"nuke-tools":"Narz\u0119dzie pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub anonimowego u\u017cytkownika.<br />\nWpisz nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres IP, by otrzyma\u0107 list\u0119 stron do usuni\u0119cia. Mo\u017cesz tak\u017ce nic nie wpisywa\u0107, wtedy b\u0119dzie mo\u017cna masowo usun\u0105\u0107 wk\u0142ad wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w.",
"nuke-tools-tempaccount":"Narz\u0119dzie pozwala na masowe usuwanie stron ostatnio dodanych przez zarejestrowanego lub konto tymczasowe.<br />\nWpisz nazw\u0119 u\u017cytkownika lub adres IP, by otrzyma\u0107 list\u0119 stron do usuni\u0119cia. Mo\u017cesz tak\u017ce nic nie wpisywa\u0107, wtedy b\u0119dzie mo\u017cna masowo usun\u0105\u0107 wk\u0142ad wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w. Wpisuj\u0105c adres IP, otrzymasz lini\u0119 stron stworzonych przez ten adres oraz wszystkie konta tymczasowe z niego korzystaj\u0105ce.",
"nuke-tools-prompt":"Po wylistowaniu stron wybierz strony do usuni\u0119cia, a nast\u0119pnie kliknij \u201e{{int:nuke-submit-continue}}\u201d. Przekierowania s\u0105 wy\u015bwietlane kursyw\u0105.",
"nuke-tools-prompt-restricted":"Mo\u017cesz nadal u\u017cy\u0107 tego narz\u0119dzia, aby wylistowa\u0107 strony, ale ich usuwanie nie b\u0119dzie mo\u017cliwe.",
"nuke-tools-notice-noperm":"Nie posiadasz usprawnie\u0144 do masowego usuwania stron.",
"nuke-tools-notice-blocked":"Aktywna blokada wp\u0142ywa na twoj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 masowego usuwania stron.",
"nuke-tools-confirm":"{{PLURAL:$1|Nast\u0119puj\u0105ca strona zosta\u0142a wybrana|Nast\u0119puj\u0105ce $1 strony zosta\u0142y wybrane|Nast\u0119puj\u0105ce $1 stron zosta\u0142o wybranych}} do usuni\u0119cia. Podaj pow\u00f3d usuni\u0119cia i kliknij \u201e{{int:nuke-submit-delete}}\u201d, aby rozpocz\u0105\u0107 proces masowego usuwania.",
"nuke-submit-list":"Lista stron",
"nuke-submit-continue":"Kontynuuj",
"nuke-submit-delete":"Usu\u0144",
"right-nuke":"Masowe usuwanie stron",
"nuke-userorip":"Podaj nazw\u0119 u\u017cytkownika, adres IP lub pozostaw puste pole",
"nuke-maxpages":"Liczba stron do wczytania (maksymalnie 500):",
"nuke-minsize":"Minimalny rozmiar strony (w bajtach):",
"nuke-maxsize":"Maksymalny rozmiar strony (w bajtach):",
"nuke-date-from":"Od daty:",
"nuke-date-to":"Do daty:",
"nuke-associated":"Opr\u00f3cz wybranych stron usu\u0144 r\u00f3wnie\u017c ich powi\u0105zane strony:",
"nuke-associated-talk":"Strony dyskusji",
"nuke-associated-redirect":"Przekierowania",
"nuke-date-limited":"Tylko strony utworzone w ci\u0105gu {{PLURAL:$1|dnia|$1 dni}} od chwili obecnej mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te. Zmie\u0144 dat\u0119 na mieszcz\u0105c\u0105 si\u0119 w zakresie.",
"nuke-editby":"Utworzona przez {{GENDER:$1|u\u017cytkownika|u\u017cytkowniczk\u0119}} [[Special:Contributions/$1|$1]]",
