"prefs-tabs-navigation-hint":"Suggerimento: \u00e8 possibile utilizzare i tasti freccia sinistra e destra per spostarsi tra le schede nell'elenco delle schede.",
"prefs-sections-navigation-hint":"Suggerimento: puoi usare i tasti Tab e Maiusc + Tab per navigare tra le sezioni delle preferenze.",
"prefs-personal":"Profilo utente",
"prefs-description-personal":"Controlla come appari, ti connetti e comunichi.",
"group-membership-link-with-expiry":"$1 (fino a $2)",
"prefs-edits":"Numero di modifiche:",
"prefs-registration":"Data di registrazione:",
"yourrealname":"Nome vero:",
"prefs-help-realname":"Il vero nome \u00e8 facoltativo.\nSe fornito, pu\u00f2 essere usato per attribuirti la paternit\u00e0 del tuo lavoro.",
"yourpassword":"Password:",
"prefs-resetpass":"Cambia password",
"passwordtooshort":"Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"passwordtoolong":"La password non pu\u00f2 contenere pi\u00f9 di {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.",
"password-substring-username-match":"La tua password non deve apparire dentro il tuo nome utente.",
"password-name-match":"La password deve essere diversa dal nome utente.",
"password-login-forbidden":"L'uso di questo nome utente e password \u00e8 stato proibito.",
"passwordincommonlist":"La password inserita \u00e8 nell'elenco delle password utilizzate pi\u00f9 comunemente. Si prega di scegliere una password pi\u00f9 particolare.",
"prefs-help-yourpassword":"Modalit\u00e0 di recupero dell'account attiva. Vedi $1 per ulteriori impostazioni.",
"tog-prefershttps":"Usa sempre una connessione sicura quando si effettua l'accesso",
"prefs-help-prefershttps":"Questa preferenza avr\u00e0 effetto dal prossimo accesso.",
"prefs-user-restoreprefs-info":"Ripristina tutte le preferenze predefinite (in tutte le sezioni)",
"prefs-i18n":"Internazionalizzazione",
"yourlanguage":"Lingua dell'interfaccia:",
"yourgender":"Come riferirsi a te?",
"gender-notknown":"\u00c8 registrato/a su {{SITENAME}}",
"gender-unknown":"Nel menzionarti, quando possibile, il software user\u00e0 espressioni neutrali rispetto al genere",
"gender-female":"\u00c8 registrata su {{SITENAME}}",
"gender-male":"\u00c8 registrato su {{SITENAME}}",
"prefs-help-gender":"L'impostazione di questa preferenza \u00e8 facoltativo.\nIl software utilizza questo valore per rivolgersi a te e menzionarti agli altri usando il genere grammaticale appropriato.\nQuesta informazione sar\u00e0 pubblica.",
"yourvariant":"Variante della lingua:",
"prefs-help-variant":"La variante o grafia in cui preferisci che le pagine del wiki ti siano mostrate.",
"prefs-signature":"Firma",
"tog-oldsig":"La tua firma attuale:",
"yournick":"Nuova firma:",
"tog-fancysig":"Gestisci la firma come wikitesto (senza collegamento automatico alla tua pagina utente)",
"prefs-help-signature":"I commenti nelle pagine di discussione devono essere firmati con \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" che verr\u00e0 convertito nella propria firma seguita dalla data.",
"prefs-signature-invalid-warning":"La tua firma pu\u00f2 creare problemi ad alcuni strumenti.",
"prefs-signature-invalid-new":"La tua firma attuale non \u00e8 valida. Sebbene tu possa continuare a usarla, non potrai cambiarla finch\u00e9 non la correggerai.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"La firma che stai usando attualmente non \u00e8 valida. Finch\u00e9 non la correggi, quando firmi i tuoi commenti sar\u00e0 utilizzata la firma predefinita.",
"badsig":"Errore nella firma non standard, verificare i tag HTML.",
"badsiglength":"La firma scelta \u00e8 troppo lunga, non deve superare $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}.",
"badsigsubst":"La tua firma contiene sostituzioni nidificate (ad es. <code>subst:</code> o <nowiki><code>~~~~</code></nowiki>).",
"badsightml":"La tua firma contiene sintassi HTML non valida o deprecata:",
"badsiglinks":"La tua firma deve includere un collegamento alla tua pagina utente, pagina di discussione o contributi in questo wiki. Cortesemente aggiungilo, per esempio: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"La tua firma deve consistere in una singola riga di wikitesto.",
"prefs-email":"Opzioni email",
"youremail":"Indirizzo email:",
"prefs-setemail":"Imposta un indirizzo di posta elettronica",
"prefs-changeemail":"Modifica o rimuovi indirizzo di posta elettronica",
"prefs-help-email":"L'inserimento del proprio indirizzo email \u00e8 facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
"prefs-help-email-others":"Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino via posta elettronica con un collegamento dalla tua pagina utente o di discussione.\nIl tuo indirizzo non viene rivelato quando gli altri utenti ti contattano.",
"tog-requireemail":"Inviami una email per la reimpostazione della password solo quando sono stati forniti sia l'indirizzo di posta elettronica che il nome utente.",
"prefs-help-requireemail":"Migliora la privacy e aiuta a prevenire email indesiderate.",
"noemailprefs":"Indicare un indirizzo email per attivare queste funzioni.",
