"savedprefs":"Preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 au fost salvate.",
"prefs-back-title":"\u00centoarce-te la preferin\u0163e",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Sfat: Pute\u021bi folosi tastele s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga \u0219i dreapta pentru a naviga \u00eentre filele din cadrul listei de file.",
"prefs-sections-navigation-hint":"Sfat: pute\u021bi folosi tastele Tab \u0219i Shift + Tab pentru a naviga \u00eentre sec\u021biunile de preferin\u021be.",
"prefs-personal":"Informa\u021bii personale",
"prefs-description-personal":"Controla\u021bi cum ap\u0103re\u021bi, v\u0103 conecta\u021bi \u0219i comunica\u021bi.",
"prefs-help-realname":"Numele real este op\u021bional.\nDac\u0103 este furnizat, ar putea fi folosit pentru a v\u0103 atribui munca.",
"yourpassword":"Parol\u0103:",
"prefs-resetpass":"Modific\u0103 parola",
"passwordtooshort":"Parola trebuie s\u0103 aib\u0103 cel pu\u021bin {{PLURAL:$1|1 caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
"passwordtoolong":"Parolele nu pot fi mai lungi de {{PLURAL:$1|un caracter|$1 caractere|$1 de caractere}}.",
"password-substring-username-match":"Parola dumneavoastr\u0103 nu trebuie s\u0103 apar\u0103\u00een numele de utilizator.",
"password-name-match":"Parola dumneavoastr\u0103 trebuie s\u0103 fie diferit\u0103 de numele de utilizator.",
"password-login-forbidden":"Utilizarea acestui nume de utilizator \u0219i a acestei parole este interzis\u0103.",
"passwordincommonlist":"Parola introdus\u0103 este inclus\u0103\u00eentr-o list\u0103 de parole des folosite. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 alege\u021bi o parol\u0103 diferit\u0103.",
"prefs-help-yourpassword":"Recuperarea contului este activat\u0103. Vezi $1 pentru mai multe set\u0103ri.",
"tog-prefershttps":"Utilizeaz\u0103\u00eentotdeauna o conexiune securizat\u0103 c\u00e2nd sunt autentificat(\u0103)",
"prefs-help-prefershttps":"Aceast\u0103 preferin\u021b\u0103 va avea efect la urm\u0103toarea autentificare.",
"yourgender":"Cum prefera\u021bi s\u0103 se fac\u0103 referire la dumneavoastr\u0103?",
"gender-notknown":"Modific\u0103 pagini wiki",
"gender-unknown":"C\u00e2nd face referire la dumnevoastr\u0103, software-ul va utiliza cuvinte la genul neutru oric\u00e2nd va fi posibil",
"gender-female":"Ea modific\u0103 pagini wiki",
"gender-male":"El modific\u0103 pagini wiki",
"prefs-help-gender":"Stabilirea acestei preferin\u021be este op\u021bional\u0103.\nAcest software folose\u0219te datele pentru a vi se adresa \u0219i pentru a face referire la dumneavoastr\u0103 utiliz\u00e2nd genul gramatical corespunz\u0103tor.\nAceast\u0103 informa\u021bie va fi public\u0103.",
"yourvariant":"Varianta limbii con\u021binutului:",
"prefs-help-variant":"Varianta dumneavoastr\u0103 preferat\u0103 sau ortografia de afi\u0219are a con\u021binutului paginilor pe acest wiki.",
"prefs-signature":"Semn\u0103tur\u0103",
"tog-oldsig":"Semn\u0103tura actual\u0103:",
"yournick":"Semn\u0103tur\u0103:",
"tog-fancysig":"Trateaz\u0103 semn\u0103tura ca wikitext (f\u0103r\u0103 o leg\u0103tur\u0103 automat\u0103 c\u0103tre pagina dvs. de utilizator)",
"prefs-help-signature":"Comentariile de pe paginile de discu\u021bii vor trebuie semnate cu \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201d, tildele transform\u00e2ndu-se \u00een semn\u0103tura dumneavoastr\u0103 urmat\u0103 de ora la care a\u021bi introdus comentariul.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Semn\u0103tura dumneavoastr\u0103 poate cauza probleme cu anumite unelte.",
"prefs-signature-invalid-new":"Semn\u0103tura dumneavoastr\u0103 actual\u0103 este invalid\u0103. De\u0219i o pute\u021bi folosi \u00een continuare, nu ve\u021bi putea s\u0103 o schima\u021bi dac\u0103 nu o corecta\u021bi.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Semn\u0103tura dumneavoastr\u0103 actual\u0103 este invalid\u0103. P\u00e2n\u0103 o corecta\u021bi, semn\u0103tura implicit\u0103 va fi folosit\u0103 atunci c\u00e2nd v\u0103 semna\u021bi comentariile.",
