"abusefilter-edit-builder-vars-global-user-groups":"Grupi globa\u0142i a cui apartien l'utente",
"action-centralauth-lock":"blocar o desblocar le utense globali",
"centralauth":"Gestor de l'utente globale",
"centralauth-account-exists":"No se pol crear l'account: el nome utente richiesto se l'\u00e0 z\u00e0 tolto qualchedun altro nel sistema de login unific\u00e0.",
"centralauth-account-exists-reset":"El nome utente $1 n\u00f3 'l xe not\u00e0 so sta wiki, ma 'l xe prexente inte'l sistema de login unifeg\u00e0.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"Scondi i account selession\u00e0 da i elenchi globali de i utenti",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"No sta canbiar i liv\u00e8i sconti",
"centralauth-admin-action-hide-none":"Mostra i account selession\u00e0",
"centralauth-admin-action-hide-oversight":"Scondi dal tuto i account selession\u00e0",
"centralauth-admin-action-lock-lock":"Bloca i account selession\u00e0",
"centralauth-admin-action-lock-nochange":"No sta canbiar i blochi",
"centralauth-admin-action-lock-unlock":"Desbloca i account selession\u00e0",
"centralauth-admin-already-unmerged":"Salto via $1, z\u00e0 destac\u00e0",
"centralauth-admin-bad-input":"Selezion par l'unificazion NO valida",
"centralauth-admin-blocklog":"rejistro dei blochi",
"centralauth-admin-delete-button":"Scancela sto account",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Vuto veramente scanse\u0142ar sta utensa?",
"centralauth-admin-delete-description":"Scancelando l'account globale sar\u00e0 scancel\u00e0 tute le preferense globali, destac\u00e0 tuti i account locali, e lass\u00e0 l\u00ecbaro el nome globale par altri utenti.\nTuti quanti i account locali i continuar\u00e0 a es\u00ecstar.\nLe password par i account locali cre\u00e0 prima de l'unificazion le tornar\u00e0 indrio a i so valori precedenti l'unificazion.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Eror: l'account globale \"<nowiki>$1</nowiki>\" no l'esiste m\u00eca.",
"centralauth-admin-delete-success":"Xe st\u00e0 scancel\u00e0 con sucesso l'account globale par \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-merge":"Col\u00e8ga i account selezion\u00e0",
"centralauth-admin-multi-bot":"Canbiamenti in ultima",
"centralauth-admin-multi-intro":"Ajorna pi\u00f9 utenti globali in na volta sola",
"centralauth-admin-multi-notfound":"Nissun nome utente cat\u00e0.",
"centralauth-admin-multi-searchprefix":"O se no, serca le utense con un prefisso",
"centralauth-admin-multi-username":"Inserissi uno o pi\u00f9 nomi utente, uno par riga",
"centralauth-admin-no":"no",
"centralauth-admin-no-unified":"No ghe xe account unific\u00e0 par sto nome utente.",
"centralauth-admin-none-selected":"No xe st\u00e0 selezion\u00e8 account da modificar",
"centralauth-admin-nonexistent":"No ghe xe nissun account globale par \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
"centralauth-admin-not-authorized":"No te gh\u00e8 i parmessi de far sta azion.",
"centralauth-admin-permission":"Solo i steward i pol unificar i account par conto de altri.",
"centralauth-admin-reason":"Motivo:",
"centralauth-admin-reason-other":"Altra motivazion o motivazion agiuntiva:",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Ti g\u00e0 canbi\u00e0 el stato de sta utensa globale.",
"centralauth-admin-status":"Inposta el stato de l'utensa globale",
"centralauth-admin-status-hidden":"Sconto:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"L'utensa la xe sconta da le liste publiche",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"L'utensa no la xe sconta",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"L'utensa la xe conpletamente sconta",
"centralauth-admin-status-intro":"Te pol doparar sto modulo par canbiar el stato de sto utente globale",
"centralauth-admin-status-locked":"Bloc\u00e0:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"L'utensa no la xe bloc\u00e0",
"centralauth-admin-status-locked-yes":"L'account el xe bloc\u00e0",
"centralauth-admin-status-nonexistent":"Er\u00f2r: l'utente globale \"<nowiki>$1</nowiki>\" no l'esiste mia.",
"centralauth-admin-status-reasons":"* Rason comuni de bloco\n** account us\u00e0 solo par vandalismo\n** account us\u00e0 solo par spam\n* Rason comuni de bloco e scondimento\n** nome utente abusivo\n** informassion personali inapropri\u00e0",
