u00e4lles.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ei ole nimitilas \u201d{{ns:$2}}\u201d.",
"htmlform-title-not-creatable": "\u201d$1\u201d ei p\u00e4i sivun nimekse.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 ei ole olemas.",
"htmlform-title-interwiki": "$1 on wikil\u00f6inv\u00e4line o\u010d\u010dikko, se pid\u00e4y olla paikalline.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> ei ole olemas.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> ei ole p\u00e4tt\u00e4vy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi.",
"htmlform-tag-not-allowed": "$1 ei ole luvalline tegmerki",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} sivun $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} ohjavuksen $3 sen pi\u00e4le kirjutandal",
"logentry-delete-delete_redir2": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} ohjavuksen $3 sen pi\u00e4le kirjutandal",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|sai endizeh kundoh}} sivun $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|sai endizeh kundoh}} sivun $3",
"restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|1 versii|$1 versiedy}}",
"restore-count-files": "{{PLURAL:$1|1 tiijosto|$1 tiijostuo}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|\u017eurnualan kirjutuksen|$5 \u017eurnualan kirjutuksen}} n\u00e4gyvytty kohtas $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} {{PLURAL:$5|versien|$5 versien}} n\u00e4gyvytty sivul $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kohtan $3 \u017eurnualuan kirjutuksien n\u00e4gyvytty",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 versiel\u00f6in n\u00e4gyvytty",
"logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|peitti}} sivun $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peito\u010di {{PLURAL:$5|\u017eurnualan kirjutuksen|$5 \u017eurnualan kirjutuksen}} n\u00e4gyvytty kohtas $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peito\u010di {{PLURAL:$5|versien|$5 versien}} n\u00e4gyvytty sivul $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peito\u010di kohtan $3 \u017eurnualuan kirjutuksien n\u00e4gyvytty",
"logentry-suppress-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} peito\u010di sivun $3 versiel\u00f6in n\u00e4gyvytty",
"revdelete-content-hid": "syv\u00e4ind\u00f6 on peitetty",
"revdelete-summary-hid": "kohenduksen yhtehvedo on peitetty",
"revdelete-uname-hid": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on peitetty",
"revdelete-content-unhid": "syv\u00e4ind\u00f6 on suadu n\u00e4gyvih",
"revdelete-summary-unhid": "kohenduksen yhtehvedo on suadu n\u00e4gyvih",
"revdelete-uname-unhid": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi on suadu n\u00e4gyvih",
"revdelete-restricted": "azetetut rajoitukset haldivoi\u010d\u010dijoih ni\u0161koi",
"revdelete-unrestricted": "rajoitukset haldivoi\u010d\u010dijoih ni\u0161koi on otettu i\u00e4re",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|luki\u010d\u010di}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re luki\u010duksen}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4s {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} luki\u010duksen aijan aijakse $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivu|sivuu}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimitila|nimitilua}} $2",
"logentry-partialblock-block-action": "{{PLURAL:$1|toimindu|toimindua}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|luki\u010d\u010di}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} kohendamas $7 aijakse $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} luki\u010duksen azetuksii, lukiten $7 aijakse $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|luki\u010d\u010di}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} luadimas mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu) aijakse $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} luki\u010duksen azetuksii, kudamat koskietah mi\u00e4r\u00e4ttyl\u00f6i toimindoi (luguh ei oteta kohendamistu), aijakse $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|luki\u010d\u010di}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} aijakse $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$4|$3}} luki\u010duksen aijan aijakse $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 tiijoston tallendamizen avul",
"logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 tiijoston tallendamizen avul ($4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 toizes wikisp\u00e4i",
"logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|on tuonnuh}} $3 kohtasp\u00e4i $5 ($4 {{PLURAL:$4|versii|versiedy}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|yhtisti}} sivun $3 sivuh $4 (versii $5 suate)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun nimen $3 nimekse $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun nimen $3 nimekse $4 ohjavustu j\u00e4tt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 nimen nimekse $4 ohjavuksen pi\u00e4le",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} sivun $3 nimen nimekse $4 ohjavuksen pi\u00e4le ohjavustu j\u00e4tt\u00e4m\u00e4tt\u00e4h",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|merki\u010d\u010di}} sivun $3 versien $4 tarkastetukse",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|merki\u010d\u010di}} avtomuattizesti sivun $3 versien $4 tarkastetukse",
"logentry-newusers-newusers": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}}",
"logentry-newusers-create": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|luadi}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen $3 da peittosana ty\u00f6ttih s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan kauti",
"logentry-newusers-autocreate": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus $1 {{GENDER:$2|on luajittu}} avtomuattizesti",
"logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|siirdi}} suojavuksen azetukset sivus $4 sivuh $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} suojavuksen kohtasp\u00e4i $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|suojai}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|suojai}} $3 $4 [tartuvasti]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} suojavusazetuksii $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} suojavusazetuksii $3 $4 [tartuvasti]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{GENDER:$6|$3}} joukkolois ozanotandat $4-sp\u00e4i joukkoloih $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $3 joukkolois ozanotandat",
"logentry-rights-autopromote": "K\u00e4ytt\u00e4i $1 oli avtomuattizesti {{GENDER:$2|siiretty}} joukkoloisp\u00e4i $4 joukkoloih $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|tallendi}} tiijoston $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|tallendi}} uvven versien tiijostos $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|on suannuh}} $3 vahnah versieh",
