"centralauth-abortlogin-renamed":"Hesab\u0131n\u0131z \"$1\" olarak yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131. L\u00fctfen bundan sonra bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 kullan\u0131n.",
"centralauth-account-exists":"Hesap olu\u015fturulam\u0131yor: \u0130stenen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ba\u015fka bir vikide al\u0131nm\u0131\u015f.",
"centralauth-account-exists-reset":"$1 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 bu vikide kay\u0131tl\u0131 de\u011fil, ancak [[Special:CentralAuth/$1|oldu\u011fu bir vikide]] parolas\u0131n\u0131 s\u0131f\u0131rlayabilirsiniz.",
"centralauth-account-rename-exists":"Hesap olu\u015fturulam\u0131yor: Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten kullan\u0131mda. L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Hesap olu\u015fturulam\u0131yor: Bu ad zaten kullan\u0131mda. L\u00fctfen ba\u015fka bir ad se\u00e7iniz.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Se\u00e7ilen hesaplar\u0131 genel kullan\u0131c\u0131lar listesinden gizle",
"centralauth-admin-delete-description":"K\u00fcresel hesab\u0131 silmek, b\u00fct\u00fcn yerel hesaplar\u0131 ay\u0131racak ve k\u00fcresel ismi ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131n\u0131n alabilmesine olanak sa\u011flayacak \u015fekilde serbest b\u0131rakacakt\u0131r.\nB\u00fct\u00fcn yerel hesaplar var olmaya devam edecektir.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Hata: \"<nowiki>$1</nowiki>\" k\u00fcresel hesab\u0131 mevcut de\u011fil.",
"centralauth-admin-delete-success":"\"<nowiki>$1</nowiki>\" i\u00e7in genel hesap silindi",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Bu hesap \u015fu anda yeniden adland\u0131r\u0131l\u0131yor. Yeniden adland\u0131rma ilerlemesini [[Special:GlobalRenameProgress/$1|g\u00f6rebilirsiniz]]. Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in yeniden adland\u0131rma g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc a\u015fa\u011f\u0131da yer almaktad\u0131r.",
"centralauth-attach-text":"Bu hesap daha birle\u015fik hesaba ta\u015f\u0131nmad\u0131.\nE\u011fer k\u00fcresel hesap da sizinse, k\u00fcresel hesap parolas\u0131n\u0131 girerek bu hesab\u0131 birle\u015ftirebilirsiniz:",
"centralauth-block-editing-ns":"$1 ad alan\u0131",
"centralauth-centralautologin-desc":"Bu \u00f6zel sayfa MediaWiki taraf\u0131ndan dahili olarak kullan\u0131l\u0131yor.\nOturum a\u00e7mam\u0131\u015fken ba\u011flant\u0131l\u0131 bir alan\u0131 ziyaret ederseniz, merkezi giri\u015f sistemi merkezi alana giri\u015f yap\u0131p yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 belirlemek i\u00e7in bu sayfay\u0131 kullan\u0131r.\nBu sayfay\u0131 herhangi bir yetkilendirme verisi olmadan istediniz, bu y\u00fczden hi\u00e7 bir \u015fey yapmayacakt\u0131r.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Merkezi olarak $1 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131yla giri\u015f yapt\u0131n\u0131z. Kullan\u0131c\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 uygulamak i\u00e7in sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin.",
"centralauth-complete-text":"Art\u0131k herhangi bir {{int:Centralauth-groupname}} viki sitelerine yeni bir hesap a\u00e7maks\u0131z\u0131n oturum a\u00e7abilirsiniz.",
"centralauth-completelogin-back":"\u00d6nceki sayfaya geri d\u00f6n.",
"centralauth-contribs-link":"k\u00fcresel hesap",
