"prefs-memberingroups":"Liddmaten vun de {{PLURAL:$1|Grupp|Gruppen}}:",
"prefs-edits":"Wo faken du in dit Wiki Sieden \u00e4nnert hest:",
"prefs-registration":"Tiet vun dat Anmellen:",
"yourrealname":"Dien echten Naam (kene Plicht)",
"prefs-help-realname":"De echte Naam mutt nich angeven warrn. Wenn du em angiffst, warrt de Naam bruukt, dat diene Arbeit di torekent warrn kann.",
"yourpassword":"Dien Passwoort",
"prefs-resetpass":"Passwoord \u00e4nnern",
"passwordtooshort":"Passw\u00f6\u00f6r m\u00f6\u00f6t opminnst {{PLURAL:$1|een Teken|$1 Teken}} lang oder l\u00e4nger wesen.",
"password-name-match":"Du dr\u00f6ffst nich dien Brukernaam as Passwoord nehmen.",
"password-login-forbidden":"Dat Bruken von dissen Brukernaam un dit Passwoord is nich verl\u00f6\u00f6vt.",
"prefs-i18n":"Spraakinstellungen",
"yourlanguage":"Snittstellenspraak",
"yourgender":"Geslecht:",
"gender-unknown":"Nich angeven",
"gender-female":"Fro",
"gender-male":"Mann",
"prefs-help-gender":"Mutt nich angeven warrn: Warrt bruukt, dat di de Software korrekt ansnacken kann. Disse Informatschoon is v\u00f6r annere Brukers sichtbor.",
"yourvariant":"Dien Spraak",
"prefs-signature":"\u00dcnnerschrift",
"tog-oldsig":"Dien gellen \u00dcnnerschrift",
"yournick":"Dien \u00d6kelnaam (f\u00f6r dat \u00dcnnerschrieven)",
"tog-fancysig":"\u00dcnnerschrift as Wikitext behanneln (ohn automaatsch Link to dien Brukersied)",
"prefs-help-signature":"Kommentaren op Diskuschoonssieden schullen mit \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c\u00fcnnerschreven wesen, wat automaatsch in dien \u00dcnnerschrift mit Datum un Tiet dorbi \u00fcmsett warrt.",
"badsig":"De Signatur is nich korrekt, kiek nochmal na de HTML-Tags.",
"badsiglength":"Diene \u00dcnnerschrift is to lang; de schall weniger as $1 {{PLURAL:$1|Teken|Tekens}} hebben.",
"prefs-email":"E-Mail-Instellungen",
"youremail":"Dien E-Mail (kene Plicht) *",
"prefs-help-email":"De E-Mail-Adress mutt nich angeven warrn. Aver so k\u00f6\u00f6nt annere Brukers di \u00f6ver E-Mail schrieven, ahn dat du dien Identit\u00e4t priesgiffst, un du kannst di ok en ne'e Passwoord toschicken laten, wenn du dien oold vergeten hest.",
"prefs-help-email-others":"Mit anner Brukers kannst du ok \u00f6ver de Brukerdiskuschoonssieden Kuntakt opnahmen, ahn dat du dien Identit\u00e4t apenleggen m\u00fcttst.",
"noemailprefs":"Geev en E-Mail-Adress an, dat du disse Funkschonen bruken kannst.",
"emailnotauthenticated":"Dien E-Mail-Adress is noch nich best\u00e4tigt. Disse E-Mail-Funkschonen kannst du eerst bruken, wenn de Adress best\u00e4tigt is.",
"prefs-reset-intro":"Du kannst disse Siet bruken, dien Instellungen all op de Standardinstellung tr\u00fcchtosetten.\nDat kann nich wedder ungeschehn maakt warrn.",