"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Ajuta\u021bi-ne s\u0103\u00eembun\u0103t\u0103\u021bim {{SITENAME}}.</strong><br />Autentifica\u021bi-v\u0103 pentru a putea modifica.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Ajuta\u021bi-ne s\u0103\u00eembun\u0103t\u0103\u021bim {{SITENAME}}.</strong><br />\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru a putea modifica.",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Aten\u021bie:</strong> Nu sunte\u021bi autentificat(\u0103). Adresa dumneavoastr\u0103 IP va fi vizibil\u0103\u00een mod public dac\u0103 efectua\u021bi modific\u0103ri. Dac\u0103 v\u0103 <strong>autentifica\u021bi</strong> sau v\u0103 <strong>crea\u021bi un cont</strong>, modific\u0103rile dumneavoastr\u0103 vor fi asociate numelui de utilizator, pe l\u00e2ng\u0103 alte beneficii.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"\u00cencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi dac\u0103 ave\u021bi un cont.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"\u00cencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi dac\u0103 ave\u021bi un cont sau \u00eencerca\u021bi s\u0103 edita\u021bi alt\u0103 pagin\u0103.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"\u00cencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi sau s\u0103 crea\u021bi un cont.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"\u00cencerca\u021bi s\u0103 v\u0103 autentifica\u021bi sau s\u0103 crea\u021bi un cont, sau \u00eencerca\u021bi s\u0103 edita\u021bi alt\u0103 pagin\u0103.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link":"Vezi mai mult",
"mobile-frontend-editor-error":"Eroare; modificarea nu a fost salvat\u0103.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Eroare; un alt utilizator a modificat aceast\u0103 pagin\u0103.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Eroare, nu se poate \u00eenc\u0103rca editorul.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Eroare: ceva nea\u0219teptat a ap\u0103rut \u00een timp ce se \u00eenc\u0103rca previzualizarea. \u00cenchide\u021bi \u0219i \u00eencerca\u021bi din nou.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"R\u0103m\u00e2i la editare",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Prin salvarea modific\u0103rilor sunte\u021bi de acord s\u0103 v\u0103 elibera\u021bi contribu\u021bia sub {{PLURAL:$2|licen\u021ba|licen\u021bele}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Prin salvarea modific\u0103rilor accepta\u021bi ace\u0219ti $1 \u0219i sunte\u021bi de acord s\u0103 v\u0103 elibera\u021bi contribu\u021bia sub {{PLURAL:$3|licen\u021ba|licen\u021bele}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 Termeni de utilizare]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"{{GENDER:$1|Sunte\u021bi sigur c\u0103 dori\u021bi s\u0103 crea\u021bi|Sunte\u021bi sigur\u0103 c\u0103 dori\u021bi s\u0103 crea\u021bi}} o pagin\u0103 nou\u0103 la {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Aceast\u0103 sec\u021biune este necompletat\u0103. Fi\u021bi primul care o extinde!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Sunte\u021bi pe cale s\u0103 crea\u021bi}} o pagin\u0103 nou\u0103 la {{SITENAME}}!",
"mf-expand-sections-description":"\u00centotdeauna extinde implicit sec\u021biunile tuturor paginilor.",
"mf-expand-sections-name":"Extinde toate sec\u021biunile",
"mf-font-size-name":"Dimensiunea fontului",
"mf-font-size-description":"Ajusteaz\u0103 m\u0103rimea textului pentru lizibilitate.",
"mf-font-size-small-label":"Mic",
"mf-font-size-regular-label":"Obi\u0219nuit",
"mf-font-size-large-label":"Mare",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"Pagina pe care o c\u0103uta\u021bi nu a fost g\u0103sit\u0103.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"Eroare \u2014 Pagina nu a fost g\u0103sit\u0103",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>Proiectul {{SITENAME}} este creat de oameni ca dumnevoastr\u0103.</strong><br />Autentifica\u021bi-v\u0103 pentru a contribui.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} chiar acum",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 secund\u0103|$2 secunde}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 minut|$2 minute}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 or\u0103|$2 ore}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 zi|$2 zile}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 lun\u0103|$2 luni}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|Al\u0103turat|Al\u0103turat\u0103|Al\u0103turat}} acum {{PLURAL:$2|$2 an|$2 ani}}",