"centralauth-contribs-locked":"Bu hesap k\u00fcresel olarak kilitlendi. \nDaha fazla bilgi i\u00e7in [[Special:CentralAuth/$1|k\u00fcresel hesap ayr\u0131nt\u0131lar\u0131na]] bak\u0131n\u0131z.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Bu hesap k\u00fcresel olarak kilitlendi.\nEn son kilit g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc giri\u015fi referans olarak a\u015fa\u011f\u0131da verilmi\u015ftir:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"Belirtilen k\u00fcresel hesap i\u00e7in zaten yerel bir hesap var.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"B\u00f6yle bir k\u00fcresel hesap yok.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Herhangi bir nedenle kendi ba\u015flar\u0131na yapamazlarsa, k\u00fcresel bir hesap i\u00e7in yerel bir hesap olu\u015fturmak i\u00e7in bu formu kullanabilirsiniz.",
"centralauth-editgroup-rename-taken":"Yeniden adland\u0131rma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: $1 ad\u0131nda bir grup zaten var.",
"centralauth-editgroup-restrictions":"Bu grubun etkin oldu\u011fu viki setleri:",
"centralauth-editgroup-submit":"K\u00fcresel grup de\u011fi\u015fikliklerini kaydet",
"centralauth-editgroup-success":"K\u00fcresel grup de\u011fi\u015ftirildi",
"centralauth-editgroup-success-text":"$1 k\u00fcresel grubu g\u00fcncellendi.\n[[Special:GlobalGroupPermissions|Grup y\u00f6netimine geri d\u00f6n\u00fcn]]",
"centralauth-editset":"Viki k\u00fcmeleri",
"centralauth-editset-badname":"Ge\u00e7ersiz ya da bo\u015f set ad\u0131.",
"centralauth-editset-badtype":"Ge\u00e7ersiz set tipi.",
"centralauth-editset-badwikis":"\u015eu {{PLURAL:$2|viki|vikiler}} mevcut de\u011fil: $1.",
"centralauth-editset-intro-ro":"A\u015fa\u011f\u0131daki, mevcut viki k\u00fcmelerinin listesidir.",
"centralauth-editset-intro-rw":"A\u015fa\u011f\u0131daki viki setleri zaten olu\u015fturulmu\u015f.\nHerhangi birini g\u00f6rebilir ve de\u011fi\u015ftirebilirsiniz, ya da yeni bir set olu\u015fturabilirsiniz.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Oturumunuz i\u00e7in devam eden etkin giri\u015f denemesi yok.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Kimlik do\u011frulama anahtar\u0131 mevcut giri\u015f denemenize ait de\u011fil.\nBirisi sizi k\u00f6t\u00fc ama\u00e7l\u0131 bir hesapla oturum a\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olabilir.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Simge, oturum kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131zla e\u015fle\u015fmiyor.\nBirisi sizi k\u00f6t\u00fc ama\u00e7l\u0131 bir hesapla oturum a\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor olabilir.\nBa\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 olarak giri\u015f yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsan\u0131z, l\u00fctfen \u00f6nce \u00e7\u0131k\u0131\u015f yap\u0131n.",
"centralauth-error-wrongprovider":"$1 kullan\u0131l\u0131rken bu \u00f6zel sayfa kullan\u0131lam\u0131yor.",
"centralauth-finish-incomplete":"Bu parola kullan\u0131larak bir\u00e7ok hesap birle\u015ftirildi.\nDi\u011fer hesaplar hen\u00fcz do\u011frulanmad\u0131.",
"centralauth-finish-login":"Oturum a\u00e7",
"centralauth-finish-noconfirms":"Bu parola kullan\u0131larak hi\u00e7bir hesap onaylanamad\u0131.",
"centralauth-finish-password":"Parola:",
"centralauth-finish-problems":"Sorun mu ya\u015f\u0131yorsunuz, yoksa bu hesaplar\u0131n sahibi de\u011fil misiniz?\n[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Nas\u0131l yard\u0131m bulunur]]\u2026",
