"oathauth-validatedoath":"Potrjene dvofaktorske poverilnice. Od zdaj secbo uporabljala dvofaktorska avtentikacija.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Obnovitvene kode ni mogo\u010de uporabiti za potrditev dvofaktorske avtentikacije. Obnovitvene kode zagotavljajo dostop do ra\u010duna samo v izjemnem primeru. Uporabite avtentikacijsko kodo iz va\u0161ega generatorja kod (npr. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ali [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-disabledoath":"Dvofaktorska avtentikacija je izklopljena.",
"oathauth-step1":"1. korak: Namestite program za dvofaktorsko avtentikacijo",
"oathauth-step1-test":"Prenesite program za dvofaktorsko avtentikacijo. To je lahko mobilna ali namizna aplikacija, kot so [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ali [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2":"2. korak: Poskenirajte kodo QR",
"oathauth-step2-qrcode":"Skenirajte kodo QR z uporabo aplikacije ali raz\u0161iritve brskalnika, ki ste jo prenesli v 1. koraku za dvofaktorsko avtentikacijo.",
"oathauth-step2alt":"\u010ce kode QR ne morete skenirati, vnesite skrivni klju\u010d in ime ra\u010duna ro\u010dno:",
"oathauth-step3":"3. korak: Zapi\u0161ite si obnovitvene kode",
"oathauth-step4":"4. korak: Potrditev",
"oathauth-entertoken":"Vnesite kodo iz svoje naprave za avtentikacijo.",
"oathauth-enter-recovery-code":"Vnesite svojo vnaprej ustvarjeno obnovitveno kodo",
"oathauth-disable-for-user":"Izklop dvofaktorske avtentikacije za uporabnika",
"oathauth-verify-for-user":"Preverjanje, ali ima uporabnik vklopljeno dvofaktorsko avtentikacijo",
"right-oathauth-disable-for-user":"Izklop dvofaktorske avtentikacije za uporabnika",
"action-oathauth-disable-for-user":"izklop dvofaktorske avtentikacije za uporabnika",
"right-oathauth-verify-user":"Preverjanje, ali ima uporabnik vklopljeno dvofaktorsko avtentikacijo",
"action-oathauth-verify-user":"preverjati, ali ima uporabnik vklopljeno dvo-faktorsko avtentikacijo",
"right-oathauth-view-log":"Dostop do dnevnika sprememb dvofaktorske avtentikacije",
"action-oathauth-view-log":"dostop do dnevnika sprememb dvofaktorske avtentikacije",
"oathauth-disable-intro":"Z veliko mo\u010djo pride velika odgovornost",
"oathauth-enteruser":"Uporabni\u0161ko ime:",
"oathauth-enterdisablereason":"Razlog za izklju\u010ditev:",
"oathauth-enterverifyreason":"Razlog za preverjanje:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"Uporabnik nima vklopljene dvofaktorske avtentikacije, zato ni mogo\u010de izklopiti ni\u010desar",
"oathauth-auth-recovery-code-help":"Vnesite kodo, ki je bila ustvarjena ob nastavitvi dvofaktorske avtentikacije.",
"oathauth-auth-ui":"Vnesite kodo iz aplikacije za dvofaktorsko avtentikacijo (npr. [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ali [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-auth-switch-module-help":"\u010ce \u017eelite dobiti nov izziv iz drugega 2FA-modula, nastavite <code>newModule</code> na ime novega modula. \u010ce odgovarjate na trenutni izziv, pustite polje prazno.",
"oathauth-recoverycodes-description":"Edinstvena koda ali niz kod, ki se lahko uporabi kot drugi faktor za avtentikacijo ali za obnovitev ra\u010duna, \u010de je prej\u0161nji faktor onemogo\u010den. Obnovitvene kode se samodejno ustvarijo, ko je omogo\u010den drug avtentikacijski faktor (na primer avtentikacijska aplikacija). Obnovitvene kode lahko kadar koli ponovno ustvarite, kopirate in prenesete, \u010de je omogo\u010den drug avtentikacijski faktor.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Ve\u010dfaktorska avtentikacija''' ('''MFA''') je metoda avtentikacije, pri kateri ima uporabnik ra\u010dunalnika dostop \u0161ele po uspe\u0161ni predstavitvi dveh ali ve\u010d dokazov (ali faktorjev) avtentikacijskemu mehanizmu: znanje (nekaj, kar ve uporabnik in samo uporabnik), posest (nekaj, kar ima uporabnik in samo uporabnik) in inherentnost (nekaj, kar je uporabnik in samo uporabnik). [https://sl.wikipedia.org/wiki/Ve\u010dfaktorska_avtentikacija Preberi ve\u010d]",
