"prefs-user-restoreprefs-info":"Retabli tout preferans yo padefo (nan tout seksyon)",
"prefs-i18n":"Ent\u00e8nasyonalizasyon",
"yourlanguage":"Lang :",
"yourgender":"Ki jan ou ta pito yo dekri w?",
"gender-notknown":"Li modifye paj wiki yo",
"gender-unknown":"Lojisy\u00e8l la ap itilize chak fwa sa posib mo ki gen jan net pou mansyone ou.",
"gender-female":"Feminen",
"gender-male":"Maskilen",
"prefs-help-gender":"Param\u00e8t preferans sa a opsyon\u00e8l. Lojisy\u00e8l la itilize val\u00e8 li yo pou adrese ou ak pou mansyone ou ak l\u00f2t moun l\u00e8 l s\u00e8vi av\u00e8k jan gramatikal apwopriye a. Enf\u00f2masyon sa a pral piblik.",
"yourvariant":"Varyant lang kontni an:",
"prefs-help-variant":"Varyant oswa \u00f2tograf ou pi pito pou afiche paj kontni wiki sa a.",
"prefs-signature":"Siyati",
"tog-oldsig":"Siyati ki egziste deja ou",
"yournick":"Nouvo siyati :",
"tog-fancysig":"Trete siyati k\u00f2m wikik\u00f2d (san yon lyen otomatik ki mennen nan paj itilizat\u00e8 ou a)",
"prefs-help-signature":"K\u00f2mant\u00e8 sou paj diskisyon yo ta dwe siyen ak \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", ki pral konv\u00e8ti an siyati ou ak tout l\u00e8 ou siyan.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Si ou siyen, sa ka lak\u00f2z pwobl\u00e8m ak k\u00e8k zouti.",
"prefs-signature-invalid-new":"Siyati ou gen kounye a pa valab. Menm si ou ka toujou s\u00e8vi ak li, ou pa pral kapab chanje li jiskaske ou korije li.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Siyati ou gen kounye a pa valab. Jiskaske ou korije li, yo pral itilize siyati padefo pou l\u00e8 w ap siyen k\u00f2mant\u00e8 w yo.",
"prefs-signature-highlight-error":"Afiche kote er\u00e8 a ye",
"prefs-signature-error-details":"Aprann plis",
"badsig":"Siyati kri a pa valab.\nTcheke tag HTML.",
"badsiglength":"Siyati ou an tw\u00f2 long: li pa dwe pi long pase $1 {{PLURAL:$1|karakt\u00e8|karakt\u00e8}}.",
"badsigsubst":"Siyen ou gen ranplasman anndan l (egzanp <code>subst:</code> oswa <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Siyati ou a gen yon sentaks HTML ki pa valab oswa ki pa s\u00e8vi:",
"badsiglinks":"Siyati w dwe genyen yon lyen ki mennen nan paj itilizat\u00e8 w la, paj diskisyon w lan oswa kontribisyon w sou wiki sa a. Tanpri ajoute li, pa egzanp: <code>$1</code> .",
"badsiglinebreak":"Siyati w dwe genyen yon s\u00e8l liy wikik\u00f2d.",
"prefs-help-email":"Adr\u00e8s imel opsyon\u00e8l, men li neses\u00e8 pou ref\u00e8 mopas ou, si ou bliye mopas ou.",
"prefs-help-email-required":"Nou bezwen ou bay yon adr\u00e8s im\u00e8l.",
"prefs-help-email-others":"Ou ka chwazi tou kite l\u00f2t moun kontakte ou pa imel gras ak yon lyen sou paj itilizat\u00e8 ou oswa paj diskisyon ou a. Adr\u00e8s imel ou pa revele l\u00e8 l\u00f2t itilizat\u00e8 kontakte ou.",
"tog-requireemail":"Voye modpas pou ref\u00e8 imel s\u00e8lman l\u00e8 ni adr\u00e8s imel la ak non itilizat\u00e8 a bay.",
"prefs-help-requireemail":"Sa a amelyore vi prive epi li ede anpeche ou resevwa im\u00e8l san yo pa mande ou.",
"noemailprefs":"Mete yon adr\u00e8s im\u00e8l nan preferans ou yo pou fonksyon sa yo ka disponib.",
"emailnotauthenticated":"Adr\u00e8s im\u00e8l ou an <strong>poko konfime</strong>. Pa gen py\u00e8s mesaj im\u00e8l ki ap voye pou fonksyon sa yo.",
"emailconfirmlink":"Konfime adr\u00e8s im\u00e8l ou an",
"prefs-emailconfirm-label":"Konfirmasyon imel:",
"emailauthenticated":"Adr\u00e8s im\u00e8l ou an te konfime depi $2 nan $3.",
"allowemail":"Aktive im\u00e8l ki ap vini de d\u00f2t itilizat\u00e8",
"email-allow-new-users-label":"P\u00e8m\u00e8t ou resevwa im\u00e8l nouvo itilizat\u00e8 yo",
"tog-ccmeonemails":"Voye mwen kopi im\u00e8l yo ke mwen te voye ba l\u00f2t itilizat\u00e8 yo",
"email-mutelist-label":"Ent\u00e8di itilizat\u00e8 sa yo voye im\u00e8l pou mwen:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Voye yon im\u00e8l ban mwen l\u00e8 youn nan paj oswa fichye m ap swiv yo modifye",
"tog-enotifusertalkpages":"Voye m im\u00e8l l\u00e8 paj itilizat\u00e8 m nan chanje",
"tog-enotifminoredits":"Voye yon im\u00e8l ban mwen pou modifikasyon ki tou piti yo paj ak fichye",
"tog-enotifrevealaddr":"Montre adr\u00e8s im\u00e8l mwen nan kominikasyon notifikasyon yo",
