"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pomozite nam da unaprijedimo stranicu {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Prijavite se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pomozite nam da unaprijedimo stranicu {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Registritajte se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Uredi bez prijave",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Upozorenje:</strong> Niste prijavljeni. \nVa\u0161a IP adresa \u0107e biti javno vidljiva ako ure\u0111ujete. Ako <strong>se prijavite</strong> ili <strong>otvorite ra\u010dun</strong>, tada izmjene \u0107e se pripisuju va\u0161em korisni\u010dkom imenu, zajedno sa drugima pogodnostima.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Prijavite se ako imate ra\u010dun, ili poku\u0161ajte urediti drugu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Prijavite se ili otvorite ra\u010dun.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Prijavite se ili otvorite ra\u010dun, ili poku\u0161ajte urediti drugu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-error":"Gre\u0161ka, izmjena nije objavljena.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Gre\u0161ka: Stranicu je ure\u0111ivao drugi korisnik.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Gre\u0161ka: Ne mogu u\u010ditati ure\u0111iva\u010d.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Gre\u0161ka \u2014 se dogodilo ne\u0161to neo\u010dekivano prilikom u\u010ditavanja pretpregleda. Zatvorite ga i poku\u0161ajte pak.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Nazad na ure\u0111ivanje",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Objavljivanjem izmjena saglasni ste da objavite svoj doprinos pod {{PLURAL:$2|licencom|licencama}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Objavljivanjem izmjena saglasni ste s $1 i prihvatate da objavite svoj doprinos pod {{PLURAL:$3|licencom|licencama}} $2.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results":"Jezik nije dostupan",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body":"Jezik koji ste tra\u017eili nije dostupan.",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Posljednji put izmijenjeno $1, u $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|dan|dana}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|sat|sata|sati}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|minut|minute|minuta}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|mjesec|mjeseca|mjeseci}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|sekund|sekunde|sekundi}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 Posljednju izmjenu] {{GENDER:$1|objavio|objavila|objavio/-la}} je {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonimni korisnik ili korisnica}} prije $3 {{PLURAL:$3|godinu|godine|godina}}",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta Vam pru\u017ea priliku da isprobate nove mogu\u0107nosti i da nam ka\u017eete \u0161ta o njima mislite",
"mobile-frontend-overlay-close":"Zatvori",
"mobile-frontend-privacy-link-text":"Privatnost",
"mobile-frontend-references-citation":"Citat",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Nije bilo mogu\u0107e u\u010ditati ovu referencu.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Ova stranica nije dostupna s obi\u010dnim prikazom. Smijenite na mobilni prikaz na dnu stranice.",
"mobile-frontend-requires-title":"Stranica nije dostupna",
"mobile-frontend-save-error":"Gre\u0161ka prilikom \u010duvanja postavki. Provjerite jeste li omogu\u0107ili kola\u010di\u0107e.",
"mobile-frontend-save-settings":"Snimi",
"mobile-frontend-search-content":"Tra\u017eite unutar stranica",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> za provjeru da li se ovaj izraz pojavljuje drugdje.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nema stranice s takvim naslovom.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Trenutno ne pratite niti jednu stranicu. Spisak pra\u0107enja poma\u017ee u pra\u0107enju stranica koje bi Vas interesovale. Dodajte stranicu na spisak pra\u0107enja pritiskom na ikonu zvjezdice.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Kliknite na ikonu zvjezdice",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Nazad na po\u010detnu stranu",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Spisak pra\u0107enja Vam omogu\u0107ava da obilje\u017eavate stranice te pratite izmjene na njima.</strong><br />Prijavite se da biste ga vidjeli.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Spisak pra\u0107enja Vam omogu\u0107ava da obilje\u017eavate stranice te pratite izmjene na njima.</strong><br />Otvorite korisni\u010dki ra\u010dun da biste ga koristili.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Jo\u0161 uvijek nemate korisni\u010dku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Korisnik $1 nema korisni\u010dku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Na svojoj korisni\u010dkoj stranici mo\u017eete se opisati drugim $1",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description":"U\u010ditavanje slika samo kada je potrebno.",
"mw-mf-amc-name":"Napredni re\u017eim",
"mw-mf-amc-description":"Nudi lak pristup stranicama za razgovor, stranicama historije, korisni\u010dkim alatkama i drugim alatkama za ure\u0111ivanje.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Napredni re\u017eim omogu\u0107ava ve\u0107u funkcionalnost stranica o historiji, pra\u0107enjima, nedavnim promjenama i drugim ure\u0111iva\u010dkim alatima na mobilnim ure\u0111ajima.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Napredni re\u017eim je omogu\u0107en. Mo\u017eete ga isklju\u010diti u Va\u0161im postavkama.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"U svakom \u010dasu mo\u017eete omogu\u0107iti napredni re\u017eim u Va\u0161im postavkama.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funkcija samo dostupna u Beta modu",
"mobile-frontend-console-recruit":"Saznajte vi\u0161e o tome kao izgra\u0111ujemo na\u0161 mobilni portal @ https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimiziraj i pojednostavi posebne stranice kad pristupam mobilnim ure\u0111ajima (preporu\u010deno)",