"log-name-managetags": "Tegmerkil\u00f6in ohjuamizen \u017eurnualu",
"log-description-managetags": "T\u00e4l sivul on luvettelu ruadolois, kudamat koskietah [[Special:Tags|tegmerkil\u00f6i]]. \u017durnualas ollah vai net ruavot, kudamat haldivoi\u010d\u010dijat on luajittu k\u00e4zil. Tegmerkil\u00f6i voibi luadie libo ottua i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i wikin ohjelmiston avul li\u017ei\u00e4m\u00e4tt\u00e4h kirjutuksii t\u00e4h \u017eurnualah.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|on luadinuh}} tegmerkin \u201d$4\u201d",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} tegmerkin \u201d$4\u201d (on otettu i\u00e4re $5 {{PLURAL:$5|versiesp\u00e4i da/libo \u017eurnualan kirjutuksisp\u00e4i}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiviirui\u010d\u010di}} tegmerkin \u201d$4\u201d k\u00e4ytt\u00e4jien da bouttien k\u00e4ytt\u00e4mizih ni\u0161koi",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} tegmerkin \u201d$4\u201d k\u00e4ytt\u00e4jien da bouttien k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"log-name-tag": "Tegmerkil\u00f6in \u017eurnualu",
"log-description-tag": "T\u00e4l sivul on ozutettu, konzu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t on li\u017e\u00e4tty libo otettu i\u00e4re [[Special:Tags|tegmerkil\u00f6i]] erillizis versiel\u00f6is libo \u017eurnualan kirjutuksis. \u017durnualas ei ozuteta ruadoloi tegmerkil\u00f6inke, konzu niil\u00f6i rodieu kohendamizen, i\u00e4reottamizen da muun semmozen ruavon ozannu.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|li\u017e\u00e4i}} {{PLURAL:$7|tegmerkin|tegmerkit}} $6 versieh $4 sivul $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|li\u017e\u00e4i}} {{PLURAL:$7|tegmerkin|tegmerkit}} $6 \u017eurnualan kirjutuksih $5 sivul $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} {{PLURAL:$9|tegmerkin|tegmerkit}} $8 versiesp\u00e4i $4 sivul $3",
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|otti i\u00e4re}} {{PLURAL:$9|tegmerkin|tegmerkit}} $8 \u017eurnualan kirjutuksisp\u00e4i $5 sivul $3",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|uvvisti}} tegmerkil\u00f6i versies $4 sivul $3 ({{PLURAL:$7|on li\u017e\u00e4tty}} $6; {{PLURAL:$9|on otettu i\u00e4re}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|uvvisti}} tegmerkil\u00f6i \u017eurnualan kirjutuksis $5 sivul $3 ({{PLURAL:$7|on li\u017e\u00e4tty}} $6; {{PLURAL:$9|on otettu i\u00e4re}} $8)",
"rightsnone": "(nimid\u00e4)",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (v\u00e4liaigaine, $2 suate)",
"feedback-cancel": "Hylgi\u00e4",
"feedback-close": "Valmis",
"feedback-external-bug-report-button": "Ty\u00f6nn\u00e4 tehnielline teht\u00e4vy",
"feedback-dialog-title": "Ty\u00f6nn\u00e4 arvostelu",
"feedback-dialog-intro": "Voit k\u00e4ytti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 helpuo formua arvostelun kirjuttamizekse. Kommentuarii sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimenke li\u017e\u00e4t\u00e4h sivule \u201d$1\u201d.",
"feedback-error1": "Haireh: Tundematoi tulos API:sp\u00e4i",
"feedback-error4": "Haireh: Annetun arvostelun o\u010d\u010dikkuo ei voija ty\u00f6ndi\u00e4",
"feedback-message": "Viesti:",
"feedback-subject": "Tiemu:",
"feedback-submit": "Ty\u00f6nn\u00e4",
"feedback-terms": "Ellend\u00e4n, ku minuu koskii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tiedo ottau luguh minun livaimen da ohjelmistosistieman tiedoloi da rubieu n\u00e4gym\u00e4h kaikile arvostelunke yhtes.",
"feedback-termsofuse": "Suostun ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4h arvosteluu K\u00e4ytt\u00f6ehtoloin mugah.",
"feedback-thanks": "Passibo! Sinun arvostelu on sijoitettu sivule \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Passibo!",
"feedback-useragent": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n agentu:",
"searchsuggest-search": "E\u010di {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "E\u010di sivuloi, kudamis on",
"search-match-redirect-label": "Siirry tarkah vastineheh e\u010d\u010dijes",
"search-match-redirect-help": "Valli\u010de t\u00e4m\u00e4, ku voizit siirdy\u00f6 sivule, kudaman nimi vastuau sid\u00e4, mid\u00e4 e\u010diit.",
"api-clientside-error-noconnect": "Serverah ei sua suaja yhtevytty. Varmista, ku sinul Internet toimiu kunnolleh da opi uvvessah.",
"api-clientside-error-http": "Serveru sai endizeh kundoh hairahtuksen: HTTP $1.",
"api-clientside-error-timeout": "Serveru ei vastannuh vuotetun aijan aigah.",
"api-clientside-error-aborted": "Paki\u010dus oli keskustettu.",
"api-clientside-error-invalidresponse": "Hairahtukselline vastavus serverasp\u00e4i.",
"api-error-badtoken": "Syv\u00e4inpuoline haireh: Vi\u00e4ry token.",
"api-error-emptypage": "Ei sua luadie uuzii tyhjii sivuloi.",
"api-error-publishfailed": "Syv\u00e4inpuoline haireh: Serveru ei voinnuh jullata v\u00e4liaigastu tiijostuo",
"api-error-stashfailed": "Syv\u00e4inpuoline haireh: Serveru ei voinnuh tallendua v\u00e4liaigastu tiijostuo.",
"api-error-unknown-warning": "Tundematoi varoitus: $1.",
"api-error-unknownerror": "Tundematoi haireh: $1.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minuuttu|minuuttua}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|\u010duassu|\u010duassuu}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|p\u00e4ivy|p\u00e4ivi\u00e4}}",
"duration-weeks": "$1 {{PLURAL: $1|ned\u00e4li|ned\u00e4lii}}",
"duration-years": "$1 {{PLURAL: $1|vuozi|vuottu}}",
"duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|vuozikymmen|vuozikymmendy}}",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|vuozisada|vuozisadua}}",
"duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|vuozituhat|vuozituhattu}}",
"rotate-comment": "Kuvua ki\u00e4nnettih $1 {{PLURAL:$1|aste|astettu}} my\u00f6dyp\u00e4iv\u00e4h.",
"limitreport-title": "Analizuattoran tiijot:",
"limitreport-cputime": "Processoran aijank\u00e4ytt\u00f6",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}}",
"limitreport-walltime": "Tovelline aijank\u00e4ytt\u00f6",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundua}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Eziprocessoran l\u00e4bimennyzien solmiloin lugumi\u00e4ry",
"limitreport-postexpandincludesize": "Levendyksien j\u00e4lgehine suurus",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baitu|baitua}}",
"limitreport-templateargumentsize": "\u0160ablonan argumentan suurus",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baitu|baitua}}",
"limitreport-expansiondepth": "Suurin levendyksen suurus",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Vuadijoin analizuattoran funksieloin lugumi\u00e4ry",
"limitreport-unstrip-depth": "Unstrip-rekursien syvys",
"limitreport-unstrip-size": "Unstrip-levendyksen j\u00e4lgehine suurus",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baitu|baitua}}",
