"checkuser-summary":"Questo strumento analizza le modifiche recenti per recuperare gli indirizzi IP utilizzati da un utente o mostrare contributi e dati di un IP. Utenti e contributi di un client IP possono essere rintracciati attraverso gli header XFF aggiungendo all'IP il suffisso \"/xff\". Sono supportati IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128). Non saranno restituite pi\u00f9 di $3 modifiche, per ragioni di prestazioni. Usa questo strumento in stretta conformit\u00e0 alle policy.",
"checkuser-desc":"Consente agli utenti con le opportune autorizzazioni di sottoporre a verifica gli indirizzi IP e altre informazioni relative agli utenti",
"checkuser":"Controllo utenze",
"checkuserlog":"Registro dei controlli utente",
"checkuser-contribs":"controlla gli indirizzi IP dell'utente",
"checkuser-contribs-log":"controlli utente",
"checkuser-contribs-log-initiator":"controlli effettuati da questo utente",
"checkuser-massblock-text":"Utilizza le caselle di controllo nei risultati sopra per selezionare le utenze e gli IP che vuoi bloccare. Quindi puoi utilizzare i pulsanti qui sotto, che apriranno il modulo {{#special:InvestigateBlock}} con gli obiettivi precompilati.",
"checkuser-block-reason-dropdown":"* Motivi di blocco comuni\n** Abuso di utenze multiple\n** Spam di collegamenti a siti esterni\n** Vandalismo",
"checkuser-centralauth-multilock":"Blocco multiplo degli utenti selezionati",
"checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label":"Conferma i blocchi",
"checkuser-investigateblock-failure":"Nessun utente \u00e8 stato bloccato. Per sostituire i blocchi esistenti, controlla \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\". Il blocco non verr\u00e0 applicato se \u00e8 identico a quello gi\u00e0 esistente.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Non \u00e8 stato possibile aggiungere alcuni avvisi alle pagine utente o alle pagine di discussione utente.",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Se sei sicuro di volerlo fare davvero, controlla il campo \"{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\" in basso.",
"checkuser-investigate":"Ricerca",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"Ricerca corrente su $1",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"Le informazioni sull'utenza non contengono nessuna informazione sugli IP. Vedi <span class=\"plainlinks\">[$1 IP e user agent]</span> per i dettagli.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Wiki non trovato",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filtri",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"Nascondi i seguenti utenti o IP",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Non ci sono risultati: non sono state registrate attivit\u00e0 da questi utenti o IP negli ultimi 90 giorni",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Non ci sono risultati corrispondenti a questi criteri di filtro. Prova a rimuovere alcuni filtri per ampliare la ricerca.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Desideri copiare quest'informazione in una tabella di wikitesto?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"A causa di limitazioni tecniche, abbiamo raggiunto il numero massimo di entrate visualizzabili. I dati sui seguenti bersagli sono incompleti: $1. Riprova indicando meno bersagli, una finestra temporale pi\u00f9 piccola o un IP range meno ampio.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Non ci sono risultati: queste utenze o IP non hanno effettuato modifiche negli ultimi 90 giorni.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Non ci sono risultati corrispondenti a questi criteri. Rimuovi alcuni filtri e riprova.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Mostra tutti gli IP di questo utente",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Mostra tutti gli utenti su questo IP",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Aggiungi questo IP alla ricerca",
"checkuser-investigate-tour-targets-title":"Controlla molteplici utenti e IP?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc":"Aggiungi fino a $1 {{PLURAL:$1|nome|nomi}} utente o IP e visualizza tutte le informazioni assieme. Non ti preoccupare: creeremo una voce di registro separata per ognuno di essi.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc":"Vai col mouse su una cella per evidenziare tutte le righe con gli stessi dati. Fai click sull'icona dello spillo per mantenere fissa l'evidenziazione mentre analizzi gli altri dati.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title":"Bisogno di maggior contesto?",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc":"Clicca per vedere tutti gli altri utenti con questo IP. Puoi anche farlo con gli utenti e visualizzare gli IP che hanno usato. Creeremo un'entrata di registro per ogni richiesta.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-title":"Ridurre la ricerca?",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc":"Rimuovi l'informazione soverchia filtrando i nomi utente, IP o User Agent. Puoi visualizzare nuovamente i dati rimuovendo filtri dalla lista in alto.",
"checkuser-investigate-tour-block-desc":"Consente di selezionare gli utenti da bloccare e poi apre il modulo di blocco per selezionare il blocco adeguato.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title":"Vuoi copiare i dati?",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc":"Ricopia la tabella di confronto con un clic e portala sul CUWiki. Nota che stai copiando solo ci\u00f2 che \u00e8 visibile e non tutte le pagine della ricerca.",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-title":"Permessi non sufficienti",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"Indirizzo o intervallo IP:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Inserisci un indirizzo IP o un intervallo di IP valido",
"checkuser-ip-contributions-special-ip-contributions-button":"Modifiche dell'utente temporaneo per l'IP",
"checkuser-global-contributions-target-label":"Indirizzo o intervallo IP:",
"checkuser-tempaccount-no-ip-results":"Nessun dato IP per questo utente temporaneo per {{PLURAL:$1|l'ultimo giorno|gli ultimi $1 giorni}}",