"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Ada sull-sulli taoos-naab bala ku tuubu gagbo|Ku tuubu {{PLURAL:$1|gagbo la|$1 pagre ade}} kalse ada sull-sulli, wooge peoogo $2 faa}}.",
"category-article-count-limited":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa {{PLURAL:$1 }} s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd:",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Sull-sull kada tara fisiye sana sen p\u028bgda.|Sen p\u028bgda ya {{PLURAL:$1|fisiyi w\u00e3 la|$1 fisiyi ramba la}} sen be sull-sull kada p\u028bg la, sen yi ne $2 f\u00e3a.}}",
"category-file-count-limited":"A p\u028bgd\u00e3 yaa {{PLURAL:$1 }} s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"index-category":"Nengse ka be",
"noindex-category":"Nengse ka be",
"broken-file-category":"Nense ni fisiye b\u00f5g-boge t\u00f5kre",
"search-ignored-headings":"# # S\u00f5ss nins b s\u1ebdn na n bao n pa get\u1ebd w\u00e3. # S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n b\u00e3ng t\u0269 b pa segd n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa segd\u00e3, b segd n toeemame. # Y t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 seb-k\u00e3ng\u00e3 lebg n lebg n ningd a taab n maan s\u00f5or s\u1ebdn pa zems ye. # B s\u1ebdn g\u028blsd b\u0169mb ning\u00e3 yaa woto: # * B s\u1ebdn g\u028bls b\u0169mb f\u00e3a, \"#\" w\u00e3 n t\u00e3ag s\u00f5or\u00e3 baasg yaa s\u00f5sg. * B\u00f5n-k\u00e3ng f\u00e3a yaa y\u028b-peelem s\u1ebdn yaa s\u00f5ma n na n y\u0269g n pa y\u00e3 ye. S\u00f5sg ning s\u1ebdn be s\u025bb nins s\u1ebdn be s\u025bb\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"updatedmarker":"y s\u1ebdn wa n wa n t\u0269 s\u00f5s-y\u00e3",
"printableversion":"Maan s\u025bba",
"printableversion-deprecated-warning":"B pa le s\u00f5ngd ne seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn t\u00f5e n tall n yiis ye, la t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 b lebg n pa le t\u00f5e n g\u028bls ye. S\u00f5ng-y t\u0269 y paas y s\u1ebdn dat n y\u00e3 w\u00e3 s\u00f5ss\u00e3, la y t\u0169nug ne s\u00f5ss\u00e3 s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u00e3 w\u00e3.",
"permalink":"Ka-saabo t\u00f5ke",
"print":"Maan s\u025bba",
"view":"Gese",
"viewcontribs":"Ges-y y s\u1ebdn k\u1ebdesd y meng\u00e3",
"skin-view-view":"Karme",
"skin-view-foreign":"Gese $1",
"edit":"Tekre",
"skin-view-edit":"Tekre",
"edit-local":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"create":"Naane",
"skin-view-create":"Naane",
"create-local":"Paase buud gomde bilgri",
"delete":"Y\u1ebdese",
"undelete_short":"Da y\u0113ese {{PLURAL:$1|tekre a ye|$1 tekre}}",
"viewdeleted_short":"{{PLURAL:$1 ye_$1 ye}}",
"protect":"Kogle",
"protect_change":"toeeme",
"skin-action-unprotect":"Toeem koglgo",
"unprotect":"Toeem koglgo",
"newpage":"Seb-v\u00e3o paal\u00e9",
"newpage-desc":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3 a Zeova",
"view-missing-pages":"Ges-y s\u025bb nins s\u1ebdn pa be w\u00e3",
"templatepage":"Ges-y seb-bil s\u1ebdn be seb-bil\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"viewhelppage":"N ges s\u00f5ngre seb-v\u00e3o",
"categorypage":"Ges-y sull ning s\u1ebdn be w\u00e3",
"viewtalkpage":"N ges no-koeemde",
"otherlanguages":"Goama a taaba p\u028bge",
"redirectedfrom":"(Lebe t\u028bgle ni $1)",
"redirectpagesub":"Lebe tugle nenga",
"redirectto":"Lebe t\u028bgle ni:",
"lastmodifiedat":"Nenga kada da teka mi $1, ni $2.",
"viewcount":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama leeb naoor a ye {{PLURAL:$1}}",
"protectedpage":"Kogle seb-v\u00e3o",
"jumpto":"G\u00e3ndge ki:",
"jumptonavigation":"b\u00e3ngre-gomde",
"jumptosearch":"bao",
"view-pool-error":"Bas-y t\u0269 d b\u00e3ng t\u0269 yaa t\u0269lae t\u0269 d b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. Neb w\u028bsg baooda n na n ges seb-k\u00e3ng\u00e3. Y s\u00e3 n dat n le bao n paam n k\u1ebde seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b\u0269 y g\u0169 bilfu. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye A s\u00e3 n wa paam ligd w\u028bsgo $1",
"generic-pool-error":"Bas-y t\u0269 d b\u00e3ng t\u0269 yaa t\u0269lae t\u0269 d b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. Neb w\u028bsg w\u028bsg baooda n na n y\u00e3 b\u0169mb ning b s\u1ebdn dat n b\u00e3ng\u00e3. B\u0269 y g\u0169 bilf t\u0269 y yaool n le bao n paam n paam n le paam n paam ko-k\u00e3ng\u00e3.",
"pool-timeout":"Wakat s\u1ebdn be n g\u0169ud k\u028b\u0269lg\u00e3",
"pool-queuefull":"B\u00e3ag\u00e3 ra yaa w\u028bsg ye",
"pool-errorunknown":"B\u00e3nd s\u1ebdn",
"pool-servererror":"B pa t\u00f5e n paam koglg s\u00f5or ye ($1).",
"badaccess-group0":"Y\u00e3mb pa na n maan b\u0169mb ning y s\u1ebdn kos\u00e3 ye.",
"badaccess-groups":"Y s\u1ebdn kos\u00e3 yaa koe-moondb bal n na n maan{{PLURAL:$2|the group|one of the groups}}:$1.",
"versionrequired":"MediaWiki version $1 s\u1ebdn dat n y\u0269l\u1ebd",
"versionrequiredtext":"MediaWiki w\u00e3 version $1 yaa t\u0269lae n na n t\u0169nug ne seb-k\u00e3ng\u00e3.[[Special:Version| Ges-y seb-neng ning s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3]].",
"sort-ascending":"A s\u1ebdn be z\u0129ig ning\u00e3",
"sort-initial":"B s\u1ebdn maand b s\u1ebdn dat\u00e3",
"sort-rowspan-error":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b s\u00f5sdame t\u0269 b s\u00f5sd ne taabr s\u1ebdn yaa s\u00f5sdb s\u1ebdn y\u0269\u0269d taabr s\u1ebdn s\u0269d yaa to-to w\u00e3. Y t\u00f5e n manegame, y s\u00e3 n maand woto, y na n paama sor n t\u00f5og n leoke.",
"nosuchaction":"Pa be t\u028b\u028bm-k\u00e3ng\u00e3 ye",
"nosuchactiontext":"T\u028b\u028bmd ning b s\u1ebdn wilg URL w\u00e3 pa zems ye. T\u00f5e t\u0269 y pa g\u028bls URL-r\u00e3mb\u00e3 s\u00f5ma, wall y t\u0169 n pa zems ye. Woto me t\u00f5e n wilgame t\u0269 b ra tar b\u0169mbu ne program\u00e3 s\u1ebdn be {{SITENAME}} p\u028bg\u1ebd.",
"nosuchspecialpage":"Neng b\u00e3nde ka be",
"nospecialpagetext":"<strong>Fo kosa neng b\u00e3nde ning n ka be ne.</strong>\n\nS\u00f5dg ne neng b\u00e3na na toe paam ne [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"databaseerror-text":"D\u1ebdnd b paama b\u0169mbu. Woto t\u00f5e n wilgdame t\u0269 program\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b pa le t\u00f5e n maan b\u0169mb ye.",
"databaseerror-textcl":"D\u1ebdnd b paama b\u0169mbu.",
"transaction-duration-limit-exceeded":"S\u1ebdn na y\u0269l n da wa k\u0269t t\u0269 b lebg n lebg n lebg t\u0269 pa le tar n t\u00f5e n maan ye, b basa t\u028b\u028bm-k\u00e3ng\u00e3, bala b g\u028blsame t\u0269 wakat ning b s\u1ebdn g\u028bls\u00e3 ($1) y\u0269\u0269g a$2 yiib-n-soab\u00e3. Y s\u00e3 n toeemda b\u0169mb w\u028bsg wakat a yembre, b\u0269 y maan t\u028b\u028bm-yood w\u028bsgo.",
"transaction-max-statement-time-exceeded":"S\u1ebdn na y\u0269l n da wa maan t\u0269 b talld b r\u00e3mb w\u028bsg ye, b basa sor-wilgr k\u00e3ng\u00e3, bala wakat\u00e3 y\u0269\u0269game. Y s\u00e3 n karemd b\u0169mb w\u028bsg wakat a yembre, b\u0269 y maan t\u028b\u028bm-yood w\u028bsgo.",
"laggedreplicamode":"G\u0169usgo: T\u00f5e t\u0269 seb-k\u00e3ng\u00e3 pa tar kibay s\u1ebdn pa kaoos ye.",
"readonly":"D\u0269taab\u00e3 s\u1ebdn pa le t\u00f5e n paam n b\u00e3ng",
"enterlockreason":"Y\u00e3k-y b\u0169mb ning s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b lok-y to-to w\u00e3, t\u0269 y b\u00e3ng wakat ning b s\u1ebdn na n lok-y-to w\u00e3",
"readonlytext":"D s\u1ebdn na n maan b\u0169mb ning f\u00e3a, d na n paama d s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye S\u1ebdn da yaa sor\u00e3 taoor soab ning s\u1ebdn z\u00e3g-a w\u00e3 wilga woto: $1",
"missing-article":"D\u1ebdnd b pa y\u00e3t seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn boond t\u0269\"$1\" $2. be ye Yaa ne r\u1ebd y\u0129ng la b s\u1ebdn dat n wilg t\u0269 b s\u1ebdn yiis-a w\u00e3 yaa b\u0169mb s\u1ebdn pa le tar y\u00f5od ye. be ye S\u00e3 n pa woto, t\u00f5e t\u0269 y y\u00e3a yel-w\u1ebdn-k\u00e3seng a program\u00e3 p\u028bg\u1ebd. S\u00f5ng-y t\u0269 y wilg t\u0269 y pa mi URL ning b s\u1ebdn k\u00f5-y\u00e3 ye.[[Special:ListUsers/sysop|administrator]],making note of the URL.",
"missingarticle-rev":"(T\u00f5nd-n-taase: $1)",
"missingarticle-diff":"(W\u00f5og: $1, $2)",
"readonly_lag":"D\u00e3ta w\u00e3 s\u1ebdn da yaa b s\u1ebdn da maand\u00e3, b s\u1ebdn da tar\u00e3, b k\u1ebdnga ne a s\u1ebdn da maand to-to w\u00e3.",
"nonwrite-api-promise-error":"B t\u028bma HTTP zug-bil ning s\u1ebdn boond t\u0269\"Promise-Non-Write-API-Action\" w\u00e3, la kosg\u00e3 pa yaa API kosgo.",
"timeouterror":"Server\u00e3 s\u1ebdn pa le tar s\u1ebdk",
"timeouterror-text":"B s\u1ebdn da y\u00e3k t\u0269 b $1{{PLURAL:$1|second|seconds}}",
"internalerror":"D\u0269t-y n ges-y",
"internalerror_info":"Yel-w\u1ebdn-k\u00e3seng s\u1ebdn be p\u028bg\u1ebd: $1",
"internalerror-fatal-exception":"\"$1\" type w\u00e3 s\u1ebdn yaa b\u0169mb s\u1ebdn pa t\u00f5e n maan bal\u00e3",
"filecopyerror":"Pa t\u00f5og n d\u0269k \"$1\" ne \"$2\" ye.",
"filerenameerror":"Ka t\u00f5og n toeem faay\u00e3 y\u028b\u028br \"$1\" n lebg \"$2\" ye.",
"filedeleteerror":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"directorycreateerror":"Ka t\u00f5og n naan s\u00f5or \"$1\" ye.",
"unexpected":"Ned s\u1ebdn pa t\u1ebded\u00e3 y\u00f5od yaa: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror":"Y\u025bllem: Pa t\u00f5og n t\u028bm form\u00e3 ye.",
"badarticleerror":"Pa t\u00f5e n maan woto ye.",
"cannotdelete":"Sebr\u00e3 b\u0269 faayl \"$1\" pa t\u00f5e n y\u1ebdes ye. T\u00f5e t\u0269 ned a to n zoe n y\u1ebdes-a lame.",
"cannotdelete-title":"Pa t\u00f5e n y\u1ebds seb-neng \"$1\" ye",
"delete-scheduled":"Sebr ning \"$1\" w\u00e3 yaa s\u1ebdn na n kaoos-a. B\u0269 y maan s\u0169-mar ne-a.",
"delete-hook-aborted":"B s\u1ebdn yiis-a w\u00e3, b basa-a lame. A pa wilg r\u1ebd v\u00f5or ye.",
"no-null-revision":"Pa t\u00f5og n naan s\u00f5or-paalg\u00e3\"$1\" paalg ye",
"badtitle":"Gom-zugu yoogo",
"badtitletext":"Neng ning n kos gom-zugu ka be v\u0269\u028b\u028bgu, bii k\u025bgre t\u00f5ke buud-goama b\u0269\u0269 wiki-suka gom-zugu. A t\u00f5e tara yembre b\u0269\u0269 zugdo w\u0269sgo n pa t\u00f5e t\u0269me ni goma-zugu.",
"title-invalid":"Sebr ning b s\u1ebdn kos\u00e3 y\u028b-peelem yaa zaalem",
"title-invalid-empty":"Pag ning b s\u1ebdn dat t\u0269 b bool t\u0269 b bool-a w\u00e3 y\u028b\u028br yaa zaalem b\u0269 yaa y\u028by z\u0129ig bal n be.",
"title-invalid-utf8":"Pag ning b s\u1ebdn kos\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b g\u028blsda UTF-8 p\u028b-v\u1ebdegr s\u1ebdn pa zems ye.",
"title-invalid-interwiki":"S\u00f5ngr ning b s\u1ebdn kos\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 tara interwiki link s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u0269 y\u028by p\u028bg\u1ebd ye.",
"title-invalid-talk-namespace":"Pag ning b s\u1ebdn kos\u00e3 y\u028b-peelem yaa s\u00f5sg seb-g\u028blsd s\u1ebdn pa t\u00f5e n z\u0129nd ye.",
"title-invalid-characters":"Sebr ning b s\u1ebdn kos\u00e3 y\u028by p\u028bg\u1ebd yaa s\u00f5or s\u1ebdn pa zems ye: \"$1\".",
"title-invalid-relative":"B s\u1ebdn boond t\u0269\"t\u1ebdn-t\u1ebdn-taar\u00e3\" tara sor s\u1ebdn yaa to-to. Pag-r\u0269tb nins s\u1ebdn yaa b r\u00e3mb (./, ../) pa zems ye, bala b pa t\u00f5e n paam n tall-b n ges b s\u1ebdn maand to-to w\u00e3 ye.",
"title-invalid-magic-tilde":"Sebr ning b s\u1ebdn kos\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b s\u00f5sdame t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa w\u1ebdnga (~~~).",
"title-invalid-too-long":"Pag ning b s\u1ebdn kos\u00e3 y\u028by yaa z\u00e3ng w\u028bsgo. A pa segd n y\u0269\u0269g $1 ye {{PLURAL:$1|byte|bytes}}in UTF-8 encoding.",
"title-invalid-leading-colon":"Pag ning b s\u1ebdn dat t\u0269 b g\u028bls\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b s\u0269ngr\u1ebd w\u00e3, b g\u028blsda a kolon s\u1ebdn pa zems ye.",
"perfcached":"D s\u00e3 n dat n b\u00e3ng t\u0269 b pa tar minim n t\u00f5e n tall b s\u00f5ss\u00e3, d segd n bao n b\u00e3ngame t\u0269 b pa t\u00f5e n paam-b ye. S\u1ebdn y\u0269\u0269d {{PLURAL:$1 yeebg n yaa ned a ye result\u00e3 s\u00e3 n yaa a yeebg a yeebga}} yaa s\u1ebdn be cache w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"perfcachedts":"S\u00f5ng-y n ges-y t\u0269 b s\u1ebdn g\u028blsd s\u00f5ndb nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa s\u1ebdn be b z\u0129ig\u1ebd w\u00e3, la b toeemd-b-la a waare. S\u1ebdn y\u0269\u0269d {{PLURAL:$4 yeebg n yaa ned a yembr n yaa ned ning s\u1ebdn paam n paam n paam a 4 w\u00e3}} yaa s\u1ebdn be cache w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"querypage-no-updates":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 sasa w\u00e3, b pa le t\u00f5e n le paasd-a ye. D pa na n le paam n le paasd s\u00f5ss\u00e3 ye.",
"querypage-updates-periodical":"S\u00f5ng-y n tool-y neda Y\u00e3k-y n da wa paam-y n b\u00e3ng-y b\u0169mb ning s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"viewsource":"Gese s\u0269dgem",
"skin-action-viewsource":"Gese s\u0269dgem",
"viewsource-title":"Gese s\u0269dgem ni $1",
"actionthrottled":"B s\u1ebdn maan b\u0169mb nins\u00e3 pa le t\u00f5e n pids ye",
"actionthrottledtext":"Y s\u00e3 n wa maand woto, y pa t\u00f5e n maan b\u0169mb w\u028bsg wakat bilf p\u028bg\u1ebd ye. S\u00f5ng-y t\u0269 y le bao n b\u00e3ng-y b\u0169mb ning s\u1ebdn na n maane.",
"protectedpagetext":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama koglg n g\u0269dg t\u0269 b pa t\u00f5e n le k\u0269t t\u0269 b tik-a wall b maan b\u0169mb a taab ye.",
"viewsourcetext":"Fo t\u00f5e gesa mi la n ges n gulse neng kada s\u0269ngre.",
"viewyourtext":"Y t\u00f5e n gesa <strong>y s\u1ebdn maand\u00e3</strong> b\u0169mb ning\u00e3 s\u1ebdn yit z\u0129ig ning ning ning ning y s\u1ebdn g\u028bls\u00e3, la y tik-a n d\u0269k-a.",
"protectedinterface":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 k\u00f5ta program\u00e3 s\u00f5ss s\u1ebdn be wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd, la a kogend-a-la t\u0269 b ra maan w\u1ebdnga ye. Y s\u00e3 n dat n le paas b\u0269 y toeem wiki w\u00e3 buud-goam f\u00e3a, b\u0269 y t\u0169nug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projekt\u00e3.",
"editinginterface":"G\u0169usgo: Y maanda s\u025bb s\u1ebdn na y\u0269l n k\u00f5 program\u00e3 s\u00f5ss s\u1ebdn be b s\u1ebdn na n dat n b\u00e3ng\u00e3. Y\u025blg\u00e3 na n k\u0269tame t\u0269 b b\u00e3ng t\u0269 b s\u1ebdn na n toeem seb-k\u00e3ng\u00e3 w\u00e3 na n k\u0269tame t'a nin-buiid\u00e3 f\u00e3a b\u00e3ng a Zeova.",
"translateinterface":"Y s\u00e3 n dat n le paas b\u0269 y toeem wiki w\u00e3 buud-goam f\u00e3a, b\u0269 y t\u0169nug ne [https://translatewiki.net/ translatewiki. net], MediaWiki logalization projekt\u00e3.",
"cascadeprotected":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 pa le t\u00f5e n le toeeng ye, bala, b yiis-a lame n t\u0269 loe ne seb-k\u00e3ng\u00e3: {{PLURAL:$1_pages}} s\u1ebdn yaa seb-b\u025b\u025bg s\u1ebdn yaa \"cascading\" w\u00e3 s\u1ebdn yaa \"pages\" w\u00e3:\n$2",
"namespaceprotected":"<strong>$1</strong> pa tar sor n na n leoke s\u00f5ss nins s\u1ebdn be s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 ye.",
"customcssprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem CSS seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, yaa ned a to n sigl-a.",
"customjsonprotected":"Fo pa tar sor n na n leoke, bala yaa ned a to n y\u00e3k a meng siglg\u00e3.",
"customjsprotected":"Fo pa tar sor n na n sak seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, yaa ned a to n y\u00e3k a meng siglg\u00e3.",
"sitecssprotected":"Fo pa tar sor n na n sak CSS seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala, t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 ned f\u00e3a s\u1ebdn wat n wa ges-a w\u00e3 pa le mi ye.",
"sitejsonprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem JSON seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala, t\u00f5e n s\u00e3ama s\u00f5sdb\u00e3 f\u00e3a.",
"sitejsprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala, t\u00f5e n s\u00e3ama ned ning f\u00e3a s\u1ebdn wa n wa n wa s\u00f5sd ne-a w\u00e3.",
"siterawhtmlprotected":"Fo pa tar sor n na n sak seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala seb-k\u00e3ng\u00e3 tara HTML s\u1ebdn pa y\u0269lem n t\u00f5e n toeem n s\u00f5ng n paam n paam n y\u00e3 n y\u00e3 n s\u00f5sd ne neb\u00e3 f\u00e3a ye.",
"mycustomcssprotected":"Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"mycustomjsonprotected":"Fo ka tar sor n na n toeem seb-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"mycustomjsprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem JavaScript seb-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"myprivateinfoprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem f meng\u00e3 s\u00f5ss\u00e3 ye.",
"mypreferencesprotected":"Fo pa tar sor n na n toeem f s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3 ye.",
"ns-specialprotected":"Pa t\u00f5e n modif\u1ebd-b-la seb-k\u00e3sems nins s\u1ebdn yaa toor-toor\u00e3 ye.",
"titleprotected":"T\u1ebdn-k\u00e3nga paama [[User:$1|$1]] s\u1ebdn pa t\u00f5e n naan-a ye. A s\u1ebdn wilg t\u0269 yaa a woto w\u00e3 yaa <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror":"Pa t\u00f5e n toeem faayl \"$1\" t\u0269 b\u00f5e, faayl koglg\u00e3\"$2\" yaa karemd bala. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye S\u1ebdn da yaa sor\u00e3 taoor soab ning s\u1ebdn da pak-a w\u00e3 wilga woto: \"$3\".",
"invalidtitle":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa tar y\u00f5od",
"invalidtitle-knownnamespace":"T\u028b\u028bll s\u1ebdn pa zems ne y\u028by z\u0129iga \"$2\" la text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa zems ne y\u028by s\u00f5or s\u1ebdn pa mi w\u00e3 n be $1 la s\u00f5sg s\u1ebdn yaa \"$2\"",
"exception-nologin":"Pa k\u1ebded ye",
"exception-nologin-text":"S\u00f5ng-y t\u0269 y log n t\u00f5og n k\u1ebd seb-k\u00e3ng\u00e3 wall t\u028b\u028bm-k\u00e3nga p\u028bg\u1ebd.",
"virus-badscanner":"Y\u025bl s\u1ebdn pa s\u00f5ma: Virus makda: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed":"scan\u00e3 pa t\u00f5og ye (kod $1)",
"virus-unknownscanner":"antivirus s\u1ebdn pa mi:",
"logouttext":"<strong>Y\u00e3mb zoe n basa y meng ne-y\u00e3.</strong> \n\n T\u1ebdeg-y t\u0269 t\u00f5e n y\u0269\u0269 t\u0269 y ket n get\u1ebd t\u0269 y ket\u1ebd n k\u1ebdeda y s\u025bb\u00e3, hal t\u0269 y yaool n yiis y s\u025bb-teeb\u00e3.",
"logging-out-notify":"B yiisda y\u00e3mb t\u0269 y wa, b\u0269 y g\u0169.",
"logout-failed":"Ka t\u00f5e n yi ye: $1",
"cannotlogoutnow-title":"M pa t\u00f5e n yi ye",
"cannotlogoutnow-text":"Y s\u00e3 n dat n d\u0269k $1, y pa t\u00f5e n yi ye.",
"welcomeuser":"B\u00f5n-noog n be,$1dollar!",
"welcomecreation-msg":"B naan n k\u00f5-y y s\u00f5ss\u00e3. Y t\u00f5e n toeema y {{SITENAME}} [[Special:Preferences| preferences]] s\u00e3 n dat\u1ebd.",
"createacct-useuniquepass":"D segd n t\u0169uda koe-b\u00f5n-v\u0269\u0269s s\u1ebdn yaa toor fas\u0269, t\u0269 y pa t\u0169nugd ne web-d\u00e3mb\u00e3 a to w\u00e3 ye.",
"userlogin-remembermypassword":"B\u0129ngi ma p\u028bge",
"userlogin-signwithsecure":"S\u00f5ng ne b\u00e3ens s\u1ebdn pa tar bas-yard",
"cannotlogin-title":"Ka t\u00f5e n logg n k\u1ebd ye",
"cannotlogin-text":"Pa t\u00f5e n k\u1ebd ye.",
"cannotloginnow-title":"M pa t\u00f5e n yi ye",
"cannotloginnow-text":"Y s\u00e3 n dat n d\u0269k $1, y pa t\u00f5e n yi ye.",
"cannotcreateaccount-title":"Pa t\u00f5e n naan s\u00f5or ye",
"cannotcreateaccount-text":"S\u00f5ng-y n b\u00e3ng-y t\u0269 y pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa t\u00f5e n s\u00f5ng-y ye.",
"yourdomainname":"Y\u00e3mb s\u1ebdn be z\u0129ig\u00e3:",
"password-change-forbidden":"Fo pa t\u00f5e n toeem y loogr s\u00f5or wiki k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"externaldberror":"Y s\u00e3 n dat n b\u00e3ng t\u0269 b pa le t\u00f5e n tall y s\u00f5ss\u00e3, b\u0269 y pa t\u00f5e n le paas y s\u00f5ss-r\u00e3mb\u00e3 ye.",
"login":"K\u1ebd",
"login-security":"K\u1ebdng-y n b\u00e3ng y s\u1ebdn yaa \u00e3nna w\u00e3",
"userlogin-helplink2":"S\u00f5nge ni k\u1ebdesgo",
"userlogin-loggedin":"Y\u00e3mb zoe n k\u1ebde logd p\u028bg\u1ebd n yaa {{GENDER:$1 to $1}}. S\u00f5ng-y ne form ning s\u1ebdn be ka w\u00e3 n logg y meng n y\u0269 s\u00f5dg-y-y\u00e3.",
"userlogin-reauth":"Y segd n le k\u1ebde y meng p\u028bg\u1ebd n b\u00e3ng y yaa {{GENDER:$1 to$1}}.",
"createaccountmail":"S\u00f5ng n t\u028bm-a-la e-mail-r\u0269k-r\u0269k\u00e3 s\u1ebdn be z\u0129ig p\u028bg\u1ebd",
"createaccountmail-help":"B t\u00f5e n t\u0169nugda ne-a n naan s\u00f5or ne ned a to, n pa b\u00e3ng s\u00f5or ning b s\u1ebdn dat n togs ye.",
"createacct-realname":"B s\u1ebdn y\u00e3k b toor\u1ebd y\u028b\u028br",
"createacct-reason":"S\u1ebdn paase, b s\u1ebdn pa y\u00e3 b\u0169mb ning b s\u1ebdn maan\u00e3, b pa y\u00e3 ye.",
"createacct-reason-ph":"B\u00f5e y\u0129ng t\u0269 y na n naan s\u00f5sg a to?",
"createacct-reason-help":"S\u00f5nd ning b s\u1ebdn wilg s\u00f5nd ning b naan\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"createacct-reason-confirm":"Y s\u1ebdn wa n k\u1ebded\u1ebd w\u00e3 yaa e-mail-y\u1ebd-zo\u025bt\u00e3 y\u0129nga. Y s\u00e3 n dat n maan woto, b\u0269 y leb n bas \"pag-y s\u00f5or\"",
"createacct-submit":"Naane fo k\u00f5nte",
"createacct-another-submit":"Naane account",
"createacct-continue-submit":"B\u00e3ng-y t\u0269 b kell n lugla s\u00f5or\u00e3",
"createacct-another-continue-submit":"B\u00e3ng-y t\u0269 b kell n lugla s\u00f5or\u00e3",
"createacct-benefit-heading":"{{SITENA}} neb w\u1ebdnde fo n maane a",
"badretype":"Y s\u1ebdn g\u028blsd b\u0169mb\u00e3 pa zems ye.",
"usernameinprogress":"S\u1ebdn na y\u0269l n paam n paam n paas s\u00f5ss\u00e3, b s\u0269ngame n naan s\u00f5ss\u00e3. B\u0269 y g\u0169.",
"userexists":"S\u00f5ng-y n ges-y t\u0269 b s\u00f5sdame. B\u0269 y y\u00e3k y\u028b\u028br a to.",
"createacct-normalization":"Y y\u028b\u028br na n y\u0269\u0269\"$2\" y s\u1ebdn dat n b\u00e3ng\u00e3 y\u0129nga.",
"loginerror":"Logg s\u1ebdn pa y\u0269 s\u00f5ma",
"createacct-error":"D\u0269lla s\u1ebdn na n paam n paam n paama koe-mooneg\u00e3",
"createaccounterror":"Pa t\u00f5og n naan s\u00f5or ye: $1",
