"cite_error_details_missing_parent":"Znacznik <code><ref></code> ze szczeg\u00f3\u0142ami musi zawiera\u0107 tre\u015b\u0107 lub wskazywa\u0107 na nazw\u0119 przypisu nadrz\u0119dnego.",
"cite_error_details_unsupported_context":"Znacznik <code><ref></code> o nazwie \u201e$1\u201d nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, je\u015bli jest wewn\u0105trz znacznika <code><references></code>.",
"cite_error_ref_invalid_dir":"Nieprawid\u0142owa warto\u015b\u0107 <code>dir=\"$1\"</code>. Musi zawiera\u0107 <code>ltr</code> lub <code>rtl</code>",
"cite_error_ref_conflicting_dir":"Jeden ze znacznik\u00f3w <code><ref></code> z nazw\u0105\u201e$1\u201d posiada konfliktuj\u0105cy atrybut \u201edir\u201d.",
"cite_error_ref_numeric_key":"Nieprawid\u0142owy znacznik <code><ref></code>; nazwa nie mo\u017ce by\u0107 liczb\u0105. U\u017cyj nazwy opisowej.",
"cite_error_ref_no_key":"Otwieraj\u0105cy znacznik <code><ref></code> jest nieprawid\u0142owy lub ma b\u0142\u0119dn\u0105 nazw\u0119.",
"cite_error_ref_with_details_no_name":"Nieprawid\u0142owy znacznik <code><ref></code>: brak atrybutu name. Atrybut name musi by\u0107 podany, je\u015bli istnieje details.",
"cite_error_ref_too_many_keys":"Nieprawid\u0142owy parametr w znaczniku <code><ref></code>",
"cite_error_ref_follow_conflicts":"Znacznik <code><ref follow=\"\u2026\"></code>, kt\u00f3ry jest kontynuacj\u0105 poprzedniego, nie mo\u017ce zosta\u0107 nazwany ani rozszerza\u0107 innego przypisu.",
"cite_error_ref_no_input":"B\u0142\u0105d w sk\u0142adni znacznika <code><ref></code>; przypisy bez podanej nazwy musz\u0105 posiada\u0107 tre\u015b\u0107",
"cite_error_references_duplicate_key":"Nieprawid\u0142owy znacznik <code><ref></code>; nazw\u0119\u201e$1\u201d zdefiniowano wi\u0119cej ni\u017c raz z r\u00f3\u017cn\u0105 zawarto\u015bci\u0105",
"cite_error_references_invalid_parameters":"Nieprawid\u0142owy parametr w znaczniku <code><references></code>",
"cite_error_references_no_text":"B\u0142\u0105d w sk\u0142adni znacznika <code><ref></code>; brak tekstu w przypisie o nazwie <code>$1</code>",
"cite_error_included_ref":"Brak znacznika zamykaj\u0105cego <code></ref></code> po otwartym znaczniku <code><ref></code>",
"cite_error_included_references":"Brakuj\u0105cy tag zamykaj\u0105cy dla <code><references></code>",
"cite_error_group_refs_without_references":"Istnieje znacznik <code><ref></code> dla grupy o nazwie \u201e$1\u201d, ale nie odnaleziono odpowiedniego znacznika <code><references group=\"$1\"/></code>",
"cite_error_references_group_mismatch":"Znacznik <code><ref></code> w <code><references></code> nie mo\u017ce mie\u0107 atrybutu grupy \u201e$1\u201d.",
"cite_error_references_missing_key":"Znacznik <code><ref></code> o nazwie \u201e$1\u201d, zdefiniowany w <code><references></code>, nie by\u0142 u\u017cyty wcze\u015bniej w tre\u015bci.",
"cite_error_references_no_key":"Znacznik <code><ref></code> zdefiniowany w <code><references></code> nie ma atrybutu <code>name</code>.",
"cite_error_empty_references_define":"Znacznik <code><ref></code> o nazwie \u201e$1\u201d, zdefiniowany w <code><references></code> (grupa \u201e$2\u201d) nie ma tre\u015bci.",
"cite-tracking-category-cite-error":"Strony z zepsutymi przypisami",
"cite-tracking-category-cite-error-desc":"Strony w tej kategorii zawieraj\u0105 b\u0142\u0119dy w u\u017cyciu znacznik\u00f3w przypis\u00f3w.",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error":"Strony z b\u0142\u0119dami przypis\u00f3w, kt\u00f3re powoduj\u0105 r\u00f3\u017cnice wizualne",
"cite-tracking-category-cite-diffing-error-desc":"Na stronach w tej kategorii wyst\u0119puj\u0105 b\u0142\u0119dy w stosowaniu znacznik\u00f3w przypis\u00f3w. Spos\u00f3b ich renderowania r\u00f3\u017cni si\u0119 pomi\u0119dzy starszym parserem a Parsoidem.",
"cite-tracking-category-ref-details":"Strony korzystaj\u0105ce z podprzypis\u00f3w",
"cite-tracking-category-ref-details-desc":"Strony w tej kategorii wykorzystuj\u0105 atrybut \u201edetails\u201d znacznika <ref>.",
