"contactpage-pagetext-requestlicense":"Gebruik het formulier hieronder om contact met ons op te nemen over het gebruik van een handelsmerk van Wikimedia.",
"contactpage-subject-requestlicense":"Verzoek om gebruik van een handelsmerk van Wikimedia",
"contactpage-license-request-use-tv":"TV, film of uitzending",
"contactpage-license-request-use-other":"Anders",
"contactpage-license-request-use-note":"<strong>Opmerking:</strong> als wij toestemming verlenen voor het gebruik van een handelsmerk, kunnen wij uw gebruik in een openbare lijst van toegestane gebruiken opnemen.",
"contactpage-pagetext-licenseabuse":"Gebruik het onderstaande formulier om contact met ons op te nemen over iemand die u verdenkt van het misbruiken van een handelsmerk van Wikimedia.",
"contactpage-license-abuse-description":"Beschrijf het misbruik",
"contactpage-license-abuse-selectmark":"Welk handelsmerk is misbruikt?",
"contactpage-license-abuse-location":"Locatie van het misbruik (online/offline)",
"contactpage-license-abuse-theircontact":"Contactgegevens van de persoon die misbruik maakt van het handelsmerk (indien bekend)",
"contactpage-license-abuse-yourcontact":"Uw contactgegevens (als wij contact met u mogen opnemen)",
"contactpage-title-affcomusergroup":"Aanvraag indienen om een gebruikersgroep op te richten",
"contactpage-affcom-user-group-name-label":"'''Naam'''\n* Voorgestelde naam: Wikimedia-gebruikersgroep [uw gebied of onderwerp]\n* Zie de [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Name guidelines|naamrichtlijnen]] als u een andere naam wilt kiezen.",
"contactpage-affcom-user-group-description-label":"'''Omschrijving'''\n* Vertel ons wat uw groep van plan is te doen.",
"contactpage-affcom-user-group-wikipage-label":"'''Wiki-pagina'''\n* Geef een koppeling op naar de wiki-pagina van uw groep.\n* Als u nog geen wiki-pagina heeft, kunt u [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Wikipage setup guide|een gebruikersgroeppagina op Meta-Wiki aanmaken]].",
"contactpage-affcom-user-group-location-label":"'''Locatie'''\n* Geef uw land en stad op, zodat we onze gebruikersgroepen over de hele wereld kunnen volgen. Als het bereik mondiaal is, typ dan eenvoudigweg \u201cInternet\u201d.",
"contactpage-affcom-user-group-leaders-label":"'''Drie actieve Wikimedianen'''\n* Geef de naam, het e-mailadres en de Wikimedia-gebruikersnaam op van drie groepsleiders.",
"contactpage-affcom-user-group-logo-label":"'''Logo'''\n* Welk logo wilt u voor uw groep gebruiken?",
"contactpage-affcom-user-group-rules-label":"'''Regels voor gebruikersgroepen'''\n* U komt in aanmerking om een gebruikersgroep te vormen als uw groep ten minste 3 leden heeft met 300 of meer bijdragen aan een Wikimedia-project op een geregistreerd account dat al meer dan 6 maanden bestaat en voldoen aan de [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|Gebruikersgroepovereenkomst en gedragscode]]:\n** U dient het [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|handelsmerkenbeleid]] te volgen\n** U bent onafhankelijk van andere Wikimedia-organisaties\n* Na het indienen van deze aanvraag zal een lid van het [[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliatiecomit\u00e9]] binnenkort contact met u opnemen om u te helpen met de volgende stappen\n* Meer informatie over [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia-gebruikersgroepen]]",
"contactpage-affcom-user-group-terms-label":"Ik heb de bovenstaande regels en de [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|overeenkomst en gedragscode voor gebruikersgroepen]] gelezen en ga hiermee akkoord.",
"contactpage-affcom-user-group-logo-wm-logo":"''Als u het '''Wikimedia-logo''' wilt gebruiken, kunt u [[Special:Contact/requestlicense|een handelsmerklicentie aanvragen]].''",
"contactpage-affcom-user-group-logo-affiliate":"Logo van een aan Wikimedia gelieerde organisatie",