"expandtemplates": "Levend\u00e4 \u0161ablonat",
"expand_templates_intro": "T\u00e4m\u00e4 erilline sivu ottau wikitekstan da levend\u00e4y kai sit olijat \u0161ablonat rekursiivizesti.\nSe levend\u00e4ygi parserufunksiet\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:...}}</code> da muuttujat\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> - toizin sanoin kai, mi \non kaksosaldosalbavomerkil\u00f6in syd\u00e4mes.",
"expand_templates_title": "O\u010d\u010dikko, {{FULLPAGENAME}} ni\u0161koi da m.i.",
"expand_templates_input": "Wikitekstan kirjuttamine:",
"expand_templates_output": "Tulos",
"expand_templates_xml_output": "XML-tulendu",
"expand_templates_html_output": "K\u00e4zittelem\u00e4tt\u00f6m\u00e4n HTML-tulendu",
"expand_templates_ok": "OK",
"expand_templates_remove_comments": "Ota i\u00e4re kommentuariet",
"expand_templates_remove_nowiki": "Ota i\u00e4re <nowiki>-tagmerkit tuloksis",
"expand_templates_generate_xml": "Ozuta XML-k\u00e4zittelypuu",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Ozuta k\u00e4zittelem\u00e4toi HTML",
"expand_templates_preview": "Ezika\u010d\u010delu",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>Send\u00e4h ku {{SITENAME}} andau luvan k\u00e4ytti\u00e4 puhtastu HTML-koudua, ezika\u010d\u010delu ei toimi JavaScript-hy\u00f6kk\u00e4vyksien vastuamizekse.</em>\n\n<strong>Ku t\u00e4ma ollou oigei kohendamizen toimi, opi vie kerdu kohendua kai.</strong>\nKu ei puuttune ruadua t\u00e4d\u00e4, opi [[Special:UserLogout|l\u00e4htie i\u00e4re sistiemasp\u00e4i]] da uvvessah pi\u00e4st\u00e4 sih. Tarkasta, ku sinun livain andau luvan cookie-tiijostoloin k\u00e4yt\u00e4nd\u00e4le t\u00e4l verkosivustol.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Send\u00e4h ku {{SITENAME}} andau luvan k\u00e4ytti\u00e4 puhtastu HTML-koudua da sin\u00e4 et ole pi\u00e4ssyh sistiemah, ezika\u010d\u010delu on peitetty JavaScript-hy\u00f6kk\u00e4vyksien vastuamizekse.</em>\n\n<strong>Ku t\u00e4ma ollou oigei ezika\u010d\u010delun toimi, ole hyv\u00e4[[Special:UserLogin|pi\u00e4ze sistiemah]] da opi vie kerdu.",
"expand_templates_input_missing": "Sunul pid\u00e4y sijoittua hos mittuinetah wikitekstu.",
"pagelanguage": "Sivun kielen vaihto",
"pagelang-name": "Sivu",
"pagelang-language": "Kieli",
"pagelang-use-default": "K\u00e4yt\u00e4 mi\u00e4r\u00e4ttyy kieldy",
"pagelang-select-lang": "Valli\u010de kieli",
"pagelang-reason": "Syy",
"pagelang-submit": "Ty\u00f6nn\u00e4",
"pagelang-nonexistent-page": "Sivuu \"$1\" ei ole olemas.",
"pagelang-unchanged-language": "Sivule $1 on jo azetettu kieli $2.",
"pagelang-unchanged-language-default": "Sivu $1 on jo azetettu wikin mi\u00e4r\u00e4tyle kielele.",
"pagelang-db-failed": "Tiedokandu ei voinnuh vaihtua sivun kieldy.",
"right-pagelang": "Vaihtua sivun kieli",
"action-pagelang": "muuttua sivun kieliazetuksii",
"log-name-pagelang": "Kielenvaihto\u017eurnualu",
"log-description-pagelang": "T\u00e4m\u00e4 on \u017eurnualu, kudamah merkit\u00e4h muutokset sivuloin kieliazetuksis.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} kielen sivul $3 kielesp\u00e4i $4 kielekse $5.",
"default-skin-not-found": "Oh! Mi\u00e4r\u00e4tynny olii ulgon\u00e4g\u00f6 sinun wikih n\u00e4hte, kudai on mi\u00e4r\u00e4tty koudas <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muodoh <code>$1</code>, ei ole suadavis.\n\nSinun azetuksis vikse on {{PLURAL:$4|ielline ulgon\u00e4g\u00f6|iellizet ulgon\u00e4v\u00f6t}}. Ka\u010do [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Ohjiet:Ulgon\u00e4v\u00f6n azetukset] tiedoloinke sit, kui ottua k\u00e4ytt\u00f6h {{PLURAL:$4|sen|net, da vallita mi\u00e4r\u00e4tty ulgon\u00e4g\u00f6}}.\n\n$2\n\n; Ku ollet vastevai azetannuh MediaWikin:\n: Olet vikse ottanuh sen git-tiijostos libo l\u00e4htehkoudasp\u00e4i tostu tabua k\u00e4ytt\u00e4jen. Sit t\u00e4m\u00e4 suau olla. Opi azettua er\u00e4hii ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6i [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins verkosivuston mediawiki.org ulgon\u00e4v\u00f6n katalougasp\u00e4i]:\n:* tallendajen \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download azetustiijostoloin arhiivan], kudamas on mondu ulgon\u00e4gy\u00f6 da levendysty. Voit kopiiruija siep\u00e4i papkan <code>skins/</code>;\n:* tallendajen er\u00e4hien ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6in arhiivoi t\u00e4sp\u00e4i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins k\u00e4ytt\u00e4jen git-tiijostuo ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6in tallendamizekse].\n: Se ei tuo pahua sinun git-repozitouriele, ku ollet MediaWikin luadii.\n\n; Ku ollet vastevai uvvistannuh MediaWikin:\n: MediaWikin versiet 1.24 dai aijembat ei avtomuattizesti oteta k\u00e4ytt\u00f6h azetettuloi ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6i (ka\u010do [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]).\nVoit li\u017e\u00e4t\u00e4 {{PLURAL:$5|iellizen rivin|iellizet rivit}} t\u00e4h <code>LocalSettings.php</code>, ku ottua k\u00e4ytt\u00f6h {{PLURAL:$5|azetettu ulgon\u00e4g\u00f6|kai azetetut ulgon\u00e4v\u00f6t}}: \n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Ku ollet vastavai muuttanuh <code>LocalSettings.php</code>:\n: Tarkasta ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6in nimil\u00f6i, ku ei olis hairahtustu niil\u00f6is.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Oh! Mi\u00e4r\u00e4tynny olii ulgon\u00e4g\u00f6 sinun wikih n\u00e4hte, kudai on mi\u00e4r\u00e4tty koudas <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> muodoh <code>$1</code>, ei ole suadavis.\n\nSinul ei ole azetettuloi ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6i. \n\n; Ku ollet vastevai azetannuh MediaWikin:\n: Olet vikse ottanuh sen git-tiijostos libo l\u00e4htehkoudasp\u00e4i tostu tabua k\u00e4ytt\u00e4jen. Sit t\u00e4m\u00e4 suau olla. MediaWikin versiel\u00f6is 1.24 dai aijembis ei ole ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6i pi\u00e4lim\u00e4zes repozitouries. Opi azetua er\u00e4hii ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6i [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins verkosivuston mediawiki.org ulgon\u00e4v\u00f6n katalougasp\u00e4i]:\n:* tallendajen \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download azetustiijostoloin arhiivan], kudamas on mondu ulgon\u00e4gy\u00f6 da levendysty. Voit kopiiruija siep\u00e4i papkan <code>skins/</code>;\n:* tallendajen er\u00e4hien ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6in arhiivoi t\u00e4sp\u00e4i [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org];\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins k\u00e4ytt\u00e4jen git-tiijostuo ulgon\u00e4g\u00f6l\u00f6in tallendamizekse].\n: Se ei tuo pahua sinun git-repozitouriele, ku ollet MediaWikin luadii.\n\nKa\u010do [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] tiedoloinke, kui ottua k\u00e4ytt\u00f6h ulgon\u00e4v\u00f6t da vallita mi\u00e4r\u00e4tty ulgon\u00e4g\u00f6.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (on k\u00e4yt\u00f6s)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i</strong>)",
