"oathauth-desc":"Fornisce supporto per l'autenticazione utilizzando password a uso singolo basate su HMAC",
"verifyoathforuser":"Verifica stato autenticazione a due fattori",
"oathauth-account":"Nome utenza:",
"oathauth-secret":"Chiave segreta per l'autenticazione a due fattori:",
"oathauth-enable":"Abilita autenticazione a due fattori",
"oathauth-recoverycodes":"Utilizza questa opzione se perdi l'accesso ai tuoi metodi di autenticazione a due fattori.",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Questi codici non saranno mostrati mai pi\u00f9!",
"oathauth-recoverytokens-createdat":"Codici di recupero creati: $1",
"oathauth-recoverycodes-download":"Scarica",
"oathauth-recoverycodes-filename":"codici di recupero",
"oathauth-recoverycodes-copy":"Copia",
"oathauth-recoverycodes-copy-success":"I codici di recupero sono stati copiati negli appunti!",
"oathauth-recoverycodes-create-label":"Crea {{PLURAL:$1|un nuovo codice di recupero|nuovi codici di recupero}}",
"oathauth-recoverycodes-header":"Opzioni di recupero",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Si \u00e8 verificato un errore durante il tentativo di convalidare il codice dall'applicazione di autenticazione. Riprova.",
"oathauth-disable":"Disabilita autenticazione a due fattori",
"oathauth-validatedoath":"Convalidate le credenziali a due fattori. D'ora in poi sar\u00e0 applicata l'autenticazione a due fattori.",
"oathauth-disabledoath":"Autenticazione a due fattori disabilitata.",
"oathauth-prefs-label":"Autenticazione a due fattori:",
"oathauth-step1":"Passo 1: scarica un'applicazione per l'autenticazione a due fattori",
"oathauth-step1-test":"Scarica un'applicazione per l'autenticazione a due fattori. Pu\u00f2 trattarsi di un'applicazione mobile o desktop, come [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] o [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step-friendly-name":"Passo 2: dagli un nome",
"oathauth-step-friendly-name-text":"Se aggiungi pi\u00f9 di un'applicazione, saprai qual \u00e8 l'una e quale l'altra.",
"oathauth-step2":"Passo 3: scansiona il codice QR",
"oathauth-step2alt":"Se non riesci a scansionare il codice QR, inserisci manualmente la chiave segreta e il nome utente:",
"oathauth-step3":"Passo 4: annota i codici di ripristino",
"oathauth-step4":"Passo 5: verifica",
"oathauth-entertoken":"Inserisci un codice dal tuo dispositivo di autenticazione per verificare:",
"oathauth-enter-recovery-code":"Inserisci il codice di recupero pre-generato",
"oathauth-disable-for-user":"Disabilita autenticazione a due fattori per un utente",
"oathauth-verify-for-user":"Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
"right-oathauth-disable-for-user":"Disabilita l'autenticazione a due fattori per un utente",
"right-oathauth-verify-user":"Controlla se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
"action-oathauth-verify-user":"controllare se un utente ha l'autenticazione a due fattori abilitata",
"oathauth-enteruser":"Nome utente:",
"oathauth-enterverifyreason":"Motivo per controllare:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"L'utente non ha l'autenticazione a due fattori abilitata, quindi non c'\u00e8 nulla da disabilitare",
"right-oathauth-enable":"Abilita autenticazione a due fattori",
"action-oathauth-enable":"abilitare l'autenticazione a due fattori",
"oathauth-auth-token-label":"Token a due fattori",
"oathauth-auth-token-help":"La password a uso singolo utilizzata come secondo fattore per l'autenticazione a due fattori.",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Inserisci un codice dal tuo dispositivo di autenticazione.",
"oathauth-auth-recovery-code-label":"Codici di recupero",
"oathauth-auth-use-recovery-code":"Utilizza codici di recupero",
"oathauth-auth-recovery-code-help":"Inserisci il codice creato quando hai impostato l'autenticazione a due fattori.",
"oathauth-auth-ui":"Inserisci un codice dalla tua applicazione di autenticazione a due fattori (come [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] o [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-auth-switch-module-label":"Utilizzare l'app di autenticazione",
"oathauth-ui-general-help":"L''''Autenticazione multi fattore''' ('''MFA''') \u00e8 un metodo di autenticazione col quale un utente ottiene l'accesso solo dopo aver fornito due o pi\u00f9 prove (o fattori) di identit\u00e0 al meccanismo di autenticazione: di conoscenza (qualcosa che sa solo l'utente), di possesso (qualcosa che ha solo l'utente) o di presenza (qualcosa che riguarda solo l'utente).",
"oathauth-totp-description":"L'algoritmo TOTP (Time-based One-Time Password) \u00e8 un estensione dell'algoritmo HOTP (HMAC-based One-time Password) e genera una password monouso (one-time) unica, calcolandola sulla base dell'orario corrente.",
"oathauth-disable-method-warning":"Se disabiliti il metodo di autenticazione a due fattori $1, non potrai pi\u00f9 utilizzarlo per entrare e tutti i dati associati con questo metodo di autenticazione saranno cancellati. Se hai un altro metodo di autenticazione attivo, i tuoi codici di recupero non verranno cancellati.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Non potrai pi\u00f9 utilizzare il dispositivo di autenticazione registrato con questa utenza. Tutti i codici di ripristino associati a questa utenza verranno disabilitati, a meno che tu non abbia abilitato un altro fattore di autenticazione.",
"oathauth-invalidrequest":"Richiesta non valida",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Un dispositivo di autenticazione a due fattori \u00e8 stato rimosso dalla {{GENDER:$2|tua utenza}}.",
"oathauth-notifications-disable-primary":"Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
"oathauth-notifications-enable-help":"Aiuto",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Controlla le impostazioni di autenticazione a due fattori",
"oathauth-verify-enabled":"{{GENDER:$1|$1}} ha l'autenticazione a due fattori abilitata.",
"oathauth-verify-disabled":"{{GENDER:$1|$1}} non ha l'autenticazione a due fattori abilitata.",
"oathauth-hint":"Non hai accesso al tuo dispositivo o alla tua applicazione di autenticazione? Puoi inserire un codice di recupero (fornito quando hai abilitato 2FA) in questo campo.",
"oathauth-recovery-code-hint":"Hai perso il codice di recupero? Contatta un [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]].",
"oathauth-error-multiple-modules":"Per il momento, l'utilizzo di pi\u00f9 metodi di autenticazione 2FA non \u00e8 supportato. Puoi attivare $1 solo dopo aver disabilitato $2.",
"group-oathauth-twofactorauth":"Utenti che possono utilizzare l'autenticazione a due fattori",
"group-oathauth-twofactorauth-member":"{{GENDER:$1|utente}} che pu\u00f2 utilizzare l'autenticazione a due fattori",