"tooltip-preferences-save":"Tipiga an mga karuyag",
"savedprefs":"Gintipig an im karuyag.",
"prefs-personal":"Pangilal-an han nagamit",
"prefs-info":"Panguna nga pananabotan",
"username":"{{GENDER:$1|Agnay hit gumaramit}}:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|Api}} han {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
"prefs-edits":"Ihap han mga pagliwat:",
"prefs-registration":"Oras han pagrehistro:",
"yourrealname":"Tinuod nga ngaran:",
"prefs-help-realname":"Opsyonal an paggamit hin tinuod nga ngaran.\nKun ihatag, ini in puydi magamit paghatag hin pagkilala ha imo mga buhat.",
"yourpassword":"Tigaman-pagsulod:",
"prefs-resetpass":"Igliwan an tigaman-pagsulod",
"passwordtooshort":"An tigaman-pagsulod dapat diri maubos hit {{PLURAL:$1|1 nga agi|$1 nga agi}}.",
"passwordtoolong":"It mga password in diri puydi mas huruhilaba hin {{PLURAL:$1|1 ka karakter|$1 ka mga karakter}}.",
"password-name-match":"An imo tigaman-pagsulod in kinahanglan iba ha imo agnay-hiton-gumaramit.",
"password-login-forbidden":"An paggamit hini nga agnay-hit-gumaramit ngan tigaman-pagsulod in diri gintutugotan.",
"passwordincommonlist":"An ginbutang nga tigaman-pansulod aada hin talaan hin agsob ginagamit hin duro nga mga tigaman-pansulod. Alayon pagpili hin mas naiiba nga tigaman-pansulod.",
"tog-prefershttps":"Gamit pirmi hin sigurado nga pagkonektar samtang nakalog-in",
"prefs-help-prefershttps":"Ini nga preperensya in madulot ha sunod nimo nga paglog-in.",
"prefs-i18n":"Internasyonalisasyon",
"yourlanguage":"Yinaknan:",
"yourgender":"Ano an karuyag mo nga pangilal-an?",
"gender-unknown":"Kun ikaw in mangangaranan, an software in magamit hin gender neutral words kun mahihimo",
"gender-female":"Hiya in nag-aayad hin mga wiki nga pakli",
"gender-male":"Hiya in nag-aayad hin mga wiki nga pakli",
"prefs-signature":"Pirma",
"tog-oldsig":"Aada nga pirma:",
"yournick":"Bag-o nga pirma:",
"tog-fancysig":"Igtratar an pirma komo usa nga wikitext (nga waray automatic link ngadto ha imo user page)",
"badsiglength":"Hilaba hin duro it im pirma.\nDapat diri malabaw ha $1 {{PLURAL:$1|agi|mga agi}} nga kahilaba.",
"prefs-email":"Mga pagpipilian han e-mail",
"youremail":"E-mail:",
"prefs-setemail":"Igbutang an email address",
"prefs-changeemail":"Igliwan o tatanggalon an e-mail address",
"prefs-help-email":"Diri pinipirit it pagbutang hin E-mail address, pero kinahanglan ini para hin pag-utro hin tigaman-hit-pagsulod (''password''), ngan kun mangalimot ka hit imo tigaman-hit-pagsulod.",
"prefs-help-email-required":"Kinahanglanon it e-mail address.",
"prefs-help-email-others":"Puydi mo pilion nga it iba in makakontak ha imo gamit an e-mail pinaagi han sumpay ha imo gumaramit o hiruhimangraw nga pakli.\nAn imo e-mail address in diri makikit-an kun an iba nga mga gumaramit in makontak ha imo.",
"tog-requireemail":"Igpadangat an password reset email la kun an email address ngan username in ginhatag ngaduha.",
"noemailprefs":"Igbutang an imo email address ha imo preperensya para umandar ini nga mga higamit.",
"emailnotauthenticated":"Diri pa nakumpirma an imo email adres.\nWaray email nga igpapadangat ha mga masunod nga higamit.",
"emailconfirmlink":"Igkompirma an imo e-mail address",
"prefs-emailconfirm-label":"Kompirmasyon han email:",
"emailauthenticated":"Ginkumpirma an imo e-mail adres han han $2 ha $3.",
"allowemail":"Tugota in iba nga mga gumaramit nga mag-email ha akon",