"badsiglength":"Semn\u0103tura este prea lung\u0103.\nLungimea trebuie s\u0103 fie mai mic\u0103 de $1 {{PLURAL:$1|caracter|caractere}}.",
"badsigsubst":"Semn\u0103tura con\u021bine substituiri imbricate (e.g. <code>subst:</code> sau <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Semn\u0103tura dumneavoastr\u0103 con\u021bine elemente HTML invalide sau \u00eenvechite:",
"badsiglinks":"Semn\u0103tura trebuie s\u0103 includ\u0103 o leg\u0103tur\u0103 c\u0103tre pagina de utilizator, pagina de discu\u021bii sau contribu\u021bii pe acest wiki. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 o ad\u0103uga\u021bi, de exemplu: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Semn\u0103tura dvs. trebuie s\u0103 fie format\u0103 dintr-o singur\u0103 linie de wikitext.",
"prefs-email":"Op\u021biuni e-mail",
"youremail":"Adres\u0103 de e-mail:",
"prefs-setemail":"Seteaz\u0103 o adres\u0103 de e-mail",
"prefs-changeemail":"Modific\u0103 sau \u0219terge adresa de e-mail",
"prefs-help-email":"Adresa de e-mail este op\u021bional\u0103, dar este necesar\u0103 pentru recuperarea parolei \u00een cazul \u00een care o uita\u021bi.",
"prefs-help-email-required":"Adresa de e-mail este necesar\u0103.",
"prefs-help-email-others":"Pute\u021bi de asemenea permite altora s\u0103 v\u0103 contacteze prin intermediul paginii dumneavoastr\u0103 de utilizator f\u0103r\u0103 a v\u0103 divulga identitatea.",
"tog-requireemail":"Trimite e-mail-uri de resetare a parolei doar atunci c\u00e2nd sunt furnizate at\u00e2t adresa de e-mail c\u00e2t \u0219i numele de utilizator.",
"prefs-help-requireemail":"Acest lucru \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te intimitatea \u0219i ajut\u0103 la prevenirea mesajelor nesolicitate.",
"noemailprefs":"Nu a fost specificat\u0103 o adres\u0103 email, urm\u0103toarele nu vor func\u021biona.",
"emailnotauthenticated":"Adresa dumneavoastr\u0103 de e-mail nu este autentificat\u0103\u00eenc\u0103. Niciun e-mail nu va fi trimis pentru niciuna din \u00eentrebuin\u021b\u0103rile urm\u0103toare.",
"emailconfirmlink":"Confirma\u021bi adresa dvs. de email",
"prefs-emailconfirm-label":"Confirmare e-mail:",
"emailauthenticated":"Adresa de e-mail a fost autentificat\u0103 pe $2, la $3.",
"allowemail":"Accept\u0103 e-mail de la al\u021bi utilizatori",
"email-allow-new-users-label":"Accept\u0103 e-mail de la utilizatorii noi",
"tog-ccmeonemails":"Doresc s\u0103 primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit altor utilizatori",
"email-mutelist-label":"Respinge e-mail de la ace\u0219ti utilizatori:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Trimite-mi un e-mail atunci c\u00e2nd o pagin\u0103 sau un fi\u0219ier din lista mea de pagini urm\u0103rite sufer\u0103 modific\u0103ri",
"tog-enotifusertalkpages":"Trimite-mi un e-mail c\u00e2nd pagina mea de discu\u021bii este modificat\u0103",
"tog-enotifminoredits":"Trimite-mi, de asemenea, un e-mail \u00een caz de modific\u0103ri minore asupra paginilor \u0219i fi\u0219ierelor",
"tog-enotifrevealaddr":"Afi\u0219eaz\u0103-mi adresa de e-mail \u00een mesajele de notificare",
"prefs-user-pages":"Pagini de utilizator",
"prefs-rendering":"Aspect",
"prefs-description-rendering":"Configura\u021bi aspectul, m\u0103rimea \u0219i op\u021biunile de lectur\u0103.",
"prefs-skin":"Aspect",
"skin-preview":"Previzualizare",
"prefs-common-config":"Pagini CSS/JavaScript comune pentru toate interfe\u021bele:",
"prefs-custom-css":"CSS personalizat",
"prefs-custom-js":"JavaScript personalizat",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS/JavaScript personalizat nu sunt disponibile momentan deoarece modul sigur a fost activat. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 [[#mw-input-wpforcesafemode|dezactiva\u021bi modul sigur]] pentru a utiliza CSS/JavaScript personalizat.",
"prefs-skin-prefs":"Preferin\u021be de aspect",
"prefs-skin-responsive":"Activa\u021bi modul receptiv",
"prefs-help-skin-responsive":"Adapta\u021bi aspectul la dimensiunea ecranului pe mobil.",
"prefs-dateformat":"Format dat\u0103",
"datedefault":"Nici o preferin\u021b\u0103",
"prefs-timeoffset":"Decalaj orar",
"servertime":"Ora serverului:",