"cite-reference-previews-reference":"Przypis",
"cite-reference-previews-book":"Przypis do ksi\u0105\u017cki",
"cite-reference-previews-journal":"Przypis do pisma",
"cite-reference-previews-news":"Przypis do artyku\u0142u w wiadomo\u015bciach",
"cite-reference-previews-note":"Uwaga",
"cite-reference-previews-web":"Przypis do strony internetowej",
"cite-reference-previews-collapsible-placeholder":"Ten przypis zawiera elementy, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w podgl\u0105dzie.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups":"Gad\u017cet [[$1|navigation popups]] jest w\u0142\u0105czony, co oznacza, \u017ce nie zobaczysz pogl\u0105d\u00f3w dostarczanych przez t\u0119 funkcj\u0119. W zale\u017cno\u015bci od wiki, na jakiej si\u0119 znajdujesz, gad\u017cet ten mo\u017ce nazywa\u0107 si\u0119 inaczej. Je\u015bli problem wci\u0105\u017c b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0142, sprawd\u017a swoje gad\u017cety oraz skrypty, w\u0142\u0105czaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c te globalne.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-reftooltips":"Gad\u017cet [[$1|Reference Tooltips]] jest w\u0142\u0105czony, co oznacza, \u017ce nie zobaczysz pogl\u0105d\u00f3w przypis\u00f3w dostarczanych przez t\u0119 funkcj\u0119. W zale\u017cno\u015bci od wiki, na jakiej si\u0119 znajdujesz, gad\u017cet ten mo\u017ce nazywa\u0107 si\u0119 inaczej. Je\u015bli problem wci\u0105\u017c b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0142, sprawd\u017a swoje gad\u017cety oraz skrypty, w\u0142\u0105czaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c te globalne.",
"cite-reference-previews-gadget-conflict-info-navpopups-reftooltips":"Gad\u017cety [[$1|navigation popups]] i [[$1|Reference Tooltips]] s\u0105 w\u0142\u0105czone, co oznacza, \u017ce nie zobaczysz pogl\u0105d\u00f3w dostarczanych przez t\u0119 funkcj\u0119. W zale\u017cno\u015bci od wiki, na jakiej si\u0119 znajdujesz, gad\u017cety te mog\u0105 nazywa\u0107 si\u0119 inaczej. Je\u015bli problem wci\u0105\u017c b\u0119dzie wyst\u0119powa\u0142, sprawd\u017a swoje gad\u017cety oraz skrypty, w\u0142\u0105czaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c te globalne.",
"cite-reference-previews-preference-label":"W\u0142\u0105cz podgl\u0105d przypis\u00f3w (szybki podgl\u0105d przypis\u00f3w podczas czytania strony)",
"cite_references_link_accessibility_label":"Skocz do g\u00f3ry",
"cite_warning_sectionpreview_no_text":"Znacznik <code><ref></code> o nazwie <code>$1</code> nie mo\u017ce by\u0107 wy\u015bwietlony na tym podgl\u0105dzie, poniewa\u017c jest zdefiniowany poza edytowan\u0105 sekcj\u0105 lub wcale.",
"cite-configuration-info":"Te ustawienia dotycz\u0105 wszystkich stron, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 rozszerzenie Cite. Tylko administratorzy mog\u0105 dokonywa\u0107 zmian w tym formularzu.",
"cite-configuration-backlink-description":"Linki zwrotne s\u0105 wy\u015bwietlane na li\u015bcie przypis\u00f3w i prowadz\u0105 z powrotem do miejsca wyst\u0105pienia odwo\u0142ania w tre\u015bci strony. Je\u015bli dany przypis wyst\u0119puje na niej wielokrotnie, linki zwrotne s\u0105 numerowane. Schemat numerowania mo\u017cna skonfigurowa\u0107.",
"cite-configuration-backlink-alpha-suggestion":"Rozszerzenie Cite wykry\u0142o alfabet dla j\u0119zyka Twojej wiki. Je\u015bli chcesz z niego skorzysta\u0107, skopiuj poni\u017cszy tekst i wklej go jako podstaw\u0119 dla znacznik\u00f3w link\u00f3w zwrotnych. Mo\u017cesz swobodnie edytowa\u0107 i zmienia\u0107 t\u0119 sekwencj\u0119.",
"cite-configuration-backlink-marker-description":"Poni\u017csze symbole b\u0119d\u0105 wykorzystane jako oznaczenia kolejnych link\u00f3w zwrotnych na tej wiki.",
"cite-configuration-backlink-marker-help":"Wprowad\u017a w\u0142asny zestaw symboli, ka\u017cdy oddzielony spacj\u0105. Upewnij si\u0119\u017ce pole zawiera co najmniej XX znak\u00f3w.",