"mobile-frontend-last-modified-date":"Ultima modificare pe $1, la $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 zi|$3 zile|$3 de zile}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 or\u0103|$3 ore|$3 de ore}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now":"[$3 Ultima {{GENDER:$1|modificare}}] efectuat\u0103 chiar acum de c\u0103tre {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 minut|$3 minute|$3 de minute}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 lun\u0103|$3 luni|$3 de luni}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 secund\u0103|$3 secunde|$3 de secunde}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years":"[$4 Ultima {{GENDER:$1|modificare}} efectuat\u0103 acum {{PLURAL:$3|$3 an|$3 ani|$3 de ani}}] de c\u0103tre {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=un utilizator anonim}}.",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta este o modalitate prin care pute\u021bi \u00eencerca aceste caracteristici experimentale \u0219i de a ne furniza feedbackul de care avem nevoie.",
"mobile-frontend-references-citation-error":"A ap\u0103rut o eroare care a f\u0103cut imposibil\u0103\u00eenc\u0103rcarea acestei referin\u021be.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Aceast\u0103 pagin\u0103 nu este disponibil\u0103 pe desktop. Face\u021bi clic pe leg\u0103tura de versiune mobil\u0103 din subsolul paginii.",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pentru a vedea dac\u0103 aceast\u0103 expresie apare undeva.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nicio pagin\u0103 cu acest titlu.",
"mobile-frontend-settings-tagline":"Preferin\u021be de lectur\u0103",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>O list\u0103 cu pagini urm\u0103rite v\u0103 ajut\u0103 s\u0103\u00eensemna\u021bi pagini \u0219i s\u0103 urm\u0103ri\u021bi modific\u0103rile efectuate asupra acestora.</strong><br /> Autentifica\u021bi-v\u0103 pentru a o consulta.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>O list\u0103 cu pagini urm\u0103rite v\u0103 ajut\u0103 s\u0103\u00eensemna\u021bi pagini \u0219i s\u0103 urm\u0103ri\u021bi modific\u0103rile efectuate asupra acestora.</strong>\u00cenregistra\u021bi-v\u0103 pentru a \u00eencepe una nou\u0103.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Nu ave\u021bi o pagin\u0103 de utilizator \u00eenc\u0103",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Nu exist\u0103 pagin\u0103 de utilizator pentru $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"V\u0103 pute\u021bi prezenta altor $1 pe pagina dumneavoastr\u0103 de utilizator",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description":"Controla\u021bi dimensiunea fontului pentru experien\u021ba dvs. de citire.",
"mw-mf-amc-name":"Modul avansat",
"mw-mf-amc-description":"Modul avansat ofer\u0103 acces u\u0219or la paginile de discu\u021bie, paginile de istoric, uneltele de utilizator \u0219i alte unelte de editare.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more":"Afla\u021bi mai mult",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro":"Introducere Modul avansat",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Modul avansat ofer\u0103 func\u021bionalitate extins\u0103 a paginilor de istoric, paginilor de liste de urm\u0103rire, Schimb\u0103rilor recente \u0219i altor unelte de editare pe mobil.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable":"Activa\u021bi modul avansat",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Modul avansat este acum activat. Pute\u021bi s\u0103\u00eel dezactiva\u021bi \u00een set\u0103rile dvs.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Pute\u021bi oric\u00e2nd s\u0103 activa\u021bi Modul avansat \u00een set\u0103rile dvs.",
"mobile-frontend-beta-only":"Func\u021bii disponibile numai \u00een modul beta",
"mobile-frontend-console-recruit":"Afla\u021bi mai multe despre cum construim site-ul nostru mobil @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimiza\u021bi \u0219i simplifica\u021bi pagini speciale c\u00e2nd sunte\u021bi pe mobil (recomandat)",