"centralauth-finish-text":"E\u011fer bu hesaplar size aitse, giri\u015f birle\u015ftirme s\u00fcrecini di\u011fer hesaplar\u0131n parolalar\u0131n\u0131 buraya girerek kolayca bitirebilirsiniz:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"E-posta adresiniz, ana hesab\u0131n\u0131z {{SITENAME}}\nsitesinde olmak \u00fczere t\u00fcm projelerde \"$2\"\nhesab\u0131yla ili\u015fkili olarak ayarland\u0131.\n\nBu hesab\u0131n ger\u00e7ekten size ait oldu\u011funu onaylamak i\u00e7in, otomatik olarak yapamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\nhesaplar\u0131n\u0131zdan herhangi birini birle\u015ftirin\nve parolan\u0131z\u0131 kaybederseniz hesab\u0131n\u0131z\u0131 kurtarman\u0131za izin verirseniz, l\u00fctfen taray\u0131c\u0131n\u0131zda bu ba\u011flant\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n:\n\n$3\n\nHesab\u0131n\u0131z size ait *de\u011filse*, e-posta adresi onay\u0131n\u0131 iptal etmek i\u00e7in bu ba\u011flant\u0131y\u0131\nizleyin:\n\n$5\n\nBu onay kodunun s\u00fcresi $6 tarihinde $7 saatinde bitecektir.",
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset":"Bu grubun etkin oldu\u011fu viki setleri: $1",
"centralauth-globalgroupperms-groups-intro":"Bu, ili\u015fkili kullan\u0131c\u0131 eri\u015fim haklar\u0131 ve viki ayarlar\u0131 ile bu viki \u00e7iftli\u011finde yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f t\u00fcm k\u00fcresel kullan\u0131c\u0131 gruplar\u0131n\u0131n bir listesidir. \u0130zinleri olan kullan\u0131c\u0131lar, bir grubun t\u00fcm haklar\u0131n\u0131 kald\u0131rarak silebilir.",
"centralauth-incomplete-text":"Oturumunuz birle\u015ftirildi\u011finde, yeni bir hesap olu\u015fturmadan herhangi bir {{int:Centralauth-groupname}} viki sitesinde oturum a\u00e7abileceksiniz",
"centralauth-list-attached":"A\u015fa\u011f\u0131daki sitede {{PLURAL:$2|adl\u0131\"$1\" adl\u0131 hesapta, a\u015fa\u011f\u0131daki sitelerin her birinde|\"$1\" adl\u0131 bir hesap}} otomatik olarak birle\u015ftirilmi\u015f hesaba eklenmi\u015ftir:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|A\u015fa\u011f\u0131daki sitede \"$1\" adl\u0131 hesap|a\u015fa\u011f\u0131daki sitelerin her birinde \"$1\" adl\u0131 hesap}} otomatik olarak birle\u015ftirilmi\u015f hesaba eklenecek:",
"centralauth-list-home-dryrun":"Bu vikide ayarlanan parola ve e-posta adresi, birle\u015fik hesab\u0131n\u0131z i\u00e7in kullan\u0131lacakt\u0131r.",
"centralauth-list-home-title":"Ana viki",
"centralauth-list-unattached":"\"$1\" adl\u0131 {{PLURAL:$2|hesab\u0131|hesaplar\u0131}}, a\u015fa\u011f\u0131daki {{PLURAL:$2|site|siteler}} tarihinde size ait oldu\u011fu otomatik olarak onaylanamad\u0131;\nb\u00fcy\u00fck olas\u0131l\u0131kla birincil hesab\u0131n\u0131zdan farkl\u0131 bir parolaya sahiptir:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Kalan ayr\u0131k hesaplar i\u00e7in belirtilen parola kontrol ediliyor\u2026'''",
"centralauth-merge-denied":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, bu sayfaya eri\u015fmek i\u00e7in izniniz yok.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Varolan b\u00fct\u00fcn hesaplar otomatik olarak birle\u015ftirilebilir!\n\nHen\u00fcz hesaplar\u0131n\u0131za herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Ge\u00e7i\u015f sistemi, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z\u0131n ana viki hesab\u0131n\u0131n sahibinin siz oldu\u011funu onaylayamad\u0131.\n\nKullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131z i\u00e7in ana hesap olarak bir di\u011fer viki belirlendi. Hesap ge\u00e7i\u015f i\u015fleminizi tamamlamak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 izleyin ve orada oturum a\u00e7\u0131n.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Devam etmeyi se\u00e7tiniz, ancak baz\u0131 hesaplar otomatik olarak do\u011frulanmad\u0131 ve hemen ta\u015f\u0131nmayacak.\nBunlar\u0131 daha sonra birle\u015ftirebilirsiniz.\n\nHen\u00fcz hesaplar\u0131n\u0131za herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''veya'''",
