"checkuser-summary":"Det h\u00e4r verktyget s\u00f6ker igenom de senaste \u00e4ndringarna f\u00f6r att h\u00e4mta IP-adresser f\u00f6r en anv\u00e4ndare, eller redigeringar och anv\u00e4ndare f\u00f6r en IP-adress.\nAnv\u00e4ndare och redigeringar kan visas med IP-adress fr\u00e5n XFF genom att l\u00e4gga till \"/xff\" efter IP-adressen. Verktyget st\u00f6djer IPv4 (CIDR $1-32) och IPv6 (CIDR $2-128).\nP\u00e5 grund av prestandask\u00e4l s\u00e5 visas inte mer \u00e4n $3 redigeringar.\nAnv\u00e4nd verktyget i enlighet med policy.",
"checkuser-desc":"Ger m\u00f6jlighet f\u00f6r anv\u00e4ndare med speciell beh\u00f6righet att kontrollera anv\u00e4ndares IP-adresser och viss annan information",
"right-checkuser-temporary-account":"Visa IP-adresser som anv\u00e4nds av tillf\u00e4lliga konton",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference":"Visa IP-adresser som anv\u00e4nds av tillf\u00e4lliga konton utan att beh\u00f6va aktivera inst\u00e4llningen",
"checkuser-massblock":"Blockera valda anv\u00e4ndare",
"checkuser-massblock-text":"Valda konton kommer blockeras p\u00e5 obest\u00e4md tid, med autoblockering aktiverad och kontoskapande avaktiverat.\nIP-adresser kommer blockeras i en vecka f\u00f6r anonyma anv\u00e4ndare, med kontoskapande avaktiverat.",
"checkuser-block-reason-dropdown":"* Vanliga anledningar till blockering\n** Missbruk av flera konton\n** Spam av l\u00e4nkar till externa webbplatser\n** Vandalism",
"checkuser-centralauth-multilock":"L\u00e5s flera markerade konton",
"logentry-checkuser-private-event-login-success":"{{GENDER:$2|Loggades in}} p\u00e5 {{SITENAME}} som $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure":"{{GENDER:$2|Misslyckades}} att logga in p\u00e5 {{SITENAME}} som $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"{{GENDER:$2|Misslyckades}} att logga in p\u00e5 {{SITENAME}} som $4 men hade r\u00e4tt l\u00f6senord",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"{{GENDER:$2|Loggade ut}} med API:et eller {{#special:logout}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent":"{{GENDER:$2|skickade}} ett e-postmeddelande om l\u00f6senords\u00e5terst\u00e4llning f\u00f6r {{GENDER:$5|anv\u00e4ndaren}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent":"{{GENDER:$2|skickade}} ett e-postmeddelande till anv\u00e4ndaren \"$4\"",
"checkuser-investigateblock-failure":"Inga anv\u00e4ndare blockerades. F\u00f6r att \u00e5sidos\u00e4tta befintliga blockeringar, markera: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". En blockering kommer inte \u00e5sidos\u00e4ttas om den nya blockeringen \u00e4r identisk med den befintliga blockeringen.",
"checkuser-investigateblock-success":"{{PLURAL:$2|Anv\u00e4ndaren|Anv\u00e4ndarna}} $1 \u00e4r nu {{PLURAL:$2|blockerad|blockerade}}.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"En del meddelanden kunde inte l\u00e4ggas till p\u00e5 anv\u00e4ndarsidorna eller anv\u00e4ndardiskussionssidorna.",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Markera f\u00e4ltet \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" l\u00e4ngst ned om du \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att du verkligen vill g\u00f6ra det.",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Fliken \"Kontoinformation\" inneh\u00e5ller inte n\u00e5gon information om IP-adresser. Se <span class=\"plainlinks\">[$1 fliken \"IP-adresser och anv\u00e4ndaragenter\"]</span> f\u00f6r denna information.",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"D\u00f6lj f\u00f6ljande anv\u00e4ndare eller IP-adresser",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Inga resultat: Ingen aktivitet har registrerats fr\u00e5n dessa anv\u00e4ndare eller IP-adresser inom de senaste 90 dagarna",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Inga resultat matchar dessa filteringskriterier. F\u00f6rs\u00f6k att ta bort n\u00e5gra filter f\u00f6r att utvidga s\u00f6kningen.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Vill du kopiera denna information som en wikitexttabell?