"nocookiesnew":"B naan n maana s\u00f5ss\u00e3, la y\u00e3mb pa k\u1ebde logto\u025b\u025bg p\u028bg\u1ebd ye. {{SITENAME}} t\u0169nugda ne cookie-r\u00e3mb n logd b s\u00f5sdb\u00e3. Y\u00e3mb basa cookie-r\u00e3mb\u00e3. S\u00f5ng-y t\u0269 y t\u00f5og n k\u00f5-b-la sor n yaool n d\u0269k y y\u028b-peell\u00e3 la y gom-biis\u00e3.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} t\u0169nugda ne cookie-r\u00e3mb n logd b s\u00f5sdb\u00e3. Y\u00e3mb basa cookie-r\u00e3mb\u00e3. S\u00f5ng-y t\u0269 y leoke.",
"nocookiesfornew":"D pa t\u00f5og n b\u00e3ng a s\u1ebdn yit to-to w\u00e3 y\u0129nga, b pa naan naan naan naan k\u0269t t\u0269 b s\u00f5sd ne t\u00f5nd ye. Bao n b\u00e3ng y s\u00e3 n tar cookie-b\u00e3, b\u0269 y lebs n t\u028bm seb-k\u00e3ng\u00e3 n bao n leoke.",
"createacct-loginerror":"B naan s\u00f5or\u00e3 s\u00f5ma, la b pa t\u00f5og n logg-y t\u0269 b pa le maand-y woto ye. S\u00f5ng-y n k\u1ebdng [[Special:UserLogin|manual login]]w\u00e3.",
"createacct-temp-warning":"<strong>$1</strong> s\u1ebdn da toeem y s\u1ebdn da tar y s\u1ebdk-bil\u00e3 pa na n leb n leb n wa n lebg y s\u1ebdk s\u1ebdn pa kaoos\u00e3 ye.",
"noname":"Fo pa wilg t\u0269 yaa y\u028by s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye.",
"loginsuccesstitle":"D k\u1ebde log-n-taase",
"loginsuccess":"<strong>Y\u00e3mb k\u1ebdnga {{SITENAME}} p\u028bg\u1ebd mas\u00e3 ne \"$1\".</strong>",
"nosuchuser":"Pa tar s\u00f5abd s\u1ebdn boond t\u0269\"$1\" ye. Neb\u00e3 y\u028b\u028br yaa b\u0169mb s\u1ebdn pa tar y\u00f5od w\u028bsg ne neb nins s\u1ebdn maand b\u0169mbu. Ges-y y s\u1ebdn g\u028blsd-b to-to w\u00e3, b\u0269 y ges-b toore.[[Special:CreateAccount|create a new account]].",
"nosuchusershort":"Pa tar s\u00f5abd s\u1ebdn boond t\u0269\"$1\" ye. Ges-y y gom-biis\u00e3 s\u1ebdn yaa to-to.",
"nouserspecified":"Y segd n wilga y y\u028b-peelem soaba.",
"login-userblocked":"S\u00f5ng-k\u00e3ng\u00e3 yaa g\u0269dgda. B pa sak n k\u1ebd ye.",
"fatalpassworderror":"A s\u00e3 n wa paam ligd w\u028bsgo $1 be ye D s\u00e3 n dat n b\u00e3ng t\u0269 d pa t\u00f5e n t\u0169d-a ye, d pa t\u00f5e ne d loogr s\u00f5or ye. S\u00f5ng-y [$2 kos-y t\u0269 y lebs n y\u00e3k y s\u00f5d-v\u1ebdenega.]",
"wrongpassword":"Y\u00e3k-y n g\u028bls-y y\u028b-peelem s\u1ebdn pa zems b\u0269 y gomd-y n yeel t\u0269 y pa s\u00f5ma ye. Bas-y t\u0269 y leoke.",
"wrongpasswordempty":"B s\u1ebdn g\u028bls s\u00f5or\u00e3 ra pa tar b\u0169mb ye. Bas-y t\u0269 y leoke.",
"mailmypassword":"Lebe-sigli sogbo",
"passwordremindertitle":"S\u00f5ng-v\u0269\u0269s a ye s\u1ebdn yaa wakat bilf n na n k\u00f5 {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Ned n da (IP address $1) n kos t\u0269 b k\u00f5-a {{SITENAME}} ($4) paalg s\u00f5or ye. B naan n naan s\u00f5or s\u1ebdn yaa wakat bilf n k\u00f5\"$2\" t\u0269 b y\u00e3k-a t\u0269\"$3\". Y s\u00e3 n da rat n maan woto, yaa t\u0269lae t\u0269 y k\u1ebd n y\u00e3k y paalg mas\u00e3. Y s\u1ebdn na n paam t\u0269 y pa tar lohorem\u00e3 na n kaoosa rasem a p\u028bg\u1ebd{{PLURAL:$5|one day|$5 days}} Ned a to s\u00e3 n kos foom, b\u0269 f s\u00e3 n t\u1ebdeg f loogr-bil\u00e3, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo t\u00f5e n basa s\u00f5sg\u00e3 n ket n t\u0169nugda ne f loogr\u00e3.",
"noemail":"Pa tar e-mail-dres s\u1ebdn g\u028blsd nin-t\u0269rga \"$1\" y\u0129ng ye.",
"noemailcreate":"Y segd n wilga e-mail-r\u0269ll s\u1ebdn yaa s\u00f5ma.",
"passwordsent":"B t\u028bma koe-b\u00f5n-paal a ye e-mail-r\u0269k-roog\u1ebd s\u1ebdn g\u028bls t\u0269\"$1\" w\u00e3. Y s\u00e3 n wa paam-a, b\u0269 y le log n lebg n k\u1ebd.",
"blocked-mailpassword":"Y IP-d\u028b\u028bll\u00e3 pa t\u00f5e n leoke ye. S\u1ebdn na y\u0269l n da wa maan t\u0269 b pa maan-b w\u1ebdng ye, pa segd t\u0269 b t\u0169nug ne b s\u1ebdn na n paam n paam b loogr\u00e3 n paam b yood\u00e3 n yiis IP-r\u0269k-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"eauthentsent":"B t\u028bma koe-moondb n wilg t\u0269 b s\u1ebdn wilg t\u0269 b na n t\u028bm-b lame. S\u1ebdn deng t\u0269 b t\u028bm e-mail-d ne koe-moond\u00e3, y segd n t\u0169u e-mail\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 s\u1ebdn yet\u00e3, n wilg t\u0269 koe-moonda s\u0269d yaa y\u00e3mb n so.",
"throttled-mailpassword":"B zoe n t\u028bma e-mail s\u1ebdn pa tar loogr s\u00f5or n lebs n y\u00e3k a loogr\u00e3 p\u028bg\u1ebd.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}} S\u1ebdn na y\u0269l n da wa maan w\u1ebdnga, b na n t\u028bma koe-mail a ye n lebs n y\u00e3kd b loogr y\u028by n k\u00f5-b s\u1ebdk p\u028bg\u1ebd.",
"mailerror":"Y\u028bsg s\u1ebdn pa y\u0269 s\u00f5ma: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"S\u1ebdn k\u1ebded-b wiki k\u00e3ng\u00e3 n t\u0169nug ne IP address\u00e3 naan n naan {{PLURAL:$1 ningd y s\u00f5or\u00e3 $2 ne s\u00f5or a 1 s\u00f5or\u1ebd}} s\u1ebdn pa kaoos\u00e3 p\u028bg\u1ebd, s\u1ebdn yaa minim s\u1ebdn yaa sor\u00e3 wakat k\u00e3nga. R\u1ebd k\u0269tame t\u0269 s\u00e3nda s\u1ebdn t\u0169nugd ne IP-roog k\u00e3ng\u00e3 pa t\u00f5e n le lugl s\u00f5ss ye.",
"invalidemailaddress":"Adres\u00e3 pa t\u00f5e n deeg ye, bala a yaa b s\u1ebdn pa tar n k\u00f5-a w\u00e3 y\u0129nga. S\u00f5ng-y n g\u028bls-y y\u028by s\u1ebdn yaa s\u00f5ma, b\u0269 y yiis p\u028b\u028bg\u00e3.",
"cannotchangeemail":"S\u00f5sg-y n tool-y neda S\u00f5sg-y\u00e3 n tool-y\u00e3kr\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"emaildisabled":"Web-k\u00e3ng\u00e3 pa t\u00f5e n t\u028bm e-mail ye.",
"accountcreated":"S\u00f5ng-y n ges-y b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"accountcreatedtext":"S\u00f5ng-y n b\u00e3ng t\u0269 b s\u1ebdn na n maan b\u0169mb ning f\u00e3a,[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) y na n paama s\u0169-noog w\u028bsgo.",
"createaccount-title":"S\u00f5ng-y n tool-y neda",
"createaccount-text":"Ned n naan s\u00f5or n k\u00f5 y\u00e3mb e-mail-d\u1ebdnna {{SITENAME}} ($4) p\u028bg\u1ebd, n boond t\u0269\"$2\" ne y s\u00f5or s\u1ebdn yaa \"$3\". Y segd n k\u1ebde n toeem y loogr s\u00f5or mas\u00e3. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y s\u00e3 n wa maand yel-w\u1ebdn-k\u00e3nga, y t\u00f5e n basa s\u00f5sg\u00e3.",
"login-throttled":"Y\u00e3mb maana logtoob w\u028bsg n modgd n na n k\u1ebd. Bas-y t\u0269 d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.",
"login-abort-generic":"Fo logg n pa t\u00f5og n k\u1ebd - b s\u1ebdn yiis-a",
"login-migrated-generic":"Y\u00e3k\u00e3 paama loogr n bas t\u0269 y y\u028b\u028br ka leb n be wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"loginlanguagelabel":"Goama: $1",
"suspicious-userlogout":"B z\u00e3gsame t\u0269 b pa le sak n k\u00f5-y sor t\u0269 b ra wa n t\u028bm-a lame, b s\u1ebdn wa n yeel t\u0269 b pa tar sor n k\u00f5-b ye.",
"createacct-another-realname-tip":"B pa segd n p\u028bd b y\u028b\u028br\u00e3 ye. Y s\u00e3 n y\u00e3k yam n k\u00f5-a, b na n t\u0169nug ne-a n k\u00f5-b t\u028b\u028bmda s\u1ebdn yaa a soab t\u028b\u028bmd.",
"pt-login":"K\u1ebd",
"pt-login-button":"K\u1ebd",
"pt-login-continue-button":"T\u00e3ag n k\u1ebd",
"pt-createaccount":"Naane account",
"pt-userlogout":"Yiibu",
"php-mail-error-unknown":"D pa mi d yel-w\u1ebdn\u00e3 s\u1ebdn be PHP w\u00e3 mail () t\u028b\u028bm p\u028bg\u1ebd ye.",
"user-mail-no-addy":"Mam s\u1ebdn da maand n na n t\u028bm-a-la e-mail\u00e3, b pa sak n paam e-mail-d\u1ebdn-do ye.",
"user-mail-no-body":"B s\u1ebdn da maand n na n t\u028bm-b t\u0269 b g\u028bls-b ne b y\u0129n-bil s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng b\u0269 s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3.",
"changepassword":"Y\u00e3k-y y s\u00f5or",
"resetpass_announce":"S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n k\u1ebd, y segd n y\u00e3ka y loogr s\u00f5or paalga.",
"resetpass_header":"Y\u00e3k y s\u00f5sg s\u00f5or",
"oldpassword":"S\u00f5ng-r\u0269k-k\u028bdga:",
"newpassword":"S\u00f5ng-paal paalga:",
"retypenew":"S\u00f5ng-y n paas-y:",
"resetpass_submit":"Y\u00e3k-y y s\u00f5or la y k\u1ebd",
"changepassword-success":"B toeema y s\u00f5or\u00e3!",
"changepassword-throttled":"Y\u00e3mb maana logtoob w\u028bsg n modgd n na n k\u1ebd. Bas-y t\u0269 d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.",
"botpasswords":"Bot w\u00e3 wagsd-r\u00e3mb",
"botpasswords-summary":"B\u00f5n-b\u00e3ngr\u00e3 s\u1ebdn yaa b s\u1ebdn dat n paam n k\u1ebded ne s\u00f5ss\u00e3, b t\u00f5e n k\u1ebde s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd n t\u0169nug ne API w\u00e3, n pa t\u0169 ne s\u00f5ss-b\u00e3ngr ning b s\u1ebdn k\u00f5-d\u00e3 ye. S\u00f5ng-y n b\u00e3ng y s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa t\u00f5e n s\u00f5ng-y t\u0269 y t\u00f5og n maan b\u0169mb nins s\u1ebdn pa t\u00f5e. \n\n Y s\u00e3 n pa mi b\u0169mb ning s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 y rat n maan woto w\u00e3, y pa segd n maan-a ye. Ned pa segd n kos-y t\u0269 y tall-b-la a yembr n k\u00f5-ba ye.",
"botpasswords-disabled":"B s\u1ebdn pa na n maan b\u0169mb t\u0269 k\u0269t t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb a to w\u00e3, b pa na n t\u00f5og n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa t\u0269lae ye.",
"botpasswords-no-central-id":"S\u1ebdn na y\u0269l n tall bot\u00e3 wagsd\u00e3, y segd n k\u1ebde logto\u025b\u025bg zug n k\u1ebd logto\u025b\u025bga.",
"botpasswords-existing":"Bot s\u1ebdn tar loogr s\u00f5or s\u1ebdn be",
"botpasswords-editexisting":"Modif\u1ebd bot s\u1ebdn be z\u0129ig\u00e3 loogr s\u00f5or",
"botpasswords-label-needsreset":"(W\u00f5og-r\u0269tlem segd n paama leegr)",
"botpasswords-label-appid":"Bot y\u028b\u028br:",
"botpasswords-label-create":"Naane",
"botpasswords-label-update":"D s\u1ebdn na n toeemd b\u0169mb nins\u00e3",
"botpasswords-label-cancel":"Base",
"botpasswords-label-delete":"Y\u1ebdese",
"botpasswords-label-resetpassword":"Y\u00e3k- y y s\u00f5or\u00e3",
"botpasswords-label-grants":"A Zeova Kaset r\u00e3mb\u00e3 s\u1ebdn na n deeg b lisg\u00e3",
"botpasswords-help-grants":"B s\u1ebdn k\u00f5t ligd\u00e3 k\u00f5t-y sor n paam y s\u00f5sdb\u00e3 p\u028bga. Y s\u00e3 n dat n deeg ligd n k\u00f5-y\u00e3, y pa na n paam n paam zu-soab nins y s\u1ebdn na n paam t\u0269 y s\u00f5sd ne-b\u00e3 ye. Ges-y lis\u00e3 s\u1ebdn yaa \"Special:Grants in Table of grants\" w\u00e3 n paam n b\u00e3ng n paase[[Special:ListGrants|table of grants]]",
"botpasswords-newpassword":"S\u00f5ng-r\u0269ll ning s\u1ebdn na y\u0269l n k\u1ebd ne <strong>$1</strong> w\u00e3 yaa <strong>$2</strong>. <em>B\u0269 y g\u028bls-y-y\u00e3 r\u1ebd t\u0269 b na n wilg-y-la r\u1ebd beoog-daare.</em> (Bos-k\u028bdse, s\u1ebdn dat t\u0269 logt y\u028b\u028br y\u0269 wa logt y\u028b\u028br s\u1ebdn na n y\u0269 to-to w\u00e3 y\u0129nga, y t\u00f5e n leb n d\u0269ka <strong>$3</strong> n y\u0269 logt y\u028b\u028br la <strong>$4</strong> n y\u0269 logtoog).<br/>",
"botpasswords-no-provider":"BotPasswords SessionProvider pa be ye.",
"botpasswords-restriction-failed":"Bots\u00e3 s\u1ebdn pa tar loogr t\u0269 b t\u00f5og n t\u0169 b s\u1ebdn dat\u00e3, k\u0269tdame t\u0269 b pa t\u00f5og n k\u1ebd ye.",
"botpasswords-invalid-name":"S\u00f5ngr ning b s\u1ebdn wilg\u00e3 pa tar bot\u00e3 loogr\u00e3 p\u028bga (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist":"S\u00f5ngd \"$1\" pa tar bot s\u00f5dg s\u1ebdn boond t\u0269\"$2\" ye.",
"botpasswords-locked":"Fo pa t\u00f5e n logg n t\u0169 bot\u00e3 wagsg ye, bala y s\u00f5or\u00e3 yaa s\u1ebdn pa t\u00f5e n paam-a ye.",
"resetpass_forbidden":"Pa t\u00f5e n toeem y loogr s\u00f5sd ye",
"resetpass_forbidden-reason":"Pa t\u00f5e n toeem loogr s\u00f5or ye: $1",
"resetpass-submit-loggedin":"Y\u00e3k-y y s\u00f5or",
"resetpass-submit-cancel":"Base",
"resetpass-wrong-oldpass":"S\u00f5ng-y n ges-y t\u0269 y pa t\u00f5e n maan b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye. T\u00f5e t\u0269 y zoe n toeema y loogr s\u00f5or b\u0269 y kosame t\u0269 b k\u00f5-y loogr s\u00f5ora.",
"resetpass-recycled":"Y s\u00e3 n dat n toeem y loogr s\u00f5or n lebg b\u0169mb a to, b\u0269 y toeem y loog\u00e3.",
"resetpass-temp-emailed":"Fo k\u1ebdnga ne koe-mail-r\u00e3mb s\u1ebdn yaa wakat bilf\u00e3. S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n k\u1ebd logto\u025b\u025bmb\u1ebd, y segd n y\u00e3ka gom-paalg paalga:",
"resetpass-abort-generic":"B s\u1ebdn pa le paasd b s\u00f5sg\u00e3, b basa s\u00f5sg ning b s\u1ebdn da toeem\u00e3.",
"resetpass-expired":"Y s\u00f5or\u00e3 paama loogr. Y s\u00e3 n dat n log n k\u1ebd, b\u0269 y y\u00e3k gom-paalg a to.",
"resetpass-expired-soft":"Y s\u00f5or\u00e3 zoe n s\u025b, la y segd n toeema. S\u00f5ng-y t\u0269 y y\u00e3k y loogr s\u00f5or paalg\u00e3 mas\u00e3, b\u0269 y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.",
"resetpass-validity":"Y s\u1ebdn da k\u00f5-y\u00e3 pa zems ye: $1 mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y s\u00e3 n dat n log n k\u1ebd, b\u0269 y y\u00e3k gom-paalg a to.",
"resetpass-validity-soft":"Y s\u00f5or\u00e3 zoe n s\u025b, la y segd n toeema.$1 S\u00f5ng-y t\u0269 y y\u00e3k y loogr s\u00f5or paalg\u00e3 mas\u00e3, b\u0269 y klik \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" n toeem-a.",
"passwordreset":"Lebe-sigli sogbo",
"passwordreset-text-one":"Y\u00e3k form-k\u00e3ng\u00e3 n paam t\u0269 y paam y s\u1ebdk n paam y s\u1ebdk\u00e3 ne e-mail.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1}} s\u1ebdn na y\u0269l n paam s\u1ebdk n paam n k\u00f5-y\u00e3, y na n t\u028bma e-mail n t\u0269 g\u028bls-y\u00e3.",
"passwordreset-disabled":"B pa t\u00f5e n lebs n y\u00e3k sogs-s\u00f5ng\u00e3 wiki k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"passwordreset-emaildisabled":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall e-mail-k\u00e3nga wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"passwordreset-emailtitle":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be {{SITENAME}} p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"passwordreset-emailtext-ip":"Ned a yembr (\u00f5nda y\u00e3mb, IP address $1) kosa y\u00e3mb t\u0269 y lebs n y\u00e3k y loogr s\u00f5or n k\u00f5 {{SITENAME}} ($4). S\u00f5ngd-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 {{PLURAL:$3 }} yaa s\u00f5ngd-r\u00e3mb s\u1ebdn be e-mail-k\u00e3nga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} S\u00f5ng-n-soab k\u00e3ng\u00e3 na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n k\u1ebde n y\u00e3k f paalg mas\u00e3 menga. Ned a to s\u00e3 n kos foom, b\u0269 f s\u00e3 n t\u1ebdeg f s\u1ebdn da k\u00f5-f noor\u00e3, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo t\u00f5e n basa s\u00f5sg\u00e3 n ket n t\u0169nugda ne f s\u1ebdn k\u00f5-f-y\u00e3.",
"passwordreset-emailtext-user":"Ned a yembr (\u00f5nda y\u00e3mb, IP address $1) kosa y\u00e3mb t\u0269 y lebs n y\u00e3k y loogr s\u00f5or n k\u00f5 {{SITENAME}} ($4). S\u00f5ngd-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 {{PLURAL:$3 }} yaa s\u00f5ngd-r\u00e3mb s\u1ebdn be e-mail-k\u00e3nga zug:$2 \n{{PLURAL:$3 yeebs}} S\u00f5ng-n-soab k\u00e3ng\u00e3 na n saa ne {{PLURal:$5 yeebs1 yeebs5 yeebls}}. Fo segd n k\u1ebde n y\u00e3k f paalg mas\u00e3 menga. Ned a to s\u00e3 n kos foom, b\u0269 f s\u00e3 n t\u1ebdeg f s\u1ebdn da k\u00f5-f noor\u00e3, la fo pa rat n le toeem-a ye, fo t\u00f5e n basa s\u00f5sg\u00e3 n ket n t\u0169nugda ne f s\u1ebdn k\u00f5-f-y\u00e3.",
"passwordreset-emailelement":"S\u00f5ng-y n ges-y: $1 \n\n\nS\u00f5ng-v\u0269\u0269s s\u1ebdn yaa wakat bilf\u00e3: $2",
"passwordreset-success":"Y\u00e3mb kosa t\u0269 b lebs n y\u00e3k y loogr s\u00f5or\u00e3.",
"passwordreset-success-details-generic":"S\u00e3 n yaa t\u0269 y s\u1ebdn k\u00f5-a w\u00e3 yaa s\u0269da, b na n t\u028bma e-mail n lebs n y\u00e3k y loogr s\u00f5or n k\u00f5-y. Y s\u00e3 n pa paam e-mail ye, d sagenda y t\u0269 y k\u1ebdng [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password \u1ebdn pa rat n lebs n y\u00e3k y loogr s\u00f5or s\u00f5ngr\u00e3 seb-neng\u00e3]] b\u0269 y le bao n leoke. Y t\u00f5e n kosa koe-b\u00f5n-k\u00e3sems s\u1ebdn yaa s\u00f5or s\u1ebdn yaa bilf p\u028bg\u1ebd. Y na n t\u028bma koe-b\u00f5on-k\u00e3semd a ye n na n z\u00e3ad koe-b\u1ebdn-k\u00e3semse.{{PLURAL:$1|hour|$1 hours}}</strong>",
"passwordreset-emailtext-require-email":"La y s\u00e3 n pa k\u0269t t\u0269 b kos-y woto la y rat n g\u0269dg s\u025bb nins y s\u1ebdn pa yet t\u0269 b t\u028bm-y w\u00e3, y t\u00f5e n toeema y s\u025bb-y n na n t\u028bm-y-b ne $1. Y t\u00f5e n baoame t\u0269 y g\u028blsd y s\u00f5ss\u00e3 n lebs n g\u028blsd s\u00f5ss\u00e3. Woto t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 b pa le maand yel-k\u00e3ens\u00e3 ye.",
"passwordreset-nocaller":"B segd n wilga ned s\u1ebdn bool-a",
"passwordreset-nosuchcaller":"S\u00f5ng soab ka be ye: $1",
"passwordreset-ignored":"B pa t\u00f5og n lebs n y\u00e3k-a ye. T\u00f5e t\u0269 ned ka be n na n k\u00f5-b-la b\u0169mb ye.",
"passwordreset-nodata":"B pa k\u00f5-d ned y\u028b\u028br la e-mail-d\u1ebdn-do ye",
"changeemail":"Y\u00e3k-y n toeem-y b s\u025bb-bil\u00e3",
"changeemail-header":"Y\u00e3k form-k\u00e3ng\u00e3 n toeem y e-mail-r\u0269ll\u00e3. Y s\u00e3 n dat n yiis e-mail-r\u0269k-r\u0269kr ning f\u00e3a s\u1ebdn be y p\u028bga, b\u0269 y bas e-mail\u00e3 noor\u00e3 s\u1ebdn pa tar b\u0169mb ning y s\u1ebdn na n g\u028bls\u00e3.",
"changeemail-no-info":"Y segd n k\u1ebde n k\u1ebde seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"changeemail-newemail-help":"Y s\u00e3 n dat n yiis y e-mail address\u00e3, y segd n basa z\u0129-k\u00e3ng\u00e3. Fo pa na n t\u00f5og n lebs n y\u00e3k f s\u1ebdn y\u0129m-b f loogr s\u00f5or ye, la fo pa na n paam e-mail-r\u00e3mb wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd, fo s\u00e3 n yiis e-mail w\u00e3 address\u00e3 ye.",
"changeemail-none":"(b\u0169mb ka be)",
"changeemail-password":"Y s\u1ebdn tar {{SITENAME}} password\u00e3:",
"changeemail-submit":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"changeemail-throttled":"Y\u00e3mb maana logtoob w\u028bsg n modgd n na n k\u1ebd. Bas-y t\u0269 d bao ligd $1 a ye n yaool n leoke.",
"changeemail-nochange":"S\u00f5ng-y n g\u028bls-y-la b yel-b\u0169nd\u00e3.",
"changeemail-maxlength":"Y email-y\u1ebd-y\u00e3 segd n y\u0269\u0269 kar\u025bt-biis 255.",
"resettokens":"D s\u1ebdn t\u00f5e n tall n y\u00e3kd b\u0169mb ning",
"resettokens-text":"Y t\u00f5e n lebs n maana y p\u028b-peelem n paam n paam n b\u00e3ng y s\u1ebdn dat n paam n deeg b\u0169mb nins s\u1ebdn be y p\u028b-t\u1ebdng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Y s\u00e3 n da pa rat n b\u00e3ng n b\u00e3ng n na n b\u00e3ng n b\u00e3nga b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, b\u0269 y s\u00e3 n wa paam n b\u00e3ng t\u0269 b pa t\u00f5e n b\u00e3ng n maan b\u0169mb ning ye.",
"resettokens-no-tokens":"B pa t\u00f5e n lebs n y\u00e3k b tagsg\u00e3 ye.",
"resettokens-done":"B s\u1ebdn da rat n lebs n y\u00e3k-y\u00e3.",
"resettokens-resetbutton":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"editrecovery":"Modif\u1ebd-y n paam n le paam n le le paam n paam n bas-y",
"edit-recovery-nojs-placeholder":"JavaScript yaa t\u0269lae ne Edit Recovery w\u00e3.",
"edit-recovery-special-intro":"Y\u00e3mb pa tall y s\u1ebdn da-k\u1ebdng n toeem b\u0169mb nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 ye {{PLURAL:$1|page or section|pages and/or sections}}:",
"edit-recovery-special-intro-empty":"Fo pa paam t\u0269 b toeem-f ye.",
"edit-recovery-loaded-title":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"edit-recovery-loaded-message":"Y s\u1ebdn da pa tall-y\u00e3 w\u00e3 paama b s\u1ebdn pa tall-b\u00e3.",
"edit-recovery-loaded-discard":"Y\u00e3k-y n da sak n deeg y s\u1ebdn toeem\u00e3 ye",
"summary":"K\u028bmbgo:",
"subject":"S\u1ebdn paase, yaa b\u00f5e?",
"minoredit":"Kada ya teke bila",
"watchthis":"Gese nenga kada",
"savearticle":"B\u0129ngi nenga",
"savechanges":"Y\u00e3k-y n tall y s\u1ebdn toeem\u00e3",
"publishpage":"Moone nenga",
"publishchanges":"Moone tedgre",
"savearticle-start":"B\u0129ngi nenga",
"savechanges-start":"B tallame t\u0269 b toeem b\u0169mb nins...",
"publishpage-start":"Moone nenga...",
"publishchanges-start":"Moone tedgre...",
"preview":"N gese",
"showpreview":"Wilgi gese-r\u1ebdenem",
"showdiff":"Wilgi tekre",
"temp-user-banner-description":"Y\u00e3mb t\u0169nugda ne ligd s\u1ebdn yaa wakat bilf\u00e3",
"temp-user-banner-tooltip-label":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be koe-mooneg\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"temp-user-banner-tooltip-description-learn-more":"B naan n naan s\u00f5ss-k\u00e3ng\u00e3 wakat bilf p\u028bg\u1ebd, n yaool n maan s\u00f5ss-k\u00e3ng n pa tar s\u00f5ss-k\u00e3nga b s\u1ebdn da tar ne b browser\u00e3 la b s\u1ebdn tall-a w\u00e3 ye. [[mw:Help:Temporary_accounts|Learn more]].",
"temp-user-banner-tooltip-description-login":"[[Special:UserLogin|Log in]] b\u0269 [[Special:CreateAccount|create an account]] s\u0113n na sak n deeg b\u016bmb ning f\u00e3a.",
"blankarticle":"G\u0169usgo: Sebr ning y\u00e3mb s\u1ebdn naan\u00e3 pa tar b\u0169mb ye. Y s\u00e3 n bas t\u0269\"$1\" lebg n wa, b na n naan-y\u00e3-a-la ne seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"anoneditwarning":"<strong>Saglga:</strong> Fo pa k\u1ebd. Fo IP aderse nan v\u1ebdenega mi fo s\u00e3n maane tekre. Fo s\u00e3n <strong>[$1 k\u1ebd]</strong> bii <strong>[$2 naane k\u00f5nte]</strong>, fo tekra bilga ni fo t\u028b\u028bm\u028b-t\u028b\u028bmde y\u0269\u0269re, n p\u028bge ni s\u00f5ngre a taaba.",
"autocreate-edit-warning":"G\u0169usg: Y\u00e3mb pa k\u1ebded ye. Y s\u00e3 n wa maand b\u0169mb n maand\u1ebd, b na n k\u0269tame t\u0269 y paam s\u1ebdk n paas y p\u028b\u0269tb\u00e3. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].<strong>[$1 Log in]</strong> b\u0269 [$2 create an account] n na n ket n deegd l\u025bta, n yaool n na n paam n paam n b\u00e3ng b\u0169mb a taab.",
"anonpreviewwarning":"<em>Y\u00e3mb pa k\u1ebded ye. B\u00f5n-g\u028blsd\u00e3 na n tall-y\u00e3-y\u00e3-la y IP-d-r\u0269k seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn maand\u00e3 p\u028bg\u1ebd.</em>",
"autocreate-preview-warning":"<em>Y\u00e3mb pa k\u1ebded ye. Y s\u00e3 n wa maand b\u0169mb n maand\u1ebd, b na n k\u0269tame t\u0269 y paam s\u1ebdk n paas y p\u028b\u0269-s\u028bka. [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|Learn more]].</em>",