"mediastatistics": "Median statistiekku",
"mediastatistics-summary": "Statistiekkutiedoloi tallendettuloin tiijostomuodolois. Luvettelus on vaiku tiijostoloin uuzimat versiet, vahnimii da i\u00e4reotettuloi versiel\u00f6i ei oteta luguh.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 baitu|$1 baitua}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "T\u00e4m\u00e4n ozan $4 tiijoston ($5 %) yhtehine suurus: {{PLURAL:$1|$1 baitu|$1 baitua}} ($2; $3 %).",
"mediastatistics-allbytes": "Kaikkien $3 tiijoston yhtehine suurus: {{PLURAL:$1|$1 baitu|$1 baitua}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-tiippu",
"mediastatistics-table-extensions": "Mahtonalazet levendykset",
"mediastatistics-table-count": "Tiijostoloin lugumi\u00e4ry",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Yhtehine suurus",
"mediastatistics-header-unknown": "Tundematoi",
"mediastatistics-header-bitmap": "Kuvat bit-formuatas",
"mediastatistics-header-drawing": "Piirrokset (vektorukuvat)",
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Videot",
"mediastatistics-header-multimedia": "Mul'timedii",
"mediastatistics-header-office": "Office-tiijostot",
"mediastatistics-header-text": "Tekstutiijostot",
"mediastatistics-header-executable": "Ohjelmutiijostot",
"mediastatistics-header-archive": "Pienendetyt formuatat",
"mediastatistics-header-total": "Kai tiijostot",
"json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|liigu j\u00e4llele ji\u00e4nnyh pilku|liijat j\u00e4llele ji\u00e4nny\u00f6t pilkut}} otettih i\u00e4re JSON-tekstasp\u00e4i.",
"json-error-unknown": "Rodih ongelmu JSON:anke. Haireh: $1",
"json-error-depth": "Suurin mahtonalaine pinosyvys (stack depth) on ylitetty",
"json-error-state-mismatch": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i libo vi\u00e4r\u00e4h luajittu JSON",
"json-error-ctrl-char": "Kontroulimerkis on haireh, vikse on vi\u00e4r\u00e4h kodiiruittu.",
"json-error-syntax": "Sintaksielline haireh",
"json-error-utf8": "Vi\u00e4r\u00e4t UTF-8 merkit; vikse on vi\u00e4r\u00e4h kodiiruittu",
"json-error-invalid-property-name": "Dekodiiruittu omina\u017euon nimi on vi\u00e4ry.",
"json-error-utf16": "Vi\u00e4r\u00e4t UTF-1\u00e4 merkit; vikse on vi\u00e4r\u00e4h kodiiruittu",
"headline-anchor-title": "Linku t\u00e4h ozah",
"special-tab-contribute-short": "Avvuta",
"special-tab-contributions-short": "Ozuta kohendukset",
"special-characters-group-latin": "Latinalazet",
"special-characters-group-latinextended": "Levendetty latinalaine",
"special-characters-group-ipa": "Kanzoinv\u00e4line foneettine kirjaimikko (IPA)",
"special-characters-group-symbols": "Simvolat",
"special-characters-group-greek": "Griekkalazet",
"special-characters-group-greekextended": "Levendetty griekkalaine",
"special-characters-group-cyrillic": "Kirilline",
"special-characters-group-arabic": "Aruabielaine",
"special-characters-group-arabicextended": "Levendetty aruabielaine",
"special-characters-group-persian": "Persiene",
"special-characters-group-hebrew": "Ivrittu",
"special-characters-group-bangla": "Bengualine",
"special-characters-group-tamil": "Tamil'skoi",
"special-characters-group-telugu": "Telugu",
"special-characters-group-sinhala": "Singal'skoi",
"special-characters-group-gujarati": "Gud\u017earati",
"special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
"special-characters-group-thai": "Taiskoi",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmerskoi",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Kanuadalaine aboriginualu",
"special-characters-group-runes": "Runot",
"special-characters-title-endash": "lyhyt viivu",
"special-characters-title-emdash": "pitky viivu",
"special-characters-title-minus": "miinusmerki",
"mw-widgets-abandonedit": "Oletgo varmu, ku tahtot loppie kohendamizen julguamattah muutoksii?",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Hylgi\u00e4 kohendukset",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Jatka kohendamistu",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Oletgo varmu?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Ei suannuh kopiiruija tiedoloi v\u00e4livarastoh.",
"mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "On kopiiruittu v\u00e4livarastoh.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Ei ole vallittu p\u00e4ivymi\u00e4ri\u00e4",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "E\u010di mul'timediedu",
"mw-widgets-mediasearch-recent-uploads": "{{GENDER:$1|Omat}} j\u00e4lgim\u00e4zet tallendukset",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Tuloksii ei l\u00f6ydynyh.",
"mw-widgets-mediasearch-results-aria-label": "Median e\u010d\u010dotulokset",
"mw-widgets-table-row-delete": "Ottua i\u00e4re rivi",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sivuu vie ei ole",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ohjavus kohtah $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Li\u017ei\u00e4 kategourii...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Li\u017ei\u00e4 vie...",
"mw-widgets-tagmultiselect-placeholder": "Li\u017ei\u00e4 vie...",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "Li\u017ei\u00e4 vie...",
"date-range-from": "Algavundup\u00e4ivy:",
"date-range-to": "Lopundup\u00e4ivy:",
"sessionmanager-tie": "Ei sua yhtisti\u00e4 monenluaduzii paki\u010duksien tiippoi sistiemah pi\u00e4stes: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 seansua",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "seansat, kudamis ollah k\u00e4yt\u00f6s cookie-tiijostot",
"sessionprovider-nocookies": "Cookie-tiijostoloi voibi ottua k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i. Varmista, ku sinul ollah k\u00e4yt\u00f6s cookie-tiijostot, da opi sit uvvessah.",
"randomrootpage": "Pi\u00e4vynd\u00e4hine juurisivu",
"log-action-filter-block": "Luki\u010duksen tiippu:",
"log-action-filter-contentmodel": "Syv\u00e4ind\u00f6mallin muutoksen tiippu:",
"log-action-filter-delete": "I\u00e4reottamizen tiippu:",
"log-action-filter-import": "Tuondan tiippu:",
"log-action-filter-managetags": "Tegmerkil\u00f6in ohjuamizen tiippu:",
"log-action-filter-move": "Nimenmuuttamizen tiippu:",
"log-action-filter-newusers": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimizen tiippu:",
"log-action-filter-patrol": "Tarkastuksen tiippu:",
"log-action-filter-protect": "Sujavuksen tiippu:",
"log-action-filter-rights": "Oigevuksien muutoksien tiippu:",
"log-action-filter-suppress": "Peitt\u00e4mizen tiippu:",
"log-action-filter-upload": "Tallenduksen tiippu:",
"log-action-filter-all": "Kai",
"log-action-filter-block-block": "Luki\u010duksen azettamine",
"log-action-filter-block-reblock": "Luki\u010duksen azetuksien muuttamine",