"centralauth-attach-success":"L'account el xe st\u00e0 trasfer\u00eco a l'account unific\u00e0.",
"centralauth-attach-text":"Sto account qua no'l xe gnancora st\u00e0 coleg\u00e0 a l'account unific\u00e0. Se te s\u00ec ti el paron de l'account globale, te pol colegar sto account inserendo la password de l'account globale:",
"centralauth-attach-title":"Conferma l'account",
"centralauth-block-already-locked":"El utente [[Special:CentralAuth/$1|$1]] el xe x\u00e0 bloc\u00e0 globalmente.",
"centralauth-complete":"El processo de unificazion de le utenze el xe st\u00e0 conplet\u00e0.",
"centralauth-complete-text":"Desso te pol 'ndar drento su tuti quanti i siti {{int:Centralauth-groupname}} senza che te toca crear na nova utensa.",
"centralauth-completelogin-back":"Torna a la pagina de prima.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Sta utensa \u0142a x\u00e9 blocada globalmente.\nSta cu\u00e0 che vien, \u0142a x\u00e9\u0142a informasion a rivardo:",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Unifica i account]] sui siti gest\u00eci da {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"L'unificazion dei account par el momento la se pol sperimentar solo in modalit\u00e0 ''demo'' o ''debugging'', quindi le operazion de efetiva fusion dei dati le xe disabilit\u00e0. Semo spiacenti!",
"centralauth-editgroup-display":"Nome local del grupo:",
"centralauth-editset-success":"Insieme de wiki canbi\u00e0.",
"centralauth-editset-success-delete":"Insieme de wiki scancel\u00e0.",
"centralauth-editset-type":"Tipo:",
"centralauth-editset-usage":"Dopar\u00e0 in tei grupi:",
"centralauth-editset-wikis":"Elenco de le wiki:",
"centralauth-error-badtoken":"El token de autenticasion forn\u00eco el xe scad\u00f9o o mia valido.",
"centralauth-error-locked":"No ti pol far modifiche parch\u00e9 el to account el xe bloc\u00e0.",
"centralauth-error-nologinattempt":"No xe in corso nissun tentativo de login.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"El token de autenticasion no'l corisponde mia al to tentativo de login atuale. Po darse che calcheduni staga sercando de farte far login con na utensa malvagia.",
"centralauth-error-token-wronguser":"El token no'l corisponde mia al to nome utente de sesion. Po darse che calcheduni staga sercando de farte far login con na utensa malvagia. Se te vol solo far login con na utensa difarente, par piaser f\u00e0 logout prima.",
"centralauth-finish-incomplete":"Xe st\u00e0 unific\u00e0 alcuni account mediante sta password. Ghe xe altri account in atesa de conferma.",
"centralauth-finish-login":"Esegui el login",
"centralauth-finish-noconfirms":"Inposibi\u0142e confermar dei account co sta ciave cu\u00e0.",
"centralauth-finish-password":"Ciave:",
"centralauth-finish-problems":"Se no se x\u00e9 el par\u00f2n de ste utense, o se se cata calche altro problema, te njien invit\u00e0 a lexare in te \u0142a [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|p\u00e0jina de juto]]...",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Envia ciave par e-mail",
"centralauth-finish-text":"Se te s\u00ec ti el paron de ste utenze, par conpletar el processo de unificazion dei account basta che te inserissi le password relative a le utenze stesse qua de seguito:",
"centralauth-finish-title":"Conpleta el processo de unificazion",
"centralauth-foreign-contributions":"$1 {{PLURAL:$1|contribusion|}} so $2",
"centralauth-foreign-link":"Utente $1 so $2",
"centralauth-globalgroupperms-creategroup-submit":"Assegna i parmessi",
"centralauth-globalgroupperms-group-disabled":"(Mija ativ\u00e0 in sta Wiki)",
"centralauth-globalgroupperms-newgroupname":"Nome del novo grupo:",
"centralauth-globalgroupperms-nogroups":"No xe st\u00e0 defin\u00eco nissun grupo globale.",
"centralauth-hidden-blockreason":"sconto globalmente da $1 a $2 par el motivo seguente: $3",
"centralauth-incomplete":"El processo de unificazion de le utenze no'l xe gnancora st\u00e0 conplet\u00e0.",
"centralauth-incomplete-text":"Dopo 'ver unific\u00e0 le to utenze, te podar\u00e8 entrar su tuti i siti {{int:Centralauth-groupname}} senza che te toca crear na nova utensa.",
"centralauth-invalid-wiki":"No ghe xe un database wiki co sto nome: $1",