"localtime":"Ora local\u0103:",
"timezonelegend":"Fus orar:",
"timezoneuseserverdefault":"Folose\u0219te ora implicit\u0103 a wikiului ($1)",
"timezoneuseoffset":"Altul (diferen\u021ba de timp fa\u021b\u0103 de UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder":"Exemple de valori: \"-07:00\" sau \"01:00\"",
"timezone-invalid":"Fus orar sau decalaj orar invalid.",
"guesstimezone":"\u00cencearc\u0103 determinarea automat\u0103 a diferen\u021bei",
"timezoneregion-africa":"Africa",
"timezoneregion-america":"America",
"timezoneregion-antarctica":"Antarctica",
"timezoneregion-arctic":"Oceanul Arctic",
"timezoneregion-asia":"Asia",
"timezoneregion-atlantic":"Oceanul Atlantic",
"timezoneregion-australia":"Australia",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"Oceanul Indian",
"timezoneregion-pacific":"Oceanul Pacific",
"prefs-files":"Fi\u0219iere",
"imagemaxsize":"Limita m\u0103rimii imaginilor pentru paginile de descriere:",
"thumbsize":"Dimensiunea miniaturii:",
"prefs-diffs":"Diferen\u021be",
"tog-diffonly":"Nu ar\u0103ta con\u021binutul paginii sub dif",
"tog-norollbackdiff":"Nu ar\u0103ta diferen\u021ba dup\u0103 efectuarea unei reveniri",
"tog-minordefault":"Marcheaz\u0103 din oficiu toate modific\u0103rile ca fiind minore",
"tog-forceeditsummary":"Avertizeaz\u0103-m\u0103 c\u00e2nd nu introduc descrierea modific\u0103rilor (sau folosesc descrierea implicit\u0103 a anul\u0103rii)",
"tog-extendwatchlist":"Extinde lista de articole urm\u0103rite pentru a ar\u0103ta toate schimb\u0103rile efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Adaug\u0103 leg\u0103turi directe pentru urm\u0103rirea/neurm\u0103rirea ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) intr\u0103rilor din lista de pagini urm\u0103rite (este nevoie de JavaScript pentru a activa func\u021bionalitatea)",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"\u00cencarc\u0103 [[{{#special:Watchlist}}|lista de pagini urm\u0103rite]] f\u0103r\u0103 c\u0103utare cu filtre sau eviden\u021bierea sintaxei.",
"tog-watchlisthideminor":"Ascunde modific\u0103rile minore din lista de pagini urm\u0103rite",
"tog-watchlisthidebots":"Ascunde modific\u0103rile robo\u021bilor din lista de pagini urm\u0103rite",
"tog-watchlisthideown":"Ascunde modific\u0103rile mele din lista de pagini urm\u0103rite",
"tog-watchlisthideanons":"Ascunde modific\u0103rile f\u0103cute de utilizatori anonimi din lista de pagini urm\u0103rite",
"tog-watchlisthideliu":"Ascunde modific\u0103rile efectuate de utilizatori autentifica\u021bi din lista de pagini urm\u0103rite",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Re\u00eencarc\u0103 automat lista paginilor urm\u0103rite de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd un filtru este modificat (necesit\u0103 JavaScript)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Pute\u021bi vedea \u0219i reseta cheia secret\u0103 pentru contul dvs. care poate accesa fluxul Web al listei dvs. de urm\u0103rire. Oricine \u0219tie cheia va putea s\u0103 v\u0103 citeasc\u0103 lista de urm\u0103rire, deci nu o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi.",
"prefs-searchoptions":"C\u0103utare",
"prefs-description-searchoptions":"Alege\u021bi cum func\u021bioneaz\u0103 autocompletarea \u0219i rezultatele.",
"prefs-searchmisc":"General",
"searchlimit-label":"Num\u0103rul de rezultate al c\u0103ut\u0103rii de afi\u0219at pe fiecare pagin\u0103:",
"searchlimit-help":"Num\u0103r maxim: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Afi\u0219eaz\u0103 miniaturi ale imaginilor la Special:C\u0103utare pe desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Afi\u0219eaz\u0103 miniaturi pentru {{PLURAL:$2|spa\u021biul|spa\u021biile}} de nume $1 \u00een pagina {{#special:search}}",
"prefs-reset-intro":"Po\u021bi folosi aceast\u0103 pagin\u0103 pentru a reseta preferin\u021bele la valorile implicite.\nAc\u021biunea nu este reversibil\u0103.",
"prefs-reset-confirm":"Da, a\u0219 vrea resetarea preferin\u021belor mele.",
"restoreprefs":"Restaureaz\u0103 toate set\u0103rile implicite (\u00een toate sec\u021biunile)"