"log-action-filter-block-unblock": "Luki\u010duksen i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-contentmodel-change": "Syv\u00e4ind\u00f6mallin muuttamine",
"log-action-filter-contentmodel-new": "Luadie sivu, kudamas on erinomaine syv\u00e4ind\u00f6malli",
"log-action-filter-delete-delete": "Sivun i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Ohjavuksen uvvellehkirjuttamine",
"log-action-filter-delete-delete_redir2": "Ohjavuksen uvvellehkirjuttamine",
"log-action-filter-delete-restore": "Sivun endizeh kundoh suamine",
"log-action-filter-delete-event": "\u017durnualan i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-delete-revision": "Versien i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-import-interwiki": "Tuondu wikil\u00f6in v\u00e4lil",
"log-action-filter-import-upload": "Tuondu XML-tallenduksel",
"log-action-filter-managetags-create": "Tegmerkil\u00f6in luadimine",
"log-action-filter-managetags-delete": "Tegmerkil\u00f6in i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-managetags-activate": "Tegmerkil\u00f6in k\u00e4ytt\u00f6h ottamine",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Tegmerkil\u00f6in k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i ottamine",
"log-action-filter-move-move": "Nimen muuttamine ojavuksii uvvelleh kirjuttamattah",
"log-action-filter-move-move_redir": "Nimen muuttamine ohjavuksii uvvelleh kirjutandal",
"log-action-filter-newusers-create": "On luadinuh registriiruimatoi k\u00e4ytt\u00e4i",
"log-action-filter-newusers-create2": "On luadinuh registriiruittu k\u00e4ytt\u00e4i",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "On luajittu avtomuattizesti",
"log-action-filter-newusers-byemail": "On luajittu peittosananke, kudai ty\u00f6ttih s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan kauti",
"log-action-filter-patrol-patrol": "K\u00e4zil tarkastus",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "Avtomuattine tarkastus",
"log-action-filter-protect-protect": "Suojavus",
"log-action-filter-protect-modify": "Suojavuksen muuttamine",
"log-action-filter-protect-unprotect": "Suojavuksen i\u00e4reottamine",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Suojavuksen siird\u00e4mine",
"log-action-filter-rights-rights": "K\u00e4zil luajittu muutos",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Avtomuattine muutos",
"log-action-filter-suppress-event": "\u017durnualan peitt\u00e4mine",
"log-action-filter-suppress-revision": "Versien peitt\u00e4mine",
"log-action-filter-suppress-delete": "Sivun peitt\u00e4mine",
"log-action-filter-suppress-block": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen peitt\u00e4mine luki\u010duksen avul",
"log-action-filter-suppress-reblock": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen peitt\u00e4mine uvven luki\u010duksen avul",
"log-action-filter-upload-upload": "Uuzi tallendus",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Pi\u00e4letallendus",
"log-action-filter-upload-revert": "Sua endizeh kundoh",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Varmistandua ei piet\u00e4 libo seansan tiijot on h\u00e4vitty. Ole hyv\u00e4, alla kai uvvessah.",
"authmanager-authn-no-primary": "Annettuloi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi ei voidu varmistua.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Annetut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot ei kuuluta niyhtele t\u00e4m\u00e4n wikin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Annetut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot ollah p\u00e4dij\u00e4t, ga ei kuuluta nikudamale t\u00e4m\u00e4n wikin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4le. Pi\u00e4ze sistiemah toizel taval libo luaji uuzi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus, sit sinul rodieu mahto liitti\u00e4 aijembat k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot t\u00e4lle k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksele.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Ei puuttunuh luadie avtomuattizesti paikallistu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu: $1",
"authmanager-change-not-supported": "Annettuloi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi ei sua muuttua, send\u00e4h ku niidy ei ruveta k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4h.",
"authmanager-create-disabled": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien luajindu on otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i.",
"authmanager-create-from-login": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimizekse t\u00e4yt\u00e4 alemba olijat kent\u00e4t.",
"authmanager-create-not-in-progress": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu ei luajita libo seansan tiijot on h\u00e4vitty. Ole hyv\u00e4, alla kai allus algajen.",
"authmanager-create-no-primary": "Annettuloi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi ei voija k\u00e4ytti\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimizeh.",
"authmanager-link-no-primary": "Annettuloi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi ei voija k\u00e4ytti\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen yhtist\u00e4mizeh.",
"authmanager-link-not-in-progress": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen yhtist\u00e4misty ei luajita libo seansan tiijot on h\u00e4vitty. Ole hyv\u00e4, alla kai allus algajen.",
"authmanager-autocreate-noperm": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien avtomuattine luajindu on kielletty.",
"authmanager-autocreate-exception": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen avtomuattine luajindu on v\u00e4liaigazesti otettu k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i aijembien hairahtuksien peri\u00e4.",
"authmanager-userdoesnotexist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu \u201d$1\u201d ei ole registriiruittu.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Pid\u00e4ygo panna peittosana mustoh pitkemb\u00e4kse aigua, migu seansan ruadoaigu kest\u00e4y.",
"authmanager-username-help": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi varmistamizeh n\u00e4hte.",
"authmanager-password-help": "Peittosana varmistamizeh n\u00e4hte.",
"authmanager-domain-help": "Verkonimi ulgopuolizeh varmistamizeh n\u00e4hte.",
"authmanager-retype-help": "Vie kerdu peittosana varmistamizeh n\u00e4hte.",
"authmanager-email-label": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tu",
"authmanager-email-help": "S\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressi",
"authmanager-realname-label": "Tovelline nimi:",
"authmanager-realname-help": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n tovelline nimi",
"authmanager-provider-password": "Peittosananpohjaine varmistamine",
"authmanager-provider-password-domain": "Peittosanan da verkonimen pohjaine varmistamine",
"authmanager-provider-temporarypassword": "V\u00e4liaigaine peittosana",