"centralauth-merge-home-password":"Bu hesab\u0131n ana vikisi (a\u015fa\u011f\u0131da listelenmi\u015f) girdi\u011finizden farkl\u0131 bir parolaya sahip.\nL\u00fctfen ana vikinin parolas\u0131n\u0131 girin.",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Yerel hesab\u0131n k\u00e2hyalar taraf\u0131ndan elle birle\u015ftirildi\u011fini g\u00f6sterir.\nBu \u00f6zellik g\u00fcvenlik sorunlar\u0131 sebebiyle \u015fu anda kullan\u0131m d\u0131\u015f\u0131d\u0131r.",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Kullan\u0131c\u0131 oturum a\u00e7t\u0131\u011f\u0131nda yerel hesab\u0131n otomatik olarak olu\u015fturuldu\u011funu g\u00f6sterir.",
"centralauth-merge-method-mail":"e-posta ile do\u011fruland\u0131",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"E-posta adresinin ana hesab\u0131n e-posta adresiyle uyumlu olmas\u0131 sebebiyle yerel hesab\u0131n birle\u015ftirildi\u011fini g\u00f6sterir.",
"centralauth-merge-method-new":"yeni hesap",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Yerel hesab\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131yla k\u00fcresel hesab\u0131n da otomatik olarak a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.",
"centralauth-merge-method-password":"parola ile onayland\u0131",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Kullan\u0131c\u0131n\u0131n ge\u00e7erli bir parola belirlemesi sebebiyle yerel hesab\u0131n birle\u015ftirildi\u011fini g\u00f6sterir.",
"centralauth-merge-method-primary":"ana viki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Bu, hesab\u0131n ilk birle\u015ftirildi\u011fi vikidir.\nBu hesab\u0131n, kullan\u0131c\u0131n\u0131n as\u0131l ana vikisinden farkl\u0131 olabilece\u011fini unutmay\u0131n.",
"centralauth-merge-notlogged":"L\u00fctfen b\u00fct\u00fcn hesaplar\u0131n\u0131z\u0131n tam olarak birle\u015ftirildi\u011fini kontrol etmek i\u00e7in <span class=\"plainlinks\">[$1 oturum a\u00e7\u0131n]</span>.",
"centralauth-merge-step1-detail":"L\u00fctfen buraya hesap parolan\u0131z\u0131 girin.\nParolan\u0131z ve kay\u0131tl\u0131 e-posta adresiniz di\u011fer vikilerdeki hesaplarda e\u015fle\u015fti\u011finin do\u011frulanmas\u0131 i\u00e7in kontrol edilecek.\nSiz her \u015feyin yolunda oldu\u011funu onaylamadan hi\u00e7bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmayacak.",
"centralauth-merge-step2-detail":"Baz\u0131 hesaplar, belirtilen ana vikiyle otomatik olarak e\u015fle\u015ftirilemedi.\nE\u011fer bu hesaplar size aitse, parolalar\u0131n\u0131 girerek size ait olduklar\u0131n\u0131 onaylayabilirsiniz.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131n\u0131z hen\u00fcz {{int:Centralauth-groupname}} birle\u015fik giri\u015f sistemine ta\u015f\u0131nmad\u0131.'''\n\nE\u011fer hesaplar\u0131n\u0131z\u0131 ta\u015f\u0131may\u0131 se\u00e7erseniz, t\u00fcm mevcut dillerdeki {{int:Centralauth-groupname}} viki sitelerinde giri\u015f yapmak i\u00e7in ayn\u0131 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve parolay\u0131 kullanabileceksiniz.\n\nE\u011fer bir ba\u015fkas\u0131 ba\u015fka bir vikide sizin ad\u0131n\u0131z\u0131 alm\u0131\u015f ise, bu onlar\u0131 rahats\u0131z etmez, ama bu size daha sonra onlarla veya bir hizmetli ile sorunu \u00e7\u00f6zme \u015fans\u0131 verir.",