"oathauth-totp-description":"Algoritem za enkratno geslo (TOTP) na osnovi \u010dasa je raz\u0161iritev algoritma za enkratno geslo (HOTP), ki temelji na HMAC, in ustvari enkratno geslo tako, da za edinstvenost uporabi trenutni \u010das.",
"oathauth-disable-method-warning":"\u010ce boste metodo dvofaktorske avtentikacije $1 izklopili, te metode ne boste mogli ve\u010d uporabljati pri prijavi in bodo vsi podatki, povezani s to metodo avtentikacije, izbrisani. \u010ce imate \u0161e eno, aktivno avtentikacijsko metodo, va\u0161e obnovitvene kode ne bodo izbrisane.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Naprave za avtentikacijo, registrirane s tem ra\u010dunom, ne boste mogli ve\u010d uporabljati. Vse obnovitvene kode, povezane s tem ra\u010dunom, bodo onemogo\u010dene, razen \u010de imate omogo\u010den drug avtentikacijski faktor.",
"oathauth-invalidrequest":"Neveljavna zahteva",
"notification-header-oathauth-disable":"Dvofaktorska avtentikacija je za {{GENDER:$2|va\u0161 ra\u010dun}} izklopljena.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Naprava za dvofaktorsko avtentikacijo za {{GENDER:$2|va\u0161 ra\u010dun}} je odstranjena.",
"notification-body-oathauth-disable":"\u010ce tega {{GENDER:$2|niste}} storili vi, je {{GENDER:$2|va\u0161 ra\u010dun}} morda kompromitiran.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"\u010ce tega {{GENDER:$2|niste}} zahtevali vi, se {{GENDER:$2|morate}} obrniti na administratorja.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining":"Na {{GENDER:$2|va\u0161em ra\u010dunu}} {{PLURAL:$3|one=je \u0161e vedno aktivna 1 dodatna naprava|two=sta \u0161e vedno aktivni 2 dodatni napravi|few=so \u0161e vedno aktivne $3 dodatne naprave|je \u0161e vedno aktivnih $3 dodatnih naprav}}.",
"notification-header-oathauth-recoverycodes-count":"Za dvofaktorsko avtentikacijo se {{GENDER:$2|morate}} znova prijaviti v {{GENDER:$2|svoj ra\u010dun}}.",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|Imate}} \u0161e $3 {{PLURAL:$3|obnovitveno kodo|obnovitveni kodi|obnovitvene kode|obnovitvenih kod}}. Morda boste \u017eeleli razmisliti o onemogo\u010denju in ponovnem omogo\u010denju dvofaktorske avtentikacije, da ustvarite $4 {{PLURAL:$4|novo obnovitveno kodo|novi obnovitveni kodi|nove obnovitvene kode|novih obnovitvenih kod}} za uporabo v prihodnje.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Va\u0161e \u010dlanstvo}} v {{PLURAL:$1|tej skupini|teh skupinah}} je onemogo\u010deno, dokler ne vklopite [[Special:Manage Two-factor authentication|dvofaktorske avtentikacije]].",
"oathauth-qrcode-alt":"Skenirna koda QR, ki predstavlja skrivni klju\u010d.",
"oathauth-hint":"Nimate dostopa do svoje naprave ali aplikacije? V to polje lahko vnesete obnovitveno kodo (prikazano, ko ste omogo\u010dili 2FA).",
"oathauth-recovery-code-hint":"Ste izgubili obnovitveno kodo? Kontaktirajte [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorja]].",
"oathauth-must-be-central":"{{GENDER:$1| Va\u0161 ra\u010dun}} mora biti povezan s centralnim avtentikacijskim sistemom, da lahko uporabljate dvofaktorsko avtentikacijo.",
"oathauth-error-multiple-modules":"Za zdaj uporaba ve\u010d metod 2FA-avtentikacije ni podprta. $1 lahko omogo\u010dite \u0161ele po onemogo\u010denju $2.",
"group-oathauth-twofactorauth":"Uporabniki, ki lahko uporabljajo dvofaktorsko avtentikacijo",
"group-oathauth-twofactorauth-member":"{{GENDER:$1|uporabnik}}, ki lahko uporablja dvofaktorsko avtentikacijo",
"oathauth-remove-nosuchkey":"Klju\u010d ni bil najden.",
"oathauth-password-header":"Geslo",
"oathauth-password-label":"Za za\u0161\u010dito svojega ra\u010duna nastavite mo\u010dno geslo.",
"oathauth-delete-warning-final":"\u010ce boste odstranili to metodo, boste dvofaktorsko avtentikacijo popolnoma onemogo\u010dili.",
"oathauth-delete-wrong-confirm-message":"Napa\u010den vnos za kon\u010dno odstranitev klju\u010da. Za nadaljevanje vnesite \u00bb{{int:oathauth-authenticator-delete-text}}\u00ab.",