"savedprefs":"Ang imo mga pagpalabi gintipon na.",
"prefs-personal":"Profayl sang manuggamit",
"prefs-info":"Tig-una nga impormasyon",
"username":"Ngalan sang Manog-gamit:",
"prefs-memberingroups":"Miyembro sang {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
"prefs-edits":"Numero sang mga gin-ilisan:",
"prefs-registration":"Oras sang pagparehistro:",
"yourrealname":"Matood-tood nga pangalan:",
"prefs-help-realname":"Ang matood-tood nga pangalan mahimo nga indi gamiton.\nKon imo ini luyag nga ihatag, ini gamiton sa paghatag sing pagkilala sa imo nga gin-ubra.",
"yourpassword":"Kontra-senyas:",
"prefs-resetpass":"Ilisan ang pasword",
"passwordtooshort":"Ang mga pasword dapat indi magnubo sa {{PLURAL:$1|isa ka letra|$1 ka letra}}.",
"password-name-match":"Ang imo pasword dapat lain sa imo gamit-pangalan.",
"password-login-forbidden":"Wala ginatugotan ang paggamit sang sini nga gamit-pangalan kag pasword.",
"prefs-i18n":"nternasyonalisasyon",
"yourlanguage":"Lenguahe:",
"yourgender":"Gender:",
"gender-unknown":"Wala masigurado",
"gender-female":"Babayi",
"gender-male":"Lalaki",
"prefs-help-gender":"",
"yourvariant":"Ang lain nga lenggwahe sang kaundan:",
"prefs-help-variant":"Ang imo mas gusto nga kinalain ukon ortigrapiya sa pagpakita sang kaundan nga mga panid sang sini nga wiki sa.",
"prefs-signature":"pirma",
"tog-oldsig":"Nagapabilin nga pirma:",
"yournick":"Bag-o nga pirma:",
"tog-fancysig":"Tratoha ang pirma bilang wikitext (wala sang tabid nga dayon)",
"prefs-help-signature":"Ang mga kumento sa mga panid sang pag-estorya kinahanglan nga napirmahan sang \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" nga pagasayluhon sa imo pirma sang stamp sang oras.",
"badsig":"Indi mabaton nga hilaw nga pirma.\nPalihog lantaw sang mga tag sang HTML.",
"badsiglength":"Ang imo pirma tuman ka lawig.\nIni indi dapat nga magsobra sa $1 {{PLURAL:$1|ka karakter|ka mga karakter}} ang kalabaon.",
"prefs-email":"Mga pililian sang e-mail",
"youremail":"E-mail:",
"prefs-setemail":"Magbutang sang E-mail adres",
"prefs-changeemail":"Ilisan ang E-mail",
"prefs-help-email":"Ang adres sang e-mail mahimo nga indi ihatag, apang kinahanglan ini sa pagliwat sang paswod, kon matabo nga imo ini malipatan.",
"prefs-help-email-required":"Kinahanglan ang imo e-mail",
"prefs-help-email-others":"Mahimo mo man pilion nga ma-kontak ka sang iban paagi sa e-mail paagi sa isa ka link sa imo manuggamit ukon gina-hisayranay nga panid.\nAng imo adres sang e-mail wala ginapakita kon kontakon ka sang iban.",
"noemailprefs":"Magbutang sang e-mail adres sa imo mga pagpalabi agod nga magamit ang ini nga mga katungdanan.",
"emailnotauthenticated":"Ang imo e-mail adres wala pa mapamatood.\nWala pa sang e-mail nga ipadala diri para sa bisan ano sa masunod nga mga katungdanan.",
"emailconfirmlink":"Palihog pamatud-i ang imo e-mail adres",
"prefs-emailconfirm-label":"Paagkumperma sang e-mail:",
"emailauthenticated":"Ang imo e-mail adres ginpamatood sang $2, $3.",
"allowemail":"Paganahon ang e-mail halin sa iban nga manuggamit",