"missingsummary":"T\u1ebdeb-y t\u0269 y pa wilg y s\u1ebdn na n sak n sak n deeg b\u0169mb ning ye. Y s\u00e3 n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y s\u1ebdn na n toeem\u00e3 n pa yiis ye.",
"selfredirect":"G\u0169usgo: Y\u00e3mb leb n lebgd n ningd seb-k\u00e3ng\u00e3 a meng neng\u1ebd. T\u00f5e t\u0269 y wilga sor ning b s\u1ebdn dat n leb n wilg-y\u00e3, wall y t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 seb-k\u00e3ng\u00e3 pa s\u00f5ma ye. Y s\u00e3 n bas t\u0269\"$1\" lebg n wa, b na n k\u0269tame t\u0269 b leb n leb n lebg sor\u00e3.",
"missingcommenttext":"Y\u00e3k-y n sak n togs-y b\u0169mb a ye.",
"missingcommentheader":"T\u1ebdeb-y t\u0269 y pa wilg y s\u1ebdn na n sak n sak n deeg b\u0169mb ning ye. Y s\u00e3 n le bas \"$1\" n lebg n ningd, y na n paama y s\u1ebdn na n toeem\u00e3 n pa yiis ye.",
"summary-preview":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be s\u00f5sg ning p\u028bg\u1ebd w\u00e3:",
"previewerrortext":"Y s\u00e3 n dat n ges y toeeng\u00e3 n yaool n pa le t\u00f5e n maan-b ye, y paama yel-w\u1ebdn-k\u00e3nga.",
"blockedtext":"<strong>Fo t\u028b\u028bmt\u028bmda y\u028b\u028bre bii fo IP aderse gida m\u0269.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo t\u00f5e t\u028bma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo [[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka g\u0269de fo ni at\u028b\u028bma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"blockedtext-partial":"<strong>Y y\u028b\u028br la y IP-r\u0269ll\u00e3 pa le t\u00f5e n maan woto ye. T\u00f5e t\u0269 y ket n t\u00f5e n maana b\u0169mb a taab web-k\u00e3ng\u00e3 zugu, wala n maand s\u025bb k\u1ebder.</strong> \n\n Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss\u00e3 s\u00f5ss\u00e3 f\u00e3a z\u0129-k\u00e3nga [[Special:MyContributions|account contributions]].\n\n {{title:blokeedtext-made-by-be$1}} \n\n A s\u1ebdn maan woto w\u00e3 k\u0269tame t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb a to ye. $2\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n *{{int:blockedtext-block-id $5}}",
"autoblockedtext":"<strong>Fo t\u028b\u028bmt\u028bmda y\u028b\u028bre bii fo IP aderse gida m\u0269.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}.\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nFo t\u00f5e t\u028bma ni \"{{int:emailuser}}\" toor zalle san yi ti email aderse songo be fo \n[[Special:Preferences|preferences]] ti o be ka g\u0269de fo ni at\u028b\u028bma.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}}\n{{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"systemblockedtext":"Y y\u028b\u028br la y IP-dres\u00e3 paama MediaWiki s\u1ebdn g\u0269dg t\u0269 b pa le t\u00f5e n y\u00e3 ye. A s\u1ebdn yeel\u00e3 yaa: \n\n :<em>$2</em>. \n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n A s\u1ebdn maan woto w\u00e3 k\u0269tame t\u0269 b pa t\u00f5e n paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 ye.$3",
"blockedtext-tempuser":"<strong>B g\u0269dgame $1t\u0269 y ned y\u028b\u028br b\u0269 y IP-r\u0269ll\u00e3 pa le be ye.</strong> \n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\n\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext-tempuser":"Y IP-d\u1ebdnna yaa b s\u1ebdn g\u0269dg t\u0269 b pa le t\u00f5e n y\u00e3 ye, bala yaa ned a to n t\u0169nug ne-a, la a s\u00e3 n wa paam n y\u00e3-a, a $1 n g\u0269dg-a. A s\u1ebdn yeel\u00e3 yaa: \n\n :<em>$2</em>. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-$5 time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration = $6}} *{{ int:blocked text-intended-blockkee = $7}} \n\n {{PLURAL:Blockedtext-contact-blocker-admin_$1}} \n\n A s\u1ebdn maan woto w\u00e3 k\u0269tame t\u0269 b pa t\u00f5e n paam n b\u00e3ng b\u0169mb nins b s\u1ebdn yeel t\u0269 b maan ye.",
"blockednoreason":"ned ka wilg b\u0169mb ning s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b maan woto ye",
"blockedtext-composite":"<strong>B g\u0269dgame t\u0269 y ned y\u028b\u028br b\u0269 y IP-r\u0269ll\u00e3 pa le be ye.</strong> \n\n A s\u1ebdn yeel\u00e3 yaa: \n\n :<em>$2</em>. $3\n\n *{{int:blockedtext-start-time = $8}} *{{int::blockedtext_expiration_longest-block = $6}} \n\n * $5 \n\n A s\u1ebdn maan woto w\u00e3 k\u0269tame t\u0269 b pa t\u00f5e n paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 ye.",
"blockedtext-composite-ids":"B\u00f5n-kaood\u00e3 s\u1ebdn tar y\u00f5od\u00e3: $1 (y t\u00f5e n y\u00e3a y IP-d\u028b\u028bre me b s\u1ebdn g\u028bls t\u0269 b pa t\u00f5e n y\u00e3 ye)",
"blockedtext-composite-no-ids":"Y IP- roog pukda s\u00f5or s\u1ebdn pa tar s\u00f5or",
"blockedtext-composite-reason":"Y\u00e3k-y n ges y p\u028b-peelem\u00e3 la y tar y IP-dres\u00e3",
"whitelistedittext":"S\u00f5ng-y t\u0269 y yiis $1 n t\u00f5og n leoke.",
"confirmedittext":"Y segd n k\u0269sa s\u0269d t\u0269 y tara e-mail-y\u1ebdng n yaool n maand s\u025bb-n-t\u0269rs\u00e3. S\u00f5ng-y n y\u00e3k y e-mail-d-r\u00e3mb\u00e3 n wilg t\u0269 b yaa s\u00f5ma.[[Special:Preferences|user preferences]].",
"nosuchsectiontitle":"Ka y\u00e3 z\u0129ig ye",
"nosuchsectiontext":"Fo maana modgr n na n toeem z\u0129iga s\u1ebdn pa be ye. T\u00f5e t\u0269 b k\u0269tame t\u0269 b yik-a, wall b yiis-a, y\u00e3mb s\u1ebdn da ket n get-a w\u00e3.",
"loginreqtitle":"Logg s\u1ebdn tog n y\u0269l\u1ebd",
"loginreqlink":"k\u1ebd",
"loginreqpagetext":"S\u00f5ng-y n ges-y $1 s\u025bb a taab\u00e3.",
"accmailtext":"B t\u028bma s\u00f5sg s\u1ebdn yaa s\u00f5sg s\u1ebdn pa y\u0269l\u1ebd n paam [[User talk:$1|$1]] n paam n k\u00f5 $2 s\u00f5sg n k\u00f5 s\u00f5sg\u00e3. Y t\u00f5e n toeema y s\u1ebdn k\u1ebded n k\u1ebded\u1ebd w\u00e3, y t\u00f5e n toeeme n k\u1ebde [[Special:ChangePassword|change password]]w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"newarticletext":"Fo p\u028bga t\u00f5kre ni neng m pa be y\u025b.\nN naane nenga, s\u0269nge w\u1ebdre botse p\u028bga t\u1ebdngre (gese ni [$1 songe nenga] ni kibaya).\nFo s\u00e3n be ka ni tudgri, ri-y fo v\u025b\u025bsda <strong>back</strong> biiga.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>S\u00f5s kada nenga ya ni ned ning n nan ka naane k\u00f5nte ye, b\u0269\u0269 n nan ka t\u028bm ni w\u00e3.</em>\nTogm ti tond t\u028bm ni IP aderse s\u00f5dga n diki m b\u00e3ng ba.\nWoto IP aderse w\u00e3 toe dika mi n p\u028b\u0269 ni t\u028bmdba w\u028bsgo.\nFo san ya t\u028bmt\u028bmda ni ning kada la fo tags ti woto goama tesda ni fo, M b\u00f5s [[Special:CreateAccount|N naane k\u00f5nte]] b\u0269\u0269 [[Special:UserLogin|k\u1ebd]] n tilg taore y\u025bla diki k\u1ebdng t\u028b\u028bma ni t\u028bmt\u028bmdba.",
"noarticletext":"Mars\u00e3 g\u028blsgo pa be ni meng kada.\nFo t\u00f5e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao neng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} bao k\u1ebdesgo n k\u0129i ne taaba]</span>, la fo pa tara sore n naane neng kada.\nbii [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} naane nenga kada]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Mars\u00e3 g\u028blsgo pa be ni meng kada.\nFo t\u00f5e [[Special:Search/{{PAGENAME}}|bao meng kada gom-zugu]] nense a taaba, bii <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, la fo pa tara sore n naane neng kada.",
"missing-revision-permission":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn yaa #$1 n lebg n wa lebg n wa n lebg n lebg n n wa lebg ne s\u00f5sg ning b s\u1ebdn yiis n wa lebg t\u0269 lebg n wa w\u00e3. Y t\u00f5e n gesa [{{fullurl:{{#Special:Undelete}} w\u00e3bgo=$3×tamp=$2&diff=prev}}; y t\u00f5e] n y\u00e3a s\u00f5ss\u00e3 [{{fullorl:{{ #Special:Log}}/delete 9:11page=$3}} w\u00e3bg\u1ebd w\u00e3bgo].",
"missing-revision":"Sebr ning s\u1ebdn boond t\u0269\"{{FULLPAGENAME}}\" w\u00e3 sakr #$1 pa be ye. mos_Latnmos_Latnmos_Latn be ye Yaa s\u1ebdn pa le tar tar tar tar-a w\u00e3 n k\u0269t t\u0269 b maand woto. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"missing-revision-content":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 pa t\u00f5e n tall a #$1s\u00f5sg ning s\u1ebdn yaa \"$2\" w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"userpage-userdoesnotexist":"S\u00f5ngd-biis s\u00f5or \"$1\" pa g\u028bls wiki k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye. S\u00f5ng-y n ges y s\u00e3 n dat n naan b\u0269 y tik seb-k\u00e3ng\u00e3.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"T\u028b\u028bm-t\u028b\u028bmde acount \"$1\" ka g\u028bls wiki kada zugu",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1 nin-t\u0269rga}} yaa s\u1ebdn pa t\u00f5e n maan ye. S\u1ebdn paase, b s\u1ebdn na n wilg t\u0269 b s\u1ebdn y\u00e3k t\u0269 b lebg b s\u00f5sdb\u00e3, b wilga b s\u1ebdn maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3.",
"clearyourcache":"T\u1ebdeg-y: Y s\u00e3 n yiis-a, t\u00f5e t\u0269 yaa t\u0269lae t\u0269 y pa ges y karen-biis\u00e3 s\u1ebdn be b z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 ye. * <strong>Firefox / Safari:</strong> S\u0269\u0269g-y n bas t\u0269 b bas t\u0269 b lebs n t\u028bm, b\u0269 y bas Ctrl-F5 b\u0269 Ctrl -R (<em> \u2047 -R</em> Mac) * <strong>Google Chrome:</strong> S\u0269\u0269ga Ctrl",
"usercssyoucanpreview":"Saglg: t\u0169nug ne \"{{int:showpreview}}\" tugm\u00e3 n mak CSS-y-paalg\u00e3 s\u1ebdn na n yaool n yiis-a.",
"userjsonyoucanpreview":"Saglg: t\u0169nug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JSON kibay\u00e3 s\u1ebdn na n yaool n yiis-a.",
"userjsyoucanpreview":"Saglg: t\u0169nug ne \"{{int:showpreview}}\" tug-n-taag n mak y JavaScript-paalg\u00e3 s\u1ebdn na n yaool n yiis-a.",
"usercsspreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y s\u1ebdn maand\u00e3 yaa y s\u1ebdn na n ges y s\u00f5sdb\u00e3 CSS w\u00e3 bal ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"userjsonpreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y pa maand b\u0169mbu, y pa maand-b ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"userjspreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y s\u1ebdn maand\u00e3 yaa y s\u1ebdn na n ges y s\u00f5sdb\u00e3 CSS w\u00e3 bal ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"sitecsspreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y s\u1ebdn maand\u00e3 yaa y s\u1ebdn na n ges y s\u00f5sdb\u00e3 CSS w\u00e3 bal ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"sitejsonpreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y s\u1ebdn maand\u00e3 yaa y s\u1ebdn na n ges y s\u00f5sdb\u00e3 CSS w\u00e3 bal ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"sitejspreview":"<strong>T\u1ebdeg-y t\u0269 y s\u1ebdn maand\u00e3 yaa y s\u1ebdn na n ges y s\u00f5sdb\u00e3 CSS w\u00e3 bal ye. B pa yiis-a ye!</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"G\u0169usgo: Pa tar y\u0129n-k\u00e3nga \"$1\". Dbms la .js seb-b\u00f5n-k\u00e3ens p\u028bs\u1ebd, b g\u028blsda b s\u00f5ss\u00e3 ne b s\u00f5ss-b\u00f5n\u00e3.",
"updated":"(T\u00f5nd s\u1ebdn paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning)",
"note":"<strong>Zug-soaba:</strong>",
"previewnote":"<strong>Da y\u0129mi ti y\u00e3o ya r\u00eaenem-gesgo bala.</strong>\nFo tekra f\u00e2a nanka moone!",
"continue-editing":"K\u1ebdng tekre z\u0129iga",
"previewconflict":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be s\u00f5sg\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 wilgda s\u00f5sg ning s\u1ebdn yaa a s\u1ebdn na n z\u0129nd a zug\u1ebd w\u00e3, a s\u00e3 n y\u00e3k n na n yiis-a.",
"session_fail_preview":"M bas-y lame! D pa t\u00f5og n maneg y s\u00f5ss\u00e3 ne segl-n-taar\u00e3 data s\u1ebdn s\u00e3am\u00e3 y\u0129nga. \n\n T\u00f5e t\u0269 b yiis-y lame. S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng y ket n k\u1ebdeda ne-y\u00e3, la y leoke [[Special:UserLogout|logging out]]S\u00e3 n pa t\u028bmd ye, b\u0269 y seg n yiis-a la y lebs n k\u1ebd, la y ges y s\u1ebdn tar\u00e3 s\u00e3 n k\u00f5t-a sor t\u0269 b yiis-a.",
"session_fail_preview_html":"M bas-y lame! D pa t\u00f5og n maneg y s\u00f5ss\u00e3 ne segl-n-taar\u00e3 data s\u1ebdn s\u00e3am\u00e3 y\u0129nga. \n\n <em>S\u1ebdn yaa r\u1ebd y\u0129nga, b pa t\u00f5e n y\u00e3 a s\u1ebdn na n maan b\u0169mb ning ye.</em> <strong>Y s\u00e3 n dat n sak n toeem b\u0169mb n pa rat n maan woto, y leoke.</strong> S\u00e3 n pa t\u028bmd ye, b\u0269 y seg [[Special:UserLogout|logging out]] n yiis-a la y lebs n k\u1ebd, la y ges y s\u1ebdn tar\u00e3 s\u00e3 n k\u00f5t-a sor t\u0269 b yiis-a.",
"edit_form_incomplete":"<strong>Y s\u00e3 n pa sak n deeg t\u0269 y s\u1ebdn maand b\u0169mb ning\u00e3 pa s\u00e3am ye, b\u0269 y bao n leoke.</strong>",
"explainconflict":"S\u1ebdn s\u0269ng ne y\u00e3mb n s\u0269ng n maand-a w\u00e3, ned a to n toeem seb-k\u00e3ng\u00e3. S\u00f5sg s\u1ebdn be seb-k\u00e3nga zug\u1ebd w\u00e3 tara seb-k\u00e3ensa s\u1ebdn be seb\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. Y s\u1ebdn toeem\u00e3 wilgda y text\u00e3 z\u0129iga s\u1ebdn be t\u1ebdngre. Y na n tog n k\u0269tame t\u0269 y toeem\u00e3 lebg y s\u1ebdn da maand\u00e3. Y s\u00e3 n paand \"$1\" b\u0269 y na n yiisda text\u00e3 s\u1ebdn be text\u00e3 z\u0129iga s\u1ebdn be y\u0129ngr\u00e3.",
"yourtext":"Y s\u00f5sg\u00e3",
"storedversion":"B s\u1ebdn tall n lebg n t\u0269 ges b\u0169mb ning\u00e3",
"editingold":"<strong>G\u0169usg: Y s\u1ebdn maand seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn pa le tar y\u00f5od\u00e3 y\u0129nga.</strong> Y s\u00e3 n yiis-a, y na n basa y s\u1ebdn toeem b\u0169mb ning f\u00e3a s\u1ebdn z\u0129nd y\u028b\u028bmd ning s\u1ebdn s\u0269ng ne toeeng\u00e3.",
"unicode-support-fail":"Yaa v\u1ebdeneg t\u0269 y s\u1ebdn dat n ges b\u0169mb ning\u00e3 pa s\u00f5ngd-d ne Unicode ye. Yaa t\u0269lae t\u0269 b tik s\u025bb-k\u00e3nga, t\u0269 b pa yiis y\u00e3mb s\u025bb-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"yourdiff":"D pa t\u00f5e n b\u00e3ng b\u0169mb nins s\u1ebdn be",
"copyrightwarning":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng t\u0269 y s\u1ebdn ningd {{SITENAME}} w\u00e3 f\u00e3a yaa $2 (y y\u00e3 $1 n paam s\u00f5ss\u00e3). Y s\u00e3 n pa rat t\u0269 b lebs n yiis y s\u025bb\u00e3 t\u0269 y pa zoe nimb\u00e3an-zoeer ye, b\u0269 y da tall-b-la ka. Y\u00e3mb leb n p\u028blemame t\u0269 y meng n g\u028bls-a, wall y tik-a-la ne buud toor-toore. <strong>Da sak n k\u00f5-y t\u028b\u028bm nins s\u1ebdn tar sor n pa tar sor n k\u00f5-y\u00e3 ye!</strong><br/>",
"copyrightwarning2":"Y t\u1ebdega t\u0269 b t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 b s\u1ebdn k\u1ebdes b mens n t\u028bmd {{SITENAME}} w\u00e3 f\u00e3a lebg s\u00f5ma, b toeemame, b\u0269 b yiis-a. Y s\u00e3 n pa rat t\u0269 b rat n yiis y s\u025bb\u00e3 ne p\u028b-peelem, b\u0269 y da tall-b-la ka. Y\u00e3mb leb n p\u028blemame t\u0269 y meng n g\u028bls-a, b\u0269 y tik-a-la ne buud-goam s\u1ebdn yaa b\u0129ng b\u0269 b s\u1ebdn yaa b\u1ebdng ye (Ges-y $1 n paam s\u00f5ss\u00e3). <strong>Da sak n k\u00f5-y t\u028b\u028bm nins s\u1ebdn tar sor n pa tar sor n k\u00f5-y\u00e3 ye!</strong><br/>",
"editpage-cannot-use-custom-model":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b pa t\u00f5e n toeem-a ye.",
"readonlywarning":"<strong>G\u0169usgo: B paka b s\u025bb\u00e3 s\u025bb\u00e3 s\u025bb z\u0129ig\u1ebd t\u0269 b t\u00f5og n g\u0169bg-b lame, t\u0269 k\u0269t t\u0269 y pa na n t\u00f5e n yiis y s\u025bb\u00e3 sasa ye.</strong> T\u00f5e t\u0269 y na n kopsa y s\u00f5sg\u00e3 n paas n ning-a s\u025bb-s\u025bb-s\u025bg p\u028bg\u1ebd, n yaool n tall-a t\u0269 b yaool n tall n k\u00f5-y\u00e3. \n\n S\u1ebdn da yaa sor\u00e3 taoor soab ning s\u1ebdn z\u00e3g-a w\u00e3 wilga woto: $1",
"protectedpagewarning":"<strong>G\u0169usgo: Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama koglg t\u0269 yaa neb nins s\u1ebdn tar sor-wilgr n t\u00f5e n sak-a w\u00e3 bal n t\u00f5e n segl-a.</strong> S\u1ebdn na y\u0269l n paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be log-n-taar\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, b\u0269 y ges k\u0269bay nins s\u1ebdn be log\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3:",
"semiprotectedpagewarning":"T\u1ebdeg-y: Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama koglg t\u0269 yaa s\u1ebdn maand-b t\u0269 b t\u00f5e n sak-a w\u00e3 bal n t\u00f5e n sak n sak-ba. S\u1ebdn na y\u0269l n paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be log-n-taar\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, b\u0269 y ges k\u0269bay nins s\u1ebdn be log\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3:",
"cascadeprotectedwarning":"G\u0169usgo: Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama koglg t\u0269 yaa [[Special:ListGroupRights|specific rights]] nin-t\u0269rs nins s\u1ebdn tar sor n t\u00f5e n sak-a w\u00e3 bal n t\u00f5e n toeeme, bala a bee {{PLURAL:$1|page|pages}}:",
"titleprotectedwarning":"<strong>G\u0169usgo: Seb-k\u00e3ng\u00e3 paama koglg t\u0269 b na n maana b\u0169mb s\u1ebdn yaa[[Special:ListGroupRights|specific rights]] t\u0269lae ne a loogr\u00e3.</strong> S\u1ebdn na y\u0269l n paam n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be log-n-taar\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, b\u0269 y ges k\u0269bay nins s\u1ebdn be log\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} t\u028bmde ni neng kada:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} t\u0269mde ni gese-r\u1ebdenem:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Sor-wilgda|Sor-wilsi}} t\u0269mde ni gese-r\u1ebdenem:",
"template-protected":"(kogle)",
"template-semiprotected":"(bila-kogle)",
"hiddencategories":"Meng kada ya ned ni {{PLURAL:$1|sull-sull lillri|$1 sull-sulla lillri}}:",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} k\u0269tame t\u0269 ned pa t\u00f5e n naan k\u0269bay ye. Y t\u00f5e n leoke n toeem seb-k\u00e3ng\u00e3, wall y t\u00f5e n k\u1ebde seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd b\u0269 y naan naan lebg n g\u028bls seb-k\u00e3ng\u00e3 [[Special:UserLogin|log in or create an account]].",
"nocreate-loggedin":"Fo ka tar sor n na n leoke CSS seb-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"sectioneditnotsupported-title":"S\u00f5ngr s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng",
"sectioneditnotsupported-text":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng t\u0269 y pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3 ye.",
"modeleditnotsupported-title":"Pa maand maand ne taab ye",
"modeleditnotsupported-text":"Pa s\u00f5ngd t\u0269 b tikd s\u00f5ss\u00e3 ye$1",
"permissionserrors":"Sor-k\u0169uni tudgri",
"permissionserrorstext":"Sore pa k\u00f5 ti fo, n k\u00f5 kada {{PLURAL:$1|b\u028b\u028bm {{PLURAL:$1|}}m}}:{{PLURAL:$1|}}",
"permissionserrorstext-withaction":"Sore pa k\u00f5 ti fo $2, n k\u00f5 kada {{PLURAL:$1|b\u028b\u028bm {{PLURAL:$1|}}m}}:",
"contentmodelediterror":"<code>$2</code> pa t\u00f5e n leoke seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 yaa <code>$1</code>, s\u1ebdn yaa toor ne seb-k\u00e3ng\u00e3 ning s\u1ebdn be seb - k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"recreate-moveddeleted-warn":" <strong> Songre: Fo s\u0129 naana n\u00e8ng ning s\u0269ge y\u1ebdesa mi</strong>\n\nG\u00e9s\u00e9 ti t\u028bga mi ti fo k\u00e9t n-tekre n\u00e8ng kada.\nN\u00e8ng kada yeesgo b\u0269\u0269ga ni sergre k\u1ebdesgo-biiga be ka v\u028b\u028bsgo ninga:",
"moveddeleted-notice":"Neng kada pa be.\nA yeesgo, g\u0169ubu, la tokre paas ni nenga wilga ni seb-tika m be t\u1ebdngre.",
"moveddeleted-notice-recent":"S\u0169-noog yaa woto, b s\u1ebdn yiis-a ko\u025b\u025bg-k\u00e3ng\u00e3 daar bilf p\u028bg\u1ebd (saas 24 s\u1ebdn looge). S\u00f5sg ning s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, a s\u1ebdn dat n wilg t\u0269 b s\u1ebdn dat n yiis-a, a kogend-a la a k\u0269t t'a lebg n k\u1ebd w\u00e3, b wilga a p\u028bga s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3.",
"log-fulllog":"Ges-y log s\u1ebdn pid ne",
"edit-hook-aborted":"B s\u1ebdn yiis-a w\u00e3, b basa-a lame. A pa wilg r\u1ebd v\u00f5or ye.",
"edit-gone-missing":"Pa t\u00f5og n le paas seb-k\u00e3ng\u00e3 ye. Yaa wa b s\u1ebdn yiis-a w\u00e3.",
"postedit-temp-created":"B naan [[$2|auto-generated account]] n naan s\u00f5or n k\u00f5 y\u00e3mb ne cookie n paas y browser\u00e3. Y s\u00e3 n dat n y\u00e3k y s\u1ebdn dat n y\u00e3k y\u028b\u028br n paam b\u0169mb w\u028bsg n paase, b\u0269 y tags [$1 s\u1ebdn na y\u0269l n naan p\u028bga].",
"edit-already-exists":"D pa t\u00f5og n naan seb-paal a ye ye. A zoe n beeme.",
"defaultmessagetext":"S\u00f5nd s\u1ebdn pa ta z\u0129ig\u00e3",
"content-failed-to-parse":"Pa t\u00f5og n b\u00e3ngd $2 w\u00e3 s\u1ebdn be mod\u025bl a $1 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 ye: $3",
"invalid-content-data":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa zems\u00e3",
"invalid-json-data":"JSON s\u1ebdn pa zems: $1",
"content-not-allowed-here":"\"$1\" seb-k\u00e3nga pa le be [[:$2]] seb-k\u00e3senga \"$3\" p\u028bg\u1ebd ye",
"confirmleave-warning":"Y s\u00e3 n bas seb-k\u00e3ng\u00e3, y pa na n le toeemd b\u0169mb nins y s\u1ebdn maan ye.",
"editpage-invalidcontentmodel-title":"Mod\u025bl s\u1ebdn pa tar p\u028bga",
"editpage-invalidcontentmodel-text":"\"$1\" s\u00f5or s\u1ebdn yaa b\u0169mb ning s\u1ebdn be p\u028bg\u1ebd w\u00e3 pa be sor ye.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Pa tar s\u00f5ss ne b s\u00f5ss\u00e3 ye",
"editpage-notsupportedcontentformat-text":"S\u00f5ng-n-taag\u00e3 s\u1ebdn yaa $1 pa s\u00f5ngd s\u00f5ng-ntaag\u00e3 n yaa $2.",
"content-json-empty-object":"B\u00f5n-buud s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3",
"content-json-empty-array":"B\u00f5n-ka-toog s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3",
"unsupported-content-model":"G\u0169usgo: Pa be s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd t\u0269 b k\u00f5 s\u00f5ss\u00e3 s\u00f5ss\u00e3 ye $1",
"unsupported-content-diff":"Pa s\u00f5ngd t\u0269 b tikd s\u00f5ss\u00e3 ye$1",
"unsupported-content-diff2":"B pa get b\u0169mb nins s\u1ebdn be s\u00f5or ning s\u1ebdn yaa $1 la $2 w\u00e3 s\u028bka ye.",
"duplicate-args-warning":"G\u0169usgo: [[:$1]] yaa s\u1ebdn boond [[:$2]] ne y\u00f5od s\u1ebdn y\u0269\u0269d a ye \"$3\" w\u00e3 y\u0129nga. Yaa s\u1ebdn pa be w\u00e3 bal la b na n d\u0269k.",