"centralauth-list-attached":"I account con nome utente \"$1\" sui progeti elenc\u00e0 de seguito i xe st\u00e0 unific\u00e0 automaticamente:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"I account ciam\u00e0\"$1\" sui siti indic\u00e0 de seguito i sar\u00e0 coleg\u00e0 automaticamente a l'account unific\u00e0:",
"centralauth-list-unattached":"No s'\u00e0 m\u00eca podesto verificar automaticamente che i account con nome utente \"$1\" sui progeti elenc\u00e0 de seguito i g\u00e0via el stesso paron; xe probabile che sia st\u00e0 dopar\u00e0 na password difarente da quela de l'account prin\u00e7ipal:",
"centralauth-log-header":"Sto registro el contien le operazion fate su i account globali: scancelazioni, blochi e desblocamenti.",
"centralauth-log-name":"Registro de gestion de l'account globale",
"centralauth-log-status-hidden":"sconto",
"centralauth-log-status-locked":"bloc\u00e0",
"centralauth-log-status-none":"(nissun)",
"centralauth-log-status-oversighted":"sconto",
"centralauth-logout-no-others":"Te s\u00ec st\u00e0 automaticamente slogg\u00e0 da altri projecy de {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"Disconesion efetu\u00e0 da \u019ae altre {{PLURAL:$2|wiki}} de {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Verifega de \u0142a ciave inser\u00eca in te \u0142e utense njioncora unifegae...'''",
"centralauth-merge-denied":"No te gh\u00e8 i parmessi necessari par entrar su sta pagina.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Se pol unificar automaticamente tuti i account esistenti.\n\nPar el momento no xe st\u00e0 fata alcuna modifica ai account.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"El sistema de trasferimento no l'\u00e8 st\u00e0 bon de verificar che sto utente el sia el proprietario de l'account col stesso nome su la wiki prin\u00e7ipal.\n\nXe st\u00e0 rilevato che a sto nome utente corisponde un account prin\u00e7ipal su n'altra wiki. Segui el colegamento indic\u00e0 de seguito e esegui l'accesso su quel sito par conpletar el trasferimento dei to account.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Se g\u00e0 sielto de 'ndar vanti anca se s'\u00e0 m\u00eca podesto verificar automaticamente \u00e7erti account. Per sti account no vegnar\u00e0 m\u00eca fata la migrazion par el momento; el processo de unificazion el se podar\u00e0 conpletar in un secondo tenpo.\n\nAl momento no xe st\u00e0 gnancora fata nissuna modifica ai account.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''opure'''",
"centralauth-merge-home-password":"La wiki prin\u00e7ipal par sto account (elenc\u00e0 qua soto) la g\u00e0 na password difarente de quela che ti g\u00e0 inser\u00eco.\nPar piaser inserissi la password par la wiki prin\u00e7ipal.",
"centralauth-merge-method-admin":"account unific\u00e0 da un aministrador",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Indica che l'account locale el xe st\u00e0 un\u00eco a man dai steward.\nDesso sta funsionalit\u00e0 la xe disativ\u00e0 par sicuressa.",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Indica che l'account locale el xe st\u00e0 un\u00eco parch\u00e9 no'l gaveva contributi.",
"centralauth-merge-method-login":"creada co l'entrada",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Indica che l'account locale el xe st\u00e0 cre\u00e0 da solo co l'utente el xe entr\u00e0.",
"centralauth-merge-method-mail":"conferm\u00e0 par e-mail",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Indica che l'account locale el xe st\u00e0 un\u00eco parch\u00e9 el so indirisso e-mail el corispond\u00e9a con quelo de l'account prinsipal.",
"centralauth-merge-method-new":"account novo",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Indica che l'account globale el xe st\u00e0 cre\u00e0 da solo co xe st\u00e0 cre\u00e0 quelo locale.",
"centralauth-merge-method-password":"conferm\u00e0 co \u0142a ciave",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Indica che l'account locale el xe st\u00e0 un\u00eco parch\u00e9 l'utente el saveva la password.",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Sta qua xe la wiki da cui l'account el xe st\u00e0 unific\u00e0.\nLa wiki prinsipale de l'utente la podar\u00eca anca essar un'altra.",