"centralauth-newgroup-intro":"Bu formu yeni bir gruba izin atamak i\u00e7in kullanabilirsiniz.\nUnutmay\u0131n ki bir grup, ona izinler atanmad\u0131k\u00e7a varolamaz.",
"centralauth-newgroup-legend":"Yeni bir grup olu\u015ftur",
"centralauth-not-owner-text":"\"$1\" kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 otomatik olarak $2 sitesindeki hesab\u0131n sahibine atanm\u0131\u015ft\u0131r.\n\nE\u011fer bu sizseniz, ana parolay\u0131 buraya yazarak giri\u015f birle\u015ftirme s\u00fcrecini tamamlayabilirsiniz:",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|'''Birle\u015fik giri\u015f''' hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinin]]\u2026''",
"centralauth-readonlytext":"CentralAuth veritaban\u0131\u015fu anda muhtemelen rutin veritaban\u0131 bak\u0131m\u0131 i\u00e7in yeni giri\u015flere ve di\u011fer de\u011fi\u015fikliklere kilitlenmi\u015ftir ve ard\u0131ndan normale d\u00f6necektir.\n\nBunu kilitleyen sistem hizmetlisi \u015fu a\u00e7\u0131klamay\u0131 yapt\u0131: $1",
"centralauth-rename-abortlogin":"Hesab\u0131n\u0131z \u015fu anda yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131 ya da birle\u015ftirildi. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Durumu g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyin]].",
"centralauth-rename-alreadyexists":"\u0130stenen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 zaten mevcut.",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in [[Special:GlobalRenameProgress/$1|devam eden]] bir yeniden adland\u0131rma var.",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 {{PLURAL:$2|mevcut bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131|mevcut kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131}} ile \u00e7ok benzer veya yeniden adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ba\u015fka birinin kullan\u0131c\u0131 ad\u0131: $1.",
"centralauth-rename-doesnotexist":"Sa\u011flanan hesap mevcut de\u011fil.",
"centralauth-rename-form-allowhigheditcount":"Kullan\u0131c\u0131y\u0131 $1 d\u00fczenlemeden fazla bir adla yeniden adland\u0131rmay\u0131 onaylay\u0131n",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n $1 d\u00fczenleme var. L\u00fctfen bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 yeniden adland\u0131rmak istedi\u011finizden ve bu yeniden adland\u0131rmay\u0131 izlemek i\u00e7in bir sistem y\u00f6neticisinin mevcut oldu\u011fundan emin olun.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"Bu kullan\u0131c\u0131, 'genel yeniden adland\u0131rma reddetme listesi'nde listelenmi\u015ftir. Bu kullan\u0131c\u0131y\u0131 yeniden adland\u0131rmak i\u00e7in \u00f6nce 'reddetme listesi'nin de\u011fi\u015ftirilmesi gerekir.",
"centralauth-rename-movelog":"\"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" adl\u0131 kullan\u0131c\u0131n\u0131n ad\u0131\"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\" olarak de\u011fi\u015ftirilirken otomatik olarak ta\u015f\u0131nd\u0131",
"centralauth-rename-notinprogress":"$1 i\u00e7in devam eden yeniden adland\u0131rma yok. Zaten bitirmi\u015f olabilirler.",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"[[Special:GlobalRenameProgress/$1|Devam eden]] $1 i\u00e7in zaten k\u00fcresel bir yeniden adland\u0131rma var.",
"centralauth-renameuser-merged":"$1 kullan\u0131c\u0131s\u0131 birle\u015fik giri\u015f sistemine ta\u015f\u0131nd\u0131.\nYeniden adland\u0131rmak, yerel hesab\u0131n k\u00fcreselden ayr\u0131lmas\u0131na sebep olacakt\u0131r.",