"tog-ccmeonemails":"Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga gumaramit",
"tog-enotifwatchlistpages":"Ig-e-mail ako kun may pakli o paypay ha akon gintitiman-an nga gin-iba",
"tog-enotifusertalkpages":"Ig-e-mail ako kun may nagbag-o han akon pakli-himangrawon",
"tog-enotifminoredits":"Ig-e-mail liwat ako hin mga gudti nga mga pagliwat hin mga pakli ngan mga paypay",
"tog-enotifrevealaddr":"Igpakita an akon e-mail nga adres ha mga e-mail hin pagsumat",
"prefs-user-pages":"Mga pakli hin gumaramit",
"prefs-rendering":"Hitsura",
"prefs-skin":"Panit",
"skin-preview":"Pahiuna nga pagawas",
"prefs-common-config":"Saro nga CSS/JSON/JavaScript para han ngatanan nga mga panit:",
"prefs-custom-css":"Custom CSS",
"prefs-custom-js":"Custom JavaScript",
"prefs-dateformat":"Batakan han petsa",
"datedefault":"Waray pinaurog nga karuyag",
"prefs-timeoffset":"Time offset",
"servertime":"Oras han serbidor:",
"localtime":"Oras nga lokal",
"timezonelegend":"Zona hin oras",
"timezoneuseserverdefault":"Gamita an aada-nga-daan han wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"Iba (offset hin oras tikang han UTC)",
"guesstimezone":"Butanga tikang han panngaykay(browser)",
"timezoneregion-africa":"Aprika",
"timezoneregion-america":"Amerika",
"timezoneregion-antarctica":"Antarktika",
"timezoneregion-arctic":"Arktika",
"timezoneregion-asia":"Asya",
"timezoneregion-atlantic":"Kalawdan Atlantika",
"timezoneregion-australia":"Australya",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"Kalawdan Indyana",
"timezoneregion-pacific":"Kalawdan Pasipiko",
"prefs-files":"Mga paypay",
"prefs-diffs":"Mga kaibhan",
"tog-diffonly":"Ayaw igpakita an sulod han pakli ha ilarom han pagkakaiba",
"tog-norollbackdiff":"Ayaw igpakita an kaiban kahuman himoa an rollback",
"prefs-advancedrendering":"Abansado nga mga pagpipilian",
"tog-underline":"Bagisa ha ilarom an mga sumpay:",
"underline-default":"An panmutos o pandalikyat nga aada-nga-daan",
"underline-never":"Diri",
"underline-always":"Pirme",
"tog-showhiddencats":"Igpakita an mga tinago nga mga kaarangay",
"tog-showrollbackconfirmation":"Igpakita an pankompirma nga prompt kun napidlit ka hin rollback nga sumpay",
"prefs-editing":"Ginliliwat",
"prefs-advancedediting":"Mga kasahiran nga pagpipilian",
"tog-editsectiononrightclick":"Tugoti in pagliwat hin seksyon ha pag klik-ha-tuo dida hin mga ngaran o titulo hin seksyon",
"tog-editondblclick":"Igliwat in mga pakli ha doble nga klik",
"prefs-editor":"Editor",
"editfont-style":"Estilo hin font ha lugar hin pagliwat",
"editfont-monospace":"Monospaced nga font",
"editfont-sansserif":"Sans-serif nga agi",
"editfont-serif":"Serif nga agi",
"tog-minordefault":"Tigamni an ngatanan nga mga pagliwat nga gudti hin default",
"tog-forceeditsummary":"Pasabti ako kun waray ko ginsurat ha dalikyat-nga-tigaman han pagliwat (o kundi man an default nga undo summary)",
"tog-useeditwarning":"Pasabti ako kun nabaya ako hin ginliwat ng pakli nga waray katipig an mga pagbag-o",
"prefs-preview":"Pahiuna nga pakita",
"tog-previewonfirst":"Igpakita an preview ugsa magtikang pag-edit",
"tog-previewontop":"Igpakita in prevista o pan-ugsa-nga-lantaw ugsa hiton pagliwat nga kahon",
"tog-uselivepreview":"Igpakita an preview nga diri na-reload an pakli",
"prefs-rc":"Kalalabay la nga mga pagbabag-o",
"prefs-displayrc":"Mga pirilion hiunong han ginpapakita",
"recentchangesdays":"Kadamo hin adlaw nga igpapakita an mga kabag-ohan:",
