"prefs-tabs-navigation-hint":"Tip: M\u00f3\u017ee\u0161 l\u011bwy a prawy \u0161ipk wu\u017eiwa\u0107, zo by\u0161\u0107e mjez rajtarkami w lis\u0107inje rajtarkow nawigowa\u0142.",
"prefs-help-realname":"Woprawd\u017aite mjeno je opcionalne.\nJeli so rozsud\u017ai\u0161 to zapoda\u0107, bud\u017ae to so wu\u017eiwa\u0107, zo by tebi woprawnjenje za twoje d\u017a\u011b\u0142o da\u0142o.",
"passwordtoolong":"Hes\u0142a njesm\u011bd\u017aa dl\u011b\u0161e jako {{PLURAL:$1|1 znamje\u0161ko|$1 znamje\u0161ce|$1 znamje\u0161ka|$1 znamje\u0161kow}} by\u0107.",
"password-substring-username-match":"Twoje hes\u0142o njesm\u011b so w twojim wu\u017eiwarskim mjenje jewi\u0107.",
"password-name-match":"Twoje hes\u0142o dyrbi so wot twojeho wu\u017eiwarskeho mjena rozezna\u0107.",
"password-login-forbidden":"Wu\u017eiwanje tutoho wu\u017eiwarskeho mjena a heska je zakazane.",
"passwordincommonlist":"Zapodate hes\u0142o namaka so na lis\u0107inje jara husto trjebanych hes\u0142ow. Pro\u0161u wubjer sej j\u00f3nkr\u00f3tni\u0161e hes\u0142o.",
"prefs-help-gender":"Tute poda\u0107e je opcionalne:\nSoftwara wu\u017eiwa jeho h\u00f3dnotu, zo by \u0107e z pomocu wotpow\u011bdneho gramatikaliskeho roda nar\u011b\u010da\u0142a a druhich na tebje pokaza\u0142a.\nTuta informacija bud\u017ae zjawna.",
"yourvariant":"R\u011b\u010dna warianta:",
"prefs-help-variant":"Twoja preferowana warianta abo ortografija, w kotrej\u017e so wikistrony maja zwobrazni\u0107.",
"prefs-signature":"Podpis",
"tog-oldsig":"Twoja eksistowaca signatura:",
"yournick":"Podpis:",
"tog-fancysig":"Ze signaturu ka\u017e z wikitekstom wobchad\u017ae\u0107 (bjez awtomatiskeho wotkaza)",
"prefs-help-signature":"Komentary na diskusijnch stronach m\u011bli so p\u0159ez \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" podpisa\u0107, kotre\u017e so do twojeje signatury a \u010dasoweho ko\u0142ka konwertuje.",
"prefs-help-email":"E-mejlowa adresa je opcionalna, ale zm\u00f3\u017enja \u0107i nowe hes\u0142o emejlowa\u0107, jeli sy swoje hes\u0142o zaby\u0142.",
"prefs-help-email-required":"E-mejlowa adresa je tr\u011bbna.",
"prefs-help-email-others":"M\u00f3\u017ee\u0161 te\u017e druhim dowoli\u0107, so z tobu p\u0159ez swoju diskusijnu stronu do zwiska staji\u0107, bjeztoho zo dyrbi\u0161 swoju identitu p\u0159erad\u017ai\u0107.",
"prefs-help-requireemail":"To pol\u011bp\u0161uje priwatnos\u0107 a zad\u017a\u011bwa njepo\u017eadanym mejlkam.",
"noemailprefs":"Podaj e-mejlowu adresu w swojich nastajenjach, zo bychu tute funkcije k dispoziciji stali.",
"emailnotauthenticated":"Twoja e-mejlowa adresa hi\u0161\u0107e wobkru\u0107ena njeje. \u017dana e-mejlka bud\u017ae so za sl\u011bdowace funkcije s\u0142a\u0107.",
"tog-editsectiononrightclick":"Wobd\u017a\u011b\u0142owanje wotr\u011bzkow p\u0159ez kliknjenje z prawej tastu na nadpisma wotr\u011bzkow zm\u00f3\u017eni\u0107",
"tog-editondblclick":"Strony z dw\u00f3jnym kliknjenjom wobd\u017a\u011b\u0142a\u0107",
"prefs-editor":"Editor",
"editfont-style":"Pismowy stil wobd\u017a\u011b\u0142owanskeho pola:",
"editfont-monospace":"Pismo z krutej \u0161\u011brokos\u0107u",
"editfont-sansserif":"Bjezserifowe pismo",
"editfont-serif":"Serifowe pismo",
"tog-minordefault":"W\u0161\u011b zm\u011bny standardnje jako snadne woznamjeni\u0107",
"tog-forceeditsummary":"Mje na to sked\u017abni\u0107, jeli p\u0159i sk\u0142adowanju zje\u0107e pobrachuje (abo so wo standardne zje\u0107e p\u0159i wr\u00f3\u0107ostajenju jedna)",
"tog-useeditwarning":"Warnowa\u0107, hdy\u017e so wobd\u017a\u011b\u0142owanska strona z njesk\u0142adowanymi zm\u011bnami wopu\u0161\u0107a",
"tog-extendwatchlist":"Lis\u0107inu wobked\u017abowankow wo\u010dini\u0107, zo bychu so w\u0161\u011b zm\u011bny pokazali, nic jeno\u017e najnow\u0161e",
"prefs-reset-intro":"You can use this page to reset your preferences to the site defaults. This cannot be undone.\nM\u00f3\u017ee\u0161 tutu stronu wu\u017eiwa\u0107, zo by swoje nastajenja na standardne h\u00f3dnoty syd\u0142a wr\u00f3\u0107o staji\u0107. To njeda so anulowa\u0107.",
"restoreprefs":"W\u0161\u011b standardne nastajenja wobnowi\u0107 (w druhich wotr\u011bzkach)"