"centralauth-renameuser-reserved":"$2 kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 k\u00fcresel bir hesap i\u00e7in ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"$1 i\u00e7in grup izinleri $2'den $3'e de\u011fi\u015ftirildi",
"centralauth-rightslog-header":"Bu g\u00fcnl\u00fck k\u00fcresel gruplarda operasyonlar\u0131 i\u00e7erir: \u00fcyelik ve izin de\u011fi\u015fiklikleri",
"centralauth-rightslog-set-optin":"dahil olma esasl\u0131",
"centralauth-rightslog-set-optout":"d\u0131\u015f\u0131nda kalma esasl\u0131",
"centralauth-ro":"K\u00fcresel hesap bilgileri",
"centralauth-seconds-ago":"$1 saniye \u00f6nce",
"centralauth-state-mismatch":"Hata: Bu kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131n\u0131n durumu bu arada de\u011fi\u015fti. L\u00fctfen \u015fimdiki durumu do\u011frulay\u0131n ve gerekirse yeniden deneyin.",
"centralauth-token-mismatch":"\u00dczg\u00fcn\u00fcz, oturum veri kayb\u0131ndan dolay\u0131 form g\u00f6nderiminizi i\u015fleyemiyoruz.",
"globalrenamequeue-email-body-approved-with-note":"\"{{GENDER:$1|$1}}\", \"{{GENDER:$1|$2}}\" olarak yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131 iste\u011fi onayland\u0131.\n\nNot: $3",
"globalrenamequeue-email-body-approved":"\"{{GENDER:$1|$1}}\", \"{{GENDER:$1|$2}}\" olarak yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131 iste\u011fi onayland\u0131.",
"globalrenamequeue-email-body-rejected":"\"{{GENDER:$1|$1}}\" ifadesini \"{{GENDER:$1|$2}}\" olarak yeniden adland\u0131rma iste\u011fi reddedildi.\n\nNot: $3",
"globalrenamequeue-email-subject-approved":"Hesap yeniden adland\u0131rma iste\u011fi onayland\u0131",
"globalrenamequeue-email-subject-rejected":"Hesap yeniden adland\u0131rma iste\u011fi reddedildi",
"globalrenamequeue-form-newname":"Talep edilen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Se\u00e7ilen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 {{PLURAL:$2|mevcut bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na|mevcut kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131na}} benzer veya yeniden adland\u0131r\u0131lan bir ba\u015fkas\u0131n\u0131n kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 olurdu:</strong> $1",
"globalrenamequeue-request-approve-text":"Yeniden adland\u0131rmay\u0131 kabul et",
"globalrenamequeue-request-userinfo-global":"* mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* ana viki: $2\n* yeni kullan\u0131c\u0131 ad\u0131: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]\n* k\u00fcresel d\u00fczenleme say\u0131s\u0131: $4",
"globalrenamequeue-request-userinfo-local":"* kullan\u0131c\u0131: [[Special:CentralAuth/$1|$1]]\n* ana viki: $2\n* yeni ad: [[Special:CentralAuth/$3|$3]]",
"globalrenamerequest-forced":"Bu viki \u00e7iftli\u011fi, t\u00fcm projelerdeki kullan\u0131c\u0131 adlar\u0131n\u0131 birle\u015ftiriyor. Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 di\u011fer vikilerde kullan\u0131mda olarak belirlendi ve bu birle\u015ftirmeyi tamamlamak i\u00e7in de\u011fi\u015ftirilmesi gerekiyor. Sonu\u00e7 olarak, yeni bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 se\u00e7melisiniz.",
"globalrenamerequest-legend":"Birle\u015ftirerek yeniden adland\u0131rma iste\u011fi",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid":"Ge\u00e7erli bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 belirtmediniz.",