"contactpage-title-affcomchapthorg":"De status van een afdeling of thematische organisatie aanvragen",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-type-label":"Selecteer hieronder het type aanvraag voor uw groep",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-chapter-status":"Aanvraag om status van afdeling",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-thorg-status":"Aanvraag om status van thematische organisatie",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-group-name-label":"'''Geef de voorgestelde naam van de afdeling of thematische organisatie op'''\n\nDit zal de naam zijn waarmee, na goedkeuring, een rechtspersoon kan worden geregistreerd.",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-subpage-label":"'''Geef een URL-koppeling op naar de subpagina met de aanvraag van uw organisatie op Meta-Wiki'''\n\nDit is de pagina die u hebt gemaakt in stap 1 van het proces voor het stichten van een afdeling of thematische organisatie.",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-bylaws-label":"'''Geef een URL-koppeling op naar de statuten van uw organisatie op Meta-Wiki'''\n\nHet beoordelen van de statuten is de eerste stap van erkenning als afdeling of thematische organisatie. Dit moet worden voltooid voordat er iets wordt gedaan waardoor de vereniging officieel zou worden, zoals het openen van een bankrekening, het houden van een oprichtingsvergadering of het inschrijven bij de autoriteiten van uw land. Een vertegenwoordiger van het Affiliatiecomit\u00e9 neemt contact met u op als er vragen, suggesties of correcties zijn.",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-self-assessment-checklist-label":"'''Zelfbeoordelings-controlelijst'''\n\nZorg ervoor dat de volgende secties in de statuten zijn opgenomen:",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-legal-status-label":"Verklaring van juridische status",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-group-mission-label":"De doelstelling van de groep",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-rules-label":"'''Regels voor afdeling of thematische organisatie'''\n\nDoor deze aanvraag in te dienen bevestigt u dat uw organisatie voldoet aan de volgende vereisten, zoals beschreven in de richtlijnen voor het stichten van een afdeling of thematische organisatie:\n\n- Doelstellingen ondersteunen Wikimedia\n\n- Gericht op een bepaald geografisch of thematisch gebied\n\n- Juridische structuur (statuten)\n\n- Structurele en actieve betrokkenheid van Wikimedia-bijdragers\n\n- Minstens twee jaar van activiteiten\n\n- Capaciteit, of geplande capaciteit, om aan de toekomstige verwachtingen te voldoen",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-terms-label":"I heb de bovenstaande regels en de [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universele gedragscode]] gelezen en ik ga ermee akkoord",
"contactpage-title-stewards":"Contact opnemen met de Stewards",
"contactpage-stewards-disclaimer-label":"Disclaimer: alle informatie die u in dit formulier opneemt wordt verzonden naar, verwerkt door en beantwoord door vrijwillige leden van de gemeenschap (met name de [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]]) en niet door de Wikimedia Foundation. Voeg geen informatie toe die u niet wilt delen met Wikimedia-vrijwilligers. Reacties en andere correspondentie met betrekking tot de verwerking van uw ingediende informatie mogen niet worden beschouwd als offici\u00eble verklaringen van de Wikimedia Foundation. Voor offici\u00eble correspondentie kunt u contact opnemen met de Wikimedia Foundation via de methoden die zijn vermeld op https://wikimediafoundation.org/about/contact/.",
"contactpage-title-movecomsignup":"Sluit u aan bij de mailinglijst van de communicatiegroep van de beweging",
"contactpage-pagetext-movecomsignup":"Gebruik het onderstaande formulier om u aan te melden voor de mailinglijst van de [[Special:MyLanguage/Movement communications group|communicatiegroep van de beweging]].",
"contactpage-subject-movecomsignup":"Inschrijving bij de communicatiegroep van de beweging",
"contactpage-movecom-signup-affiliate-label":"Naam van uw Wikimedia-groep of aangesloten organisatie (indien van toepassing)",
"contactpage-movecom-signup-display-label":"Selecteer hoe u vermeld wilt worden op de pagina [[Special:MyLanguage/Movement communications group|Communicatiegroep van de beweging]].",
"contactpage-movecom-signup-display-nameusername":"Naam en gebruikersnaam",