"prefs-user-pages":"Paj itilizat\u00e8",
"prefs-rendering":"Aparans",
"prefs-description-rendering":"Konfigure abiyaj, gwos\u00e8, ak opsyon pou lekti.",
"prefs-skin":"Estil",
"skin-preview":"Previzyalizasyon",
"prefs-common-config":"Pataje CSS/JavaScript pou tout abiyaj:",
"prefs-custom-css":"CSS p\u00e8sonalize",
"prefs-custom-js":"JavaScript p\u00e8sonalize",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS p\u00e8sonalize/JavaScript yo pa disponib kounye a paske m\u00f2d sekirite yo te aktive. Tanpri [[#mw-input-wpforcesafemode|dezaktive m\u00f2d sekirite]] a pou itilize CSS p\u00e8sonalize/JavaScript.",
"tog-usenewrc":"Sanble modifikasyon pou chak paj nan chanjman resan ak paj an v\u00e8y",
"rcfilters-preference-label":"S\u00e8vi ak ent\u00e8fas ki pa JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"Chaje [[{{#special:RecentChanges}}|d\u00e8nye chanjman yo]] ak [[{{#special:RecentChangesLinked}}|chanjman ki gen rap\u00f2]] san chache filtre oswa fonksyonalite pou souliye.",
"prefs-changesrc":"Afiche chanjman yo",
"tog-hideminor":"Kache tout modifikasyon resan yo ki tou piti",
"tog-hidecategorization":"Kache kategori ki nan paj la",
"tog-hidepatrolled":"Kache modifikasyon patwouye yo nan chanjman resan yo",
"tog-newpageshidepatrolled":"Kache paj ki siveye yo nan mitan lis nouvo paj yo",
"tog-extendwatchlist":"Etann lis swivi pou ou kapab w\u00e8 tout chanjman yo, pa s\u00e8lman sa ki f\u00e8k f\u00e8t yo",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Ajoute dir\u00e8kteman lyen pou konekte/dekonekte ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int: Watchlist-unWatch-undo}}) nan paj pou gade chanjman yo (JavaScript neses\u00e8 pou itilize fonksyon an)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"S\u00e8vi ak ent\u00e8fas ki pa JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Chaje [[{{#special:Watchlist}}|lis siveyans]] san filt\u00e8 rech\u00e8ch oswa fonksyonalite souliye.",
"prefs-changeswatchlist":"Afiche chanjman yo",
"tog-watchlisthideminor":"Kache modifikasyon ki tou piti yo nan lis swivi mwen a",
"tog-watchlisthidebots":"Kache modifikasyon wobo nan lis swivi mwen a",
"tog-watchlisthideown":"Kache modifikasyon m yo nan lis swivi mwen a",
"tog-watchlisthideanons":"Kache modifikasyon an\u00f2nim nan lis swivi mwen",
"tog-watchlisthideliu":"Kache modifikasyon yo ki f\u00e8t pa itilizat\u00e8 yo ki enskri nan lis swivi mwen",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Rechaje lis siveyans la otomatikman chak fwa yon filt\u00e8 chanje (JavaScript obligatwa)",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Kache modifikasyon ki reli yo nan lis swivi a",
"prefs-pageswatchlist":"Paj swivi yo",
"tog-watchdefault":"Ajoute paj mwen chanje yo nan lis swivi mwen",
"tog-watchmoves":"Ajoute paj mwen deplase yo nan lis swivi mwen",
"tog-watchdeletion":"Ajoute paj mwen efase yo nan lis swivi mwen",
"tog-watchcreations":"Ajoute paj mwen kreye yo ak fichye mwen telev\u00e8se yo nan lis swivi mwen.",
"tog-watchuploads":"Ajoute nouvo fichye mwen telev\u00e8se yo nan lis swivi mwen an",
"tog-watchrollback":"Ajoute paj kote mwen revoke chanjman yo nan lis swivi mwen",
"prefs-tokenwatchlist":"Jeton",
"prefs-watchlist-token":"Jeton pou lis siveyans:",
"prefs-watchlist-managetokens":"Jere jeton yop",
"prefs-help-tokenmanagement":"Ou ka w\u00e8 ak reyajiste kle sekr\u00e8 pou kont ou a ki ka jwenn aks\u00e8 nan kouran ent\u00e8n\u00e8t nan lis siveyans ou. Nenp\u00f2t moun ki konnen kle a ap kapab li lis seveyans ou, kidonk pa pataje li.",
"prefs-searchoptions":"Ch\u00e8che",
"prefs-description-searchoptions":"Chwazi ki jan fonksyon ranpli otomatik ak rezilta travay ye.",
"prefs-searchmisc":"Jeneral",
"searchlimit-label":"Kantite rezilta rech\u00e8ch pou afiche sou chak paj:",
"searchlimit-help":"Kantite maksim\u00f2m:$1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Afiche viy\u00e8t yo nan Espesyal:Chache sou \u00f2dinat\u00e8",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Afiche viy\u00e8t pou $1 {{PLURAL:$2| }} espas non sou paj {{#special:search}} la.",
"prefs-advancedsearchoptions":"Opsyon avanse",
"prefs-reset-intro":"Ou ka itilize paj sa a pou retabli preferans ou yo ak val\u00e8 padefo sou sit la. Sa pa ka anile anile ank\u00f2.",