"authprovider-confirmlink-message": "Sinun j\u00e4lgim\u00e4zien sistiemah pi\u00e4st\u00e4miskerdoin pohjal iellizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset voijah yhtisti\u00e4 sinun wikin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukseh. K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien yhtist\u00e4mine andau mahton pi\u00e4st\u00e4 sistiemah niil\u00f6in kauti. Valli\u010de, kudamat n\u00e4mmis k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksis pid\u00e4y yhtisti\u00e4 toine toizeh.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset, kudamat pid\u00e4y yhtisti\u00e4",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Yhtist\u00e4mine on mennyh hyvin",
"authprovider-confirmlink-failed": "Ei puuttunuh yhtisti\u00e4 kaikkii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Jatka j\u00e4lles yhtist\u00e4mizen hairahtuksien ozutandua.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "J\u00e4t\u00e4 huomuamattah",
"authprovider-resetpass-skip-help": "J\u00e4t\u00e4 peittosana kumuamattah.",
"authform-nosession-login": "Varmistamine meni hyvin, ga sinun livain ei voi \"panna mustoh\", ku olet pi\u00e4ssyh sistiemah. \n\n$1",
"authform-nosession-signup": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on luajittu, ga sinun livain ei voi \"panna mustoh\", ku olet pi\u00e4ssyh sistiemah.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Ei ole tokenua. $1",
"authform-notoken": "Ei ole tokenua",
"authform-wrongtoken": "Vi\u00e4ry token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Ei ole luvalline",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "Andiekse, sin\u00e4 et voi k\u00e4ytti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 sivuu, send\u00e4h ku sinun persounua ei voija varmistua.",
"authpage-cannot-login": "Sistiemah pi\u00e4zemisty ei voidu algua.",
"authpage-cannot-login-continue": "Sistiemah pi\u00e4zemisty ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
"authpage-cannot-create": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimistu ei voidu algua.",
"authpage-cannot-create-continue": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen luadimistu ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
"authpage-cannot-link": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen yhtist\u00e4misty ei voidu algua.",
"authpage-cannot-link-continue": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen yhtist\u00e4misty ei voidu jatkua. Vikse sinun seansan aigu on loppenuhes.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Pi\u00e4zy on kielletty",
"cannotauth-not-allowed": "Sin\u00e4 et voi k\u00e4ytti\u00e4 t\u00e4d\u00e4 sivuu.",
"changecredentials": "Muuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi",
"changecredentials-submit": "Muuta k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloi",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 ei ole p\u00e4tt\u00e4vy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloin tiippu.",
"changecredentials-success": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot on muutettu.",
"removecredentials": "Ota i\u00e4re k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot",
"removecredentials-submit": "Ota i\u00e4re k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 ei ole p\u00e4tt\u00e4vy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloin tiippu.",
"removecredentials-success": "Sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiijot on otettu i\u00e4re.",
"credentialsform-provider": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen tiedoloin tiippu:",
"credentialsform-account": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen nimi:",
"cannotlink-no-provider-title": "Yhtistett\u00e4vii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii ei ole",
"cannotlink-no-provider": "Yhtistett\u00e4vii k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii ei ole.",
"linkaccounts": "Yhtist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset",
"linkaccounts-success-text": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on yhtistetty.",
"linkaccounts-submit": "Yhtist\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset",
"cannotunlink-no-provider-title": "Ei ole yhtistettyl\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii, kudamii suas eroittua.",
"cannotunlink-no-provider": "Ei ole yhtistettyl\u00f6i k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksii, kudamii suas eroittua.",
"unlinkaccounts": "Eroita k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukset",
"unlinkaccounts-success": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus on eroitettu.",
"authenticationdatachange-ignored": "Tiedoloin muuttamistu varmistamizeh n\u00e4hte ei voidu k\u00e4zitell\u00e4. Toinah Internetan jagai ei olluh azetettu?",
"userjsispublic": "Huomavo: JavaScript-alasivuloil ei pid\u00e4s olla persounallizii tiedoloi, send\u00e4h ku toizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah ka\u010d\u010duo niil\u00f6i.",
"userjsonispublic": "Huomavo: JSON-alasivuloil ei pid\u00e4s olla persounallizii tiedoloi, send\u00e4h ku toizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah ka\u010d\u010duo niil\u00f6i.",
"usercssispublic": "Huomavo: CSS-alasivuloil ei pid\u00e4s olla persounallizii tiedoloi, send\u00e4h ku toizet k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t voijah ka\u010d\u010duo niil\u00f6i.",
"userjsdangerous": "Ole hyv\u00e4, ota huomavoh: T\u00e4l sivul olijat skriptat otetah k\u00e4ytt\u00f6h joga kerdua, konzu avuat sivun. Li\u017e\u00e4tty t\u00e4nne paha koudu voi pahah luaduh vaikuttua sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukseh. Koudu rubieu ruadamah silloi, konzu sin\u00e4 rubiet ka\u010d\u010domah t\u00e4m\u00e4n sivun muutoksien ezika\u010d\u010deluu.",
"restrictionsfield-badip": "P\u00e4dem\u00e4t\u00f6i IP-adressi libo adressiloin diapazonu: $1",
"restrictionsfield-label": "Luvallizet IP-adressiloin diapazonat:",
"restrictionsfield-help": "Yksi IP-adressi libo CIDR-diapazonu rivii kohtah. Kaiken k\u00e4ytt\u00f6h ottamizekse, k\u00e4yt\u00e4:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"specialmute": "I\u00e4net\u00f6i",
"specialmute-success": "Sinun i\u00e4nensammunduazetukset on uvvistettu. Ka\u010do kaikkii salvattuloi k\u00e4ytt\u00e4jii [[Special:Preferences|sinun azetuksis]].",
"specialmute-submit": "Lujua",
"specialmute-label-mute-email": "Kiell\u00e4 t\u00e4d\u00e4 {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4}} ty\u00f6nd\u00e4m\u00e4s sinule s\u00e4hk\u00f6po\u0161tua",
"specialmute-header": "Valli\u010de i\u00e4nensammundusazetukset k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4h <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b> n\u00e4hte.",
"specialmute-error-invalid-user": "Kyzyttyy k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie ei voija l\u00f6ydi\u00e4.",
