"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile":"Se o utilizador est\u00e1 ou n\u00e3o a editar atrav\u00e9s da interface m\u00f3vel ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder":"Introduza o c\u00f3digo de confirma\u00e7\u00e3o",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment":"sem resumo de edi\u00e7\u00e3o",
"mobile-frontend-clear-search":"Limpar",
"mobile-frontend-copyright":"Conte\u00fado disponibilizado nos termos da $1, salvo indica\u00e7\u00e3o em contr\u00e1rio.",
"mobile-frontend-desc":"Ajuda a melhorar a presen\u00e7a m\u00f3vel de uma inst\u00e2ncia do MediaWiki",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Ajude a melhorar a wiki {{SITENAME}}.</strong><br />Autentique-se para editar.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Ajude a melhorar a wiki {{SITENAME}}.</strong><br />Registe-se para editar.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Editar sem iniciar sess\u00e3o",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Aviso:</strong> n\u00e3o iniciou uma sess\u00e3o. O seu endere\u00e7o IP poder\u00e1 ser visto publicamente se realizar alguma edi\u00e7\u00e3o. Se <strong>iniciar uma sess\u00e3o</strong> ou <strong>criar uma conta</strong>, as suas edi\u00e7\u00f5es ser\u00e3o registadas com o seu nome de utilizador, podendo ainda usufruir de outros benef\u00edcios.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>Aviso:</strong> n\u00e3o est\u00e1 autenticado. Quando fizer uma edi\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 criada para si uma conta tempor\u00e1ria. [[$1|Mais informa\u00e7\u00f5es]]. <strong>Inicie uma sess\u00e3o</strong> ou <strong>crie uma conta</strong> para continuar a receber notifica\u00e7\u00f5es ap\u00f3s a expira\u00e7\u00e3o desta conta, e para ter acesso a outras funcionalidades.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Levar-me para outra p\u00e1gina",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Foi-lhe bloqueada a capacidade de editar na wiki {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Foi-lhe bloqueada a capacidade de editar esta p\u00e1gina.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"O seu endere\u00e7o IP foi bloqueado para impedir a edi\u00e7\u00e3o da wiki {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"A edi\u00e7\u00e3o desta p\u00e1gina foi bloqueada ao seu endere\u00e7o IP.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Tente editar outra p\u00e1gina.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"Tente iniciar uma sess\u00e3o se tem conta.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Tente iniciar uma sess\u00e3o se tem conta, ou tente editar outra p\u00e1gina.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Tente iniciar uma sess\u00e3o ou criar uma conta.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Tente iniciar uma sess\u00e3o ou criar uma conta, ou tente editar outra p\u00e1gina.",
"mobile-frontend-editor-error":"Erro, a edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Erro, esta p\u00e1gina foi editada por outro utilizador.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Erro, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel carregar o editor.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Erro, ocorreu algo inesperado ao carregar a antevis\u00e3o. Feche e tente novamente, por favor.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Continuar a editar",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Ao publicar as altera\u00e7\u00f5es, concorda em difundir o seu contributo ao abrigo {{PLURAL:$2|da licen\u00e7a|das licen\u00e7as}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Ao publicar as altera\u00e7\u00f5es, concorda com $1 e em difundir o seu contributo ao abrigo {{PLURAL:$3|da licen\u00e7a|das licen\u00e7as}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"{{GENDER:$1|Tem a certeza de que pretende criar}} uma p\u00e1gina nova na wiki {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Esta sec\u00e7\u00e3o est\u00e1 vazia. Seja a primeira pessoa a expandi-la!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Est\u00e1 a criar}} uma p\u00e1gina nova na wiki {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor":"Mudar para o editor de c\u00f3digo-fonte",
"mobile-frontend-editor-toload":"O editor ser\u00e1 agora carregado. Se continuar a ver esta mensagem ap\u00f3s alguns segundos, [$1 atualize a p\u00e1gina], por favor.",
"mf-expand-sections-description":"Expandir sempre as sec\u00e7\u00f5es das p\u00e1ginas de conte\u00fado por padr\u00e3o.",
"mf-expand-sections-name":"Expandir todas as sec\u00e7\u00f5es",
"mf-expand-sections-0-label":"Recolher por omiss\u00e3o",
"mf-expand-sections-1-label":"Expandir por omiss\u00e3o",
"mf-font-size-name":"Texto",
"mf-font-size-description":"Ajustar o texto para melhorar a legibilidade.",