"contactpage-movecom-signup-terms-label":"Ik heb de beschrijving van de [[Special:MyLanguage/Movement communications group|Communicatiegroep van de beweging]] doorgelezen en verklaar dat ik tijdens mijn deelname aan deze groep het [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Beleid vriendelijke ruimte van de Wikimedia Foundation]] zal naleven. Ik begrijp dat het niet naleven van dit beleid leidt tot verwijdering uit de groep.",
"contactpage-title-ombudscommission":"Met de ombudscommissie contact opnemen",
"contactpage-ombudscommission-case-explanation":"Leg uit wat er gebeurd is:",
"contactpage-ombudscommission-relevant-links":"Geef URL\u2019s op voor de wiki-handelingen of -pagina\u2019s:",
"contactpage-ombudscommission-violation-type":"Leg in een paar woorden uit welk wikibeleid is geschonden:",
"contactpage-ombudscommission-involved-users":"Over welke gebruikers klaagt u? Geef hun wiki-gebruikersnamen op:",
"contactpage-ombudscommission-affected-accounts":"Op welke accounts is deze klacht van toepassing? Als niemand anders dan u getroffen is, kunt u dit veld overslaan.",
"contactpage-ombudscommission-proposed-solution":"Welke oplossing zou u voorstellen? Wat verwacht u van de commissie?",
"contactpage-ombudscommission-additional-information":"Voeg alle andere gegevens toe waarvan u denkt dat ze relevant zijn voor een goed begrip van deze zaak.",
"contactpage-ombudscommission-disclaimer-label":"Disclaimer: alle informatie die u in dit formulier opneemt wordt verzonden naar, verwerkt door en beantwoord door vrijwillige leden van de gemeenschap (met name leden van de [[Special:MyLanguage/Ombuds commission|ombudscommissie]]) en niet door de Wikimedia Foundation. Voeg geen informatie toe die u niet wilt delen met Wikimedia-vrijwilligers. Reacties en andere correspondentie met betrekking tot de verwerking van uw ingediende informatie mogen niet worden beschouwd als offici\u00eble verklaringen van de Wikimedia Foundation. Voor offici\u00eble correspondentie kunt u contact opnemen met de Wikimedia Foundation via de methoden die zijn vermeld op https://wikimediafoundation.org/about/contact/.",
"contactpage-fromname-accountvanishapps":"Gebruikersnaam van de aanvrager",
"contactpage-fromaddress-accountvanishapps":"E-mailadres van de aanvrager",
"contactpage-title-accountvanishapps":"Verzoekformulier voor accountverdwijning",
"contactpage-pagetext-accountvanishapps":"Het laten verdwijnen is een '''laatste redmiddel''' en mag '''alleen worden gebruikt als {{#FORMAL:u|je}} voor altijd wilt stoppen met bewerken''' waarbij {{#FORMAL:u|je}} zoveel mogelijk van {{#FORMAL:uw|je}} vroegere associaties wilt verbergen. Het verwijderen van {{#FORMAL:uw|je}} account op Wikipedia gebeurt door {{#FORMAL:uw|je}} accountnaam te wijzigen, zodat anderen {{#FORMAL:uw|jouw}} bijdragen niet kunnen herkennen. Dat proces noemen wij het laten verdwijnen van het account. '''Door het laten verdwijnen wordt geen volledige anonimiteit gegarandeerd en worden geen bijdragen aan de projecten verwijderd.''' Bezoek de informatiepagina [[Special:MyLanguage/Right to vanish|Het recht om te verdwijnen]] voor meer informatie over het laten verdwijnen van accounts.\n\nOm te beginnen met het laten verdwijnen van {{#FORMAL:uw|je}} account, {{#FORMAL:vult u|vul je}} het onderstaande aanvraagformulier in.",
"contactpage-subject-accountvanishapps":"Aanvraagformulier voor het laten verdwijnen van het account",
"contactpage-emailsenttext-accountvanishapps":"{{#FORMAL:Uw aanvraag tot het laten verdwijnen van uw account is ter beoordeling ingediend. Mocht u nog vragen hebben over uw aanvraag, dan kunt u zich wenden tot|Je aanvraag om je account te laten verdwijnen is ingestuurd en wordt binnenkort beoordeeld. Als je nog vragen hebt over je aanvraag, dan kun je ons bereiken op}} {{NonSpamEmail|privacy|wikimedia.org}}.",
"contactpage-accountvanishapps-details":"Aanvullende gegevens over de aanvraag",
"contactpage-blocked-message-accountvanishapps":"Helaas is {{#FORMAL:uw|jouw}} account of IP-adres momenteel geblokkeerd voor het verzenden van berichten. {{#FORMAL:U|Je}} kunt het formulier voor het laten verdwijnen van het account niet gebruiken terwijl {{#FORMAL:u|je}} geblokkeerd bent. Als {{#FORMAL:u|je}} wilt doorgaan met het laten verdwijnen van {{#FORMAL:uw|je}} account, stuur dan een e-mail naar {{NonSpamEmail|privacy|wikimedia.org}}."