"duplicate-args-category":"Pags nins s\u1ebdn t\u0169nugd ne logto\u025b\u025bmb s\u1ebdn pa tar s\u00f5sg ne mod\u025bl-y\u1ebdng\u00e3",
"duplicate-args-category-desc":"Sebr\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b boondame t\u0269\"s\u1ebdn-k\u1ebdedg\" s\u1ebdn t\u0169nugd ne argument\u00e3 n maand b toor-toor\u00e3.",
"expensive-parserfunction-warning":"<strong>Attention\u202f:</strong> cette page contient de trop nombreux appels \u00e0 des fonctions co\u00fbteuses de l\u2019analyseur syntaxique.\n\nIl devrait y avoir moins de $2 appel{{PLURAL:$2||s}}, alors qu\u2019il y en{{PLURAL:$1|}} a maintenant $1.",
"expensive-parserfunction-category":"Pags nins s\u1ebdn tar sogs-n-taag s\u1ebdn tar ligd w\u028bsgo",
"post-expand-template-inclusion-warning":"G\u0169usgo: B\u00e3ng-y t\u0269 b tara s\u00f5or s\u1ebdn yaa k\u00e3senga. B pa na n k\u1ebdes b r\u00e3mb k\u1ebder p\u028bg\u1ebd ye.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Pags nins s\u1ebdn tar makr s\u1ebdn pa zems\u00e3",
"post-expand-template-argument-warning":"G\u0169usg: Seb-k\u00e3ng\u00e3 tara makr a ye s\u1ebdn tar p\u00e3ng w\u028bsg t\u0269 b t\u00f5e n paas a s\u00f5or\u00e3. B pa k\u00f5-d b\u028b\u028bm a woto ye.",
"post-expand-template-argument-category":"Pags nins s\u1ebdn tar makr-y\u00e3kr s\u1ebdn pa be",
"template-equals-category":"Pages s\u1ebdn t\u0169nugd ne = s\u1ebdn yaa makr\u00e3",
"template-equals-category-desc":"Sebr\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b s\u00f5sdame t\u0269 b pa le paasd n ta <code>=</code> w\u00e3 ye. Woto pa le be ye. La p\u028bgl s\u1ebdn na n wa y\u0269 MediaWiki w\u00e3 na n maana <code><nowiki><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></nowiki></code> wa parser function.",
"template-equals-warning":"<strong>Warning:</strong> This page uses <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> but on this wiki that does not expand to <code>=</code>. This usage is deprecated; a future MediaWiki version will implement <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> as a parser function.",
"template-loop-category":"Pags ne mod\u025bl-g\u00e3osgo",
"template-loop-category-desc":"Sebr\u00e3 tara makr s\u1ebdn yaa b s\u1ebdn dat n wilg t\u0269 b yaa b s\u1ebdn segd n maan b\u0169mb ning\u00e3. b s\u1ebdn boond b mens t\u0269 b s\u1ebdn boond t\u0269 b s\u1ebdn bool t\u0269 b s\u1ebdn get t\u0269 b yaa b s\u1ebdn get b mens t\u0269 pa b s\u1ebdn get b\u0169mb nins\u00e3.",
"template-loop-warning":"G\u0169usgo: Seb-k\u00e3ng\u00e3 boolame t\u0269 [[:$1]] s\u1ebdn wat ne mod\u025bl s\u1ebdn yaa t\u0269l\u025b (s\u1ebdn pa t\u00f5e n paam n bool t\u0269 b bool-a).",
"parser-template-recursion-depth-warning":"T\u00e3nd s\u1ebdn tar p\u00e3ng n y\u0269\u0269d b s\u1ebdn t\u00f5e n tall n tall n k\u00f5-b\u00e3 $1",
"node-count-exceeded-category-desc":"Sebr\u00e3 s\u00f5or y\u0269\u0269da s\u00f5or s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall n ta z\u0129ig ning f\u00e3a.",
"node-count-exceeded-warning":"Pag\u00e3 s\u00f5or y\u0269\u0269g n ta s\u00f5or s\u1ebdn pa tar s\u00f5or",
"expansion-depth-exceeded-category":"Pags nins s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng n paasd\u1ebd w\u00e3",
"expansion-depth-exceeded-category-desc":"Sebr\u00e3 y\u0269\u0269da p\u00e3ng s\u1ebdn ta z\u0129ig ning f\u00e3a.",
"expansion-depth-exceeded-warning":"Pag\u00e3 s\u1ebdn y\u0269\u0269d a s\u1ebdn dat n paas\u00e3",
"parser-unstrip-loop-warning":"B y\u00e3ee b s\u1ebdn pa tar b s\u1ebdn pa t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"unstrip-depth-warning":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall n yiis b s\u00f5or\u00e3 n t\u0269 ta w\u00e3 s\u00f5or y\u0269\u0269ga ($1)",
"unstrip-depth-category":"Pags nins s\u1ebdn y\u0269\u0269d b s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall a to w\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"unstrip-depth-category-desc":"Sebr\u00e3 y\u0269\u0269da b s\u1ebdn t\u00f5e n yiis a p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"unstrip-size-warning":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall n yiis b s\u00f5or\u00e3 n t\u0269 ta w\u00e3 s\u00f5or y\u0269\u0269ga ($1)",
"unstrip-size-category":"Pags nins s\u1ebdn y\u0269\u0269d b s\u1ebdn pa t\u00f5e n tall a to w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"unstrip-size-category-desc":"Sebr\u00e3 y\u0269\u0269da b s\u1ebdn t\u00f5e n yiis a p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"converter-manual-rule-error":"Y\u025bl s\u1ebdn be k\u028bdemd\u00e3 k\u028bdemd\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"undo-success":"Y t\u00f5e n basa s\u00f5ss\u00e3. S\u00f5ng-y n ges-y mak-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be t\u1ebdngr\u00e3 n b\u00e3ng y s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning b\u0269, la y yiis y s\u1ebdn toeem b\u0169mb ning\u00e3 n yaool n yiis y s\u1ebdn maand\u00e3.",
"undo-failure":"Tekra pa t\u00f4oge n l\u00e9bg\u00e9 n taare ya zabd-n-taare m be tekra suka.",
"undo-main-slot-only":"B pa t\u00f5e n yiis s\u00f5ss\u00e3 ye, bala b tara s\u00f5ss s\u1ebdn pa be b z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 ye.",
"undo-norev":"B pa t\u00f5e n yiis s\u00f5ss\u00e3 ye, bala b pa le be ye, wall b s\u1ebdn yiis-a w\u00e3 y\u0129nga.",
"undo-nochange":"B zoe n basa s\u00f5ss\u00e3.",
"undo-summary":"A s\u1ebdn lebg n wa n lebg n wa yaa: \" [[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]])",
"undo-summary-anon":"A s\u1ebdn maan woto w\u00e3 k\u0269tame:[[Special:Diff/$1|$1]] by [[Special:Contributions/$2|$2]] t\u0269 b pa t\u00f5e n leoke ye.",
"undo-summary-import":"D s\u1ebdn pa k\u1ebdesd a meng n lebg n wa n lebg n k\u1ebded ne a ye w\u00e3:[[Special:Diff/$1|$1]] by user [[:$2|$3]]",
"undo-summary-import2":"D s\u1ebdn pa tall n lebs n ningd n lebg n wa n lebg n k\u1ebded ne a ye w\u00e3[[Special:Diff/$1|$1]] by user $2",
"undo-summary-username-hidden":"Ned s\u1ebdn solg n pa le t\u00f5e n b\u00e3ng a s\u1ebdn maan b\u0169mb ning\u00e3 [[Special:Diff/$1|$1]]",
"viewpagelogs":"Gese k\u1ebdesgo ni neng kada",
"viewpagelogs-lowercase":"Gese k\u1ebdesgo ni neng kada",
"nohistory":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 pa tar s\u025bb s\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n sak-a ye.",
"currentrev":"Lebg-n-g\u025bsga paalem",
"currentrev-asof":"Lebg-n-g\u025bsga paalem $1",
"revisionasof":"Lebg-n-g\u025bsga $1",
"revision-info":"Lebg-n-g\u025bsga $1 ni {{GENDER:$6|$2}}$7",
"tooltip-cur":"V\u0169ndg ne s\u1ebdn pa y\u0269l\u1ebd n leoke",
"next":"s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3",
"last":"leb poore",
"tooltip-last":"V\u0169niy\u00e3 gill zugu",
"page_first":"pipi",
"page_last":"s\u1ebdn kaoos\u00e3",
"histlegend":"T\u0169sgu a yoore: R\u1ebdege kogl-goomdga lebge-n-gesga d\u0129isi-b\u0129isi di ki maka la d\u0129isi \"Kees\u00e8\" bii d\u0129isi-biiga nina s\u0129 be t\u1ebdgre. <br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = t\u0169sgu ni lebge-n-gesga paal\u00e9, <strong>({{int:last}})</strong> = t\u0169sgu ni taore lebge-n-gesga, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = tekre b\u00e3oonego.",
"history-feed-description":"Lebg-n-g\u025bsga kibare ni neng kada be wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1ye $2",
"history-feed-empty":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn kos\u00e3 pa be ye. T\u00f5e t\u0269 b yiis-a lame, wall b p\u028bd-a-la y\u028b\u028br a to. Bao-y n b\u00e3nge[[Special:Search|searching on the wiki]]",
"history-edit-tags":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k a Zeova",
"history-empty":"B pa y\u00e3end t\u0269 b leb n lebg n leb n leb n le paas ye.",
"rev-deleted-user":"(B\u00e3ng-y t\u0269 b yiisda s\u00f5ss\u00e3 y\u028by)",
"rev-deleted-event":"(B\u00e3ng-y t\u0269 b yiis-b log\u00e3 p\u028bga)",
"rev-deleted-user-contribs":"[b\u00e3ng-y t\u0269 b yiisda b y\u028by la b IP-d\u025b\u025bre - b s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u00e3 b s\u1ebdn k\u1ebdes b b t\u028b\u028bmd\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3]",
"rev-deleted-text-permission":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 paama loogr. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} w\u00e3 p\u028bg\u1ebd].",
"rev-suppressed-text":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 b basa.",
"rev-suppressed-text-permission":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 b basa. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} w\u00e3 p\u028bg\u1ebd].",
"rev-deleted-text-unhide":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 paama loogr. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be <strong>deleted</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].w\u00e3 p\u028bg\u1ebd. Y\u00e3mb ket n t\u00f5e n [$1 n y\u00e3gs seb-k\u00e3ng\u00e3] y s\u00e3 n dat n ket n maand woto.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 b basa. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be<strong>suppressed</strong>.\nDetails can be found in the [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log]. w\u00e3 p\u028bg\u1ebd. Y\u00e3mb ket n t\u00f5e n [$1 n y\u00e3gs seb-k\u00e3ng\u00e3] y s\u00e3 n dat n ket n maand woto.",
"rev-deleted-text-view":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 paama loogr. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete 9:$1}} w\u00e3 p\u028bg\u1ebd].",
"rev-suppressed-text-view":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebgame w\u00e3 b basa. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress 9:$1}} w\u00e3 p\u028bg\u1ebd].",
"rev-deleted-no-diff":"Fo pa t\u00f5e n ges r\u1ebd ye, bala <strong>deleted</strong> s\u1ebdn yiis</strong>-a b\u0169mb ning f\u00e3a w\u00e3 y\u0129nga. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"rev-suppressed-no-diff":"Y\u00e3mb pa t\u00f5e n y\u00e3 r\u1ebd ye, bala b basa s\u00f5ss\u00e3 n pa le t\u00f5e n leoke ye.",
"rev-deleted-unhide-diff":"B s\u1ebdn leoke, b basa b s\u1ebdn lebg n lebg n togs b\u0169mb ning s\u1ebdn pa w\u00f5nd a woto w\u00e3 <strong></strong> Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be : [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. w\u00e3 p\u028bg\u1ebd. Y\u00e3mb ket n t\u00f5e n [$1 view this diff] y s\u00e3 n dat n ket n maand woto.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"B basa s\u00f5sg ning b s\u1ebdn lebg n togs t\u0269 pa zems\u00e3. Y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress\u1ebdn pa-g\u00e3osgo}} w\u00e3 p\u028bg\u1ebd. Y\u00e3mb ket n t\u00f5e n [$1 y\u00e3e r\u1ebd] y s\u00e3 n dat n ket n maand woto]",
"rev-deleted-diff-view":"B s\u1ebdn leoke, b basa b s\u1ebdn lebg n lebg n togs b\u0169mb ning s\u1ebdn pa w\u00f5nd a woto w\u00e3. Y t\u00f5e n y\u00e3a r\u1ebd; y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-suppressed-diff-view":"B basa s\u00f5sg ning b s\u1ebdn lebg n togs t\u0269 pa zems\u00e3. Y t\u00f5e n y\u00e3a r\u1ebd; y t\u00f5e n y\u00e3a s\u00f5ss nins s\u1ebdn be [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
"rev-delundel":"teke geosgo",
"rev-showdeleted":"gesre",
"revisiondelete":"S\u00f5ng-y n ges-y s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3",
"revdelete-nooldid-title":"B s\u1ebdn pa rat n sak n deeg b s\u1ebdn dat n deeg b\u0169mb ning\u00e3",
"revdelete-nooldid-text":"Y\u00e3mb pa wilg t\u0269 b na n toeesa b\u0169mb ning b s\u1ebdn dat n maan ne t\u028b\u028bm-k\u00e3ng\u00e3 ye, b\u0269 y pa wilg t\u0269 y pa le toees-a ye, b\u0269 y\u00e3mb modgd n solg y s\u1ebdn dat n toees-b to-to w\u00e3 ye.",
"revdelete-no-file":"D s\u1ebdn wilg faayl-k\u00e3ng\u00e3 ka be ye.",
"revdelete-show-file-confirm":"Y\u00e3mb s\u0269d rat n y\u00e3a \"<nowiki>$1</nowiki>\" faay\u00e3 s\u1ebdn da lebg n bas\u00e3 s\u1ebdn yit $2 n ta $3 b\u0269?",
"revdelete-show-file-submit":"N-ye",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1Slected revision|Selected revisions}} n be [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1Selected file version|Selected file versions}} n be [[:$2]]:",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1Selected a yeSelected log event|Selected log events}}:",
"revdelete-text-text":"S\u1ebdn lebg n wa lebg n wa paam-b n bas-b w\u00e3 ket n na n bee seb-g\u028blsd\u00e3 p\u028bg\u1ebd, la neb w\u028bsg pa na n paam n paam-b ye.",
"revdelete-text-file":"D s\u00e3 n dat n b\u00e3ng t\u0269 b s\u1ebdn yiisd-b to-to w\u00e3 ket n na n pukame, la t\u0269 b pa t\u00f5e n paam n b\u00e3ng b p\u028b-peelm\u00e3 p\u028b-peelem ye.",
"logdelete-text":"B s\u1ebdn yiis log\u00e3 y\u025bl na n kell n pukame, la b na n pa le t\u00f5e n paam b s\u00f5ss\u00e3 n y\u00e3 ye.",
"revdelete-text-others":"S\u1ebdn paase, s\u00e3 n pa be g\u0269dgr toor-toor n be, yaa t\u0269l\u025b t\u0269 administrat\u025b\u025br a taab\u00e3 paam n paam n paam b\u0169mb nins s\u1ebdn pa be w\u00e3, la b pa t\u00f5e n y\u1ebdeg-a ye.",
"revdelete-confirm":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng y s\u1ebdn dat n maan woto w\u00e3, t\u0269 y w\u028bmd r\u1ebd s\u1ebdn wat ne b\u0169mb nins\u00e3, la t\u0269 y maanda woto ne nin-buiid\u00e3 s\u1ebdn t\u0169ud noy nins s\u1ebdn be w\u00e3.[[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
"revdelete-suppress-text":"S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n t\u00f5og n k\u0269t t\u0269 b b\u00e3ng b s\u1ebdn <strong>yaa</strong> to-to w\u00e3, yaa t\u0269lae t\u0269 b yiisd b s\u00f5ss\u00e3.<em>b s\u1ebdn na n wa n wa n paame</em>",
"revdelete-legend":"T\u1ebdeg-y y\u00e3kr\u00e3 s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u00e3",
"revdelete-hide-text":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn leoke",
"revdelete-hide-image":"Y\u00e3k-y n da solg-y y s\u00f5sdb\u00e3 ye",
"revdelete-hide-name":"B\u00f5n-kaood\u00e3 la b s\u00f5or\u00e3",
"revdelete-hide-comment":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"revdelete-radio-unset":"D t\u00f5e n y\u00e3-a lame",
"revdelete-radio-set-suppress":"B s\u1ebdn na n maan b\u0169mb ning\u00e3",
"revdelete-radio-unset-suppress":"B s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng",
"revdelete-suppress":"Y\u00e3k-y y s\u00f5sdb\u00e3 la neb a taab s\u00f5sdb\u00e3",
"revdelete-unsuppress":"Y\u00e3k-y g\u0269dgr nins s\u1ebdn pa le w\u00e3bg\u00e3",
"revdelete-log":"T\u0169 s\u0269da:",
"revdelete-success":"B s\u1ebdn leoke, b leoke.",
"revdelete-failure":"D pa t\u00f5e n le paas d s\u1ebdn get d s\u1ebdn maand to-to w\u00e3 ye: $1",
"logdelete-success":"B s\u1ebdn y\u00e3k t\u0269 b t\u00f5e n y\u00e3 log\u00e3.",
"logdelete-failure":"B pa t\u00f5og n y\u00e3k log\u00e3 s\u1ebdn t\u00f5e n y\u00e3: $1",
"revdel-restore":"teke geosgo",
"pagehist":"Kibar seb-v\u00e3o",
"revdelete-hide-current":"Y\u025bl s\u1ebdn solg b\u0169mb ning s\u1ebdn dat n y\u0269 $2, $1: Yaa woto la b le toeemd mas\u00e3. Pa t\u00f5e n solg-a ye.",
"revdelete-show-no-access":"Y\u025bl s\u1ebdn wilgd t\u0269 b s\u1ebdn dat n g\u028bls b\u0169mb ning n dat n g\u028blsd a $2, a $1: B s\u1ebdn g\u028bls t\u0269\"b s\u1ebdn pa t\u00f5e n g\u028bls b\u0169mb ning\u00e3\" w\u00e3 yaa yel-w\u1ebdnde. Y\u00e3mb ka t\u00f5e n paam n paam n b\u00e3ng-a ye.",
"revdelete-modify-no-access":"Y\u025blg s\u1ebdn z\u0129nd b\u0169mb ning s\u1ebdn dat n y\u0269 $2, $1: B paka b\u00f5n-k\u00e3ng t\u0269\"b s\u1ebdn g\u0269dg-a w\u00e3\". Y\u00e3mb ka t\u00f5e n paam n paam n b\u00e3ng-a ye.",
"revdelete-modify-missing":"Y\u025blg-y n da le toeem b\u0169mb ning s\u1ebdn boond t\u0269 $1: A pa le be s\u025bb-k\u00e3nga p\u028bg\u1ebd ye!",
"revdelete-no-change":"G\u0169usgo: B s\u1ebdn da y\u00e3kd b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa $2, $1, ra zoe n tara b\u0169mb ning b s\u1ebdn dat t\u0269 b y\u00e3 w\u00e3.",
"revdelete-concurrent-change":"Y s\u00e3 n wa rat n toeem b\u0169mb ning s\u1ebdn dat n y\u0269 $2, $1: Yaa ne\u1ebd t\u0269 ned a to n toeem a s\u1ebdn da wa n dat n toeem-a w\u00e3. B\u0269 y ges b log-n-taar\u00e3.",
"revdelete-only-restricted":"Y s\u00e3 n pa y\u00e3k b\u0169mb ning s\u1ebdn be a p\u028bg\u1ebd w\u00e3,$2,$1 y pa t\u00f5e n yiis b\u0169mb nins s\u1ebdn be a z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 ye.",
"revdelete-reason-dropdown":"*B\u00f5n-k\u00e3ens s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b yiisd b\u0169mb nins\u00e3 f\u00e3a yaa toor ne b s\u1ebdn da maand\u00e3. *B\u00f5n - k\u00e3ens s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 ned pa maand woto w\u00e3 yaa toor ne a s\u1ebdn maand\u00e3.",
"revdelete-reason-dropdown-suppress":"*B\u00f5n-k\u00e3ens s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b pa t\u00f5e n deeg b mens ye",
"revdelete-otherreason":"B\u0169mb a to/b\u00e3ngr-goam:",
"revdelete-reasonotherlist":"B\u0169mb a to",
"revdelete-edit-reasonlist":"Modif\u1ebd-y b\u0169mb nins s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 y yiis-b",
"revdelete-edit-reasonlist-suppress":"Modif\u1ebd-y b\u0169mb nins s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 y pa le t\u00f5e n maan woto w\u00e3",
"revdelete-offender":"S\u00f5ng-n-taase:",
"suppressionlog":"D\u0269t-y\u00e3-y\u00e3",
"suppressionlogtext":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa s\u00f5ss s\u1ebdn wilgd t\u0269 b s\u1ebdn yiisd b\u0169mb ning b s\u1ebdn pa y\u00e3t taoor d\u00e3mb\u00e3 w\u00e3, b pa t\u00f5e n y\u00e3 ye. Ges-y [[Special:BlockList]] s\u1ebdn yaa bloog s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3 s\u00f5ore.",
"mergehistory":"S\u00f5ng-y n b\u00e3ng-y b\u0169mb nins s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"mergehistory-header":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 k\u0269tdame t\u0269 y t\u00f5e n naag taab n lebg n leoke, n lebg n lebg seb-k\u00e3ng\u00e3. Bao-y t\u0269 toeem-k\u00e3ng\u00e3 tall-y s\u025bb-k\u028bdg\u00e3 s\u1ebdn pa kaoosd\u00e3.",
"mergehistory-box":"S\u00f5ng-y n b\u00e3ng-y t\u0269 y t\u00f5e n paama y meng s\u00f5ngr",
"mergehistory-from":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd:",
"mergehistory-into":"Pag s\u1ebdn be z\u0129ig ning:",
"mergehistory-list":"D s\u1ebdn t\u00f5e n tall n tik-a w\u00e3 s\u1ebdn y\u0269 to-to w\u00e3",
"mergehistory-merge":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 t\u00f5e n paama [[:$1]] n lebg [[:$2]]. S\u00f5ng-y ne radio-buton-\u00e3 n naag-y n maan tekr\u00e3 s\u1ebdn naan\u00e3 wakat ning b s\u1ebdn wilg\u00e3 la s\u1ebdn deng\u00e3. T\u1ebdeg-y t\u0269 b s\u1ebdn na n t\u0169 s\u00f5sg ning s\u1ebdn be s\u00f5sg ning p\u028bg\u1ebd w\u00e3 na n k\u0269tame t\u0269 y b\u00e3ng t\u0269 y s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3 yaa s\u00f5ma.",
"mergehistory-go":"Wilg-y s\u1ebdn t\u00f5e n naag taab n toeem b\u0169mb nins\u00e3",
"mergehistory-submit":"D s\u1ebdn lebg n t\u0269 loe ne b s\u1ebdn naag taab n naag taab n t\u0269 naag taab n paas",
"mergehistory-empty":"Pa t\u00f5e n naag n lebg n leb n lebg n lebg n g\u028bls ye.",
"mergehistory-fail":"Pa t\u00f5e n naag taab n k\u0269t t\u0269 b b\u00e3ng t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ye. B\u0269 y leoke, n ges-y seb-k\u00e3ng\u00e3 la wakat\u00e3 s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp":"B\u00e3ngr-gomd\u00e3 pa zems ye.",
"mergehistory-fail-invalid-source":"S\u00f5ng-y t\u0269 d b\u00e3ng t\u0269 d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng b\u0169mb ning f\u00e3a w\u00e3 pa zems ye.",
"mergehistory-fail-invalid-dest":"D\u0269lla w\u00e3 pa le tar y\u00f5od ye.",
"mergehistory-fail-no-change":"B s\u1ebdn da naag taab n paasg kibay\u00e3 pa le paasg ye. B\u0269 y leoke, n ges-y seb-k\u00e3ng\u00e3 la wakat\u00e3 s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3.",
"mergehistory-fail-permission":"Pa zems t\u0269 b ning sor t\u0269 b naag siglg\u00e3 ye.",
"mergehistory-fail-self-merge":"S\u1ebdn yit-a la s\u1ebdn wat-a w\u00e3 yaa woto.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap":"S\u1ebdn yaa to-to w\u00e3 s\u1ebdn lebg n wa n wa n lebg n wa yaa to-k\u00e3seng n yaool n wa n bas n lebg n bas n wa n le wa n wa lebg n wa.",
"mergehistory-no-source":"S\u00f5ngr seb-neng $1 pa be ye.",
"mergehistory-invalid-source":"S\u1ebdn dat n b\u00e3ng-y t\u0269 b s\u1ebdn dat n b\u00e3ng b\u0169mb ning b s\u1ebdn maand\u00e3, b\u0269 y b\u00e3ng-y-y\u00e3.",
"mergehistory-invalid-destination":"S\u1ebdn na y\u0269l n paam n paam n b\u00e3ng n b\u00e3ng n bao n b\u00e3ng n na n maan b\u0169mb ning, b\u0269 y modg n b\u00e3ng n wilg t\u0269 y pa segd n maan woto ye.",
"mergehistory-autocomment":"B s\u1ebdn naag n naag n naag ne [[:$1]] n lebg [[:$2]]",
"mergehistory-same-destination":"S\u1ebdn yit-a la s\u1ebdn wat-a w\u00e3 yaa woto.",
"mergehistory-reason":"T\u0169 s\u0269da:",
"mergehistory-source-deleted-reason":"S\u1ebdn s\u0269ng ne a s\u025bb\u00e3 s\u025bb\u00e3 s\u1ebdn naag taab n tar tagsg\u00e3 poore, b yiisda a meng t\u0269 b pa sak n na n leb n leb n wilg-a ye",
"mergehistory-source-deleted":"S\u1ebdn paase,[[:$1]] b yiis-a lame, bala a pa le tar leebg s\u1ebdn yaa nin-buiid\u00e3 ye, la a s\u1ebdn tar b\u0169mb ning\u00e3 pa s\u00f5ngd t\u0269 b bas t\u0269 b leb n leb n lebgd n leb n get\u1ebd ye.",
"mergelog":"Naane k\u1ebdebo",
"revertmerge":"Da lagma",
"mergelogpagetext":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa seb-v\u1ebdenega s\u1ebdn z\u0129nd daar a ye w\u00e3 s\u1ebdn z\u0129nd n paas taab n paas taab\u00e3.",
"history-title":"$1: Lebg-n-g\u025bsga kibare",
"difference-title":"$1: Welgre n be suka ni lebg-n-g\u025bsga",
"difference-title-multipage":"$1 la $2: Pag-r\u00e3mb\u00e3 s\u1ebdn pa to w\u00e3",
"difference-multipage":"(T\u00f5nd s\u00e3 n yaa ne taab)",
"diff-inline-tooltip-del":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa be",
"diff-inline-format-label":"B s\u1ebdn da maand b\u0169mb ning\u00e3",
"diff-inline-switch-desc":"D s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma n paas t\u0269 b t\u00f5e n maan to-to",
"diff-line-deleted":"y\u1ebdese",
