"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile":"Se 'n utente o l'\u00e8 aproeuvo a modific\u00e2 doeuviando l'interfaccia pe-i ap\u00e6gi mobbili",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder":"Scrivi o coddexo de conferma",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment":"nisciun oggetto da modiffica",
"mobile-frontend-clear-search":"Nettezza",
"mobile-frontend-copyright":"O contegn\u00fbo o l'\u00e9 dispon\u00ecbile in sci\u00e2 b\u00e2ze da lic\u00e9nsa $1, se o no l'\u00e9 diversam\u00e9nte specific\u00f2u.",
"mobile-frontend-desc":"Interfaccia mobbile",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Agiutta a amiegio\u00e2 {{SITENAME}}.</strong><br />Intra pe modific\u00e2.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Agiutta a amiegio\u00e2 {{SITENAME}}.</strong><br />Registriti pe modific\u00e2.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Modiffica sensa intr\u00e2",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Atension:</strong> No t'\u00ea introu. Se ti f\u00e6 di cangi o toeu adresso IP o sai\u00e2 vixibbile pubbricamente. Se <strong>ti t'intri</strong> \u00f2 <strong>ti crei 'n'utensa</strong>, e toeu modiffiche saian attribuie a-o toeu nomme utente, insemme a di atri benefi\u00e7\u00e7i.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"T'\u00ea st\u00e6to blocou da f\u00e2 modiffiche sciu {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"T'\u00ea st\u00e6to blocou da-e modiffiche sciu questa paggina",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header":"Raxon do bl\u00f2cco",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Err\u00f4, caregando l'anteprimma gh'\u00e8 st\u00e6to un quarche imprevisto. Pe piaxei s\u00e6ra e proeuva torna.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Continnoa a modific\u00e2",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Sarvando e modiffiche, ti t'acetti de rilasci\u00e2 o to contributo sott'{{PLURAL:$2|a-a lisensia|a-e lisensie}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Sarvando e modiffiche ti t'acetti i $1, e ti t'acetti de rilasci\u00e2 o to contributo sott'{{PLURAL:$3|a-a lisensia|a-e lisensie}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 Termi d'Uzo]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"T'\u00ea {{GENDER:$1|seguo|segua|seguo/a}} de voei cre\u00e2 'na noeuva paggina sciu {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Sta session chie a l'\u00e8 voeua. Scrivila tie pe-o primmo!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1T'\u00ea aproeuv'a cre\u00e2}} 'na noeuva paggina sciu {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta o l'\u00e8 'n moddo pe prov\u00e2 ste fosionalit\u00e6 sperimentale e forn\u00eene di opignoin pressioze.",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Gh'\u00e8 st\u00e6t'in aro e no l'\u00e8 st\u00e6to poscibbile careg\u00e2 questa \u00e7ita\u00e7ion.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Questa paggina no l\u00f9\u00e8 disponibbile in sci\u00f4 desktop. Pe piaxei clicca o conligamento a-a vixoalizassion pe mobbile in fondo a-a paggina.",
"mobile-frontend-requires-title":"Paggina non disponibbile",
"mobile-frontend-save-error":"Err\u00f4 into sarvataggio de impostassuin. Aseguite d'aveighe i bescoeutti (\"cookies\") abilit\u00e6.",
"mobile-frontend-save-settings":"Sarva",
"mobile-frontend-search-content":"Serca a l'interno de paggine",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pe vedde se sta fraze a l'ap\u00e2 da quarche parte.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nesciun-a paggina con sto tittolo.",
"mobile-frontend-settings-tagline":"Preferense de lettua",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Po-u momento no gh'\u00e8 nisciun-a paggina tra i to oserv\u00e6 speciali. A lista di oserv\u00e6 speciali a t'agiutta a tegn\u00ee traccia de voxe che t'interessan. Ti poeu azonzighene toccando l'icon-a a forma de stella.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Clicca l'icon-a a stella",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>A lista di oserv\u00e6 speciali a t'agiutta a marc\u00e2 e paggine e a tegn\u00ee traccia de so modiffiche.</strong> Intra pe veddila.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>A lista di oserv\u00e6 speciali a t'agiutta a marc\u00e2 e paggine e a tegn\u00ee traccia de so modiffiche.</strong> Registrite pe ins\u00e2ne un-a oua.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"No ti g'h\u00e6 ancon una paggina utente",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Nisciun-a paggina utente pe $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Ti poeu prezent\u00e2te a-i to comp\u00e6 $1 inta to paggina utente",
"mobile-frontend-user-page-desired-action":"Questa paggina a dovi\u00e6 esse cre\u00e2 e modific\u00e2 da $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label":"Crea a to",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label":"Crea 'na paggina ciam\u00e2 $1",
"tag-mobile_edit":"Mod\u00ecfica da mobile",
"tag-mobile_edit-description":"Modiffica f\u00e6ta da ap\u00e6gio mobbile (web \u00f2 app)",
"tag-advanced_mobile_edit":"Modiffica da mobbile avans\u00e2",
"tag-advanced_mobile_edit-description":"Modiffica f\u00e6ta da 'n utente con modalit\u00e6 avans\u00e2",
"tag-mobile_web_edit":"Mod\u00ecfica da web pe mobile",
"tag-mobile_web_edit-description":"Modiffica f\u00e6ta da-o scito web pe-i ap\u00e6gi mobbili",
"mobile-frontend-loading-message":"Caregam\u00e9nto in c\u00f3rso\u2026",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text":"Danne a to opignon.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt":"No ti l'h\u00e6 trovou 'lo che ti sercavi?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions":"Descri\u00e7ioin do tittolo",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Fatte 'n'idea do sogetto da paggina co-ina breve descrission sott'a-o tittolo",
"mobile-frontend-send-feedback":"Invia comento",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description":"O carrega e inmaggine solo quande servan.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages":"Posa-cian de inmaggine",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"O scrito o sai\u00e2 sempre mostrou de d'ato e infobox, a vantaggio de prestassioin e da lezibilit\u00e6.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Controlla a dimenscion di caratteri che ti lezi.",
"mw-mf-amc-name":"Modalit\u00e6 avans\u00e2",
"mw-mf-amc-description":"A modalit\u00e6 avans\u00e2 a fornisce un facssile acesso a-e paggine de discuscion, a-e cronologie, a-i strumenti pe-i utenti e a-i atri strumenti de modiffica.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more":"Pe saveine de ciu",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"A modalit\u00e6 avans\u00e2 a fornisce de fonsionalit\u00e6 esteize a cronologie, oserv\u00e6 speciali, urtime modiffiche e di atri strumenti de modiffica in sci ap\u00e6gi mobbili.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Oua a modalit\u00e6 avans\u00e2 a l'\u00e8 attiva. Ti poeu asmort\u00e2la anando inte to impostassioin.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Ti poeu abilit\u00e2 a Modalit\u00e6 avans\u00e2 quande-se-s\u00e6 inte to Impostassioin.",
"mobile-frontend-beta-only":"Fonsionalit\u00e6 disponibbile soo che in modalit\u00e6 beta",
"mobile-frontend-console-recruit":"Pe saveine de ciu in sci\u00e2 construssion do nostro scito pe-i ap\u00e6gi mobbili vanni a https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Otimizza e sempliffica e paggine speciale quande ti doeuvi di ap\u00e6gi mobbili (racomandou)",