"globalrenamerequest-newname-err-taken":"Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ba\u015fkas\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f. L\u00fctfen farkl\u0131 bir isim deneyin.",
"globalrenamerequest-newname-help":"Kullanmak istedi\u011finiz yeni kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 girin. \u00d6rn., \"$1\".",
"globalrenamerequest-newname-help-basic":"Kullanmak istedi\u011finiz yeni kullan\u0131c\u0131 ad\u0131n\u0131 girin.",
"globalrenamerequest-newname-label":"Talep edilen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:",
"globalrenamerequest-pretext":"T\u00fcm projelerde kullan\u0131lmak \u00fczere yeni bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 isteyin.\n\n\u00d6nceki katk\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131n tamam\u0131 bu yeni kullan\u0131c\u0131 ad\u0131na ba\u011flanacakt\u0131r.\n\nBu form arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yap\u0131lan isteklerin bir listesi, bu i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftirebilen kullan\u0131c\u0131lara sunulacakt\u0131r. Bu i\u015flem tamamland\u0131\u011f\u0131nda e-posta ile bilgilendirileceksiniz.\n\n\u0130ste\u011finiz anonimlik/mahremiyet ile ilgiliyse l\u00fctfen \u00f6nceki ad\u0131n\u0131z\u0131 belirten kal\u0131c\u0131 bir g\u00fcnl\u00fck kayd\u0131 olu\u015fturulaca\u011f\u0131n\u0131 unutmay\u0131n. Dolay\u0131s\u0131yla, [[Special:CreateAccount|ayr\u0131 ve ba\u011f\u0131ms\u0131z yeni bir hesap olu\u015fturmay\u0131]] ve mevcut hesab\u0131n\u0131z\u0131n rastgele ve terk edilmi\u015f bir \u015fey olarak yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 isteyebilirsiniz.",
"globalrenamerequest-save-error":"\u0130stek kaydedilemedi. L\u00fctfen yeniden deneyin.",
"globalrenamerequest-self-error":"Kendi hesab\u0131n\u0131z\u0131 yeniden adland\u0131rman\u0131za izin verilmedi\u011finden bu iste\u011fi onaylamayabilirsiniz.",
"globalrenamerequest-self-warning":"Kendi hesab\u0131n\u0131z\u0131 yeniden adland\u0131rman\u0131za izin verilmedi\u011finden bu iste\u011fi reddedebilirsiniz.",
"globalrenamerequest-status-text":"Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 de\u011fi\u015fikli\u011fi iste\u011finiz \u015fu anda devam ediyor ve bu i\u015flemi yapabileceklerin onay\u0131n\u0131 bekliyor. \u0130stek i\u015flendi\u011finde e-posta ile bilgilendirileceksiniz.\n\n;Mevcut kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:\n:$1\n;\u0130stenen kullan\u0131c\u0131 ad\u0131:\n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"Onay bekleyen yeniden adland\u0131rma iste\u011fi",
"globalrenamerequest-submit-text":"\u0130sim de\u011fi\u015fikli\u011fi talep edin",
"log-action-filter-suppress-setstatus":"K\u00fcresel hesap durum de\u011fi\u015fikli\u011fi",
"log-description-gblrename":"Bu g\u00fcnl\u00fck, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n k\u00fcresel olarak yeniden adland\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 izler.",
"log-name-gblrename":"K\u00fcresel yeniden adland\u0131rma g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc",
"logentry-gblrename-merge":"$1, k\u00fcresel olarak $4 ile $5 olarak {{GENDER:$2|birle\u015ftirdi}}",
"logentry-gblrename-promote":"$1, k\u00fcresel olarak $4 ile $5 olarak {{GENDER:$2|yeniden adland\u0131rd\u0131}}",
"logentry-gblrename-rename":"$1, k\u00fcresel olarak $4 ile $5 olarak {{GENDER:$2|yeniden adland\u0131rd\u0131}}",
"centralauth-badaccess-blacklisted":"Genel bir yeniden adland\u0131rma iste\u011finde bulunamazs\u0131n\u0131z, \u00e7\u00fcnk\u00fc kara listede olursunuz."