"diff-newline":"\u2047 newline",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Une|$2}} version{{PLURAL:$2||s}} de cette diff\u00e9rence ($1) n\u2019{{PLURAL:$2|a|ont}} pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e{{PLURAL:$2||s}}.\n\nCela survient en g\u00e9n\u00e9ral en suivant un lien de diff\u00e9rence d\u00e9suet vers une page qui a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e.\nVous pouvez trouver des d\u00e9tails dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
"difference-bad-old-revision":"Biibl\u00e3 s\u1ebdn da lebg n lebg n lebg t\u0269 y\u0269 s\u00f5ma w\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b pa le tar-a ye.",
"difference-bad-new-revision":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn lebg n lebg n togs\u00e3 p\u028bg\u1ebd pa le be ye, wall b pa le tar-a ye.",
"searchresults":"V\u025b\u025bse paanga",
"search-filter-title-prefix":"S\u1ebdn s\u0269ng ne \"$1\" w\u00e3 bal n bao seb-neng nins b s\u1ebdn boond t\u0269\"$1\" p\u028bg\u1ebd",
"searchmenu-exists":"<strong>Neng y\u028b\u028bre be ka ni \"[[:$1]]\" be {{SITENAME}}. {{PLURAL:$2|0=|La fo le ges yaasa baobo n paam ni p\u00e3anga.}}",
"searchmenu-new":"<strong>Naane nenga \"[[:$1]]\" ni wiki kada zugu! {{PLURAL:$2|0=|Gese yaas ni nenga m paase ni fo baobo.|Gese yaas ni fo baoobo p\u00e3anga fo n paame.}}",
"search-interwiki-more-results":"neb w\u028bsg s\u1ebdn paam b mens\u00e3",
"search-relatedarticle":"S\u1ebdn k\u1ebded ne r\u1ebd",
"search-invalid-sort-order":"B pa b\u00e3ng t\u0269 b segl-a-la ne $1 ye. S\u00f5ng-n-taag s\u1ebdn yaa s\u00f5ma yaa: $2",
"search-unknown-profile":"B pa mi b baoob profil ning s\u1ebdn be $1 w\u00e3 ye, b na n maana baoob profil s\u1ebdn yaa b s\u1ebdn pa rat n bao w\u00e3.",
"powersearch-remember":"T\u1ebdeg-y t\u0269 b y\u00e3k-y n na n bao n b\u00e3ng-y b\u0169mb ning s\u1ebdn na n y\u0269l\u1ebd n bao n paase",
"search-external":"B\u00f5n-naands baoob",
"searchdisabled":"B pa le baooda ye. Y t\u00f5e n baoo n na n paam n b\u00e3ng-a-la Google p\u028bg\u1ebd. T\u1ebdeg-y t\u0269 b s\u00f5ss nins s\u1ebdn be {{SITENAME}} p\u028bg\u1ebd w\u00e3 t\u00f5e n yaa s\u1ebdn pa le tar y\u00f5od ye.",
"search-error":"Y\u1ebd s\u1ebdn baood\u1ebd w\u00e3, yel-w\u1ebdn-maand n z\u0129ndame: $1",
"search-warning":"Y\u1ebd s\u1ebdn baood\u1ebd w\u00e3, yel-w\u1ebdn-maand n z\u0129ndame: $1",
"mypreferences":"Nong n y\u0269\u0269da",
"prefs-labs":"Lab\u00e3s\u00e3 s\u1ebdn tar y\u00f5od\u00e3",
"prefs-misc":"D s\u1ebdn pa mi",
"searchresultshead":"Bao",
"prefs-description-misc":"Y\u00e3k- y taabl-k\u00e3seng\u00e3",
"prefs-help-watchlist-token2":"Yaa y s\u1ebdn t\u00f5e n ges b\u0169mb nins s\u1ebdn be y z\u0129-g\u0169ud\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. Ned ning f\u00e3a s\u1ebdn mi-a w\u00e3 na n b\u00e3nga y\u00e3mb s\u00f5ss\u00e3, t\u0269 r\u1ebd y\u0129nga da p\u028b\u0269-a ye. Y s\u00e3 n dat n paam n paam n leoke, y t\u00f5e n leoke [[Special:ResetTokens|you can reset it]]",
"savedrights":"K\u0113 groups n be {{GENDER:$1|$1}}",
"linterror-bogus-image-options":"Y\u025bllem s\u1ebdn pa zems ne faay\u00e3",
"linterror-deletable-table-tag":"Tabl tag s\u1ebdn segd n paam brisgo",
"linterror-html5-misnesting":"B s\u1ebdn pa tar b s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"linterror-large-tables":"D\u0269lla s\u1ebdn tar p\u00e3ng n t\u00f5e n k\u0269t t\u0269 telef\u00f5nt\u00e3 pa le tar p\u00e3ng ye",
"linterror-misc-tidy-replacement-issues":"Yel-w\u1ebdn-k\u00e3sems s\u1ebdn z\u0129nd b s\u1ebdn da g\u028bls\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"linterror-misnested-tag":"B s\u1ebdn da rat n yeel t\u0269 b pa tar b s\u1ebdn pa segd n tall b s\u1ebdn pa tar b n pa segd n z\u00e3ad b mens ne b s\u1ebdn pa t\u00f5e n z\u00e3ad ne b s\u1ebdn ka tar b s\u1ebdn segd n z\u00e3ada",
"linterror-missing-end-tag":"B s\u1ebdn pa y\u00e3end\u00e3",
"linterror-multi-colon-escape":"B s\u1ebdn da na n maan b\u0169mb w\u028bsg n paam n p\u00f5s-b",
"linterror-multiline-html-table-in-list":"HTML5 tabl s\u1ebdn tar p\u028b-b\u00f5n-k\u00e3sems w\u028bsg s\u1ebdn be lisg\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"linterror-multiple-unclosed-formatting-tags":"Sebr\u00e3 zug s\u1ebdn pa y\u0269ll n g\u028blsd taab n g\u028blsd b\u0169mb\u00e3",
"linterror-obsolete-tag":"HTML tag s\u1ebdn pa le tar y\u00f5od\u00e3",
"linterror-pwrap-bug-workaround":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn wilgd t\u0269 b t\u00f5e n maan yel-w\u1ebdn\u00e3",
"linterror-self-closed-tag":"D\u0269t s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u00e3",
"linterror-stripped-tag":"B s\u1ebdn yiisd b b\u0129ng\u00e3",
"linterror-tidy-font-bug":"F\u00f5nt tag\u00e3 baooda n toeem link-r\u00e3mb\u00e3 farb",
"linterror-tidy-whitespace-bug":"B\u00f5n-k\u028bdga s\u1ebdn maand b s\u1ebdn t\u00f5e n b\u00e3ng z\u0129-z\u00e3nga",
"linterror-unclosed-quotes-in-heading":"B s\u1ebdn pa g\u028blsd s\u00f5ss\u00e3 s\u1ebdn yit s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"email":"E-mail",
"userrights":"S\u00f5ngda ned s\u1ebdn tar sor\u00e3",
"userrights-groupsmember-auto":"A s\u1ebdn yaa ned s\u1ebdn pa tar p\u028b-peelem n be:",
"userrights-systemuser":"{{GENDER:$1 a system}} yaa s\u00f5dg s\u1ebdn yaa s\u00f5dga",
"userrights-groups-help":"Y t\u00f5e n toeema sull nins {{GENDER:$1ththis user}} s\u1ebdn be: * B\u00f5n-v\u1ebdng s\u1ebdn wilgd t\u0269 b s\u00f5sd ne sull\u00e3 yaa woto. * B s\u1ebdn pa y\u00e3end s\u00f5or\u00e3 rat n yeelame t\u0269 ra-k\u00e3ng pa tar s\u00f5or ye. * A * wilgdame t\u0269 y pa t\u00f5e n yiis sull\u00e3 y s\u1ebdn wa n paas-a w\u00e3 ye, la r\u1ebd s\u1ebdn pa y\u0269l\u1ebd n y\u0269l\u1ebd n bas-a ye. * A # wilgdame t\u0269 y t\u00f5e n basa sull\u00e3 sull\u00e3 s\u1ebdn na n wa n sa w\u00e3 n bas t\u0269 b pa le t\u00f5e n wa n k\u00f5-a loogr ye.",
"userrights-reason":"T\u0169 s\u0269da:",
"userrights-watchuser":"Ges-y s\u00f5ss\u00e3 la s\u00f5ss\u00e3 seb-neng\u00e3",
"userrights-no-interwiki":"Fo pa tar sor n na n toeem wiki-r\u00e3mb\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"userrights-nodatabase":"D\u00e3ng-r\u0269tb\u028b\u028bs $1 pa be ye, wall pa be be ye.",
"userrights-changeable-col":"R\u0269k-r\u00e3mb nins y\u00e3mb s\u1ebdn t\u00f5e n toeema",
"userrights-unchangeable-col":"R\u0269k-r\u00e3mb\u00e3 y\u00e3mb s\u1ebdn pa t\u00f5e n toeem\u00e3",
"userrights-expiry-current":"A s\u00e3 n wa n wa n paame, a s\u00e3 n wa paame$1",
"userrights-expiry-none":"Pa tar wakat ye",
"userrights-expiry":"B s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb nins\u00e3:",
"userrights-expiry-existing":"B s\u1ebdn da na n maan b\u0169mb ning\u00e3: $3, $2",
"userrights-invalid-expiry":"S\u00f5ng-n-taar\u00e3 s\u1ebdn be sull\u00e3\"$1\" p\u028bg\u1ebd w\u00e3 pa zems ye.",
"userrights-expiry-in-past":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng t\u0269\"$1\" sull\u00e3 s\u1ebdn na n sa w\u00e3 yaa wakat s\u1ebdn loogame.",
"userrights-cannot-shorten-expiry":"Fo pa t\u00f5e n wa n wa n k\u0269t t\u0269 sull\u00e3\"$1\" s\u1ebdn lebg n lebg n lebg a zoeta, s\u00e3 n wa n sa. S\u1ebdn na y\u0269l n paas la b yiis sull k\u00e3ng\u00e3, yaa s\u1ebdn na n paam-b sor n dat n wilg t\u0269 b s\u1ebdn na n wa n wa n pa le tar sor n na n wa paam n y\u00e3k a soab\u00e3 bal n t\u00f5e n wa n wilg t\u0269 wakat ning b s\u1ebdn na y\u0269l n y\u00e3k a soaba yaa wakat ning b na n y\u00e3k t\u0269 b na n wa y\u00e3k a soab\u00e3.",
"userrights-no-tempuser":"B pa t\u00f5e n naag wakat s\u1ebdn kaoosd nin-t\u0269rs\u00e3 ne sull ye.",
"userrights-no-group":"S\u1ebdn yaa b s\u1ebdn pa tar tar-b wakat bilf\u00e3 pa tar sull ye.",
"userrights-conflict":"S\u00f5ngr ning s\u1ebdn be b s\u1ebdn segd n maan n paas nin-t\u0269rs\u00e3 v\u0269\u0269m w\u025b\u025bng\u1ebd w\u00e3! B\u0269 y vaees n b\u00e3ng y s\u1ebdn toeem\u00e3.",
"group":"Group:",
"group-user":"S\u00f5ngdb\u00e3",
"group-temp":"S\u00f5ng-n-taag r\u00e3mb",
"group-autoconfirmed":"S\u00f5ngd-y n deeg t\u0269 b s\u00f5sdame",
"group-bot":"Bots",
"group-sysop":"Kadeng-taoor-soab-dama",
"group-interface-admin":"S\u00f5ng-y n ges-y y s\u1ebdn t\u00f5e n maan to-to w\u00e3 yelle",
"right-suppressrevision":"S\u00f5ng-y n ges-y n b\u00e3ng-y t\u0269 y t\u00f5e n paama seb-v\u1ebdkr k\u1ebder n paam n b\u00e3ng-b la y b\u00e3ng-b",
"right-viewsuppressed":"Ges-y s\u00f5ss nins s\u1ebdn pa be ned ning f\u00e3a neng\u1ebd",
"right-suppressionlog":"Ges-y ned s\u1ebdn pa maand b\u0169mb a to w\u00e3 logs",
"right-block":"B g\u0269dgda wala b g\u0269dgda neb a taab t\u0269 b pa maand b s\u1ebdn dat\u00e3 ye",
"right-blockemail":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n t\u028bm e-mail\u00e3",
"right-hideuser":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n k\u0269t t\u0269 ned b\u00e3ng a y\u028b\u028br\u00e3, b s\u1ebdn pa t\u00f5e t\u0269 b b\u00e3ng-a w\u00e3",
"right-ipblock-exempt":"B\u00f5n-kaood\u00e3 s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng",
"right-unblockself":"Y\u00e3k-y y meng n yiis y meng\u00e3",
"right-protect":"Y\u00e3k-y n toeem koglg sigls la y tik-y s\u025bb s\u1ebdn kogl ne kas\u025bt\u00e3",
"right-editprotected":"Y\u00e3k-y s\u025bb nins b s\u1ebdn kogend ne \"{{int:protect-level-sysop}}\" w\u00e3",
"right-editsemiprotected":"Y\u00e3k-y s\u025bb nins b s\u1ebdn kogend ne \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" w\u00e3",
"right-editcontentmodel":"Y\u00e3k-y seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"right-editinterface":"S\u00f5ng-y n tool-y neda",
"right-editusercss":"S\u00f5ngd-y n tool-y neda Y\u00e3k-y n tall-y y s\u00f5sg n tool-y\u00e3kr\u00e3",
"right-edituserjson":"Y\u00e3k-y taab n tool-y neda",
"right-edituserjs":"S\u00f5ngd-y n tool-y neda Y\u00e3k-y n da sak n deeg t\u0269 y s\u1ebdn dat n s\u00f5sd ne taab\u00e3 yaa s\u00f5ma",
"right-editsitecss":"Modif\u1ebd site w\u00e3 f\u00e3a CSS",
"right-editmyusercss":"Y\u00e3k y meng n tik y s\u00f5ss\u00e3 CSS faayls\u00e3",
"right-editmyuserjson":"Y\u00e3k y meng s\u00f5ss\u00e3 JSON faay\u00e3",
"right-editmyuserjs":"Y\u00e3k y meng JavaScript s\u00f5ss\u00e3",
"right-editmyuserjsredirect":"Y\u00e3k y meng JavaScript faay nins s\u1ebdn yaa lebgdb n get\u1ebd w\u00e3",
"right-viewmywatchlist":"Ges-y y meng g\u0169usgu",
"right-editmywatchlist":"Y\u00e3k y meng n ges y s\u00f5ss\u00e3 (y t\u1ebdeg t\u0269 t\u028b\u028bm k\u1ebder na n kell n paasame, baa ne sor-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn pa be)",
"right-viewmyprivateinfo":"Ges-y y meng ned s\u1ebdn pa mi ned n dat n b\u00e3ng a s\u1ebdn yaa a soaba (b\u00f5on-b\u00f5oneg, y\u028b\u028br s\u1ebdn s\u0269d be)",
"right-editmyprivateinfo":"Y s\u00e3 n dat n lebs n g\u028blsd y s\u00f5ss\u00e3, b\u0269 y lebs n g\u028bls-a.",
"right-editmyoptions":"Y\u00e3k y meng ratem\u00e3",
"right-rollback":"S\u1ebdn s\u0269ng-a n maand seb-k\u00e3ng\u00e3, a k\u0269tame t\u0269 b lebg n lebg n lebg t\u0269 y\u0269 s\u00f5ma",
"right-markbotedits":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k y s\u1ebdn tool-y n na n tool-y\u00e3",
"right-noratelimit":"Pa tar-b ratem s\u1ebdn yaa ne IP- w\u00e3 ye",
"right-import":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"right-importupload":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3",
"right-patrol":"B s\u1ebdn maand b\u0169mb ning neb a taab\u00e3 s\u1ebdn maand\u00e3, b na n maana woto",
"right-autopatrol":"Y\u00e3k-y n wilg t\u0269 y s\u1ebdn maand b\u0169mb ning\u00e3 yaa yel-g\u025bt s\u1ebdn maand b\u0169mb nins\u00e3",
"right-patrolmarks":"Ges-y s\u1ebdn pa kaoos w\u00e3 yel-g\u025bt\u00e3 y\u028by",
"right-unwatchedpages":"Ges-y s\u025bb nins b s\u1ebdn pa ges\u00e3",
"right-mergehistory":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k a taab n tool-y\u00e3",
"right-userrights":"S\u00f5ng-y n sak-y n deeg s\u00f5ng-r\u00e3mb\u00e3 f\u00e3a",
"right-userrights-interwiki":"S\u00f5ng-y n tool-y neda Y\u00e3k-y n da ges-y y s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"right-siteadmin":"D s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb ning f\u00e3a w\u00e3",
"right-override-export-depth":"S\u00f5ng-y n ges-y b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma to-to w\u00e3.",
"right-sendemail":"Send email to other users",
"right-managechangetags":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n [[Special:Tags|tags]]",
"right-applychangetags":"Y\u00e3k-y n tool-y neda[[Special:Tags|tags]] Y\u00e3k n tool-y\u00e3k-y ne y s\u1ebdn toeem b\u0169mb ning\u00e3",
"right-changetags":"Add and remove arbitrary [[Special:Tags|tags]] on individual revisions and log entries",
"action-autocreateaccount":"naan naan naan naan maan maan maan maan",
"action-history":"Gese teke nenga kibare.",
"action-minoredit":"sak n wilg t\u0269 b s\u1ebdn maand\u00e3 yaa bilf",
"action-move":"yik-y seb-k\u00e3ng\u00e3",
"action-move-subpages":"y s\u1ebdn na n d\u0269k a taab n k\u1ebdng a taab neng\u1ebd w\u00e3, y na n k\u0269tame t\u0269 y lebg n k\u1ebd a taab n t\u0269 k\u1ebd a taab s\u028bka.",
"action-move-rootuserpages":"Y\u00e3k- y y s\u00f5sdb-r\u00e3mb\u00e3",
"action-delete-redirect":"Y\u00e3k-y n yiis y s\u1ebdn lebg n lebg n leb n lebg n lebg t\u0269 y\u0269 s\u00f5ma",
"action-deleterevision":"Y\u00e3k-y n da yiis-y seb-n-taag d\u00e3mb s\u1ebdn yaa toor-toor\u00e3 ye",
"action-deletelogentry":"Y\u00e3k-y n yiis log-r\u00e3mb nins s\u1ebdn be b s\u1ebdn be b z\u0129ig\u1ebd w\u00e3",
"action-deletedhistory":"ges gesg s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3 s\u1ebdn pa tar s\u00f5ss\u00e3",
"action-deletedtext":"Ges-y s\u00f5sg ning b s\u1ebdn yiis la toeeng nins s\u1ebdn z\u0129nd s\u00f5sg nins s\u1ebdn yiisd\u00e3 s\u028bka",
"action-browsearchive":"Bao-y seb-n-taar nins b s\u1ebdn yiisd\u00e3",
"action-undelete":"Y\u0269l-y s\u025bb nins s\u1ebdn be w\u00e3",
"action-suppressrevision":"S\u00f5ng-y n ges-y n b\u00e3ng-y t\u0269 y t\u00f5e n paama seb-v\u1ebdkr k\u1ebder n paam n b\u00e3ng-b la y b\u00e3ng-b",
"action-suppressionlog":"ges-y ned s\u1ebdn pa mi a yell",
"action-block":"bloga b\u0269 yiisd s\u00f5ss\u00e3 n pa t\u00f5e n tik a soaba",
"action-editmyusercss":"Y\u00e3k y meng s\u00f5ss\u00e3 JSON faay\u00e3",
"action-editmyuserjson":"Y\u00e3k y meng n tik y s\u00f5ss\u00e3 CSS faayls\u00e3",
"action-editmyuserjs":"sak y meng JavaScript s\u00f5ss\u00e3",
"action-editmyuserjsredirect":"sak y meng s\u00f5sdb JavaScript faayls s\u1ebdn yaa lebgdg",
"action-viewsuppressed":"ges-y s\u1ebdn pa y\u00e3end-b ye",
"action-hideuser":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n k\u0269t t\u0269 ned b\u00e3ng a y\u028b\u028br\u00e3, b s\u1ebdn pa t\u00f5e t\u0269 b b\u00e3ng-a w\u00e3",
"action-ipblock-exempt":"B\u00f5n-kaood\u00e3 s\u1ebdn pa tar p\u00e3ng",
"action-unblockself":"Y\u00e3k-y y meng n yiis y meng\u00e3",
"action-noratelimit":"b pa segd n paam n t\u0169 ne ligd s\u1ebdn yaa b\u0129ng ye",
"action-reupload-own":"b s\u1ebdn tall b meng n talld s\u025bb nins b s\u1ebdn zoe n tall\u00e3, b g\u028blsda b zug n pa le t\u00f5e n g\u028bls ye",
"action-nominornewtalk":"pa tar s\u00f5sg s\u00f5sg taab s\u00f5sg seb-n-taag\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye",
"action-markbotedits":"b\u00f5n-v\u1ebdems nins b s\u1ebdn lebg n lebg n lebg t\u0269 b lebg n lebg b\u00f5n-viis\u00e3",
"action-patrolmarks":"ges-y s\u1ebdn pa kaoos\u00e3 toeeng\u00e3",
"action-override-export-depth":"S\u00f5ng-y n ges-y b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma to-to w\u00e3.",
"action-suppressredirect":"Pa k\u0269t t\u0269 d lebg n ningd yood s\u1ebdn yit s\u025bb nins s\u1ebdn yit\u1ebd w\u00e3 ye",
"nchanges":"{{PLURAL:$1 pa le rat n toeem ye}}",
"enhancedrc-since-last-visit":"{{PLURAL:$1 s\u1ebdn s\u0269ng ne a s\u1ebdn wa n pa y\u00e3-a w\u00e3}}",
"enhancedrc-history":"kibare",
"recentchanges":"Paalem tedgre",
"recentchanges-legend":"Y\u028bsg s\u1ebdn pa kaoos",
"recentchanges-summary":"Bolge maasa tekre ni wiki neng kada zugu.",
"recentchanges-noresult":"Tekre pa be ni wakat n k\u00f5 zemse ni criteria kada",
"recentchanges-timeout":"B s\u1ebdn baood\u00e3 pa le be ye. T\u00f5e t\u0269 y na n maana mak-s\u00f5ng n bao n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn pa w\u00f5nd a taaba.",
"recentchanges-network":"D pa t\u00f5e n tall s\u00f5ss ye, t\u0269 yaa teknikal yel-w\u1ebdnd y\u0129nga. S\u00f5ng-y t\u0269 y leoke.",
"recentchanges-notargetpage":"Y\u00e3k seb-k\u00e3ng\u00e3 y\u028b\u028br s\u1ebdn be y\u0129ngr\u00e3 n na n y\u00e3 y s\u1ebdn toeem-a to-to.",
"recentchanges-feed-description":"S\u00f5ng-y n ges wiki w\u00e3 s\u1ebdn maan b\u0169mb nins\u00e3.",
"recentchanges-label-newpage":"S\u00f5ng-k\u00e3ng\u00e3 k\u0269tame t\u0269 b naan seb-paal paalga",
"recentchanges-label-minor":"Kada ya teke bila",
"recentchanges-label-bot":"B\u00f5n-k\u00e3ng yaa bot n maan",
"recentchanges-label-unpatrolled":"B pa y\u00e3g a s\u1ebdn maand\u00e3 ye",
"recentchanges-label-plusminus":"Nenga yalem teka ni bytes kada s\u00f5ore",
"rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label":"S\u00f5dg-y t\u0269 b y\u00e3kd s\u00f5dg s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3 n wilg-y t\u0269 y pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa zems ye",
"rcfilters-date-popup-title":"B s\u1ebdn bao n na n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"rcfilters-days-title":"S\u1ebdn kaoos rasem a w\u00e3n",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title":"Pa tar filter s\u1ebdn ket n be ye",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description":"Y s\u00e3 n dat n tall y filter\u00e3 sigls n le lebs n t\u028bm-b poore, b\u0269 y klik bog-v\u1ebdng\u00e3 s\u1ebdn be Active filtres z\u0129iga s\u1ebdn be t\u1ebdngre w\u00e3.",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder":"Wilg-y t\u0269 b y\u00e3k-a lame",
"rcfilters-savedqueries-apply-label":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label":"Base",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title":"Gesd sasa filter siglg\u00e3",
"rcfilters-savedqueries-already-saved":"B zoe n talld b\u00f5n-y\u00e3adb k\u00e3ens\u00e3. Y s\u00e3 n dat n toeem y siglg\u00e3, b\u0269 y y\u00e3k a Filter s\u1ebdn pa be sor\u00e3.",
"rcfilters-restore-default-filters":"T\u028b\u028bmd ning s\u1ebdn pa rat n y\u0269l\u1ebd n lebs n t\u028bm",
"rcfilters-clear-all-filters":"Y\u00e3k-y ne filtre w\u00e3 f\u00e3a",
"rcfilters-show-new-changes":"Ges-y toeeng\u00e3 s\u1ebdn s\u0269ng ne $1",
"rcfilters-search-placeholder":"Yel-soalg\u00e3 toeemame (t\u028b\u028bmd menu b\u0269 yel-soalg y\u028b\u028br baoob)",
"rcfilters-highlightmenu-help":"S\u00f5dg-y rang s\u1ebdn na y\u0269l n wilg t\u0269 b\u0169mb ning b s\u1ebdn yeel\u00e3 yaa",
"rcfilters-filterlist-noresults":"B pa y\u00e3end filter ye",
"rcfilters-noresults-conflict":"Pa y\u00e3eb ye, bala baoob\u00e3 noy pa zems ye",
"rcfilters-state-message-fullcoverage":"F s\u00e3 n y\u00e3kd filt\u025b\u025br nins f\u00e3a s\u1ebdn be sull k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd, yaa wa f s\u1ebdn pa y\u00e3kd a ye ye, t\u0269 r\u1ebd y\u0129nga, filt\u025b\u025br k\u00e3ng\u00e3 pa tar p\u00e3ng ye. B s\u1ebdn y\u00e3k\u00e3: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship":"S\u00f5ng-y n paam n deeg lisg\u00e3",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description":"B s\u1ebdn pa k\u1ebded ne taab n na n yiis b s\u025bb\u00e3.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description-temp":"B s\u1ebdn pa k\u1ebded ne seb-g\u028blsd\u00e3, la b s\u1ebdn t\u0169nugd ne seb-n-taag\u00e3.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label":"Neb nins s\u1ebdn wa n be z\u0129ig ning\u00e3",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description":"B s\u1ebdn g\u028bls b s\u025bb\u00e3 s\u025bb\u00e3, b s\u1ebdn maand s\u025bb s\u1ebdn pa ta 10 b\u0269 b s\u1ebdn maand rasem a 4 n pa ta ye.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description":"B s\u1ebdn g\u028bls b s\u025bb\u00e3 s\u025bb\u00e3, b s\u1ebdn paam b minim\u00e3 bee \"B\u00f5n-saamb\" la \"B\u00f5n -saamb s\u1ebdn tar minim\u00e3\" s\u028bka.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label":"S\u00f5db s\u1ebdn tar minim",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description":"B s\u1ebdn g\u028bls b s\u025bb\u00e3 s\u025bb\u00e3, b s\u1ebdn maand s\u025bb s\u1ebdn pa ta 10 b\u0269 b s\u1ebdn maand rasem a 4 n pa ta ye.",
"rcfilters-filter-humans-description":"B s\u1ebdn maand b\u0169mb nins\u00e3 yaa ninsaalb n maand-b.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus":"B s\u1ebdn maan to-to w\u00e3",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description":"B pa maand-b t\u0269 b g\u028bls-b t\u0269 yaa b s\u1ebdn maand b s\u1ebdn pa maand b s\u1ebdn maand\u00e3 ye.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label":"B s\u1ebdn pa y\u00e3gd\u00e3",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description":"B s\u1ebdn maand woto w\u00e3, b g\u028blsda b s\u025bb\u00e3 ne b nus n wilg t\u0269 b yaa b s\u1ebdn get b yell n pa s\u00f5ma ye.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label":"B s\u1ebdn maand b s\u1ebdn t\u00f5e n maan to-to w\u00e3",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description":"S\u1ebdn yaa taoor d\u00e3mb n maand-b s\u025bb\u00e3, t\u0269 b t\u028b\u028bm\u00e3 lebg t\u0269 b s\u1ebdn maand\u00e3.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label":"B s\u1ebdn da maand b toor\u1ebd w\u00e3",
"rcfilters-filtergroup-significance":"S\u00f5ng s\u1ebdn tar y\u00f5od",
"rcfilters-filter-minor-label":"S\u00f5sg s\u1ebdn pa tar y\u00f5od w\u028bsg",
"rcfilters-filter-minor-description":"B s\u1ebdn g\u028bls-a w\u00e3 yaa ned s\u1ebdn pa tar y\u00f5od n y\u0269\u0269d a taab\u00e3.",
"rcfilters-filter-major-label":"D s\u1ebdn pa maand b\u0169mb nins s\u1ebdn yaa b\u00f5oneg\u00e3",
"rcfilters-filter-major-description":"B s\u1ebdn pa g\u028bls t\u0269 yaa b\u0169mb s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3.",
