"prefs-personal":"Impormasiun tungkul king talagamit (user profile)",
"username":"Talagamitlagyu:",
"prefs-edits":"Bilang da reng edit:",
"yourrealname":"Tutung lagyu:",
"prefs-help-realname":"Ika ing bala nung buri meng ibie ing tutu mung lagyu.\nNung ibie me, magamit ya bang kilalanan ing kekang ambag.",
"yourpassword":"Kekang password:",
"passwordtooshort":"E matatanggap o masyadu yang makuyad ing kekang password.\nKailangan maki $1 yang letra at aliwa ya king kekang lagyung talagamit.",
"yourlanguage":"Amanu:",
"tog-oldsig":"I-preview ya ing salukuyan a pirma",
"yournick":"Pirma (Signature):",
"tog-fancysig":"Ituring yang wikitext ing pirma (alang automatic link o tambing a suglung)",
"badsig":"E ustu ing simpling pirma (raw signature); lon mo reng HTML tag.",
"badsiglength":"Masiadu yang makaba ing kekang pirma (signature). Kailangan, mas makuyad ya kesa king $1 kulit (characters).",
"youremail":"Ing kekang e-mail:",
"prefs-help-email":"E kailangang ibye ing kekang e-mail address, oneng masanting nung abie me, ba rakang ayabut kapamilata'ning kekang user o user_talk page a e me sasabian ing kekang tutung lagyu.",
"prefs-help-email-required":"Kailangan ya ing e-mail address.",
"noemailprefs":"Kailangan mung mamie e-mail address ba lang gumana deng serbisiung (features a) deti.",
"emailnotauthenticated":"E pa mipatutuan (authenticated) ing kekang e-mail address.\nAlang miparlang e-mail king sanuman kareng makatuking serbisiu (features).",
"emailconfirmlink":"Kumpirman me ing kekang e-mail address",
"emailauthenticated":"Mipatutuan (authenticated) ya ing kekang e-mail address king $1.",
"allowemail":"Pabustan ya ing e-mail ibat karing aliwang talagamit",
"tog-ccmeonemails":"Paralan mu kung kauangis da reng e-mails a peparala ku kareng aliwang talagamit",
"tog-enotifwatchlistpages":"I e-mail mu ku ustung ing bulung a babanten ku meyalili ya",
"tog-enotifusertalkpages":"E-mail mu ku ustung ing kanakung gamit talamitam meyalili ya",
"tog-enotifminoredits":"E-mail mu ku kareng mangalating alili da reng bulung",
"tog-enotifrevealaddr":"Ipakit ya ing kanakung e-mail address kareng pamanabisang sulat",
"prefs-skin":"Balat",
"skin-preview":"I-preview",
"datedefault":"Alang mepili",
"servertime":"Oras king server (server time)",
"localtime":"Lokal a oras",
"timezonelegend":"Oras zona",
"guesstimezone":"Pakibatan ya manibat king browser",
"prefs-files":"Simpan (files)",
"imagemaxsize":"E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):",
"thumbsize":"Kasindagul kuku (thumbnail size):",
"tog-diffonly":"Eya papakit ing laman ning bulung lalam ning diffs",
"tog-underline":"Gulisan lang panglalam deng suglung:",
"underline-default":"Browser default",
"underline-never":"emaliari agiang misan",
"underline-always":"Pane",
"tog-showhiddencats":"Ipakit la reng makasalikut a kategorya",
"prefs-editing":"Mag-edit",
"tog-editsectiononrightclick":"Paganan ya ing pamag-edit seksiyon (section editing) kapamilatan ning pamag right click kareng pamagat da reng seksiyon",
"tog-editondblclick":"Iyalilan la reng bulung king dobling klik",
"tog-minordefault":"Tambing lang tatakan a malati (minor) deng edit a e mimarkan.",
"tog-forceeditsummary":"Pabaluan mu ku ustung magpalub a blankung edit",
"tog-previewonfirst":"Pakit ya ing preview keng mumunang pamag-edit",
"tog-previewontop":"Pakit ya ing preview bayu ing kahun nung nu mag-edit (edit box)",
"tog-uselivepreview":"Gumamit kang live preview (JavaScript) (Experimental)",
"prefs-rc":"Bayung miyalilan",
"recentchangesdays":"Deng aldong ipalto king bayung mengayalili:",
"recentchangescount":"Bilang da reng me-edit a ipalto king bayung mengayalili:",
"tog-usenewrc":"\u2193mesanting la reng bayung mengayalili (JavaScript)",
"tog-hideminor":"Isalikut la reng mangalating edit kareng bayung mengayalili",
"tog-hidepatrolled":"Isalikut la reng edit a babanten kareng bayung mengayalili",
"tog-newpageshidepatrolled":"Isalikut la reng bulung a babanten (''patrolled pages'') king listaan king bayung bulung (''new page list'')",
"tog-shownumberswatching":"Ipakit la reng bilang da reng magbanteng talagamit",
"prefs-watchlist":"Talangbabanten",
"prefs-watchlist-days":"Aldong lunto king tala da reng babanten (watchlist):",
"prefs-watchlist-edits":"Pekamaragul a bilang da reng miyalilan a lunto king miragdagan a tala da reng babanten (expanded watchlist):",
"tog-extendwatchlist":"Dagdagan la reng babanten ba lang palto deng anggang mialilan, aliwa mu deng pekabayu.",
"tog-watchlisthideminor":"Isalikut la reng mangalating edits kareng babanten",
"tog-watchlisthidebots":"Isalikut la reng edit kareng babanten",
"tog-watchlisthideown":"Isalikut mo reng alili kareng babanten",
"tog-watchlisthideanons":"Isalikut la reng elilan da reng e migpakilala king babanten o watchlist",
"tog-watchlisthideliu":"Isalikut la reng elilan da reng talagamit a maka-log in (''edits by logged in users'') king listaan da reng babanten (''watchlist'')",
"tog-watchdefault":"Idagdag la reng bulung a inalilan ku kareng babanten",
"tog-watchmoves":"Idagdag la reng bulung a inalis ku kareng babanten",
"tog-watchdeletion":"Idagdag la reng bulung a bira ku kareng babanten",
"tog-watchcreations":"Idagdag la deng bulung a lelengan ku kareng babanten"