"tog-ccmeonemails":"Padal-i ako sang kopya sang mga e-mail nga akon ginapadal sa iban nga nagagamit",
"tog-enotifwatchlistpages":"Padal-i ako sang e-mail kon ang panid kag hilera nga akon ginabantayan paga-ilisan",
"tog-enotifusertalkpages":"Padal-i ako sang e-mail kon paga-ilisan ang akon panid sang pag-hisayranay",
"tog-enotifminoredits":"Padal-i man ako sang e-mail kon may diyutay nga pag-ilis sa akon mga panid kag hilera",
"tog-enotifrevealaddr":"Ipakita ang akon e-mail adres sa mga e-mail nga nagapahibalo",
"prefs-user-pages":"Mga panid sang manuggamit",
"prefs-rendering":"Hitsura",
"prefs-skin":"Panit",
"skin-preview":"Ipakita subong",
"prefs-common-config":"Ginaparte nga CSS?JavaScript para sa tanan nga panit:",
"prefs-custom-css":"Ginhungod nga CSS",
"prefs-custom-js":"Ginhungod nga JavaScript",
"prefs-dateformat":"Porma sang petsa ukon adlaw",
"datedefault":"Wala sang pagpalabi",
"prefs-timeoffset":"Pagintsakto sa oras",
"servertime":"Oras sang server:",
"localtime":"Lokal nga oras:",
"timezonelegend":"Sona sang oras:",
"timezoneuseserverdefault":"Gamiton ang ginagamit sang wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"Iban pa (ibutang ang offset)",
"guesstimezone":"Butangan halin sa brawser",
"timezoneregion-africa":"Africa",
"timezoneregion-america":"America",
"timezoneregion-antarctica":"Antarctica",
"timezoneregion-arctic":"Arctico",
"timezoneregion-asia":"Asia",
"timezoneregion-atlantic":"Kadagatan sang Atlantico",
"timezoneregion-australia":"Australia",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"Kadagatan sang India",
"timezoneregion-pacific":"Kadagatan sang Pacifico",
"prefs-files":"Mga hilera",
"prefs-diffs":"Mga ginalainan",
"tog-diffonly":"Indi pag-ipakita ang unod sang panid sa dalum sang mga diff",
"tog-norollbackdiff":"Dulaon ang diff pagkatapos maghimo sang isa ka rolbak",
"prefs-advancedrendering":"Mas progresibo nga pilian",
"tog-underline":"Kuritan sa idalom ang mga tabid:",
"underline-default":"Gintakda sang browser ukon panit",
"underline-never":"Indi",
"underline-always":"Pirmi",
"tog-showhiddencats":"Ipakita ang mga nakatago nga categorya",
"prefs-editing":"Pag-ilis",
"prefs-advancedediting":"Mas progresibo nga pilian",
"tog-editsectiononrightclick":"Sugtan ang pag-ilis sang seksyon paagi sa pagtum-ok sang natoo sa mouse sa titulo sang seksyon (nagakinahanglan sang JavaScript)",
"tog-editondblclick":"Islan ang pahina kung i-doble klik mo (nagakilanlan JavaScript)",
"editfont-style":"Ilisan ang laragway sang font sa lugar:",
"editfont-monospace":"Font nga isa lang ang espasyo",
"editfont-sansserif":"Font nga sans-serif",
"editfont-serif":"Font nga serif",
"tog-minordefault":"Markahan dayon ang tanan nga diyutay nga pag-ilis",
"tog-forceeditsummary":"Sugidi ako kon magasulod ako sa blanko nga kabilogan sang pag-ilis",
"tog-previewonfirst":"Ipakita ang preview sa pinaka-una nga pag-ilis",
"tog-previewontop":"Ipakita ang preview bag-o ang kahon sang pag-ilis",
"tog-uselivepreview":"Gamiton ang preview nga live (nagakinahanglan sang JavaScript) (experimentohanon)",