"rcfilters-filtergroup-watchlist":"Pags nins b s\u1ebdn ges\u00e3",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description":"Y s\u00e3 n wa rat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be y s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b\u0269 y toeem-a.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label":"V\u1ebdng-n-taag a ye",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description":"Y s\u00e3 n wa rat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn maan-y\u00e3, y pa na n bao n b\u00e3ng b\u0169mb nins y s\u1ebdn maan ye.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label":"V\u1ebdnegr s\u1ebdn pa y\u00e3end\u00e3",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description":"Y s\u00e3 n wa rat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn maan-y\u00e3, y pa na n bao n b\u00e3ng b\u0169mb nins y s\u1ebdn maan ye.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label":"Y\u00e3k-y n ges toeeng\u00e3",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description":"Y s\u00e3 n wa rat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn maan-y\u00e3, y pa na n bao n b\u00e3ng b\u0169mb nins y s\u1ebdn maan ye.",
"rcfilters-filter-pageedits-description":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn maand n wilg b s\u1ebdn maand to-to w\u00e3, s\u00f5sg ning b maand ne b s\u1ebdn maand\u00e3, b s\u1ebdn wilg b s\u1ebdn maan to-to.",
"rcfilters-filter-newpages-description":"B s\u1ebdn maand s\u025bb nins s\u1ebdn wat ne s\u025bb paalg\u00e3.",
"rcfilters-filter-categorization-label":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn be b sull\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"rcfilters-filter-categorization-description":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn da tar n paas b\u0269 b s\u1ebdn yiisd s\u025bb nins b s\u1ebdn g\u028blsd a taab p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"rcfilters-filter-logactions-label":"D s\u1ebdn maand b\u0169mb nins s\u1ebdn be logg\u1ebd w\u00e3",
"rcfilters-filter-logactions-description":"B s\u1ebdn maand b\u0169mb nins s\u1ebdn yaa s\u00f5ma w\u00e3, b s\u1ebdn yiisd s\u025bb nins, b s\u1ebdn uploaded-b r\u00e3mb\u00e3...",
"rcfilters-filter-accountcreations-label":"S\u00f5ng-y n ges-y b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3",
"rcfilters-filter-accountcreations-description":"Log-r\u00e3mb s\u1ebdn na y\u0269l n naan s\u00f5sd ne log-r\u00e3mb\u00e3. B segd n y\u00e3ka t\u028b\u028bm nins b s\u1ebdn g\u028bls\u00e3.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global":"\"T\u00f5nd s\u1ebdn pa t\u00f5e n toeem b\u0169mb\u00e3\" filter\u00e3 yaa toor ne toeeng buud a ye b\u0269 a taab, bala, pa t\u00f5e n wilg t\u0269 toeeng buud k\u1ebder yaa \"t\u00f5nd s\u1ebdn ka t\u00f5e n toeem ye\". B s\u1ebdn y\u00e3 t\u0269 b pa tar b s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3, b g\u028blsame t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b s\u1ebdn dat\u00e3 ye.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange":"Y t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 y pa t\u00f5e n y\u00e3k y s\u1ebdn na n toeem b\u0169mb ning\u00e3 t\u0269 y\u0269\"minsor\" ye:$1.",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor":"D\u1ebdnd b s\u1ebdn pa t\u00f5e n y\u00e3k b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3, b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa segd ye. V\u1ebdngr buud k\u1ebder pa t\u00f5e n yeel t\u0269 yaa \"s\u1ebdn pa tar y\u00f5od ye\".",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3",
"rcfilters-watchlist-showupdated":"Y s\u00e3 n wa toeem y s\u1ebdn pa y\u00e3 w\u00e3, y g\u028blsda y s\u1ebdn pa le y\u00e3 w\u00e3 ne gom-biis s\u1ebdn tar p\u00e3nga.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label":"Wilg-y y s\u1ebdn toeem\u00e3 s\u1ebdn be seb-n-taar nins s\u1ebdn be",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"[[:$1]] s\u1ebdn paasg kategori, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"recentchanges-page-removed-from-category":"[[:$1]] s\u1ebdn yi kategori w\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled":"[[:$1]] s\u1ebdn yiisd a kategori w\u00e3, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
"autochange-username":"MediaWiki s\u1ebdn na n y\u0269l\u1ebd n toeem t\u0269 b pa le t\u00f5e n maan b\u0169mb ye",
"upload":"Ningi fisiye",
"uploadbtn":"Ningi fisiye",
"reuploaddesc":"Y\u00e3k- y n lebs n ning y s\u1ebdn tall-b to-to w\u00e3",
"upload-tryagain":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"upload-tryagain-nostash":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3k-y y s\u1ebdn dat n tool-yood\u00e3",
"uploadnologin":"Pa k\u1ebded ye",
"uploadnologintext":"S\u00f5ng-y t\u0269 $1 y tall ligd a yembr n tall s\u025bb\u00e3.",
"upload_directory_missing":"D\u1ebdndr ning b s\u1ebdn tall\u00e3 ($1) pa le be ye, la web server\u00e3 pa t\u00f5e n naan-a ye.",
"upload_directory_read_only":"D\u1ebdndr ning b s\u1ebdn tall n talld w\u00e3 ($1) pa t\u00f5e n g\u028bls ne web server\u00e3 ye.",
"uploaderror":"Y\u00e3ng n tall-b-la",
"upload-recreate-warning":"<strong>Keoog-y-y\u00e3: B s\u1ebdn yiisd faay s\u1ebdn tar y\u028b-k\u00e3ng b\u0269 b s\u1ebdn d\u0269k-a w\u00e3.</strong> \n\n S\u00f5sg ning s\u1ebdn wilgd t\u0269 d t\u00f5e n y\u1ebdesg n looge w\u00e3 bee ka w\u00e3 p\u028bg\u1ebd:",
"uploadtext":"S\u00f5ng-y ne form\u00e3 s\u1ebdn be ka [[Special:FileList|list of uploaded files]].w\u00e3 n tall s\u025bb\u00e3. [[Special:Log/upload|upload log]].Y s\u00e3 n dat n y\u00e3 b\u0269 y bao n y\u00e3 b\u0169mb nins y s\u1ebdn zoe n upload\u00e3,[[Special:Log/delete|deletion log]] k\u1ebdng .\n\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> to use the full version of the file\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|Caption]]</nowiki></code></strong> to use a 200-pixel-wide rendition in a box in the left margin with the text \"Caption\" below\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> for directly linking to the file without displaying the file",
"ignorewarning":"Y s\u00e3 n pa kelg sagl-k\u00e3ng\u00e3, b\u0269 y tall y s\u025bb\u00e3",
"ignorewarnings":"B s\u00e3 n wa wa wa n wa wa, b\u0269 y pa kelg a Zeova s\u1ebdn yeel\u00e3 ye",
"minlength1":"D\u1ebdndr y\u028by segd n y\u0269\u0269 kareng a ye.",
"illegalfilename":"D\u00e3n-k\u00e3nga \"$1\" tara s\u00f5ndb nins b s\u1ebdn pa sak t\u0269 b g\u028bls-b s\u025bb-k\u00e3nga p\u028bg\u1ebd ye. S\u00f5ng-y t\u0269 y toeem y\u028by n lebs n tall-a.",
"filename-toolong":"D t\u00f5e n paama koe-r\u00e3mb s\u1ebdn pa ta a 240 ye.",
"badfilename":"B toeema faay y\u028b\u028br n lebg \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch":"D\u028b-t\u1ebdeb\u00e3 paasgo \".$1\" pa zems ne faay\u00e3 MIME buud ning b s\u1ebdn y\u00e3 w\u00e3 ($2).",
"filetype-badmime":"Pa le t\u00f5e n tall MIME \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"filetype-bad-ie-mime":"Pa t\u00f5e n tall faay\u00e3 ye, bala Internet Explorer na n y\u00e3ame t\u0269 yaa \"$1\" s\u1ebdn yaa faay buud s\u1ebdn pa tar sor la s\u1ebdn t\u00f5e n wa y\u0269 zu-loees ye.",
"filetype-unwanted-type":"<strong>\u00ab\u202f.$1\u202f\u00bb</strong> est un format de fichier non d\u00e9sir\u00e9.\n{{PLURAL:$3|Le type de fichier pr\u00e9conis\u00e9 est|Les types de fichiers pr\u00e9conis\u00e9s sont}} $2.",
"filetype-banned-type":"<strong>\".$1\"</strong> {{PLURAL:$4|is not a permitted file type|are not permitted file types}}.\nPermitted {{PLURAL:$3|file type is|file types are}} $2.",
"filetype-missing":"D\u1ebdnd d pa t\u00f5e n paam n b\u00e3ng t\u0269 d pa t\u00f5e ne d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng b\u0169mb ning ye.",
"empty-file":"Fo s\u1ebdn tall\u00e3 ra pa tar b\u0169mb ye.",
"file-too-large":"Fo s\u1ebdn tall\u00e3 ra yaa w\u028bsg w\u028bsgo.",
"verification-error":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 pa t\u00f5og n b\u00e3ng t\u0269 d s\u1ebdn maand b\u0169mb ning\u00e3 yaa s\u0269da ye.",
"hookaborted":"Y s\u1ebdn da modgd n na n maan b\u0169mb ning\u00e3, b t\u00f5oga a s\u1ebdn dat\u00e3.",
"illegal-filename":"B pa sak t\u0269 b g\u028bls-b ye.",
"overwrite":"Pa segd n g\u028blsd b\u0169mb s\u1ebdn be wakat ning ye.",
"unknown-error":"Y\u1ebd pa mi yel-w\u1ebdn-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"tmp-create-error":"B pa t\u00f5og n naan z\u0129-y\u025bng ye.",
"tmp-write-error":"Y\u025bllem s\u1ebdn pa zems ne wakat s\u1ebdn kaoos\u00e3.",
"large-file":"D sagenda t\u0269 d pa segd n tall d faayls n y\u0269\u0269d $1; d pa segd t\u0269 d pa tall d faaydls n y\u0269\u0269d a $2.",
"largefileserver":"D\u1ebdnd koe-k\u00e3ng yaa k\u00e3seng n y\u0269\u0269d server\u00e3 s\u1ebdn dat n maan to-to w\u00e3.",
"emptyfile":"F s\u1ebdn tall-a w\u00e3 w\u00f5nda ka tar b\u0169mb ye. T\u00f5e t\u0269 yaa faay\u00e3 y\u028by p\u028bg\u1ebd koe-moondb s\u1ebdn maan to-to. S\u00f5ng-y n ges y rat n tall koe-k\u00e3ng\u00e3 b\u0269 y pa rat n tall-a ye.",
"windows-nonascii-filename":"Wiki k\u00e3ng\u00e3 pa s\u00f5ngd faay\u025bl y\u028by ne kar\u025btb s\u1ebdn yaa toor ye.",
"filepageexists":"Sebr ning s\u1ebdn gomd faay k\u00e3nga yell zoe n naaname n be <strong>[[:$1]]</strong>, la faay k\u00e3nga y\u028b\u028br ka be ye. Y s\u1ebdn g\u028bls s\u00f5ss\u00e3 pa na n z\u0129nd s\u00f5ss\u00e3 zug ye. S\u1ebdn na y\u0269l t\u0269 y s\u00f5ss\u00e3 puk\u1ebd w\u00e3, y na n tog n k\u0269tame t\u0269 y s\u00f5sd\u00e3 lebg s\u00f5ma. [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"Fisiye n wend taaba [[$2|thumb]]\n<strong>[[:$2]]</strong><strong>[[:$1]]</strong> d t\u00f5e n paama d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng t\u0269 d pa segd n maan b\u0169mb a to ye.",
"fileexists-thumbnail-yes":"D\u1ebdnd yaa foto s\u1ebdn yaa bilf\u00e3 <strong>[[:$1]]</strong> b y\u00e3t-a. [[$1|thumb ]] B\u0269 y ges faay\u00e3 [:$1]. S\u00e3 n yaa t\u0269 faay nins b s\u1ebdn ges\u00e3 yaa fot ning s\u1ebdn yaa a toor s\u1ebdn ta w\u00e3, pa t\u0269lae t\u0269 b tall miniat\u025b\u025br a to ye.",
"file-thumbnail-no":"D\u00e3n-r\u00e3mb\u00e3 s\u0269ngda ne <strong>$1</strong>. Yaa foto s\u1ebdn yaa bilf\u00e3 (b\u00e3ngr-bil s\u1ebdn yaa k\u00e3enk\u00e3e). Y s\u00e3 n tar fot\u00e3 s\u1ebdn tar p\u00e3ng z\u00e3ng n na n tall a soab\u00e3, b\u0269 y toeem fot\u00e3 y\u028b\u028br.",
"fileexists-forbidden":"D pa t\u00f5e n tol n g\u028bls-a ye. Y s\u00e3 n ket n dat n tall y s\u025bb\u00e3, b\u0269 y lebg n t\u0169 y\u028b\u028br a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"D\u1ebdnd d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng t\u0269 d pa segd n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn pa segd n y\u0269 to-to w\u00e3, d segd n bao n b\u00e3ngame. Y s\u00e3 n ket n dat n tall y s\u025bb\u00e3, b\u0269 y lebg n t\u0169 y\u028b\u028br a to. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-deleted-duplicate":"D s\u1ebdn zoe n yiisd faay\u00e3 ([[:$1]]) n da yaa woto. Y segd n bao n b\u00e3nga s\u025bb nins s\u1ebdn dag n kaoog\u00e3 s\u1ebdn y\u0269 to-to w\u00e3, n yaool n lebs n tall-b n lebs n t\u028bm-b-la.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"D s\u1ebdn zoe n yiis faay\u00e3 s\u1ebdn yaa a yembr ne faay\u00e3, la d basa a y\u028by\u00e3. Y segd n kosa ned s\u1ebdn t\u00f5e n ges datem nins b s\u1ebdn pa k\u00f5 w\u00e3 t\u0269 b ges yell\u00e3 n yaool n lebs n tall-a.",
"uploadwarning":"Y\u00e3ng-y n tool-y neda",
"uploadwarning-text":"Y s\u00e3 n dat n toeem y s\u1ebdn g\u028blsd b\u0169mb ning s\u1ebdn be t\u1ebdngr\u00e3 w\u00e3, b\u0269 y le bao n leoke.",
"uploadwarning-text-nostash":"Y s\u00e3 n dat n lebs n tall y faay\u00e3, b\u0269 y toeem y s\u1ebdn y\u00e3t\u00e3, la y le bao n leoke.",
"savefile":"B\u00e3ng-y t\u0269 b pa t\u00f5e n tall filter ye",
"uploaddisabled":"B s\u1ebdn pa na n tall b\u0169mb\u00e3, b pa na n le tall-a ye.",
"copyuploaddisabled":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3k-y ne URL s\u1ebdn pa t\u00f5e n t\u028bm ye.",
"uploaddisabledtext":"D pa t\u00f5e n tall d faay\u00e3 ye.",
"php-uploaddisabledtext":"PHP p\u028bg\u1ebd, b pa t\u00f5e n talld koe-r\u00e3mb ye. S\u00f5ng-y n ges-y s\u025bb-k\u00e3nga s\u1ebdn be z\u0129ig ning n dat n tall-b n t\u028bm\u00e3.",
"uploadscripted":"D\u1ebdnd d t\u00f5e n paama d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"upload-scripted-pi-callback":"Pa t\u00f5e n tall faay s\u1ebdn tar XML-tylesheet\u00e3 s\u00f5sg\u00e3 z\u00e3msg ye.",
"upload-scripted-dtd":"D pa t\u00f5e n tall SVG faayls s\u1ebdn tar DTD s\u00f5sg s\u1ebdn pa zems ne minim\u00e3 ye.",
"uploaded-hostile-svg":"B y\u00e3ee CSS s\u1ebdn pa y\u0269 s\u00f5ma ne siglg\u00e3 s\u1ebdn talld SVG faay\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"uploaded-event-handler-on-svg":"B pa sak n y\u00e3k yell-g\u0169udb s\u00f5or s\u1ebdn yaa <code>$1=\"$2\"</code> SVG faay\u1ebd w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"uploaded-href-attribute-svg":"<a> element\u00e3 t\u00f5e n s\u00f5dgame (href) n paas \"data:\" (embedded file), http://, wall https://, wall fragment (#, same-document). S\u00e3 n yaa ne b\u0169mb a taab, wala makre <image> yaa \"data:\" la \"fragment\" b pa t\u00f5e n d\u0269k a taab ye. Bao n tall fot\u00e3 n tall f SVG w\u00e3. A y\u00e3ame <code>≪$1 $2\u00b0\"$3\"></code>",
"uploaded-href-unsafe-target-svg":"B y\u00e3ee href n na n y\u00e3 n y\u00e3 n b\u00e3nge: URI target <code><$1 $2=\"$3\"></code> SVG faay\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"uploaded-animate-svg":"B y\u00e3ee \"animate\" tag s\u1ebdn t\u00f5e n toeem href\u00e3, n t\u0169nug ne \"from\" tagr\u00e3 <code><$1 $2=\"$3\"></code> s\u1ebdn be SVG faay\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"uploaded-setting-event-handler-svg":"B g\u0269dgame t\u0269 b y\u00e3k b\u0169mb ning b s\u1ebdn maand n na n wilg t\u0269 b pa t\u00f5e n maan <code><$1 $2=\"$3\"></code> b\u0169mb ning b s\u00e3 n dat n maan ye.",
"uploaded-setting-href-svg":"B g\u0269dgame t\u0269 b r\u0269k \"set\" tag n paas \"href\" tagm\u00e3 ne rog-n-taag\u00e3.",
"uploaded-wrong-setting-svg":"B g\u0269dgda \"set\" tag\u00e3 s\u1ebdn na y\u0269l n paas a ye/dat\u00e3/script\u00e3 s\u1ebdn na n wa n y\u00e3k t\u0269 b y\u00e3k a ye. B y\u00e3ee <code><set to=\"$1\"></code> SVG faay\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"uploaded-setting-handler-svg":"<code>$1=\"$2\"</code> ning s\u1ebdn y\u00e3kd \"handler\" w\u00e3 ne z\u00e3rga/dat\u00e3/script\u00e3 yaa g\u0269dgde. B y\u00e3ee ligd s\u1ebdn yaa 1$.",
"uploaded-remote-url-svg":"SVG s\u1ebd<code>$1=\"$2\"</code> y\u00e3kd stil\u00e3 z\u028br s\u1ebdn tar URL s\u1ebdn z\u00e3r n be w\u00e3 yaa g\u0269dgde. B y\u00e3ee ligd s\u1ebdn yaa 1$.",
"upload-description":"D\u028b-g\u028blsd\u00e3 s\u1ebdn gomd b\u0169mb ning yelle",
"upload-options":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"watchthisupload":"Gese nenga kada",
"filewasdeleted":"B zoe n t\u028bma faay s\u1ebdn tar y\u028b-k\u00e3ng\u00e3 n yaool n y\u1ebdeg-a. Y segd n gesa y ligd\u00e3 $1 s\u1ebdn yaa 1 w\u00e3 n yaool n lebs n tall-a.",
"filename-thumb-name":"Woto w\u1ebdnda wa b s\u1ebdn g\u028blsd b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3. Da le lebs n tall fot\u00e3 n lebs n tall-b wiki w\u00e3 ye. S\u00e3 n ka r\u1ebd, b\u0269 y maneg faay\u00e3 y\u028b\u028br t\u0269 y\u0269 s\u00f5ma n paase, la t\u0269 pa tar f\u0269ll\u00e3 tagsgo ye.",
"filename-bad-prefix":"Fo s\u1ebdn na n talld faay\u00e3 y\u028b\u028br s\u0269ngda ne <strong>\"$1\"</strong> s\u1ebdn pa tar s\u00f5ss s\u1ebdn wilgd t\u0269 f pa segd n tall a soaba, t\u0269 yaa digitall kaam\u025b\u025br\u00e3 n k\u00f5t-a-la a soaba. B\u0269 y y\u00e3k y\u028by s\u1ebdn wilgd y\u00e3mb s\u1ebdn segd n maan b\u0169mb ning\u00e3.",
"upload-proto-error":"No-ko\u025b\u025bg s\u1ebdn pa s\u00f5ma",
"upload-proto-error-text":"S\u1ebdn na y\u0269l n tall-b n k\u1ebdng n k\u1ebdng n t\u0269 moon\u1ebd, b segd n baoo URL-r\u00e3mb s\u1ebdn s\u0269ng ne <code>http://</code> b\u0269 <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error":"D\u0269t-y n ges-y",
"upload-file-error-text":"D s\u00e3 n dat n naan n tall kareng wakat bilf ne server\u00e3, d paama yel-w\u1ebdn-k\u00e3senga. S\u00f5ng-y n t\u0269 ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n k\u00f5-y s\u00f5sg.",
"upload-misc-error":"Y\u025bl-y\u00e3kr yel-w\u1ebdn s\u1ebdn pa mi",
"upload-misc-error-text":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-y\u00e3k-y-y\u00e3. S\u00f5ng-y n ges t\u0269 URL- w\u00e3 yaa s\u00f5ma la b t\u00f5e n paam-a lame, la y leoke. Y s\u00e3 n ket n tara zu-loees b\u0269 y t\u0269 ges-y [[Special:ListUsers/sysop|administrator]]. n gese.",
"upload-too-many-redirects":"URL- w\u00e3 ra tara s\u00f5or s\u1ebdn yaa w\u028bsgo",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn tall n tall\u00e3 pa be z\u0129-k\u00e3ng\u00e3 ye.",
"upload-foreign-cant-upload":"wiki k\u00e3ng\u00e3 pa be n na n tall s\u025bb n tall n k\u1ebdng t\u1ebdn-z\u1ebdng s\u025bb z\u0129iga.",
"upload-foreign-cant-load-config":"Pa t\u00f5og n tall s\u00f5or nins b s\u1ebdn tall t\u0269 b tall-b ne faay\u00e3 n k\u1ebdng t\u1ebdn-z\u1ebdng faay\u00e3 z\u0129iga ye.",
"upload-dialog-disabled":"D pa t\u00f5e n tall d faay\u00e3 n tall-a ye wiki w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"upload-dialog-title":"Ningi fisiye",
"upload-dialog-button-cancel":"Base",
"upload-dialog-button-back":"D leb n k\u1ebdnga poor\u1ebd",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"D\u1ebdnd yaa y\u028by s\u1ebdn yaa toor fas\u0269 n wilgd t\u0269 d tara koe-paal\u00e3. Y t\u00f5e n goma goam s\u1ebdn yaa nana ne z\u0129-z\u00e3ndse. Da sak n tall koe-pakr\u00e3 p\u028bga ye.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"Wilg-y b\u0169mb nins f\u00e3a s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ne t\u028b\u028bm-k\u00e3ng\u00e3 w\u025b\u025bng\u1ebd w\u00e3 bilf-bilfu. Y s\u00e3 n dat fot\u00e3, b\u0269 y wilg b\u0169mb nins b s\u1ebdn maan ne fot\u00e3, wakat ning b s\u1ebdn maan-b\u00e3, wall z\u0129ig ning b s\u1ebdn maand\u00e3.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Mam wilgame t\u0269 m na n tall-a lame, n t\u0169 ne t\u028b\u028bm-no-k\u00e3nga la lisens ning b s\u1ebdn k\u00f5-d\u00e3.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"Y s\u00e3 n pa t\u00f5e n tall faay\u00e3 ne {{SITENAME}} politik\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b\u0269 y sul s\u00f5sg-k\u00e3ng\u00e3 n mak manesem a to.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Y t\u00f5e n baoame me n segl [[Special:Upload|the default upload page]] w\u00e3.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"Mam w\u028bmame t\u0269 m na n tall-a lame n tall-b-la ne m taab\u00e3. Mam wilgame t\u0269 m maanda woto ne m s\u1ebdn t\u0169ud t\u028b\u028bm\u00e3 noy la lisens ning b s\u1ebdn k\u00f5-d\u00e3.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Y s\u00e3 n pa t\u00f5e n tall faay\u00e3 ne y p\u028b\u0269-s\u028bk z\u0129iga siglg\u00e3 noy\u00e3 p\u028bg\u1ebd, b\u0269 y sul s\u00f5sg-k\u00e3ng\u00e3 n mak manesem a to.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Y t\u00f5e n baoame me n na n t\u0169nug ne [[Special:UploadS\u1ebdn-t\u0169udg-n-taag ning s\u1ebdn be {{ITENAME}} w\u00e3]] n tall-a, s\u00e3 n yaa t\u0269l\u025b t\u0269 y tall faay\u00e3 n k\u1ebdng be b politik\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"backend-fail-stream":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"backend-fail-backup":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"backend-fail-notexists":"D pa t\u00f5e n y\u00e3 a $1 ye.",
"backend-fail-hashes":"B pa t\u00f5og n tall kaset\u00e3 s\u1ebdn na y\u0269l n mak-b ne taaba ye.",
"backend-fail-sizes":"B pa t\u00f5og n tall faay\u00e3 g\u00e3nd n mak-b ye.",
"backend-fail-notsame":"D\u1ebdnd d pa t\u00f5e n y\u00e3 a ye ye \"$1\"",
"backend-fail-invalidpath":"\"$1\" pa tallg sor s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye.",
"backend-fail-delete":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"backend-fail-describe":"Pa t\u00f5og n toeem metadata \"$1\" faay\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"backend-fail-alreadyexists":"D\u1ebdnd \"$1\" faay\u00e3 zoe n beeme.",
"backend-fail-store":"Pa t\u00f5og n d\u0269k \"$1\" ne \"$2\" ye.",
"backend-fail-copy":"Pa t\u00f5og n d\u0269k \"$1\" ne \"$2\" ye.",
"backend-fail-move":"Pa t\u00f5og n d\u0269k \"$1\" ne \"$2\" ye.",
"backend-fail-opentemp":"B pa t\u00f5og n naan z\u0129-y\u025bng ye.",
"backend-fail-writetemp":"B pa t\u00f5og n naan z\u0129-y\u025bng ye.",
"backend-fail-closetemp":"B pa t\u00f5og n naan z\u0129-y\u025bng ye.",
"backend-fail-read":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"backend-fail-create":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"backend-fail-maxsize":"Ka t\u00f5og n g\u028bls faay\u00e3\"$1\" t\u0269 yaa k\u00e3seng n y\u0269\u0269d {{PLURAL:$2 bytesone byte$2 byte$}} ye.",
"backend-fail-readonly":"<em>$2</em> d t\u00f5e n paama $1 d s\u1ebdn dat n karem b\u0169mb ning\u00e3. A s\u1ebdn wilg t\u0269 yaa woto w\u00e3 y\u0129nga:</em>$2</em>",
"backend-fail-synced":"D\u0129pg\u00e3\"$1\" yaa s\u1ebdn pa zems ne taab siglg\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"backend-fail-connect":"Pa t\u00f5og n k\u1ebd ne \"$1\" b s\u1ebdn tall-b\u00e3 ye.",
"backend-fail-internal":"Y\u025bl s\u1ebdn pa mi n z\u0129nd b s\u1ebdn tall \"$1\" w\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"backend-fail-contenttype":"Pa t\u00f5og n b\u00e3ng faayl ning b s\u1ebdn dat n tall n z\u0129nd \"$1\" w\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 ye.",
"backend-fail-usable":"Pa t\u00f5og n karemd wall n g\u028bls \"$1\" faay\u00e3 ye, t\u0269 yaa t\u0269l\u025b t\u0269 b paam sor t\u0269 b pa tar sor n t\u00f5e n karem b\u0269 b g\u028bls faay\u00e3, wall b pa t\u00f5e n tall faay\u00e3 s\u1ebdn yaa \"$1\" ye.",
"backend-fail-stat":"Pa t\u00f5og n karem faayl \"$1\" s\u1ebdn be z\u0129ig ning\u00e3 ye.",
"backend-fail-hash":"Pa t\u00f5og n b\u00e3ng faayl \"$1\" s\u1ebdn yaa kodg-n-taag ye.",
"lockmanager-notlocked":"Pa t\u00f5og n lok \"$1\" ye; a pa lok ye.",
"lockmanager-fail-closelock":"Pa t\u00f5og n sulg \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"lockmanager-fail-deletelock":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Ka t\u00f5og n paam \"$1\" k\u028b\u0269len-k\u00e3nga.",
"lockmanager-fail-openlock":"Pa t\u00f5og n k\u028bg \"$1\" logr faay\u00e3 ye. Bao-y t\u0269 y upload\u00e3 s\u00f5or\u00e3 yaa s\u00f5ma, la y web serv\u025b\u025br\u00e3 tara sor n na n g\u028bls s\u00f5or\u00e3. Ges-y https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory n paam n b\u00e3ng n paase.",