"nuke-redirectsto":"przekierowanie:[[$1]]",
"nuke-delete-summary":"Do kolejki do skasowania dodano '''{{PLURAL:$1|jedn\u0105 stron\u0119|$1 strony|$1 stron}}'''.",
"nuke-delete-summary-user":"Do kolejki do skasowania dodano '''{{PLURAL:$1|jedn\u0105 stron\u0119|$1 strony|$1 stron}}''', {{PLURAL:$1|utworzon\u0105|utworzone|utworzonych}} przez [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Block/$2|{{int:blocklink}}]]).",
"nuke-skipped-summary":"{{PLURAL:$1|'''Jedna strona''' nie zosta\u0142a wybrana|'''$1 strony''' nie zosta\u0142y wybrane|'''$1 stron''' nie zosta\u0142o wybranych}} do usuni\u0119cia.",
"nuke-pattern":"Wz\u00f3r SQL LIKE (np. %) nazwy strony:",
"nuke-nolist":"Aby kontynuowa\u0107, najpierw wylistuj i wybierz strony do usuni\u0119cia.",
"nuke-nopages-global":"\u017badne strony nie pasuj\u0105 do Twojego wyszukiwania.",
"nuke-searchnotice-minmorethanmax":"Minimalny rozmiar strony w bajtach przekracza maksymalny rozmiar, przez co \u017cadna strona nie mo\u017ce spe\u0142ni\u0107 wymaganych kryteri\u00f3w.",
"nuke-searchnotice-negmax":"Maksymalny rozmiar strony w bajtach wynosi mniej ni\u017c zero i zostanie zignorowany.",
"nuke-searchnotice-negmin":"Minimalny rozmiar strony w bajtach wynosi mniej ni\u017c zero i zostanie zignorowany.",
"nuke-noselected":"Aby kontynuowa\u0107, wybierz strony do skasowania.",
"nuke-associated-limited":"Niekt\u00f3re strony nie mog\u0142y zosta\u0107 wy\u015bwietlone, gdy\u017c do\u0142\u0105czenie ich powi\u0105zanych stron (stron dyskusji i przekierowa\u0144) spowodowa\u0142oby przekroczenie limitu.",
"nuke-viewchanges":"historia",
"nuke-namespace":"Tylko w przestrzeniach nazw:",
"nuke-namespace-noscript":"Wprowad\u017a identyfikatory przestrzeni nazw, po jednym na lini\u0119. Pozostawienie pola pustego oznacza wyszukiwanie we wszystkich przestrzeniach. Nieprawid\u0142owe identyfikatory zostan\u0105 zignorowane.",
"nuke-linkoncontribs":"masowe usuwanie",
"nuke-linkoncontribs-text":"Masowe usuwanie stron, kt\u00f3rych {{GENDER:$1|jedynym autorem jest ten u\u017cytkownik|jedyn\u0105 autork\u0105 jest ta u\u017cytkowniczka}}",
"nuke-daterange-helper-text-max-age-different":"Je\u015bli podana zosta\u0142a nazwa u\u017cytkownika b\u0105d\u017a adres IP, mo\u017cna pobra\u0107 strony utworzone w ci\u0105gu {{PLURAL:$1|dnia|$1 dni}} od chwili obecnej. W innym wypadku, ze wzgl\u0119du na wydajno\u015b\u0107, mo\u017cna pobra\u0107 strony utworzone w ci\u0105gu {{PLURAL:$2|dnia|$2 dni}} od chwili obecnej.",
"nuke-daterange-helper-text-max-age-same":"Ze wzgl\u0119du na wydajno\u015b\u0107, mo\u017cna pobra\u0107 strony utworzone w ci\u0105gu {{PLURAL:$1|dnia|$1 dni}} od chwili obecnej.",
"tag-nuke":"Masowe usuwanie",
"tag-nuke-description":"Usuwanie zosta\u0142o wykonane masowo przy u\u017cyciu rozszerzenia Nuke"