"mf-font-size-small-label":"Padr\u00e3o",
"mf-font-size-regular-label":"M\u00e9dio",
"mf-font-size-large-label":"Grande",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a p\u00e1gina que procura.",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>A wiki {{SITENAME}} \u00e9 feita por pessoas como voc\u00ea.</strong><br />Inicie uma sess\u00e3o para colaborar.",
"mobile-frontend-media-next":"Mostrar a pr\u00f3xima imagem",
"mobile-frontend-media-prev":"Mostrar a imagem anterior",
"mobile-frontend-missing-image":"Imagem",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"\u03b2eta de {{SITENAME}} \u00e9 uma forma de testar estas funcionalidades experimentais e enviar-nos coment\u00e1rios valiosos",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Ocorreu um erro e n\u00e3o foi poss\u00edvel carregar esta cita\u00e7\u00e3o.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Esta p\u00e1gina s\u00f3 est\u00e1 dispon\u00edvel para dispositivos m\u00f3veis. Clique a hiperliga\u00e7\u00e3o para a apresenta\u00e7\u00e3o m\u00f3vel no final da p\u00e1gina, por favor.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"De momento, n\u00e3o est\u00e1 a vigiar quaisquer p\u00e1ginas. A sua lista de p\u00e1ginas vigiadas ajuda-o a acompanhar as p\u00e1ginas que lhe interessam. Adicione p\u00e1ginas \u00e0 sua lista clicando o \u00edcone em forma de estrela.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Clique o \u00edcone da estrela",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Voltar ao in\u00edcio",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Uma lista de p\u00e1ginas vigiadas ajuda-o a marcar e acompanhar as p\u00e1ginas e as suas altera\u00e7\u00f5es.</strong><br />Autentique-se para editar.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Uma lista de p\u00e1ginas vigiadas ajuda-o a marcar e acompanhar as p\u00e1ginas e as suas altera\u00e7\u00f5es.</strong><br />Registe-se para come\u00e7ar uma agora.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Ainda n\u00e3o tem ainda uma p\u00e1gina de utilizador",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"N\u00e3o existe uma p\u00e1gina de utilizador para $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Apresente-se aos restantes $1 na sua p\u00e1gina de utilizador",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text":"D\u00ea-nos a sua opini\u00e3o.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt":"N\u00e3o encontrou o que procurava?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions":"Descri\u00e7\u00f5es do t\u00edtulo",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Saiba mais sobre o tema da p\u00e1gina com uma descri\u00e7\u00e3o breve abaixo do t\u00edtulo",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"O texto sempre ser\u00e1 mostrado acima das caixas informativas, melhorando o desempenho e a legibilidade.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger":"Tamanho da fonte",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Controla o tamanho da fonte da sua experi\u00eancia de leitura.",
"mw-mf-amc-name":"Modo 'Avan\u00e7ado'",
"mw-mf-amc-description":"O modo avan\u00e7ado d\u00e1 acesso f\u00e1cil a p\u00e1ginas de discuss\u00e3o, p\u00e1ginas de hist\u00f3rico, ferramentas do utilizador e outras ferramentas de edi\u00e7\u00e3o.",
"mobile-frontend-user-pref-option":"Prefer\u00eancias do utilizador",
"mobile-frontend-user-pref-description":"Altere as suas prefer\u00eancias, incluindo a palavra-passe, a apar\u00eancia do ''site'', a configura\u00e7\u00e3o das notifica\u00e7\u00f5es e muito mais.",
"mobile-frontend-user-pref-link":"Abrir as prefer\u00eancias",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro":"Introdu\u00e7\u00e3o ao modo avan\u00e7ado",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"O modo avan\u00e7ado fornece funcionalidade adicional de historial de p\u00e1ginas, p\u00e1ginas vigiadas, mudan\u00e7as recentes e outras ferramentas de editor no telem\u00f3vel.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"Ativar modo avan\u00e7ado",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"O modo avan\u00e7ado est\u00e1 agora ativado. Pode desativ\u00e1-lo nas suas configura\u00e7\u00f5es.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Pode ativar o modo avan\u00e7ado a qualquer momento nas suas configura\u00e7\u00f5es.",
"mobile-frontend-beta-only":"A funcionalidade est\u00e1 dispon\u00edvel apenas no modo beta",
"mobile-frontend-console-recruit":"Saiba mais sobre a forma como constru\u00edmos o nosso s\u00edtio m\u00f3vel @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Otimizar e simplificar as p\u00e1ginas especiais quando estiver em dispositivos m\u00f3veis (recomendado)",
"prefs-mobile":"Prefer\u00eancias em dispositivos m\u00f3veis"