"lockmanager-fail-releaselock":"Pa t\u00f5og n yiis \"$1\" faay\u00e3 ye.",
"lockmanager-fail-db-bucket":"D pa t\u00f5og n s\u00f5sd ne d s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3 ye$1.",
"lockmanager-fail-db-release":"Pa t\u00f5og n yiis k\u028b\u0269l-d\u00e3mb s\u1ebdn be b s\u1ebdn boond t\u0269 $ 1 w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye$1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"D pa t\u00f5og n paam logto\u025b\u025bmb s\u1ebdn be serv\u025b\u025br\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye $1.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Pa t\u00f5og n yiis logto\u025b\u025bmb s\u1ebdn be serv\u025b\u025br\u00e3 p\u028bg\u1ebd $1 ye",
"lockmanager-fail-conflict":"A ra pa t\u00f5e n paam g\u00e3ag ye. Ned a to n maand b\u0169mb a woto.",
"zip-file-open-error":"B paama yel-w\u1ebdn-k\u00e3seng s\u1ebdn wa n wa n pakd s\u025bb nins b s\u1ebdn dat n ges ZIP w\u00e3.",
"zip-wrong-format":"D s\u1ebdn wilg t\u0269 faay\u00e3 pa ZIP faay\u00e3 ye.",
"zip-bad":"D\u1ebdnd yaa ZIP-r\u00e3mb s\u1ebdn yaa w\u1ebdnga, wall b s\u1ebdn pa t\u00f5e n karem-a ye. B pa t\u00f5e n ges a yell s\u00f5ma ye.",
"zip-unsupported":"D\u1ebdnd d pa t\u00f5e n y\u00e3 a ZIP w\u00e3 ye. B pa t\u00f5e n ges a yell s\u00f5ma ye.",
"uploadstash":"D r\u0269kd-y n ningd-y-y\u00e3",
"uploadstash-summary":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 k\u00f5ta s\u025bb nins s\u1ebdn be upload\u00e3 p\u028bg\u1ebd, la s\u1ebdn pa paam n yiis-b wiki w\u00e3 w\u00e3 sor. D pa t\u00f5e n y\u00e3 a nin-buiid\u00e3 ye.",
"uploadstash-clear":"D\u0269lla d s\u1ebdn da solg s\u025bb\u00e3",
"uploadstash-nofiles":"Fo ka tar s\u025bb s\u1ebdn be z\u0129ig ye.",
"uploadstash-badtoken":"T\u00f5e t\u0269 yaa y\u00e3mb s\u1ebdn da pa tar sor n na n maan b\u0169mb ning\u00e3 y\u0129ng la y maan woto. Bas-y t\u0269 y leoke.",
"uploadstash-errclear":"B pa t\u00f5og n yiis b s\u025bb-k\u00e3ense ye.",
"uploadstash-refresh":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"uploadstash-exception":"Ka t\u00f5og n tall upload\u00e3 ne sigr\u00e3 ($1): \"$2\".",
"uploadstash-bad-path":"Pa sor ye.",
"uploadstash-bad-path-invalid":"Paam\u00e3 pa zems ye.",
"uploadstash-bad-path-unknown-type":"\"$1\" buud s\u1ebdn pa mi.",
"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name":"B pa b\u00e3ng a y\u028b-peelem ye.",
"uploadstash-bad-path-no-handler":"B pa y\u00e3end ned s\u1ebdn maand mime $1 s\u1ebdn be faay\u00e3 $2 p\u028bg\u1ebd ye.",
"uploadstash-bad-path-bad-format":"\"$1\" sor\u00e3 pa be ne s\u00f5or s\u1ebdn zems ye.",
"uploadstash-file-not-found":"\"$1\" sor\u00e3 pa be b s\u1ebdn da solg-a w\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb":"B pa t\u00f5og n paam fot\u00e3 s\u1ebdn yaa k\u00e3enk\u00e3e ye.",
"uploadstash-file-not-found-no-local-path":"Pa sor s\u1ebdn be z\u0129ig ning s\u1ebdn na n y\u0269l\u1ebd n paam b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb":"D pa t\u00f5og n tall fot\u00e3 s\u1ebdn yaa b\u0169mb ning ye: $1 URL = $2",
"uploadstash-file-not-found-missing-content-type":"B s\u1ebdn pa y\u00e3 b\u0169mb ning s\u1ebdn be zug\u1ebd w\u00e3.",
"uploadstash-file-not-found-not-exists":"Pa y\u00e3end sor ye, wall pa y\u00e3end s\u025bb ye.",
"uploadstash-file-too-large":"Pa t\u00f5e n t\u028bm faay s\u1ebdn y\u0269\u0269d ba\u025bt $1 ye.",
"uploadstash-not-logged-in":"Ned pa k\u1ebde logd p\u028bg\u1ebd ye, la koe-r\u00e3mb segd n yaa a nin-buiid\u00e3 r\u1ebdnda.",
"uploadstash-wrong-owner":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 ($1) pa tar-a ye.",
"uploadstash-no-such-key":"Pa sor-k\u00e3ng\u00e3 ($1) n t\u00f5e n yiis ye.",
"invalid-chunk-offset":"D s\u1ebdn pa t\u00f5e n maan b\u0169mb n s\u00e3amd d meng ne d s\u1ebdn maand b\u0169mb ning\u00e3",
"img-auth-accessdenied":"B z\u00e3aga ned n na n paam n paam n k\u00f5-a",
"img-auth-notindir":"Y s\u1ebdn dat t\u0269 b tall sor\u00e3 pa be y s\u1ebdn da y\u00e3kd n na n tall sor\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"img-auth-badtitle":"Pa t\u00f5og n naan y\u028by s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ne \"$1\" ye.",
"img-auth-nofile":"D pa t\u00f5e n y\u00e3\"$1\" faay\u00e3 ye.",
"img-auth-isdir":"Y\u00e3mb modgdame n na n k\u1ebde s\u00f5or s\u1ebdn boond t\u0269\"$1\" p\u028bg\u1ebd. B pa t\u00f5e n paam n paam n deeg s\u025bb ye.",
"img-auth-streaming":"D s\u1ebdn na n ges \"$1\" w\u00e3.",
"img-auth-public":"Img_auth.php t\u028b\u028bmd yaa n yiis koe-pakr ne wiki s\u1ebdn yaa ned s\u1ebdn pa sor\u00e3. Wiki k\u00e3ng\u00e3 yaa wiki s\u1ebdn yaa publik\u00e3. S\u1ebdn na y\u0269l n paam b\u00e3an s\u1ebdn yaa s\u00f5ma, b pa t\u00f5e n k\u0269t t\u0269 img_auth.php lebg s\u00f5ma ye.",
"img-auth-noread":"S\u00f5ngd-n-taag pa t\u00f5e n karem \"$1\" ye.",
"http-invalid-url":"URL s\u1ebdn pa zems: $1",
"http-invalid-scheme":"URL-r\u00e3mb nins s\u1ebdn tar \"$1\" w\u00e3 pa s\u00f5ngd ye.",
"http-request-error":"HTTP kosg pa t\u00f5og ye, t\u0269 yaa yel-w\u1ebdn s\u1ebdn pa mi.",
"upload-curl-error6":"Pa t\u00f5og n paam URL- w\u00e3 ye",
"upload-curl-error6-text":"URL ning b s\u1ebdn k\u00f5 w\u00e3 pa paam ye. S\u00f5ng-y t\u0269 y ges t\u0269 URL-r\u00e3mb\u00e3 yaa s\u00f5ma la t\u0269 site w\u00e3 yaa s\u00f5ma.",
"upload-curl-error28":"D s\u1ebdn na n tall n tall n t\u028bm\u00e3",
"upload-curl-error28-text":"B s\u1ebdn wa n wa n wa b\u00e3ng\u1ebd w\u00e3 kaoosame t\u0269 b pa le t\u00f5e n leok ye. B\u0269 y ges t\u0269 site w\u00e3 yaa s\u00f5ma b\u0269, b\u0269 y g\u0169 bilf n le bao n leoke. T\u00f5e t\u0269 y na n maana y\u0269\u0269g wakat ning y s\u1ebdn pa tar w\u028bsg n maand\u1ebd.",
"license":"Sor-k\u0169uni:",
"license-header":"Sor-k\u0169uni",
"nolicense":"Pa neb s\u1ebdn y\u00e3k ye",
"licenses-edit":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"license-nopreview":"(T\u00f5nd pa t\u00f5e n y\u00e3 r\u1ebd ye)",
"upload_source_url":"(y s\u1ebdn y\u00e3kd a faay\u00e3 s\u1ebdn yit URL s\u1ebdn yaa s\u00f5ma, s\u1ebdn t\u00f5e n paam n w\u028bm neb\u00e3 f\u00e3a)",
"upload_source_file":"(y s\u1ebdn y\u00e3kd koe-r\u00e3mb\u00e3 y s\u1ebdn y\u00e3kd y s\u1ebdn dat\u00e3)",
"listfiles-delete":"y\u1ebdese",
"listfiles-summary":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 wilgda s\u025bb nins f\u00e3a b s\u1ebdn tall\u00e3.",
"listfiles-userdoesnotexist":"S\u00f5ngd-biis s\u00f5or \"$1\" pa g\u028bls ye.",
"linkstoimage-more":"N y\u0269\u0269de $1 {{PLURAL:$|page uses|pages use}} fisiye kada.S\u00f5dge ning n p\u028bde wilgira {{PLURAL:$1|first page|first pages}} n t\u028b\u028bmd\u00e9 ni fisiye kada a ye.\u00c3 [[Special:WhatLinksHere/$2|full list]] a be.",
"nolinkstoimage":"Nense ka be n t\u028b\u028bde ni fisiye kada.",
"morelinkstoimage":"Ges-y [[Special:WhatLinksHere/$1|more links]] s\u1ebdn be faay k\u00e3nga p\u028bg\u1ebd.",
"duplicatesoffile":"A s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa {{PLURAL:$1|file is a duplicate|$1 files are duplicates}} s\u0113n Yaa to- to wa([[Special:FileDuplicateSearch/$2|more details]]):",
"sharedupload":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 yita $1 la t\u00f5e n t\u0169nuga ne t\u028b\u028bm a taab.",
"sharedupload-desc-there":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 yita $1 la t\u00f5e n t\u0169nuga ne t\u028b\u028bm a taab. S\u00f5ng-y t\u0269 y ges [$2 faay\u00e3 description page] s\u1ebdn na y\u0269l n paam n b\u00e3ng n paase.",
"sharedupload-desc-here":"Fisiye kada yi ne $1 la t\u028b\u028bgda mi t\u028bm ni neda a to.\nVenege nye yaa toto [$2 venege kolgu seb-v\u00e3-nenga] a be be tengre.",
"sharedupload-desc-edit":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 yita $1 la t\u00f5e n t\u0169nuga ne t\u028b\u028bm a taab. T\u00f5e t\u0269 y dat n toeema s\u00f5sg ning s\u1ebdn be [$2 faay s\u00f5sg seb-neng\u00e3] p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"sharedupload-desc-create":"D\u028b-k\u00e3ng\u00e3 yita $1 la t\u00f5e n t\u0169nuga ne t\u028b\u028bm a taab. T\u00f5e t\u0269 y dat n toeema s\u00f5sg ning s\u1ebdn be [$2 faay s\u00f5sg seb-neng\u00e3] p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"filepage-nofile":"Fisiye pa be ni y\u028b\u028bre kada.",
"filepage-nofile-link":"Pa be faay s\u1ebdn boond t\u0269 woto ye, la y t\u00f5e n [$1 upload-a].",
"uploadnewversion-linktext":"Y\u00e3ng-y faay k\u00e3nga version paalga",
"shared-repo-from":"Form $1",
"shared-repo":"b s\u1ebdn da p\u028b\u0269t b s\u025bb\u00e3",
"upload-disallowed-here":"Fo pa t\u00f4e gulse z\u028b\u028bge fisiye kada.",
"filerevert":"T\u028b\u028bs-y $1",
"filerevert-legend":"R\u00f5og- y n tool-y neda",
"filerevert-intro":"Y\u00e3mb na n lebs n maana [[Media:$1|$1 ]] ne [$4 version s\u1ebdn s\u0269ng ne $3, $2]",
"filerevert-comment":"T\u0169 s\u0269da:",
"filerevert-defaultcomment":"B leb n lebga version s\u1ebdn s\u0269ng ne $2, $1 ($3)",
"filerevert-submit":"Y\u00e3k-y n wa",
"filerevert-success":"[[Media:$1|$1]] b leb n leb n k\u00f5 [$4 version s\u1ebdn s\u0269ng ne $3, $2].",
"filerevert-badversion":"Pa be faayl k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn da yaa n da be z\u0129ig ning s\u1ebdn be wakat ning b s\u1ebdn k\u00f5-a w\u00e3 ye.",
"filerevert-identical":"D s\u1ebdn y\u00e3 w\u00e3, d t\u00f5e n paama d s\u1ebdn dat n b\u00e3ng b\u0169mb ning s\u1ebdn be Biibl\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"filedelete":"Y\u00e3k-y n yiis $1",
"filedelete-legend":"Y\u00e3k-y n yiis-y",
"filedelete-intro":"Y\u00e3mb na n y\u1ebdesa faay\u00e3 f\u00e3a ne a siglg\u00e3 y\u025bl f\u00e3a</strong>[[Media:$1|$1]]",
"filedelete-intro-old":"Y\u00e3mb y\u1ebd w\u00e3bda [[Media:$1|$1]]</strong> de [$4 $3, $2] version\u00e3.",
"filedelete-comment":"T\u0169 s\u0269da:",
"filedelete-submit":"Y\u1ebdese",
"filedelete-success":"<strong>$1</strong>$ 1 w\u00e3 w\u00e3 b s\u1ebdn yiis\u00e3.",
"listduplicatedfiles":"D s\u1ebdn t\u00f5e n tall n tall a to w\u00e3",
"listduplicatedfiles-summary":"Yaa faay nins s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3 s\u00f5ore, t\u0269 faay\u00e3 s\u1ebdn yaa to w\u00e3 s\u1ebdn yaa to s\u1ebdn yaa to to-to n yaa to-k\u00e3seng\u00e3 n yaa to w\u00e3. Yaa t\u1ebdn-t\u1ebdns\u00e3 koe-mooneg\u00e3 bal la b get\u00e3.",
"unusedtemplates":"B s\u1ebdn pa t\u0169nug ne b z\u028bll\u00e3",
"unusedtemplatestext":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u00f5sdame s\u025bb nins f\u00e3a s\u1ebdn be {{ns:template}} y\u028by z\u0129ig\u1ebd w\u00e3 s\u1ebdn pa be seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3. T\u1ebdeg-y t\u0269 y bao n b\u00e3ng y s\u1ebdn na n bao n paam-b-la a taab n yaool n yiis-b ye.",
"unusedtemplateswlh":"ligdiid a taaba",
"randompage":"Yaare nenga",
"randompage-nopages":"B\u016bmb ka be pags ning\u00e3 s\u0113n be{{PLURAL:$2| namespace| namespaces}}:$1",
"randomincategory":"Pag s\u1ebdn pa be sor\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"randomincategory-invalidcategory":"\"$1\" pa kategori y\u028b\u028br s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye.",
"randomincategory-nopages":"G\u0169usg seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd pa le be ye[[:Category:$1|$1]]",
"randomincategory-category":"Sulli",
"randomincategory-legend":"Pag s\u1ebdn pa be sor\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"randomincategory-submit":"Loog\u00e9",
"randomredirect":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"randomredirect-nopages":"Pa le tar sor n na n leb n k\u00f5 s\u00f5or \"$1\" p\u028bg\u1ebd ye.",
"pageswithprop-sortbyvalue":"B s\u1ebdn p\u028b\u0269 ne paoong\u00e3 y\u00f5odo",
"pageswithprop-submit":"Loog\u00e9",
"pageswithprop-prophidden-long":"text long s\u00e3 n da paam n pa y\u00e3 ye ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary":"b\u0129ngr s\u1ebdn pa tar y\u00f5od ($1)",
"doubleredirects":"D\u0269k-y n tool-y neda",
"doubleredirectstext":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u00f5onda seb-k\u00e3ens s\u1ebdn wat ne seb-k\u00e3ens n na n leb n wilg-b-la taab b s\u1ebdn na n wilg-ba. B s\u1ebdn da wa n dat n wilg t\u0269 b s\u1ebdn y\u00e3kd b\u0169mb ning n na n maan n wilg t\u0269 b\u0169mb ning b s\u1ebdn maan n na n maane, b na n maana woto. B s\u1ebdn pa s\u00f5dg s\u00f5ss\u00e3 paama loogr ye.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] w\u00e3 b s\u1ebdn d\u0269k n k\u1ebdng\u00e3. A paama s\u1ebdk n paas la mas\u00e3 a lebgd n k\u1ebdnga [[$2]]",
"double-redirect-fixed-maintenance":"B s\u1ebdn da na n maan t\u0269 b maneg b t\u028b\u028bm\u00e3, b na n k\u0269tame t\u0269 b lebg n t\u028bm ne b s\u1ebdn dat[[$1]]ne[[$2]] n maan-a to-to w\u00e3.",
"double-redirect-fixer":"D\u0269t-y n ges-y t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb ye",
"brokenredirects":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"brokenredirectstext":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa s\u025bb s\u1ebdn pa be w\u00e3:",
"brokenredirects-edit":"tekre",
"brokenredirects-delete":"y\u1ebdese",
"withoutinterwiki":"Pags s\u1ebdn pa tar k\u028bdemd-r\u00e3mb\u00e3",
"withoutinterwiki-summary":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 pa tar link t\u0269 gomd buud-gomd a taab\u00e3 p\u028bg\u1ebd ye.",
"withoutinterwiki-submit":"Gesre",
"fewestrevisions":"Pags nins s\u1ebdn paam n lebg n lebg n deeg s\u00f5ss\u00e3",
"lonelypagestext":"Seb-k\u00e3ens\u00e3 pa be taab p\u028bg\u1ebd ye.",
"uncategorizedpages":"Pags s\u1ebdn pa be b p\u028b-t\u1ebdng\u00e3",
"uncategorizedcategories":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa be sor\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"uncategorizedimages":"D\u0129p-r\u00e3mb\u00e3 s\u1ebdn pa be b p\u028b-peelm\u00e3",
"uncategorizedtemplates":"D s\u1ebdn pa tar sor\u00e3",
"uncategorized-categories-exceptionlist":"# B s\u1ebdn g\u028blsd b s\u00f5ss\u00e3 s\u00f5ss\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3, b pa segd n togs-b yell ye. B\u00f5n-yend a yembr s\u1ebdn s\u0269ng ne \"*\". D pa get\u1ebd t\u0269 d pa segd n maan b\u0169mb s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye. S\u00f5ng-y n tool-y neda \"#\" n na n gom-y y s\u1ebdn yet\u00e3.",
"unusedcategories":"B s\u1ebdn pa t\u0169nug ne w\u00e3",
"unusedimages":"D pa t\u00f5e n tall d s\u1ebdn pa t\u00f5e n t\u028bm ne b\u0169mb a to ye",
"wantedcategories":"B s\u1ebdn dat n paam-b n k\u00f5-b b\u0169mb nins\u00e3",
"wantedpages":"Pags nins b s\u1ebdn ges\u00e3",
"wantedpages-summary":"S\u00f5ng-n-taar s\u1ebdn pa be w\u00e3 s\u1ebdn tar s\u00f5ng w\u028bsg ne-ba, t\u0269 b pa tar s\u00f5ng s\u1ebdn tar s\u00f5n-n-taag bal n wat ne-ba. S\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng s\u025bb nins s\u1ebdn pa be w\u00e3 s\u1ebdn tar s\u00f5sg n wat ne s\u00f5sg ning s\u1ebdn pa be\u1ebd w\u00e3, ges-y s\u00f5sg ning b s\u1ebdn pa tar s\u00f5sg\u00e3 s\u1ebdn be\u1ebd w\u00e3 [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle":"S\u00f5ng s\u1ebdn pa tar y\u00f5od ne koe-mooneg\u00e3 p\u028bg\u1ebd: $1",
"wantedfiles":"Pags nins b s\u1ebdn ges\u00e3",
"wantedfiletext-cat":"B t\u0169nugda ne faayls nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3, la b pa be ye. D t\u00f5e n s\u00f5dgame t\u0269 s\u00e3 n yaa ne b\u0169mb s\u1ebdn be z\u0129ig ning f\u00e3a, b t\u00f5e n s\u00f5sdame t\u0269 b yiisd-b-la t\u1ebdn-z\u1ebdms\u1ebd. B na n basa b\u00f5n-k\u00e3ens\u00e3 f\u00e3a. S\u1ebdn paase, seb-n-taar nins s\u1ebdn tar faayls s\u1ebdn pa be w\u00e3 b s\u00f5sdame [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign":"B t\u0169nugda ne faayls nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3, la b pa be ye. S\u1ebdn paase, seb-n-taar nins s\u1ebdn tar faayls s\u1ebdn pa be w\u00e3 b s\u00f5sdame [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat":"B t\u0169nugda ne faayls nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3, la b pa be ye. D t\u00f5e n s\u00f5dgame t\u0269 s\u00e3 n yaa ne b\u0169mb s\u1ebdn be z\u0129ig ning f\u00e3a, b t\u00f5e n s\u00f5sdame t\u0269 b yiisd-b-la t\u1ebdn-z\u1ebdms\u1ebd. B na n basa b\u00f5n-k\u00e3ens\u00e3 f\u00e3a.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign":"B t\u0169nugda ne faayls nins s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3, la b pa be ye.",
"wantedtemplates":"D s\u1ebdn dat t\u0269 b tall-d lame",
"mostlinked":"Pags nins s\u1ebdn tar link w\u028bsg",
"mostlinkedcategories":"S\u1ebdn y\u0269\u0269d f\u00e3a, b s\u1ebdn da yaa neb nins s\u1ebdn yaa neb nins b s\u1ebdn da get\u00e3",
"mostlinkedtemplates":"Sebr w\u028bsg s\u1ebdn lebg n k\u1ebd",
"mostcategories":"Pags nins s\u1ebdn be kategori w\u00e3 p\u028bg\u1ebd",
"mostimages":"Pags nins s\u1ebdn tar link w\u028bsg",
"mostinterwikis":"Pags nins s\u1ebdn tar interwiki w\u00e3 s\u00f5or s\u1ebdn yaa w\u028bsgo",
"mostrevisions":"Pags nins s\u1ebdn paam n lebg n lebg n deeg s\u00f5ss\u00e3",
"prefixindex":"Seb v\u00e3d f\u00e3a ne ta\u00e3de",
"prefixindex-namespace":"Pags nins f\u00e3a s\u1ebdn tar s\u00f5or s\u1ebdn pa be w\u00e3 ($1 naam z\u0129iga)",
"prefixindex-submit":"Gesre",
"prefixindex-strip":"Y\u00e3k-y n ning-y s\u00f5ss\u00e3 n wilg t\u0269 y pa segd n maan woto ye",
"deadendpagestext":"S\u00f5s-k\u00e3nga pa wilgd t\u0269 b yaa nin-buiid\u00e3 ye.",
"protectedpages":"S\u00f5ngr s\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3",
"protectedpages-filters":"F\u00e3r\u00e3:",
"protectedpages-indef":"S\u1ebdn pa tar y\u00f5od\u00e3 koglg bala",
"protectedpages-summary":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u00f5sdame seb-k\u00e3ens s\u1ebdn be r\u0169nd\u00e3-r\u0169nd\u00e3. S\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng y\u028by nins b s\u1ebdn kogend b s\u1ebdn pa t\u00f5e n naan\u00e3 s\u00f5ss\u00e3, ges-y [[{{#special:ProtectedTitles}}]]",
"protectedpages-cascade":"B s\u1ebdn pa t\u00f5e n z\u00e3 ne koglg\u00e3",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl":"Y s\u00e3 n dat n b\u00e3ng t\u0269 y s\u1ebdn karem-a w\u00e3 yaa ligd s\u1ebdn ta 1 w\u00e3, y t\u00f5e n y\u00e3a seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn pa be $1 seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"protectedpagesempty":"Pa tar seb-k\u00e3ens\u00e3 n kogend s\u025bb r\u0169nd\u00e3-r\u0169nd\u00e3 ye.",
"protectedpages-timestamp":"Wakat s\u1ebdn ta",
"protectedpages-page":"Seb-v\u00e3o",
"protectedpages-expiry":"B s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb nins\u00e3:",
"protectedpages-performer":"S\u00f5ngd-y n kogl-y y meng",
"protectedtitles-summary":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u00f5sdame t\u0269 b pa t\u00f5e n naan y\u028by nins b s\u1ebdn boond t\u0269\"T\u00e3nd s\u1ebdn maand b\u0169mb nins\u00e3\" ye. S\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng s\u025bb nins s\u1ebdn be be w\u00e3 s\u1ebdn yaa s\u00f5ma, b\u0269 y ges [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]. w\u00e3.",
"protectedtitlesempty":"Pa tar seb-k\u00e3ens\u00e3 n kogend s\u025bb r\u0169nd\u00e3-r\u0169nd\u00e3 ye.",
"protectedtitles-submit":"Wilg-y b s\u1ebdn yet\u00e3",
"listusers-desc":"B s\u1ebdn p\u028bgd-b t\u0269 b wa n wa n wa",
"usereditcount":"{{PLURAL:$1|teke|tedse}}",
"usercreated":"{{GENDER:$3|Created}} n be $1 ni$2",
"newpages":"Nenga paalls",
"newpages-submit":"Gesre",
"newpages-username":"T\u028b\u028bmde-soaba:",
"ancientpages":"G\u0169usg-n-taag s\u1ebdn yaa p\u0129nd n z\u0129nd",
"move":"Kedme",
"movethispage":"Y\u00e3k-y ne seb-k\u00e3ng\u00e3",
"unusedimagestext":"D t\u00f5e n y\u00e3a s\u025bb-k\u00e3ens\u00e3, la b pa be seb-neng a yembr p\u028bg\u1ebd ye. D t\u1ebdeg t\u0269 web-sayt a taab t\u00f5e n tara link n t\u0269 loe ne faay s\u1ebdn tar URL s\u1ebdn pa v\u1ebdenega, la t\u0269 r\u1ebd y\u0129nga, b t\u00f5e n ket n s\u00f5sdame, baa ne b s\u1ebdn t\u028bmd ne-a w\u00e3.",
"unusedimagestext-categorizedimgisused":"D t\u00f5e n y\u00e3a s\u025bb-k\u00e3ens\u00e3, la b pa be seb-neng a yembr p\u028bg\u1ebd ye. B getame t\u0269 b s\u1ebdn y\u00e3kd foto w\u00e3 yaa s\u00f5ma, baa ne b s\u1ebdn pa tar-b ne seb-neng baa a ye. D t\u1ebdeg t\u0269 web-sayt a taab t\u00f5e n tara link n t\u0269 loe ne faay s\u1ebdn tar URL s\u1ebdn pa v\u1ebdenega, la t\u0269 r\u1ebd y\u0129nga, b t\u00f5e n ket n s\u00f5sdame, baa ne b s\u1ebdn t\u028bmd ne-a w\u00e3.",
"unusedcategoriestext":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 bee s\u025bb zug, baa ne s\u025bb a taab s\u1ebdn pa t\u0169nugd ne-b ye.",
"notargettitle":"Pa tar-b ye",
"notargettext":"Fo pa wilg s\u00f5ss-bil b\u0269 s\u00f5ss-bila s\u1ebdn na n t\u028bm t\u028b\u028bm k\u00e3nga zug ye.",
"suppress":"B s\u1ebdn na n maan b\u0169mb ning\u00e3",
"querypage-disabled":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 pa le t\u00f5e n maan ye, t\u0269 yaa r\u1ebd y\u0129ng la b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3.",
"apihelp":"API s\u00f5ngre",
"apihelp-no-such-module":"Mod\u025bl \"$1\" pa y\u00e3 ye.",
"apisandbox":"API sandbox\u00e3",
"apisandbox-jsonly":"Yaa t\u0269lae t\u0269 b t\u0169 JavaScript t\u0269 b t\u00f5e n t\u0169 API sandbox\u00e3.",
"apisandbox-intro":"Seb-y seb-k\u00e3ng\u00e3 n maan mak-s\u00f5ngo ne <strong>MediaWiki web service API w\u00e3</strong>. S\u00f5ng-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Main_page the API documentation] t\u0269 y b\u00e3ng a taab s\u1ebdn t\u00f5e n s\u00f5ng-y t\u0269 y t\u00f5og n t\u0169 API w\u00e3 s\u00f5ma. Wala makre: [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Tutorial#A_simple_query baoog s\u1ebdn na y\u0269l n bao seb-k\u00e3nga s\u1ebdn zems ne gom-bil s\u1ebdn be z\u0129ig ning\u00e3]. S\u00f5ng-y n y\u00e3 makr a taab. \n\n T\u1ebdeg-y t\u0269 baa ne a s\u1ebdn yaa z\u0129-g\u0169ud\u00e3, b\u0169mb nins y s\u1ebdn maand seb-k\u00e3ng\u00e3 zug\u00e3 t\u00f5e n toeem wiki w\u00e3.",
"apisandbox-submit":"Y\u00e3k-y n kos-y",
"apisandbox-reset":"V\u1ebdenege",
"apisandbox-retry":"Bao-y n leoke",
"apisandbox-loading":"D s\u1ebdn na n tall n tall API mod\u025bl \"$1\"...",
"apisandbox-load-error":"Y\u025bl s\u1ebdn z\u0129nd API mod\u025bl \"$1\" s\u1ebdn da wa n laad\u1ebd w\u00e3: $2",
"apisandbox-no-parameters":"B\u00e3ng-y t\u0269 b pa t\u00f5e n maan b\u0169mb s\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n maan b\u0169mb ye.",
