"passwordtooshort":"Ang password dapat biskan {{PLURAL:$1|1 ka karakter|$1 ka mga karakter}}.",
"password-name-match":"Dapat la-in ang imo password sa imo ngalan manug-usar.",
"tog-oldsig":"Nagkayara nga pirma:",
"tog-fancysig":"Ituring ang pirma bilang teksto sang wiki (wala sang automatik nga link)",
"noemailprefs":"Tukuyon ang isa ka address sang email sa imo mga ginapalabi para sa mini nga mga pitsi-pitsi para maggana.",
"emailconfirmlink":"Kumpirmahon ang imo address sang imo email.",
"emailauthenticated":"Ang imo email address nakilal-an sang $2, $3.",
"tog-ccmeonemails":"Padal-an ako sang mga kopya sang mga ginpadala ko nga email sa iban nga manug-usar",
"tog-enotifwatchlistpages":"Padal-an ako sang email kung ang pahina sa akon ginabanatayan nagbag-o",
"tog-enotifusertalkpages":"Padal-an ako sang email kung ginbag-o ang akon nga pahina sang istoryahanay",
"tog-enotifminoredits":"Padal-an man ako sang email sa mga gamay nga pag-ilis sang mini nga pahina",
"tog-enotifrevealaddr":"Ipakita ang address sang akon email sa notipikasyon sang mga email",
"tog-diffonly":"Indi pag ipakita ang unod sang pahina sa idalum sang mga ginkala-in",
"tog-norollbackdiff":"Dula-on ang mga ginkala-in pagkatapos ma-ubra ang pagligid pabalik sa una",
"tog-underline":"Kuritan sa idalum ang mga link",
"underline-default":"Browser nga gintakda",
"underline-never":"Wala gid",
"underline-always":"Perme",
"tog-showhiddencats":"Ipakita ang mga nakatago nga kategorya",
"tog-editsectiononrightclick":"Pasugtan ang pag-ilis sang mga bahin pama-agi sa tu-o nga pagpindot sa mga titulo sang pahina {kinanglan ang JavaScript}",
"tog-editondblclick":"Liwaton ang mga pahina sa duwa ka pindot {kinahanglan ang Javascript}",
"editfont-style":"Ilisan ang ginasakupan sang istilo sang font:",
"editfont-monospace":"Isa ka lak-ang nga font",
"editfont-sansserif":"Sans- serif nga font",
"editfont-serif":"Serif nga font",
"tog-minordefault":"Markahan ang tanan nga gin-islan nga gamay lang pamaagi sa default",
"tog-forceeditsummary":"Hambalan ako kung nagapasulod sang wala unod nga pag-ilis kabilugan",
"tog-previewonfirst":"Ipakita ang prebyu sa una nga pag-ilis",
"tog-previewontop":"Ipakita ang prebyu antes ang kahon sang pang-ilis",
"tog-uselivepreview":"Maggamit sang buhi nga prebyu (kinanglan ang Javascript) (Eksperimental)",
"tog-usenewrc":"Gamiton ang ginpatahum nga mga bag-ong ilis {kinanglan ang Javascript}",
"tog-hideminor":"Itago ang mga gamay nga ginliwat sang mini lang ginbag-o",
"tog-hidepatrolled":"Itago ang mga napatrolya nga mga na-islan sang mini lang ginbag-o",
"tog-newpageshidepatrolled":"Itago ang mga napatrolya nga mga pahina halin sa bag-o nga lista sang pahina",
"tog-shownumberswatching":"Ipakita ang mga numero sang mga gatan-aw nga manug-usar",
"tog-extendwatchlist":"Palapadon ang lista sang mga ginabantayan para makita ang tanan nga nagla-in, indi lang man ang pinakabag-o",
"tog-watchlisthideminor":"Itago ang mga gamay nga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan",
"tog-watchlisthidebots":"Itago ang mga pagbag-o sang mga bot halin sa listahan ng mga ginabantayan",
"tog-watchlisthideown":"Itago ang akon mga pagbag-o halin sa listahan sang mga ginabantayan",
"tog-watchlisthideanons":"Tagu-on ang mga pagbag-o sang wala nakilal-an nga mga manug-usar halin sa listahan sang mga ginabantayan",
"tog-watchlisthideliu":"Tagu-on ang mga pag-ilis sang mga nagsulod nga mga manug-usar halin sa listahan sang mga ginabantayan",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Tagu-on ang napatrolya nga mga pagbag-o nga naghalin sa listahan sang mga ginabantayan",
"tog-watchdefault":"Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon na-islan",
"tog-watchmoves":"Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginsaylo",
"tog-watchdeletion":"Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga akon ginpanas",
"tog-watchcreations":"Idugang sa akon balantayan ang mga pahina nga gin-ubra ko."