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"P\u00e5 grund av tekniska begr\u00e4nsningar har antalet poster som kan visas uppn\u00e5tts. Data som returneras f\u00f6r f\u00f6ljande m\u00e5l \u00e4r ofullst\u00e4ndig: $1. F\u00f6rs\u00f6k anv\u00e4nda f\u00e4rre m\u00e5l, mindre tidsintervall eller mindre IP-intervall.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Inga resultat: Dessa anv\u00e4ndare eller IP-adresser har inte redigerat inom de senaste 90 dagarna",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Inga resultat matchar dessa filteringskriterier. F\u00f6rs\u00f6k att ta bort n\u00e5gra filter f\u00f6r att utvidga s\u00f6kningen.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Visa alla IP-adress f\u00f6r denna anv\u00e4ndare",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Visa alla anv\u00e4ndare p\u00e5 denna IP-adress",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"L\u00e4gg till denna IP-adress i unders\u00f6kningen",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"F\u00f6r att visa bidrag med tillf\u00e4lliga konton fr\u00e5n en IP-adress, v\u00e4nligen acceptera avtalet i [[Special:Preferences|dina inst\u00e4llningar]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"Visar resultat fr\u00e5n senaste $1 {{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"IP-adress eller intervall:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Ange en giltig IP-adress eller ett IP-intervall",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"Din s\u00f6kning kunde inte slutf\u00f6ras. Ange en giltig IP-adress eller ett giltigt IP-intervall. [[Special:Contributions/$1|Eller s\u00f6k efter anv\u00e4ndarnamn]].",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"F\u00f6r att visa globala bidrag beh\u00f6ver du godk\u00e4nna avtalet i [[Special:GlobalPreferences|dina globala inst\u00e4llningar]].",
"checkuser-global-contributions-target-label":"Anv\u00e4ndarnamn, IP-adress eller -intervall:",
"checkuser-global-contributions-target-placeholder":"Anv\u00e4ndarnamn, IP-adress eller -intervall",
"checkuser-global-contributions-search-form-wrapper":"S\u00f6k efter globala bidrag",
"checkuser-tempaccount-enable-preference-description":"N\u00e4r du anv\u00e4nder det h\u00e4r verktyget b\u00f6r du f\u00f6rs\u00e4kra dig om att du f\u00f6ljer riktlinjerna.",
"checkuser-tempaccount-enable-preference":"Aktivera visning av IP-adresser f\u00f6r tillf\u00e4lliga konton",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results":"Ingen IP-information f\u00f6r den h\u00e4r tillf\u00e4lliga anv\u00e4ndaren under {{PLURAL:$1|den|de}} senaste $1 {{PLURAL:$1|dagen|dagarna}}",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-header":"Visning av IP-adresser f\u00f6r tillf\u00e4lliga konton \u00e4r avst\u00e4ngd",
"checkuser-tempaccount-reveal-blocked-description":"Du har inte beh\u00f6righet att anv\u00e4nda den h\u00e4r funktionen av f\u00f6ljande anledning:",
"checkuser-tempaccount-specialblock-ips":"Detta \u00e4r en tempor\u00e4r anv\u00e4ndare som anv\u00e4nder f\u00f6ljande {{PLURAL:$1|IP-adress|IP-adresser}}: $2",
"checkuser-temporary-account-log-header":"Detta \u00e4r en logg \u00f6ver:\n# Visning av IP-adresser som anv\u00e4nts av ett tillf\u00e4lligt konto\n# Visning av tillf\u00e4lliga konton associerade med en IP-adress\n# F\u00f6r\u00e4ndring av anv\u00e4ndarr\u00e4ttighetsniv\u00e5er f\u00f6r visning av IP-adresser som anv\u00e4nds av tillf\u00e4lliga konton",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access":"$1 $4 {{GENDER:$2|hans|hennes|sin}} egen \u00e5tkomst f\u00f6r att se IP-adresser f\u00f6r tillf\u00e4lliga konton",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable":"$1 inaktiverade {{GENDER:$2|sin}} egen \u00e5tkomst till att visa skyddade variabler",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value":"$1 {{GENDER:$2|visade}} skyddade variabler associerade med $3",
"checkuser-userinfocard-enable-preference-help":"Visa en knapp bredvid anv\u00e4ndarnamn f\u00f6r att \u00f6ppna ett popup-f\u00f6nster med information om ett konto.",
"checkuser-userinfocard-activity-chart-label":"Redigeringsaktivitet under de senaste 60 dagarna ({{PLURAL:$1|$1 redigering|$1 redigeringar|0=Inga redigeringar}})",