"prefs-rc":"Mga Bag-o nga Inislan",
"prefs-displayrc":"Ipagwa ang mga pagpilian",
"recentchangesdays":"Adlaw nga nabilin sa pagpakita sang mga bag-o nga pag-ilis:",
"recentchangesdays-max":"Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
"recentchangescount":"Numero sang mga pag-ilis nga ipakita by default:",
"prefs-help-recentchangescount":"Nadala diri ang mga bag-o nga gin-ilisan, kasaysayan sang mga panid, kag mga log.",
"prefs-advancedrc":"Mas progresibo nga pilian",
"tog-usenewrc":"Grupohon ang mga pagbag-o kada panid sa bag-o lang gid na ilisan kag sa ginabantayan (nagakilanlan sang JavaScript)",
"tog-hideminor":"Tagu-on ang menor nga gin-islan sa bag-o lang gid na-obra",
"tog-hidecategorization":"Itago ang pagkategorya sang mga panid",
"tog-hidepatrolled":"Taguon ang mga nabantayan nga na islan na nga bag-o lang gin obra",
"tog-newpageshidepatrolled":"Taguon ang mga nabantayan nga pahina sa bag-ong lista sang mga pahina",
"tog-shownumberswatching":"Ipakita ang numero sang mga nagalantaw nga manug-gamit",
"prefs-watchlist":"Lista sang mga ginabantayan",
"prefs-displaywatchlist":"Ipagwa ang mga pagpilian",
"prefs-watchlist-days":"Mga adlaw nga ipakita sa lista sang ginabantayan:",
"prefs-watchlist-days-max":"Indi magtaas sa $1 {{PLURAL:$1|ka adlaw|ka mga adlaw}}",
"prefs-watchlist-edits":"Ang pinakataas nga beses sang pag-ilis nga ipakita sa ginpalawig nga lista sang ginabantayan:",
"prefs-watchlist-edits-max":"Pinakataas nga numero: 1000",
"prefs-advancedwatchlist":"Mas progresibo nga pilian",
"tog-extendwatchlist":"Palaparon ang watchlist para makita ang tanan nga mga na-islan, indi lang man sa pinaka bag-o",
"tog-watchlisthideminor":"Tagua ang mga diyutay nga gin-ilisan sa akon ginabantayan",
"tog-watchlisthidebots":"Tagua ang gin-ilisan sang bot sa akon ginabantayan",
"tog-watchlisthideown":"Tagua ang akon mga pag-ilis sa akon ginabantayan",
"tog-watchlisthideanons":"Tagua ang gin-ilisan sang mga manug-gamit nga wala makilala sa akon ginabantayan",
"tog-watchlisthideliu":"Tagua ang gin-ilisan sang mga manug-gamit nga naka-login sa akon ginabantayan",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Tagua ang mga gin-ilisan nga ginpatrolya sa akon ginabantayan",
"tog-watchdefault":"Idugang ang mga panid kag hilera nga akon ginbag-o sa akon mga ginabantayan",
"tog-watchmoves":"Idugang ang mga panid kag hilera nga akon ginsaylo sa akon mga ginabantayan",
"tog-watchdeletion":"Idugang ang mga panid kag hilera nga akon dulaon sa akon mga ginabantayan",
"tog-watchcreations":"Magdugang sang mga panid nga akon buhaton kag mga hilera nga akon igapasaka sa akon mga ginabantayan",
"prefs-watchlist-token":"Token sang lista sang ginabantayan:",
"prefs-searchoptions":"Mga pililian sa pagpangita",
"prefs-advancedsearchoptions":"Mas progresibo nga pilian",
"prefs-reset-intro":"Indi mo magamit ang ini nga panid agod mailisan ang imo mga pagpalabi sa mga default sang site.\nIndi na ini maliwat pa.",
"restoreprefs":"Ibalik ang tanan nga default settings"