"centralauth-merge-no-accounts":"In te la tab\u00e8la sentr\u00e0l de traciamento dei account no xe st\u00e0 cat\u00e0 nissun account che corisponde al to nome!\nEl database el g\u00e0 da essar corrotto.",
"centralauth-merge-notlogged":"Par piaser <span class=\"plainlinks\">[$1 f\u00e0 el login]</span> par verifegar se el proceso de unificasion de \u0142e to utense el xe conpleto.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Par piaser inser\u00ecssi qua la to password.\nLa to password e l'indirizo e-mail registr\u00e0 i sar\u00e0 desso control\u00e0 sui account in altre wiki par confermar che i corisponda.\nNo sar\u00e0 fata nissuna modifica prima de la to conferma che tuto quanto xe in regola.",
"centralauth-merge-step1-submit":"Conferma le informazion par el login",
"centralauth-merge-step1-title":"Intaca l'unificazion dei login",
"centralauth-merge-step2-detail":"No s'\u00e0 m\u00eca podesto colegar automaticamente alcuni account a quel su la to wiki prin\u00e7ipal. Se te s\u00ec ti el paron de sti account, dimostra che i xe tui indicando le password par ognuno de lori.",
"centralauth-merge-step2-submit":"Conferma le informazion de login",
"centralauth-merge-step2-title":"Conferma altri account",
"centralauth-merge-step3-detail":"Xe tuto pronto par crear el to account unific\u00e0 su le seguenti wiki:",
"centralauth-merge-step3-submit":"Unifica i account",
"centralauth-merge-welcome":"'''El to account utente no'l xe gnancora st\u00e0 inport\u00e0 nel sistema de identificazion unific\u00e0 de {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nSe te decidi de unificar i to account, te podar\u00e8 doparar el stesso nome utente e la stessa password par entrar in tuti quanti i progeti wiki de {{int:Centralauth-groupname}} in tute le lengue disponibili.\n\nSe qualchedun altro el s'\u00e0 z\u00e0 tolto el to nome utente su un altro sito, questo no'l lo disturbar\u00e0, ma l'unificazion la te dar\u00e0 a ti la possibilit\u00e0 de sotoporghe in futuro el problema a l'altro utente o a un aministrador.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Unifica pi\u00f9 account]] par el Login Unico",
"centralauth-newgroup-intro":"Ti pol doparar sto modulo par darghe i parmessi a un grupo novo. Nota che un grupo no l'esiste se no ghe xe m\u00eca st\u00e0 assegn\u00e0 dei parmessi.",
"centralauth-newgroup-legend":"Crea un grupo novo",
"centralauth-not-owner-text":"El nome utente \"$1\" el xe sta assegn\u00e0 automaticamente al paron de l'account col stesso nome sul progeto $2.\n\nSe te s\u00ec ti el paron de l'utenza, par finir el processo de unificazion basta che te inserissi la password prin\u00e7ipal de quel'account qua de seguito:",
"centralauth-prefs-view":"Varda \u0142e informasion globa\u0142i so \u0142a utensa",
"centralauth-readmore-text":":''[[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|Par sav\u00e9rghene piass\u00e8 sul '''login unico''']]...''",
"centralauth-readonly":"El database de CentralAuth el xe bloc\u00e0",
"centralauth-readonlytext":"El database de CentralAuth el xe al momento bloc\u00e0 in scritura, probabilmente par na operasion de manutension de routine, presto tuto tornar\u00e0 a \u0142a norma\u0142it\u00e0.",
"centralauth-rename-movelog":"P\u00e0jina spostada in automadega co el utente \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" el x\u00e9 sta rinomen\u00e0\"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-renameuser-merged":"L'utente $1 el xe st\u00e0 migr\u00e0 al sistema de login unific\u00e0. Canbiandoghe nome, l'utente locale el vegnar\u00e0 destac\u00e0 da quelo globale.",
"centralauth-renameuser-reserved":"L'utenza $2 la xe riserv\u00e0 par un account globale.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"ga canbi\u00e0 i parmessi de grupo de $1 da $2 a $3",
"centralauth-rightslog-header":"Sto registro el contien le operassion sui grupi globali, conpresi i canbi de apartenensa e dei parmessi assegn\u00e0 ai grupi.",
"centralauth-rightslog-name":"Registro dei diriti globali",
"centralauth-state-mismatch":"Eror: Se ga vesto on r\u00e0dego de edision par sto utente. Ver\u00ecfega el to canbiamento e prova da novo.",
"centralauth-token-mismatch":"Ne dispiase, ma no gavemo m\u00eca podesto elaborar el modulo che te gh\u00e8 invi\u00e0 parch\u00e9 xe 'nd\u00e0 persi i dati de la session.",