"apisandbox-helpurls":"S\u00f5ng-y n paam n paam s\u00f5ngre",
"apisandbox-sending-request":"B s\u1ebdn t\u028bm-b t\u0269 b kos b t\u0269 b maan b\u0169mb ning\u00e3...",
"apisandbox-loading-results":"B s\u1ebdn deeg b API w\u00e3 result\u00e3...",
"apisandbox-results-error":"Y\u025bl s\u1ebdn z\u0129nd API baoob leokr\u00e3 loogr sasa: $1.",
"apisandbox-results-login-suppressed":"S\u1ebdn dat-a n maan woto w\u00e3 yaa t\u0269 b yiis-a lame, bala b t\u00f5e n k\u0269tame t\u0269 b pa get b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb to-to w\u00e3 yell ye. T\u1ebdeg-y t\u0269 API sandbox\u00e3 s\u1ebdn maand ne signo w\u00e3 s\u1ebdn pa maand ne b s\u1ebdn dat\u00e3, y segd n pidsa b s\u00f5or ne nus n paase.",
"apisandbox-request-selectformat-label":"Wilg-y kosg\u00e3 s\u00f5or n yeel woto:",
"apisandbox-request-php-label":"D s\u1ebdn dat t\u0269 b g\u028blsd PHP w\u00e3:",
"apisandbox-request-time":"D s\u1ebdn dat t\u0269 b maan b\u0169mb ning\u00e3: {{PLURAL:$1 de$1 ms}}",
"apisandbox-request-post":"Yaa t\u0269lae t\u0269 b t\u028bm kos-k\u00e3ng\u00e3 ne HTTP POST manesem.",
"apisandbox-request-formdata":"S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n t\u00f5og n tall koe-mooneg\u00e3, b segd n t\u028bma koe-mooneg ning b s\u1ebdn k\u00f5-d\u00e3.",
"apisandbox-results-fixtoken":"Y\u00e3k-y n tool-y neda",
"apisandbox-results-fixtoken-fail":"B pa t\u00f5og n paam \"$1\" tagsgo ye",
"apisandbox-alert-page":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng t\u0269 y pa segd n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma ye",
"apisandbox-alert-field":"S\u00f5ng-k\u00e3ng\u00e3 y\u00f5od pa zems ye.",
"apisandbox-continue-help":"{{int:apisandbox-continue}} na n y\u0269\u0269 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:Query#Continuing_queries continue] s\u1ebdn dat n wa n wa n kos-a lame; {{int:apasandbox-contoue-clear}} na n k\u0269tame t\u0269 b yiis s\u00f5ss nins s\u1ebdn k\u1ebded ne yalsg.",
"apisandbox-param-limit":"Y\u00e3k-y n tool-y ned<kbd>max</kbd> Y\u00e3k n tool-y\u00e3 a Zeova.",
"booksources-text":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 p\u028bg\u1ebd, d na n y\u00e3a link-r\u00e3mb s\u1ebdn wilgd s\u025bb a taab s\u1ebdn koosd s\u025bb s\u1ebdn yaa k\u0269dg\u00e3 la b s\u1ebdn da z\u00e3ad\u00e3, la t\u00f5e n s\u00f5ng-b lame t\u0269 b b\u00e3ng s\u025bb nins y\u00e3mb s\u1ebdn baood\u00e3 w\u025b\u025bng\u1ebd:",
"booksources-invalid-isbn":"ISBN ning b s\u1ebdn k\u00f5 w\u00e3 pa le tar y\u00f5od ye; ges-y b s\u1ebdn g\u028bls to-to w\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 t\u0269 b pa maand yel-w\u1ebdn ye.",
"magiclink-tracking-rfc":"Pags s\u1ebdn t\u0169nugd ne RFC link\u00e3",
"magiclink-tracking-rfc-desc":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 t\u0169nugda ne RFC zoob-z\u1ebdn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] s\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng n t\u00f5og n yi t\u1ebdng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"magiclink-tracking-pmid":"Pags nins s\u1ebdn t\u0169nug ne PMID zo-r\u00e3mb\u00e3",
"magiclink-tracking-pmid-desc":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 t\u0169nugda ne PMID zoob-z\u1ebdn-zoob\u00e3. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] s\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng n t\u00f5og n yi t\u1ebdng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"magiclink-tracking-isbn":"Pags s\u1ebdn t\u0169nugd ne RFC link\u00e3",
"magiclink-tracking-isbn-desc":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 t\u0169nugda ne RFC zoob-z\u1ebdn-zoob. Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] s\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng n t\u00f5og n yi t\u1ebdng\u00e3 p\u028bg\u1ebd.",
"alllogstext":"Tabl n wilge keesgo f\u00e3a s\u00een be {{SITENAME}}.\nFo na t\u00f4oge n wooge g\u00e9sga ni fo y\u00e3kr keosgo nina, t\u028bmt\u028bmde y\u028b\u028bre (case-sensitive), b\u0269\u0269 neng ninga sin tar yella (also case-sensitive).",
"logempty":"Zemsgo pa be ni b\u00f5n-k\u00e3ense ni k\u1ebdebo.",
"log-title-wildcard":"Bao-y y\u028b-peelem s\u1ebdn s\u0269ng ne gom-k\u00e3ng\u00e3",
"showhideselectedlogentries":"Y\u00e3k-y n tool-y neda Y\u00e3k n tool-yood-y n paas",
"log-edit-tags":"Y\u00e3k log-r\u00e3mb nins y s\u1ebdn y\u00e3k t\u0269 b g\u028bls\u00e3 tags-k\u00e3semse",
"checkbox-select":"S\u00f5ng-y n y\u00e3k: $1",
"checkbox-all":"F\u00e3a",
"checkbox-none":"ka f\u00e3a y\u00e9",
"checkbox-invert":"Ningi",
"allpages":"Nense f\u00e3a",
"nextpage":"Pag s\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 ($1)",
"prevpage":"S\u00f5sg ning s\u1ebdn deng\u00e3 ($1)",
"allinnamespace":"Pags f\u00e3a ($1 naam z\u0129iga)",
"allpagessubmit":"Loog\u00e9",
"allpagesprefix":"Wilg-y seb-neng nins s\u1ebdn tar pre-fees\u00e3:",
"allpagesbadtitle":"Neng ning n kos gom-zugu ka be v\u0269\u028b\u028bgu, bii k\u025bgre t\u00f5ke buud-goama b\u0269\u0269 wiki-suka gom-zugu. A t\u00f5e tara yembre b\u0269\u0269 zugdo w\u0269sgo n pa t\u00f5e t\u0269me ni goma-zugu.",
"allpages-bad-ns":"{{SITENAME}} pa tar y\u028by z\u0129iga \"$1\".",
"categoriespagetext":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa {{PLURAL:$1_category_sop_sop}}, la t\u00f5e n pa pa be n pa t\u0169 ye. Ges-y me [[Special:WantedCategories|wanted categories]].",
"linksearch-text":"B t\u00f5e n maana kar\u1ebdng s\u1ebdn yaa \"*.wikipedia.org\" wala kar\u1ebdng b s\u1ebdn dat n maan ne-a. S\u00f5ngdame {{PLURAL:$2 \u1ebdn pa s\u00f5sd ye}} $1 (b\u00e3ngr-goam n na n k\u00f5 http:// la https:// s\u00e3 n pa y\u00e3gd ye).<br/>",
"linksearch-line":"$1 yaa ligdi ne $2",
"linksearch-error":"Wilgd kar\u025bt t\u00f5e n pukame n yaool n be logt y\u028b\u028br s\u0269ngr\u1ebd.",
"listgrouprights":"S\u00f5ngd-y n b\u00e3ng-y y s\u1ebdn t\u00f5e n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"listgrouprights-summary":"S\u00f5ng-y n tool-y neda S\u00f5ng-y\u00e3 n tool-y\u00e3g-y n ges s\u00f5ng-y s\u1ebdn yaa to-to w\u00e3.[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] a T\u00f5e t\u0269 y na n paama s\u00f5sg n paas y s\u1ebdn t\u00f5e n paam n b\u00e3ng y s\u1ebdn segd n maan b\u0169mb ning\u00e3.",
"listgrouprights-key":"Legend: * Yaa s\u0269d la b k\u00f5-a * Yaa s\u0269d n b yiis-a<span class=\"listgrouprights-revoked\">B s\u1ebdn yiis-a w\u00e3</span>",
"listgrouprights-group":"Nin-kuungo",
"listgrouprights-rights":"r\u0269\u028btgo",
"listgrouprights-helppage":"Help:Group rights",
"listgrouprights-members":"(neb s\u00f5ore)",
"listgrouprights-addgroup":"{{PLURAL:$2 Add ye ye ye ye group ye ye groups}}: $1",
"listgrouprights-removegroup":"Y\u00e3k-y n yiis {{PLURAL:$2 }}: $1",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto":"S\u00f5ng-y n ges-y t\u0269 y t\u00f5e n maan b\u0169mb ning s\u1ebdn yaa s\u00f5ma",
"listgrants":"S\u00f5sg ning b s\u1ebdn k\u00f5",
"listgrants-summary":"S\u1ebdn p\u028bgd\u00e3 yaa seb-n-taase, la b s\u1ebdn dat n wilg b s\u1ebdn na n paam n paam n deeg b s\u1ebdn dat\u00e3. S\u00f5db t\u00f5e n k\u00f5o sor t\u0269 b raag b s\u00f5sdb\u00e3 t\u0269 b t\u0169 b s\u00f5sdb s\u00f5sdb\u00e3, la b t\u00f5e n k\u00f5o b s\u00f5sdba sor t\u0269 b t\u0169 ne sor\u00e3. S\u1ebdn na y\u0269l n t\u00f5og n t\u00f5og n tall sor n t\u00f5og n paam n paam n t\u00f5og n t\u028bm t\u028b\u028bm-k\u00e3sems\u00e3, yaa t\u0269lae t\u0269 b y\u00e3k b s\u1ebdn na n t\u028bm-b to-to w\u00e3 n wilg t\u0269 b pa segd n maan b s\u1ebdn dat n maan b\u0169mb ning\u00e3 ye. T\u00f5e t\u0269 y na n paama s\u00f5sg n paas y s\u1ebdn t\u00f5e n paam n b\u00e3ng y s\u1ebdn [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] segd n maan b\u0169mb ning\u00e3.",
"listgrants-grant":"A Zeova Kaset r\u00e3mb\u00e3",
"trackingcategories-summary":"Seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u00f5sdda sor nins MediaWiki program\u00e3 s\u1ebdn maand n pa t\u00f5e n y\u00e3 ye. B t\u00f5e n toeema b y\u028by ne b s\u1ebdn toeemd s\u00f5ss nins s\u1ebdn be b siglg\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3.",
"trackingcategories-msg":"B s\u1ebdn da rat n maan b\u0169mb nins\u00e3",
"trackingcategories-desc":"S\u00f5ng-n-taag\u00e3 s\u1ebdn tar y\u00f5od\u00e3",
"restricted-displaytitle-ignored":"Pags nins s\u1ebdn pa tar s\u00f5ss\u00e3 y\u028by",
"restricted-displaytitle-ignored-desc":"Sebr\u00e3 tara <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> s\u1ebdn pa tar y\u00f5od ne sebr\u00e3 y\u028by ye.",
"nonnumeric-formatnum":"Pags s\u1ebdn tar s\u00f5or s\u1ebdn pa tar s\u00f5or s\u00f5or s\u00f5or\u00e3",
"nonnumeric-formatnum-desc":"Sebr\u00e3 tara s\u00f5sg s\u1ebdn pa s\u00f5or ne formatsum parser function\u00e3.",
"noindex-category-desc":"Sebr\u00e3 pa be robot\u00e3 s\u1ebdn maand index ye, bala a tara gom-zug ning s\u1ebdn yaa <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> w\u00e3, la a be\u1ebd w\u00e3, b pa sak n y\u00e3k y\u028by t\u0269 b y\u00e3k y\u028by ye.",
"index-category-desc":"Sebr\u00e3 tara <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (n be y\u028by z\u0129ig\u1ebd, t\u0269 b sak n k\u00f5-a-la b liiga), la r\u1ebd y\u0129nga, robot\u00e3 n get-a-y\u00e3.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"Pag\u00e3 p\u00e3ng y\u0269\u0269da <code>$wgMaxArticleSize</code>, s\u1ebdn na y\u0269l n paasd b s\u1ebdn da maand\u00e3 f\u00e3a, t\u0269 r\u1ebd k\u0269t t\u0269 b pa le paasd b k\u1ebder ye.",
"post-expand-template-argument-category-desc":"Sebr\u00e3 yaa k\u00e3seng n y\u0269\u0269d <code>$wgMaxArticleSize</code> s\u1ebdn paam n paasd a template argument\u00e3 (b\u00f5n-k\u00e3seng s\u1ebdn be t\u00e3ag-n-soaba, wala <code>{{{Foo}}}</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc":"Sebr\u00e3 t\u0169nugda ne t\u028b\u028bm w\u028bsg s\u1ebdn tar ligd w\u028bsgo (wa <code>#ifexist</code>). Ges-y [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wExpensiveParcerFunctionLimit].",
"broken-file-category-desc":"Sebr\u00e3 tara faayl link s\u1ebdn pa zems (faay\u00e3 s\u00e3 n pa be, link s\u1ebdn na y\u0269l n k\u1ebdes faayl p\u028bg\u1ebd).",
"hidden-category-category-desc":"S\u00f5ngr ning s\u1ebdn be a seb-k\u00e3ng\u00e3 p\u028bg\u1ebd w\u00e3 tara <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b pa t\u00f5e n y\u00e3 a seb-k\u00e3ng p\u028bg\u1ebd ye.",
"trackingcategories-nodesc":"B pa t\u00f5e n wilg-a ye.",
"trackingcategories-disabled":"B pa t\u00f5e n y\u00e3k a s\u1ebdn dat\u00e3 ye",
"mailnologin":"Pa tar s\u025bb-roog ye",
"mailnologintext":"Y segd n paama [[Special:UserLogin|logged in]] n k\u1ebdere, la y segd n paama e-mail address s\u1ebdn yaa s\u00f5ma y [[Special:Preferences|preferences]] p\u028bg\u1ebd, n na n t\u028bm e-mail ne nin-buiid\u00e3.",
"emailpagetext":"Y t\u00f5e n t\u0169sa form\u00e3 s\u1ebdn be ka w\u00e3 n t\u028bm e-mail ko\u025b\u025bg ne {{GENDER:$1 ning s\u1ebdn dat n s\u00f5nge}}. Y s\u1ebdn g\u028blsd e-mail-d\u028b\u028blg ning a [[Special:Preferences]] p\u028bg\u1ebd w\u00e3 na n pukame, t\u0269 s\u1ebdn deeg-a w\u00e3 t\u00f5e n leok-y t\u1ebdebo.",
"usermessage-summary":"B basda s\u00f5sg ne b siglg\u00e3.",
"usermessage-editor":"S\u00f5ng-d-la-la-y\u00e3",
"watchlist":"Gese-s\u00f5dgre",
"mywatchlist":"Gese-s\u00f5dgre",
"watchlistfor2":"Ni $1",
"nowatchlist":"Y\u00e3mb ka tar b\u0169mb nins y s\u1ebdn na n ges\u00e3 ye.",
"watchlistanontext":"S\u00f5ng-y n k\u1ebd n ges y s\u1ebdn t\u00f5e n ges b\u0169mb nins s\u1ebdn be y g\u0169usg s\u00f5or\u1ebd w\u00e3.",
"watchnologin":"Pa k\u1ebded ye",
"watchlistnotwatchable":"Pa t\u00f5e n ges-a ye.",
"addwatch":"Teke gese-sodg k\u00e3ado",
"updatewatchlist":"Teke gese-sodg k\u00e3ado",
"addedwatchtext":"[[:$1]] la a s\u00f5sg seb-neng\u00e3 b paasame n k\u1ebd y[[Special:Watchlist|watchlist]].p\u028bg\u1ebd.",
"addedwatchtext-talk":"[[:$1]] la a seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 b paasame n k\u1ebde y\u00e3mb[[Special:Watchlist|watchlist]] p\u028bg\u1ebd.",
"addedwatchtext-short":"Sebr ning \"$1\" b s\u1ebdn paas\u00e3 yaa y\u00e3mb s\u1ebdn get-b yell\u00e3.",
"addedwatchexpiryhours":"[[:$1]] la a s\u00f5sg seb-neng\u00e3 b paasame n paas y\u00e3mb [[Special:Watchlist|watchlist]] p\u028bg\u1ebd.",
"addedwatchexpiryhours-talk":"[[:$1]] la a seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 b paasame n paas y\u00e3mb [[Special:Watchlist|watchlist]] p\u028bg\u1ebd.",
"addedwatchexpirytext":"[[:$1]] la a s\u00f5ss-r\u0269tg\u00e3 b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2.",
"addedwatchexpirytext-talk":"[[:$1]] la a seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 b paasame n paas y\u00e3mb \"Watchlist:Beega s\u00f5or s\u00f5or s\u00f5ore\" p\u028bg\u1ebd.[[Special:Watchlist|watchlist]] n y\u0269 $2",
"addedwatchindefinitelytext":"[[:$1]] la a s\u00f5sg seb-neng\u00e3 b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] p\u028bg\u1ebd wakat f\u00e3a.",
"addedwatchindefinitelytext-talk":"[[:$1]] la a seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 b paasame n paas y [[Special:Watchlist|watchlist]] w\u00e3 p\u028bg\u1ebd wakat f\u00e3a.",
"removewatch":"Y\u00e3k- y n yiis- y n ges- y",
"removedwatchtext":"[[:$1]] la a s\u00f5ss-k\u00e3nga b yiisa y [[Special:Watchlist|watchlist]].",
"removedwatchtext-talk":"[[:$1]] ne a seb-k\u00e3ng\u00e3 [[Special:Watchlist|watchlist]].p\u028bg\u1ebd.",
"removedwatchtext-short":"Sebr ning \"$1\" b s\u1ebdn paas\u00e3 yaa y\u00e3mb s\u1ebdn get-b yell\u00e3.",
"watch":"G\u0169usi",
"watchthispage":"Gese nenga kada",
"unwatch":"Ka ges",
"unwatchthispage":"Bas-y n ges-y-la.",
"notanarticle":"Pa seb-k\u00e3ng\u00e3 ye",
"notvisiblerev":"S\u00f5ng-y n ges-y t\u0269 b s\u1ebdn wa n lebg n lebg n g\u028bls-y\u00e3",
"watchlist-expiry-days-left":"{{PLURAL:$1 ne$1 daar a ye}} left",
"watchlist-expiring-days-full-text":"{{PLURAL:$1 n pa ta daar a ye n pa ta rasem a ye}} s\u1ebdn pa be y g\u0169usg s\u00f5or\u1ebd w\u00e3",
"watchlist-expiry-hours-left":"Z\u0129-k\u00e3nga bal n ket n be.",
"wlheader-enotif":"B s\u1ebdn na n t\u028bm-a ne e-mail\u00e3, b na n k\u0269tame t\u0269 b b\u00e3ng-a lame.",
"wlheader-showupdated":"Nense ninsi n teke fo n da kaage-ba wilgra p\u028bge ka <strong>bold</strong>",
"wlnote":"Si be tengre {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} s\u00ea\u00eaba puge {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hawa}}, as of $3, $4.",
"watchlist-hide":"Lilli",
"watchlist-submit":"Gesre",
"wlshowtime":"Wakat ning b s\u1ebdn na n wilg-a w\u00e3:",
"wlshowhideminor":"S\u00f5sg s\u1ebdn pa tar y\u00f5od w\u028bsg",
"enotif_subject_deleted":"{{SITENAME}} seb-neng $1 w\u00e3 paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2",
"enotif_subject_moved":"{{SITENAME}} seb-neng $1 paama {{GENDER:$2 s\u1ebdn yik n yik n yik}} ne $2",
"enotif_subject_restored":"{{SITENAME}} seb-neng $1 w\u00e3 paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2",
"enotif_subject_changed":"{{SITENAME}} seb-neng $1 w\u00e3 paama {{GENDER:$2 deleted}} ne $2",
"enotif_body_intro_created":"{{SITENAME}} seb-neng $1 w\u00e3 paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 s\u1ebdn yaa seb-neng\u00e3.",
"enotif_body_intro_changed":"{{SITENAME}} seb-neng $1 w\u00e3 paama {{GENDER:$2 to be created}} ne $PAGEEDDATE ne $2, ges-y seb-neng $3 s\u1ebdn yaa seb-neng\u00e3.",
"enotif_lastvisited":"Y s\u00e3 n dat n b\u00e3ng y s\u1ebdn toeem b\u0169mb nins\u00e3, ges-y $1",
"enotif_lastdiff":"Y s\u00e3 n dat n y\u00e3 toeeng k\u00e3ng\u00e3, ges-y $1",
"enotif_pagelog":"Y s\u00e3 n dat n y\u00e3 seb-k\u00e3ng\u00e3, b\u0269 y ges $1",
"enotif_anon_editor":"s\u00f5dg s\u1ebdn pa mi a y\u028b\u028br $1",
"enotif_body":"Dear $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nEditor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nmail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nThere will be no other notifications in case of further activity unless you visit this page while logged in. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist.\n\nYour friendly {{SITENAME}} notification system\n\n--\nTo change your email notification settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nTo change your watchlist settings, visit\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nTo delete the page from your watchlist, visit\n$UNWATCHURL\n\nFeedback and further assistance:\n$HELPPAGE",
"enotif_minoredit":"Kada ya teke bila",
"deletepage-deletetalk":"Y\u00e3k-y ne s\u00f5sg seb-g\u028bnd s\u1ebdn be be w\u00e3",
"deletepage-submit":"Y\u0269l-y s\u025bb nins s\u1ebdn be w\u00e3",
"confirm":"D b\u00e3ngame",
"excontent":"s\u00f5or\u00e3 yaa: \"$1\"",
"excontentauthor":"S\u00f5ngr ning s\u1ebdn da be w\u00e3 yaa: \"$1\", la ned ning s\u1ebdn da k\u1ebdes a meng t\u028b\u028bmd\u00e3 yaa \"[[Special:Contributions/$2\u1ebdn$2]]\" ([[User talk:$2\u1ebdn\u1ebdn$2 s\u00f5sg]])",
"exbeforeblank":"s\u1ebdn deng n y\u0269le zaalem\u00e3 s\u00f5or yaa: \"$1\"",
"delete-confirm":"Y\u00e3k-y n yiis $1",
"delete-legend":"Y\u1ebdese",
"delete-talk-summary-prefix":"B s\u1ebdn yiis ne seb-k\u00e3ng\u00e3 s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 ne b\u028b\u028bm: $1",
"historywarning":"G\u0169usgo: Sebr ning y\u00e3mb s\u1ebdn dat n yiis\u00e3 tara p\u0129nd w\u1ebdnd\u1ebd s\u00f5or ne {{PLURAL:$1 }}:",
"historyaction-submit":"Wilg-y s\u1ebdn lebg n lebg n togs b\u0169mb ning\u00e3",
"confirmdeletetext":"Y\u00e3mb na n basa seb-k\u00e3ng\u00e3 ne a kibar\u00e3 f\u00e3a. S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng y s\u1ebdn dat n maan woto w\u00e3, t\u0269 y w\u028bmd r\u1ebd s\u1ebdn wat ne b\u0169mb nins\u00e3, la t\u0269 y maanda woto ne nin-buiid\u00e3 s\u1ebdn t\u0169ud noy nins s\u1ebdn be w\u00e3 [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].",
"actionfailed":"A s\u1ebdn maan b\u0169mb ning\u00e3 pa t\u00f5og ye",
"deletedtext":"\"$1\" w\u00e3 paama loogr. Ges-y $2 s\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng s\u1ebdn y\u0269 to-to w\u00e3.",
"deleted-page-and-talkpage":"\"$1\" la \"$2\" w\u00e3 paama loogr. Ges-y $3 s\u1ebdn na y\u0269l n b\u00e3ng s\u1ebdn yiis-b-la b s\u1ebdn pa y\u00e3 ye.",
"dellogpage":"B\u00e3ng-y t\u0269 b s\u1ebdn yiisd-b\u00e3",
"reverted":"B leb n maana b s\u1ebdn da zoe n leoke w\u00e3",
"deletecomment":"T\u0169 s\u0269da:",
"deleteotherreason":"B\u0169mb a to/b\u00e3ngr-goam:",
"deletereasonotherlist":"B\u0169mb a to",
"deletereason-dropdown":"* D s\u1ebdn t\u00f5e n yiis b\u0169mb nins f\u00e3a s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 b yiisd-b to-to w\u00e3 y\u0129nga ** Spam-y n yiisd-ba ** B s\u1ebdn maand b\u0169mb nins s\u1ebdn pa zems ne b s\u1ebdn dat n yiisd b\u0169mb nins\u00e3 ** D s\u1ebdn pa maand b\u0169mb nins\u00e3 y\u0129nga ** D s\u1ebdn da rat n wilg t\u0269 d pa t\u00f5e n tall sor n yiisd a soab\u00e3 ye",
"delete-edit-reasonlist":"Modif\u1ebd-y b\u0169mb nins s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 y yiis-b",
"delete-edit-reasonlist-suppress":"Modif\u1ebd-y b\u0169mb nins s\u1ebdn k\u0269t t\u0269 y pa le t\u00f5e n maan woto w\u00e3",
"delete-error-associated-alreadytalk":"Pa t\u00f5e n yiis s\u00f5sg seb-neng s\u1ebdn be ne-a w\u00e3 ye.",
"delete-error-associated-doesnotexist":"Pa t\u00f5e n yiis s\u00f5sg seb-neng s\u1ebdn pa be ye.",
"deleteprotected":"Fo pa t\u00f5e n y\u1ebdes seb-k\u00e3ng\u00e3 ye, bala b kogenda-a lame.",
"deleting-backlinks-warning":"G\u0169usg: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}} s\u1ebdn na n k\u1ebded ne taab s\u025bb]] b\u0269 y s\u1ebdn dat n yiis s\u025bb ning\u00e3.",
"deleting-subpages-warning":"G\u0169usgo: Sebr ning y\u00e3mb s\u1ebdn dat n yiis\u00e3 tara [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|a subpage|$1 subpages|51=over 50 subpages}}]].",
"rollback":"Y\u00e3k-y n lebs n leoke",
"rollback-confirmation-confirm":"S\u00f5ng-y t\u0269 y b\u00e3ng:",
"rollbackfailed":"R\u00f5nd\u00e3 pa t\u00f5og ye",
"rollback-missingparam":"S\u1ebdn dat-b t\u0269 b maan b\u0169mb ning b s\u1ebdn dat\u00e3, b pa le maan ye.",
"rollback-missingrevision":"Pa t\u00f5e n tall sakr\u00e3 data ye.",
"cantrollback":"Pa t\u00f5e n lebs n leoke. S\u1ebdn s\u0269ng-a n t\u028bmd-a w\u00e3 yaa seb-k\u00e3ng\u00e3 g\u028blsd a ye.",
"editcomment":"B s\u1ebdn da rat n sak n wilg t\u0269 b s\u1ebdn maand\u00e3 yaa woto: <em>$1</em>.",
"revertpage":"A leb n lebga {{PLURAL:$7 l\u00e8dge d\u00e8w\u00e8it}} ne [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]",
"show-big-image-other":"A to {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1",
"metadata":"Mega",
"metadata-help":"Fisiye kanga tara kibare roglse, sakre paase nug-tika camera bi scanner naane bi n digitize a.\nBaa ti fisiye tedgre a singre yel k\u1ebdere teke fisiye ka t\u00f5e.",
"namespacesall":"f\u00e3a",
"monthsall":"f\u00e3a",
"confirm_purge_button":"Boto",
"confirm-watch-button":"Boto",
"confirm-unwatch-button":"Boto",
"confirm-rollback-button":"Boto",
"imgmultipageprev":"\u2190 neng s\u1ebdn-looge",
"imgmultipagenext":"seb v\u00e3 paale \u2192",
"imgmultigo":"Loog\u00e9!",
"imgmultigoto":"K\u1ebdng nenga $1",
"watchlisttools-clear":"Y\u1ebdese gese-sodg",
"watchlisttools-view":"Gese teke nan-be",
"watchlisttools-edit":"Gese la n teke gese-s\u00f5dgre",
"redirect":"Lebe-t\u028bge ni fisiye, t\u028b\u028bm-t\u028b\u028bmda, nenga, lebg-n-g\u025bsga b\u0269\u0269 k\u1ebd ID",
"redirect-summary":"Neng b\u00e3nde kada lebe-t\u028bgla ne fisiye (fo s\u00e3n tar fisiye w\u00e2 y\u028b\u028bre), ne nenga (fo san tar lebge-n-gesga ID b\u0269\u0269 n\u00e8ng ID) t\u028b\u028bmt\u028bmda nenga (fo s\u00e2n tar t\u028b\u028bmt\u028bmde s\u00f5dse ID) b\u0269\u0269 k\u1ebdsgo sor\u00e9 (fo s\u00e2n tar k\u1ebdsgo ID) Tuma:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"blockedtext-intended-blockee":"Niya s\u00een be ti o be g\u0269de nina: $1",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Fo na t\u00f5oge n bool\u00e9 $1 b\u0269\u0269 nina [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] n s\u00f5so g\u0269dba yelle.",
"blockedtext-block-ip":"Fo marsa IP adersa ya $1.",
"blockedtext-include-details-queries":"D b\u00f5osdame t\u0269 f naag kibay w\u00e3 f\u00e3a v\u025b\u025bsg buud f\u00e3a f s\u1ebdn maande."