"specialmute-error-email-disabled": "Ei sua k\u00e4ytti\u00e4 i\u00e4nensammundufunksiedu, send\u00e4h ku wikin haldivoi\u010d\u010dii otti i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4mizen t\u00e4s wikis.",
"specialmute-error-mutelist-disabled": "Ei sua k\u00e4ytti\u00e4 i\u00e4nensammundufunksiedu, send\u00e4h ku wikin haldivoi\u010d\u010dii otti i\u00e4re k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan ty\u00f6nd\u00e4mizen t\u00e4s wikis.",
"specialmute-error-no-email-set": "Ei sua k\u00e4ytti\u00e4 i\u00e4nensammundufunksiedu, send\u00e4h ku et ole varmistannuh omua s\u00e4hk\u00f6po\u0161tuadressii.",
"specialmute-error-no-options": "Ei sua k\u00e4ytti\u00e4 i\u00e4nensammundufunksiedu.",
"specialmute-email-footer": "T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n {{BIDI:$2}} s\u00e4hk\u00f6po\u0161tan azetuksien ohjuamizekse, ole hyv\u00e4, siirry sivule <$1>.",
"specialmute-login-required": "Ole hyv\u00e4, pi\u00e4ze sistiemah, ku suas muuttua i\u00e4nensammunduazetuksii.",
"mute-preferences": "I\u00e4nensammunduazetukset",
"revid": "versii $1",
"pageid": "sivun ID $1",
"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt; tegmerkil\u00f6i ei sua k\u00e4ytti\u00e4 tavallizien sivuloin ulgopuolel.",
"gotointerwiki": "I\u00e4re l\u00e4htem\u00e4s {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "On annettu vi\u00e4ry o\u010d\u010dikko.",
"gotointerwiki-external": "Olet l\u00e4htem\u00e4s {{SITENAME}} toizele verkosivustole [[$2]].\n\n'''[$1 Siirry $1]'''",
"undelete-cantedit": "Et voi suaja t\u00e4d\u00e4 sivuu endizeh kundoh, send\u00e4h ku sinul ei ole oigevuksii kohendua sid\u00e4.",
"undelete-cantcreate": "Et voi suaja t\u00e4d\u00e4 sivuu endizeh kundoh, send\u00e4h ku sivuu t\u00e4m\u00e4n nimenke ei ole olemas, da sinul ei ole oigevuksii luadie t\u00e4d\u00e4 sivuu.",
"pagedata-title": "Sivun tiijot",
"pagedata-text": "T\u00e4m\u00e4 sivu andau interfeisan tiedoloi sivuloih n\u00e4hte. Ole hyv\u00e4, kirjuta sivun o\u010d\u010dikko URL-adressih k\u00e4ytt\u00e4jen alasivuloin sintaksiedu.\n* Avtomuattizen kielivalli\u010dendan toimindu riippuu sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n Accept-ohjelman o\u010d\u010dikkotiedolois. T\u00e4m\u00e4 tarkoittau sid\u00e4, ku suat sivun tiijot sit formuatas, kudaman kannattau sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ohjelmu.",
"pagedata-not-acceptable": "Tarvittavua formuattua ei l\u00f6ydynyh. Kannatetut MINE-tiipat: $1",
"pagedata-bad-title": "Vi\u00e4ry o\u010d\u010dikko: $1.",
"unregistered-user-config": "Turvalli\u017euon syyl\u00f6is JavaScript-, CSS- da JSON-k\u00e4ytt\u00e4jien alasivuloi ei sua suaja n\u00e4gyvih registriiruimattomil k\u00e4ytt\u00e4jilp\u00e4i.",
"passwordpolicies": "Peittosanoin k\u00e4yt\u00e4ndypoliitiekku",
"passwordpolicies-summary": "T\u00e4m\u00e4 on luvettelu voimas olijois peittosanoin k\u00e4yt\u00e4nd\u00f6is t\u00e4m\u00e4n wikin k\u00e4ytt\u00e4jien joukkoloile.",
"passwordpolicies-group": "Joukko",
"passwordpolicies-policies": "K\u00e4yt\u00e4ndypoliitiekku",
"passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength": "Peittosanan piduhus pid\u00e4y olla ei v\u00e4hembi {{PLURAL:$1|merkii}}",
"passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin": "Peittosanan piduhus pid\u00e4y olla ei v\u00e4hembi {{PLURAL:$1|merkii}}, ku k\u00e4ytt\u00e4i suas pi\u00e4st\u00e4 sistiemah",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername": "Peittosana ei voi olla k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen ozannu",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults": "Peittosana ei voi olla otettu peittosanoin erillizes luvettelusp\u00e4i",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Peittosanan piduhus pid\u00e4y olla v\u00e4hembi {{PLURAL:$1|merkii}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist": "Peittosana ei voi olla 100 000 puaksumbah k\u00e4ytetyn peittosanan joukosp\u00e4i.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "pid\u00e4y muuttua sistiemah pi\u00e4stes",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "ehoittua muuttamistu sistiemah pi\u00e4stes",
"mycustomjsredirectprotected": "Sinul ei ole oigevuksii kohendua t\u00e4d\u00e4 JavaScript-sivuu, send\u00e4h ku se on ohjavussivu, kudai ei viittua sinun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nsivuh.",
"deflate-invaliddeflate": "Annettu syv\u00e4ind\u00f6 ei ole tyhjendetty kunnolleh",
"unprotected-js": "Turvalli\u017euon syyl\u00f6is JavaScriptua ei sua tallendua suojuamattomil sivuloilp\u00e4i. Ole hyv\u00e4, luaji JavaScript-sivuloi vaiku MediaWikin nimitilas libo k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n alasivuloinnu.",
"userlogout-continue": "Tahtotgo l\u00e4htie i\u00e4re?",
"userlogout-temp": "Oletgo varmu, ku tahtot l\u00e4htie i\u00e4re? Sinul sit ei rodei mahtuo ki\u00e4ndy\u00f6 j\u00e4rilleh omah v\u00e4liaigazeh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukseh da pi\u00e4st\u00e4 sih.",
"paramvalidator-baduser": "Vi\u00e4ry merki\u010dys \"$2\" k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n parametrih n\u00e4hte <var>$1</var>.",
"paramvalidator-help-type-user": "Tiippu: {{PLURAL:$1|1=k\u00e4ytt\u00e4i|2=k\u00e4ytt\u00e4jien luvettelu}}, {{PLURAL:$3|n\u00e4mmis|kudaitahto n\u00e4mmis}} $2",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-name": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-temp": "V\u00e4liaigaine k\u00e4ytt\u00e4i",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-ip": "IP-adressi",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-cidr": "IP-diapazonu",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-interwiki": "interwikinimi (ezim. \"prefix>EzimerkiNimi\")",
"paramvalidator-help-type-user-subtype-id": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ID (ezim. \"#12345\")",
"paramvalidator-badtitle": "Vi\u00e4ry merki\u010dys \"$2\" o\u010d\u010dikon parametrih n\u00e4hte <var>$1</var>: p\u00e4dem\u00e4t\u00f6i o\u010d\u010dikkorivi.",
"paramvalidator-missingtitle": "Vi\u00e4ry merki\u010dys $2 o\u010d\u010dikon parametrih n\u00e4hte <var>$1</var>: sivuu ei ole olemas.",
"paramvalidator-help-type-title": "Tiippu: sivun nimi",
"paramvalidator-help-type-title-must-exist": "Hyv\u00e4ksyy vaiku olemas olijoi sivuloi.",
"paramvalidator-help-type-title-no-must-exist": "Hyv\u00e4ksyy vaiku sivuloi, kudamii ei ole olemas.",
"nonmain-slot-differences-therefore-readonly": "Et voi kohendua wikitekstua t\u00e4s sivun versies, send\u00e4h ku sivun tiedoloih on luajittu muutoksii t\u00e4m\u00e4n versien j\u00e4lles, kudamat ei olla wikitekstan pohjazet. [$1 t\u00e4m\u00e4n versien endizeh kundoh suamizekse, painalda t\u00e4h.]",
"config-missing-key": "Ei ole MediaWikin konfiguracien parametrii $1.",
"config-invalid-key": "Vi\u00e4ry MediaWikin konfiguracien parametri \"$1\": $2",
