"prefs-help-gender":"Pangaturan kakatujuan ngini kada wajib.\nParangkat linak mamakai nilai ngini gasan marawa Pian wan manyambat Pian ka urang lain mamakai huaran kalamin tata basa nang rasuk. Maklumat ngini pacangan dibuka gasan umum.",
"yourvariant":"Variasi bahasa isi:",
"prefs-help-variant":"Variasi kakatujuan Pian atawa ortografi panampaian isi laman matan wiki ngini dalam.",
"prefs-signature":"Tandatangan",
"tog-oldsig":"Tandatikin nang sudah ada:",
"yournick":"Tandatangan:",
"tog-fancysig":"Akui tanda tangan sabagai t\u00e9ks wiki (kada pakai suatu tautan utumatis ka laman pamakai Pian)",
"prefs-help-signature":"Kumintar pada laman pamandiran parlu ditandatangani lawan \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" nang pacangan diubah manjadi tanda tangan Pian wan waktu.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Tanda tangan Pian kawa manimbulakan ungkara lawan babarapa pakakas.",
"prefs-signature-invalid-new":"Tanda tangan Pian nang damini kada sah. Walau Pian masih kawa maniringinya, Pian kada pacangan kawa maubahnya sampai Pian mambaikinya.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Tanda tangan Pian nang damini kada sah. Sampai Pian mambaikinya, tanda tangan bawaan pacangan dipakai wayah manandatangani kumintar Pian.",
"badsig":"Tandatangan mantah kada sah.\nPariksa tag HTML.",
"badsiglength":"Tapak tangan Sampian talalu panjang. Jangan malabihi pada $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
"badsigsubst":"Tanda tangan Pian baisi substitusi basarang (e.g. <code>subst:</code> atau <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Tanda tangan Pian baisi sintaksis HTML nang usang atawa sah:",
"badsiglinks":"Tanda tangan Pian musti mamasukakan tautan ka laman pamakai Pian, laman pamandiran, atawa sumbangan di wiki ini. Silakan gasan manambahiakan, misalnya: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Tanda tangan Pian musti baisi satu baris naskah wiki.",
"prefs-email":"Pipilihan sur\u00e9l",
"youremail":"Sur\u00e9l:",
"prefs-setemail":"Setel sabuah alamat suril",
"prefs-changeemail":"Babak atawa hapus alamat sur\u00e9l",
"prefs-help-email":"Alamat sur\u00e9l sipatnya kada wajib, tagal parlu banar gasan maatur katasunduk amun Pian kada ingat.",
"prefs-help-email-others":"Pian kawa jua maijinakan urang mangiau Pian liwat laman pamakai atawa pamandiran, Pian kada parlu manampaiakan jati diri Pian.",
"tog-requireemail":"Kirim surel ubah baasa kata sandi wayah alamat email wan ngaran pamakai dibariakan wara.",
"prefs-help-requireemail":"Ngini pacangan mangambangakan kabibasan paribadi wan manangati sur\u00e9l nang kada diharap.",
"noemailprefs":"Ajuakan sabuting alamat suril dalam kakatujuan Pian gasan pitur-pitur ini bagawi.",
"emailnotauthenticated":"Alamat sur\u00e9l Pian balum ditagasakan. \nSabalum ditagasi Pian kada pacangan manarima sur\u00e9l matan fitur nangini.",
"tog-enotifminoredits":"Kirimi ulun sur-\u00e9l jua amun ada babakan sapalih",
"tog-enotifrevealaddr":"Tampaiakan alamat sur-\u00e9l ulun pada sur-\u00e9l pamadahan",
"prefs-user-pages":"Laman pamakai",
"prefs-rendering":"Tampaian",
"prefs-description-rendering":"Wujud pipilihan kulimbit, ukuran, wan pambacaaan.",
"prefs-skin":"Kulimbit",
"skin-preview":"Titilikan",
"prefs-common-config":"CSS/JSON/JavaScript nang tabagi baimbaian gasan samuaan kulimbit:",
"prefs-custom-css":"Samaakan CSS",
"prefs-custom-js":"Samaakan JavaScript",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS/JavaScript kustom wayah ini kada tasadia maraga mode aman sudah dinyalaakan. Silakan [[#mw-input-wpforcesafemode|pajahaan mode aman]] gasan mamakai CSS/JavaScript kustom.",
"rcfilters-preference-help":"Muat [[{{#special:RecentChanges}}|paubahan pahanyarnya]] wan [[{{#special:RecentChangesLinked}}|paubahan tarait]] kada pakai panyaring panggagaian atawa panarangan.",
"tog-extendwatchlist":"Singkaiakan daptar itihan gasan manunjukakan samunyaan paubahan, kada wastu nang hanyar haja",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Tambahakan pananda itihi/hapus itihan ka laman nang diitihi nang baubah (JavaScript diparluakan gasan mangganti fungsi ngini)",