"prefs-tabs-navigation-hint":"Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltaste benutze, um zwischich den Registerkoorter in der Reiterlist zu navigiere.",
"prefs-personal":"Benutzerdate",
"prefs-info":"Basisinformatione",
"username":"{{GENDER:$1|Benutzernoome}}:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|Mitglied}} von der {{PLURAL:$1|Benutzergrupp|Benutzergruppe}}:",
"prefs-edits":"Oonzoohl von der Bearbeitunge:",
"prefs-registration":"Oonmeldezeitpunkt:",
"yourrealname":"Dein Noome wie registriert:",
"prefs-help-realname":"Das ist en freiwilliche Oong\u00e4b. Domit kann dein b\u00fcrgerlicher/registrierte Noome zu deine Beitr\u00e4che zugeordnet sin.",
"yourpassword":"Passwort:",
"prefs-resetpass":"Passwort \u00e4nnre",
"passwordtooshort":"Passw\u00f6rter m\u00fcsse minnestens {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} lang sin.",
"password-name-match":"Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernoome unnerscheide.",
"password-login-forbidden":"Die Verwennung von der Benutzernoome und das Passwort ist net erlaubt.",
"tog-prefershttps":"Solang aangemeld, immer en sichre Verbinnung benutze.",
"prefs-help-prefershttps":"Die Instellung weard bei deiner n\u00e4chste Oonmeldung weerreksam.",
"prefs-i18n":"Sproch",
"yourlanguage":"Sproche von der Benutzerowerfl\u00e4che:",
"yourgender":"Mit was f\u00fcr Geschlecht tust du dich identifiziere?",
"gender-unknown":"Ich m\u00f6cht hierzu ken Oong\u00e4b mache",
"gender-female":"Ich sin weiblich",
"gender-male":"Ich sin m\u00e4nnlich",
"prefs-help-gender":"Das ist eine freiwilliche Oong\u00e4b.\nDie Software nutzt se, um dich oonzurede sowie als Hinweis f\u00fcr annre doorrich Verwennung von der zutreffende grammatikalische Geschlecht.\nDie Information ist \u00f6ffentlich.",
"yourvariant":"Sprachvariante:",
"prefs-help-variant":"Die bevoarzuchte Schreibvariante orrer Orthografie, in der die Wikiseite oongezeicht werre solle.",
"prefs-signature":"Signatur",
"tog-oldsig":"Die benutzde Signatuar:",
"yournick":"Signatur:",
"tog-fancysig":"Signatuer als Wikitext behandle (ohne automatische Ferlinkung)",
"prefs-help-signature":"Beitr\u00e4che uff Diskussionsseite sollte mit \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c signiert sin, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt weard.",
"badsig":"Die Syntax von der Signatur ist ung\u00fcltich; bittsch\u00f6n HTML \u00fcwerpr\u00fcfe.",
"badsiglength":"Die Signatur d\u00e4rref maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeiche}} lang sin.",
"prefs-email":"E-Mail-Optione",
"youremail":"E-Mail-Adress:",
"prefs-setemail":"E-Mail-Adress festlehn",
"prefs-changeemail":"E-Mail-Adress \u00e4nnre",
"prefs-help-email":"Die oong\u00e4b von en E-Mail-Adress ist optional, erm\u00f6chlicht awer die Zusendung von en Ersatzpasswort, soweit du dein Passwort vergess host.",
"prefs-help-email-required":"Es weard en g\u00fcltiche E-Mail-Adress ben\u00f6ticht.",
"prefs-help-email-others":"Mit annre Benutzer kannst du ooch \u00fcwer die Benutzerdiskussionsseit Kontakt uffnehme, ohne dass du dein Identit\u00e4t ufflehn musst.",
"noemailprefs":"Geb en E-Mail-Adress in den Instellunge an, damit die nhfollichende Funktione zur Verf\u00fcchung stehn.",
"emailnotauthenticated":"Dein E-Mail-Adress ist noch net best\u00e4ticht.\nDie follichende E-Mail-Funktione stehn earst noh erfollichreicher Best\u00e4tichung zur Verf\u00fcchung.",
"emailconfirmlink":"E-Mail-Adress konfirmiere und best\u00e4tiche (authentifiziere).",
"tog-extendwatchlist":"All Annrunge in der Beobachtungsliste aanzeiche, net nur die letzte",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Derekt Markeerunge zum Netbeovachte/Beovachte ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zu beovachte Seite mit Ennrunge addizioneere (ferlangd JavaScript)",
"tog-watchlisthideminor":"Klene Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthidebots":"Beoorbeitunge doorrich Bots in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthideown":"Eigne Beoorbeitunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlisthideanons":"Beoorbeitunge anonymer Benutzer (IP-Adresse) in der Beobachtungslist ausblennen",
"tog-watchlisthideliu":"Beoorbeitunge oongemeldeter Benutzer in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Soball wie en Filter geennerd waar, die Beovachtungslist automatisch nei laade (ferlangd JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Kategoriseerunge fun Seite in de Beovachtungslist fersteckle",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Kontrollierte \u00c4nnrunge in der Beobachtungslist ausblenne",
"tog-watchdefault":"Sellebst ge\u00e4nnert Seit und Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchmoves":"Sellebst verschobne Seite und Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchdeletion":"Sellebst gel\u00f6scht Seite und Dateie automatisch beobachte",
"tog-watchcreations":"Sellebst erstelld Seite un hochgelaadne Dateie automatisch beobachte",
"prefs-reset-intro":"Du kannst die Seit verwenne, um die Einstellunge uff die Standards zur\u00fcckzusetzen.\nDas kann net meh r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht sin.",
"restoreprefs":"Alle Standardinstellunge wiederhearstelle (in alle Abschnitte)"