"changeslist-nocomment": "Ei ole yhtehveduo kohendukses",
"skin-view-create-local": "Li\u017ei\u00e4 paikalline kuvavus",
"nstab-mainpage": "Pi\u00e4sivu",
"skin-view-edit-local": "Kohenda paikallistu kuvavustu",
"skin-action-protect": "Suojua",
"skin-action-undelete": "Sua endizeh kundoh",
"skin-action-delete": "Ota i\u00e4re",
"skin-action-move": "Muuta nimi",
"parsoid-stash-rate-limit-error": "Tallendamine v\u00e4liaigazeh varastoh keskustui, send\u00e4h ku oli ylitetty vauhtin raja. Ole hyv\u00e4, opi ruadua se my\u00f6hembi.",
"parsoid-resource-limit-exceeded": "Parsoidan resursuraja on ylitetty: $1",
"parsoid-revision-access": "Parsoid ei voi pi\u00e4st\u00e4 versieh: $1",
"parsoid-client-error": "Vi\u00e4ry Parsoidan tulendu: $1",
"newpages-showhide-bots": "$1 boutat",
"newpages-showhide-patrolled": "$1 tarkastetut muutokset",
"newpages-showhide-redirect": "$1 ohjavukset",
"newpages-showhide-registered": "$1 registriiruitut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t",
"blockedtext-made-by": "Luki\u010duksen luadi $1.",
"blockedtext-reason-comment": "Luki\u010duksen syykse sanottih <em>$1</em>.",
"blockedtext-start-time": "Luki\u010duksen algavunduaigu: $1",
"blockedtext-expiration-time": "Luki\u010duksen lopunduaigu: $1",
"blockedtext-expiration-longest-block": "Pitkim\u00e4n luki\u010duksen lopundu: $1",
"blockedtext-intended-blockee": "Luki\u010duksen objektu: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin": "Voit paista luki\u010dukseh n\u00e4hte ottajen yhtevytty k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4h $1 libo toizeh [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|haldivoi\u010d\u010dijah]].",
"blockedtext-block-ip": "Sinun nyg\u00f6ine IP-adressi on $1.",
"blockedtext-block-id": "Luki\u010duksen ID #$1.",
"blockedtext-include-details-queries": "Ole hyv\u00e4, ilmoita kai n\u00e4m\u00e4 tiijot joga omas kyzelys.",
"renameuser": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimen muuttamine",
"renameuser-linkoncontribs": "muuttua nimi {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l}}",
"renameuser-linkoncontribs-text": "Muuttua nimi t\u00e4l {{GENDER:$1|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l}}",
"renameuserold": "Nyg\u00f6ine k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"renameusernew": "Uuzi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi:",
"renameuserreason": "Syy:",
"renameusermove": "Muuttua nimi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n- da paginsivul, da niil\u00f6in alasivuloil",
"renameusersuppress": "\u00c4l\u00e4 luaji ohjavuksii uvvele nimele",
"renameuserreserve": "Luki\u010de vahnu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimi tulies k\u00e4yt\u00f6sp\u00e4i",
"renameuserwarnings": "Varoitukset:",
"renameuserconfirm": "Muga, muuttua nimi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l",
"renameusersubmit": "Ezit\u00e4",
"renameusererrordoesnotexist": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnustu \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d ei ole registriiruittu",
"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|K\u00e4ytt\u00e4i}} \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d on jo olemas.",
"renameusererrorinvalid": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d on vi\u00e4ry",
"renameuser-error-request": "Paki\u010dustu vastah ottajes on roinnuh ongelmua. \nOle hyv\u00e4, ki\u00e4nny j\u00e4rilleh da opi vie kerdu.",
"renameuser-error-same-user": "Et voi muuttua k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimie sikse samazekse k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimekse, mittuine oli enne.",
"renameuser-error-temp-user": "Sin\u00e4 et voi muuttua nimie v\u00e4liaigazel k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksel \"$1\".",
"renameuser-error-temp-user-reserved": "Et voi k\u00e4ytti\u00e4 nimie \"$1\". Se on varattu v\u00e4liaigazeh k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnukseh n\u00e4hte.",
"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|K\u00e4ytt\u00e4i}} \u201d<nowiki>$1</nowiki>\u201d on suannuh uvven nimen \u201d<nowiki>$2</nowiki>\u201d.",
"renameuser-page-exists": "Sivu $1 on jo olemas da sid\u00e4 ei sua avtomuattizesti kirjuttua uvvelleh.",
"renameuser-page-moved": "Sivule $1 on annettu uuzi nimi $2.",
"renameuser-page-unmoved": "Sivule $1 ei voija andua uuttu nimie $2.",
"renameuser-warning-currentblock": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4i on [$1 t\u00e4l aigua lukittu].",
"log-name-renameuser": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimien muuttamizien \u017eurnualu",
"log-description-renameuser": "T\u00e4m\u00e4 on \u017eurnualu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nnimien muuttamizis",
"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|muutti nimen}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l $4 ({{PLURAL:$6|$6 kohendus|$6 kohendustu}}) nimekse {{GENDER:$7|$5}}",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|muutti nimen}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l $4 nimekse {{GENDER:$7|$5}}",
"renameuser-move-log": "Sivul on avtomuattizesti muutettu nimi, konzu muutettih {{GENDER:$2|k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n}} k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen nimi \u201d[[User:$1|$1]]\u201d nimekse \u201d[[User:$2|$2]]\u201d",
"action-renameuser": "k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien nimien muuttamine",
"right-renameuser": "K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksien nimien muuttamine",
"renameuser-renamed-notice": "T\u00e4l k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4l muutettih nimi. \nAlemba on nimen muuttamizien \u017eurnualu.",
"log-unknown-action": "on luajittu tundematoi toimindu \"$2\" sivul [[$1]]",
"createacct-benefit-heading-temp-user": "Kiit\u00e4mm\u00f6 sinuu {{SITENAME}} -projektan kehitt\u00e4mizes. \nLuaji k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnus, ku suazit k\u00e4ytti\u00e4 toizii funksieloi.",
"createacct-benefit-subheading-temp-user": "Verkosivusto {{SITENAME}} on sinunmoizien ristittyzien luajittu. Olemas olijan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ntunnuksen hyvy\u00f6s sinul voi olla pyzyi da turvalline identifikuattoru da mahto k\u00e4ytti\u00e4 moizii funksieloi kui:",
"benefit-1-description": "Tarkailulistat, kudamien hyvy\u00f6s voit tarkailla sinuu kiinnostuttajii sivuloi.",
"benefit-2-description": "Alalline luvettelu kohenduksis, kudamii olet luadinuh projektan hyv\u00e4kse.",
"benefit-3-description": "Azetukset, kudamat avvutetah lajitella sinun ruadoloi."
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Oct 7 2026, 07:49 (6 w, 3 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
a0/92/7e2019532a74383e0f84417b4e4a
Default Alt Text
olo.json (327 KB)

Event Timeline