"translate-page-showing-none":"Ez dago mezurik erakusteko.",
"translate-next":"Hurrengo orria",
"translate-prev":"Aurreko orria",
"translate-page-description-legend":"Taldeari buruzko informazioa",
"translate-page-description-hasoptional":"Mezu-talde honek hautazko mezuak ditu.\nHautazko mezuak zure hizkuntzaren berezitasunak direla-eta, espazioak ez daudenean edo izen berezien itzulpenerako bakarrik itzuli. $1",
"translate-edit-no-information":"''Mezu honek ez du dokumentaziorik.''\n''Mezu hau non erabiltzen den badakizu, beste itzultzaileei lagundu dezakezu mezu honen dokumentazioa gehituz.''",
"translate-edit-information":"Mezuari buruzko informazioa ($1)",
"translate-edit-warnings":"Bukatu gabeko itzulpenei buruzko oharrak",
"translate-edit-tmmatch":"$1% bilaketa",
"translate-edit-askpermission":"Baimena lortu",
"exporttranslations":"Itzulpenak esportatu",
"translate-export-form-format":"Formatua",
"translate-export-group-too-large":"Aukeratutako mezu taldea handiegia da. Aukeratu $1 {{PLURAL:$1|mezu}} baino gutxiago dituen mezu talde bat, edo jarri harremanetan itzulpeneko administrariarekin aholkua eskatzeko.",
"translate-checks-fudforum-syntax":"Proiektu honetan erabili <nowiki>$1</nowiki>, <nowiki>$2</nowiki>-ren ordez.",