"gender-unknown":"De programmatuur gebruukt w\u00e5r m\u00f6\u00e4gelik geslachtsneutrale bewoording as et \u00fcm ju geyt",
"gender-female":"See bewarkt syden",
"gender-male":"Hee bewarkt syden",
"prefs-help-gender":"Disse instelling is optioneel.\nDe programmatuur gebruukt disse waerde um ju up de j\u00fc\u00fcste manere an te spreaken en v\u00f6\u00e4r andere gebrukers \u00fcm juw geslacht an te geaven.\nDisse informaty is sichtb\u00e5r v\u00f6\u00e4r andere gebrukers.",
"yourvariant":"Taalvariaant veur inhoud:",
"prefs-help-variant":"Joew veurkeursvariaant of -spelling um de inhoudsziejen van disse wiki in weer te geven.",
"prefs-signature":"Handteykening",
"tog-oldsig":"Best\u00e5nde handteykening:",
"yournick":"Nye handteykening:",
"tog-fancysig":"Underteykening seen as wikitekst (sunder automatiske verwysing)",
"prefs-help-signature":"Reaktys up de oaverlegsyden m\u00fcttet underteykend w\u00f6rden mid \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", dit w\u00f6rdt dan \u00fcmmesetted in juw handteykening en tydstempel.",
"badsig":"Ongeldige haandtekening; HTML naokieken.",
"badsiglength":"Joew haandtekening is te lang.\nt Mut minder as {{PLURAL:$1|letter|letters}} hebben.",
"prefs-changeemail":"Netpostadres wysigen of vordhalen",
"prefs-help-email":"En netpostadres is neet verplichted, m\u00e4e sou k\u00fcnnet wy wel juw wachtwoord tost\u00fcren v\u00f6\u00e4r as jy et vergeaten bint.",
"prefs-help-email-required":"Hier he'w n netpostadres veur neudig.",
"prefs-help-email-others":"Jy k\u00fcnnet ouk anderen de m\u00f6\u00e4gelikheid geaven \u00fcm kontakt mid ju up te neamen via en verwysing up juw gebrukers- en oaverlegsyde.\nJuw netpostadres w\u00f6rdt oapenb\u00e5r maked as anderen kontakt mid ju upneamet.",
"tog-requireemail":"Allinnig wachtwoordherstelberichten verst\u00fcren as et netpostadres en de gebrukersname upgeaven w\u00f6rdet.",
"prefs-help-requireemail":"Dit givt ju meyr eigenruumde en h\u00f6lpt ungew\u00fcnskede netpost te v\u00f6\u00e4rkommen.",
"noemailprefs":"Gien netpostadres in-evoerd, waordeur de onderstaonde funksies niet warken.",
"emailnotauthenticated":"Netpostadres is <strong>nog niet bevestigd</strong>. Je kriegen gien berichten veur de onstaonde opsies.",
"emailconfirmlink":"Bevestig netpostadres",
"prefs-emailconfirm-label":"Netpostbevestiging:",
"emailauthenticated":"Juw netpostadres is bev\u00e4stigd up $2 \u00fcm $3.",
"allowemail":"Andere gebrukers tost\u00e5n \u00fcm my netpost te st\u00fcren",
"email-allow-new-users-label":"Nye gebrukers tost\u00e5n \u00fcm my netpost te st\u00fcren",
"tog-ccmeonemails":"St\u00fc\u00fcr my kopyen van berichten an andere gebrukers",
"email-mutelist-label":"V\u00f6\u00e4rkom dat disse gebrukers my netpost st\u00fcret:",
"tog-enotifwatchlistpages":"St\u00fc\u00fcr my en bericht oaver syd- of bestandswysigingen uut myn volglyste.",
"tog-enotifusertalkpages":"St\u00fc\u00fcr my en bericht as myn oaverlegsyde wysigd is.",
"tog-enotifminoredits":"St\u00fc\u00fcr my ouk en bericht by kleine bewarkingen van syden en bestanden",
"tog-enotifrevealaddr":"Myn e-postadres l\u00e5ten seen in e-postberichten",
"prefs-user-pages":"Gebrukersziejen",
"prefs-rendering":"Uterlik",
"prefs-description-rendering":"Konfigureer de formgeaving, groutde en de optys v\u00f6\u00e4r et leasen.",
"prefs-skin":"{{SITENAME}}-uterlik",
"skin-preview":"bekieken",
"prefs-common-config":"Edeelden CSS/JS veur elke vormgeving:",
"prefs-reset-intro":"Je kunnen disse zied gebruken um joew veurkeuren naor de standardinstellingen weerumme te zetten.\nDisse haandeling kan niet ongedaonemaakt w\u00f6rden.",
"restoreprefs":"Alle standardinstellingen weerummezetten (veur alle seksies)"