"recentchangesdays-max":"Pinakadamo $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
"recentchangescount":"Ihap han mga pagliwat nga igpapakita ha mga kabag-ohan, mga kaagi hin pakli, ngan ha mga talaa, nga ginpasingada:",
"prefs-help-recentchangescount":"Pinakadako nga ihap: 1000",
"prefs-advancedrc":"Abansado nga mga pagpipilian",
"tog-usenewrc":"Grupo nga mga pagbag-o kada pakli ha kababag-o pala ngan mga barantayon nga talaan",
"tog-hideminor":"Tago-a an mga gagmay nga pagliwat ha mga bag-o pa la nga mga kabag-ohan",
"tog-hidecategorization":"Igtago an kategorisasyon han mga pakli",
"tog-hidepatrolled":"Tago-a in mga gin-patrol o binantayan nga mga pagliwat ha mga dipala naiha nga mga kabag-ohan",
"tog-newpageshidepatrolled":"Tago-a an mga gin-patrol o binantayan nga mga pakli tikang han talaan hin bag-o nga pakli",
"tog-shownumberswatching":"Igpakita an ihap han mga nangingita nga mga nagamit",
"prefs-watchlist":"Listahan hit binabantayan",
"prefs-displaywatchlist":"Mga pirilion hiunong han ginpapakita",
"prefs-watchlist-days":"Mga adlaw nga makikita ha barantayan:",
"prefs-watchlist-days-max":"Pinakadamo $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
"prefs-watchlist-edits":"Gidadamoi nga ihap hin pagliwat it makikit-an ha talaan hin barantayon:",
"prefs-watchlist-edits-max":"Pinakadako nga ihap: 1000",
"prefs-advancedwatchlist":"Abansado nga mga pagpipilian",
"tog-extendwatchlist":"Padako-a an angay timan-an agod makita an tanan nga kabag-ohan, diri la an gibag-ohi",
"tog-watchlisthideminor":"Tago-a an mga gagmay nga pagliwat tikang han angay timan-an",
"tog-watchlisthidebots":"Tago-a an ginliwat hin bot tikang han angay timan-an",
"tog-watchlisthideown":"Tago-a an akon mga ginliwat tikang han angay timan-an",
"tog-watchlisthideanons":"Igtago an mga ginliwat han mga waray nagpakilala nga nagamit tikang ha gintitiman-an",
"tog-watchlisthideliu":"Igatag an mga ginliwat han naka log-in nga mga gumaramit tikang ha gintitiman-an",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Igreload automatic an akon watchlist kada pagbabag-o han filter (kinahanglan hin JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Igtago an kategorisasyon han mga pakli",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Igatag an mga pinatrolya nga mga pagliwat tikang ha angay timan-an",
"tog-watchdefault":"Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginliwat ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchmoves":"Igdugang in mga pakli nga mga paypay nga akon ginpamalhin ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchdeletion":"Igdugang in mga pakli ngan mga paypay nga akon ginpamara ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchcreations":"Igdugang in mga pakli nga akon ginhimo ngan mga paypay nga akon ginkarga ngadto han akon angay timan-an",
"tog-watchuploads":"Dugngi an mga file nga akon gin-upload ha akon watchlist",
"tog-watchrollback":"Igdugang an mga pakli ha akon watchlist an ak mga gin-rollback",
"prefs-tokenwatchlist":"Token",
"prefs-watchlist-token":"Token hin talaan hin barantayon:",
"prefs-searchoptions":"Pamilnga",
"prefs-advancedsearchoptions":"Abansado nga mga pagpipilian",
"prefs-reset-intro":"Puydi nimo ini gamiton nga pakli para makareset han imo mga preperensya nga ginbutang nga daan han sityo. Diri ini puydi mapawaray-buhat.",
"restoreprefs":"Igbalik an ngatanan ngada nga aada-nga-daan nga settings (ha ngatanan nga mga bahin)"