"emailnotauthenticated":"L'indirizzo di posta elettronica non \u00e8 stato ancora confermato.\nNon verranno inviati messaggi email per le funzioni elencate di seguito.",
"emailconfirmlink":"Conferma il tuo indirizzo email",
"emailauthenticated":"L'indirizzo email \u00e8 stato confermato il $2 alle $3.",
"allowemail":"Consenti ad altri utenti di inviarmi email",
"email-allow-new-users-label":"Consenti email da nuovi utenti",
"tog-ccmeonemails":"Inviami una copia dei messaggi spediti agli altri utenti",
"email-mutelist-label":"Impedisci a questi utenti di inviarmi email:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Inviami una email quando viene modificata una pagina o un file presente tra gli osservati speciali",
"tog-enotifusertalkpages":"Inviami una email quando viene modificata la mia pagina di discussione",
"tog-enotifminoredits":"Inviami una email anche per le modifiche minori di pagine e file",
"tog-enotifrevealaddr":"Mostra il mio indirizzo nelle email di notifica",
"prefs-user-pages":"Pagine utente",
"prefs-rendering":"Aspetto",
"prefs-description-rendering":"Configura tema, dimensioni e opzioni di lettura.",
"prefs-skin":"Tema",
"skin-preview":"Anteprima",
"prefs-common-config":"CSS/JavaScript condiviso per tutti i temi:",
"prefs-custom-css":"CSS personalizzato",
"prefs-custom-js":"JavaScript personalizzato",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"CSS/JavaScript personalizzati al momento non sono disponibili perch\u00e9\u00e8 stata abilitata la modalit\u00e0 provvisoria. Si prega di [[#mw-input-wpforcesafemode|disattivare la modalit\u00e0 provvisoria]] per utilizzare CSS/JavaScript personalizzati.",
"prefs-skin-prefs":"Preferenze temi",
"prefs-skin-responsive":"Abilita la modalit\u00e0 reattiva",
"prefs-help-skin-responsive":"Adatta il layout alle dimensioni dello schermo sui dispositivi mobili.",
"prefs-dateformat":"Formato data",
"datedefault":"Nessuna preferenza",
"prefs-timeoffset":"Ore di differenza",
"servertime":"Ora del server:",
"localtime":"Ora locale:",
"timezonelegend":"Fuso orario:",
"timezoneuseserverdefault":"Usa ora predefinita del wiki ($1)",
"timezoneuseoffset":"Altro (differenza oraria da UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder":"Valori di esempio: \"-07:00\" o \"01:00\"",
"timezone-invalid":"Fuso orario o differenza di orario non validi.",
"guesstimezone":"Usa l'ora del browser",
"timezoneregion-africa":"Africa",
"timezoneregion-america":"America",
"timezoneregion-antarctica":"Antartide",
"timezoneregion-arctic":"Artide",
"timezoneregion-asia":"Asia",
"timezoneregion-atlantic":"Oceano Atlantico",
"timezoneregion-australia":"Australia",
"timezoneregion-europe":"Europa",
"timezoneregion-indian":"Oceano Indiano",
"timezoneregion-pacific":"Oceano Pacifico",
"prefs-files":"File",
"imagemaxsize":"Dimensione massima delle immagini nelle pagine di descrizione del file:",
"thumbsize":"Dimensione delle miniature:",
"prefs-diffs":"Differenze",
"tog-diffonly":"Non mostrare il contenuto della pagina dopo il confronto tra versioni",
"tog-norollbackdiff":"Non mostrare il confronto tra versioni dopo aver effettuato un rollback",
"prefs-advancedrendering":"Opzioni avanzate",
"tog-underline":"Sottolinea i collegamenti:",
"underline-default":"Impostazioni predefinite del browser o del tema",
"underline-never":"Mai",
"underline-always":"Sempre",
"tog-showhiddencats":"Mostra le categorie nascoste",
"tog-showrollbackconfirmation":"Mostra una richiesta di conferma quando si clicca su un link di rollback",
"tog-forcesafemode":"Mantieni sempre attiva la [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Safemode|modalit\u00e0 sicura]]",
"prefs-help-forcesafemode":"Disabilita il caricamento degli script e dei fogli di stile creati nel wiki.",
"prefs-editing":"Casella di modifica",
"prefs-description-editing":"Personalizza il modo in cui applichi, segui e rivedi le modifiche.",
"prefs-advancedediting":"Opzioni generali",
"tog-editsectiononrightclick":"Modifica delle sezioni tramite clic destro sul titolo",
"tog-editondblclick":"Modifica delle pagine tramite doppio clic",
"prefs-editor":"Editor",
"editfont-style":"Stile del carattere nella casella di modifica:",
"editfont-monospace":"Carattere a larghezza fissa",
"editfont-sansserif":"Carattere Sans-serif",
"editfont-serif":"Carattere Serif",
"tog-minordefault":"Indica ogni modifica come minore (solo come predefinito)",
"tog-forceeditsummary":"Chiedi conferma se il campo oggetto \u00e8 vuoto (o contiene l'oggetto predefinito per l'annullamento)",
"tog-editrecovery":"Abilita la funzione [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]].",
"tog-editrecovery-help":"Puoi lasciare un commento sulla [$1 pagina di discussione del progetto].",
"tog-useeditwarning":"Avvisa quando si esce da una pagina di modifica con modifiche non salvate",
"prefs-preview":"Anteprima",
"tog-previewonfirst":"Mostra l'anteprima quando inizi a modificare",
"tog-previewontop":"Mostra l'anteprima sopra la casella di modifica e non sotto",
"tog-uselivepreview":"Mostra l'anteprima senza ricaricare la pagina",
"prefs-discussion":"Pagine di discussione",
"prefs-developertools":"Strumenti per gli sviluppatori",
"prefs-rc":"Ultime modifiche",
"prefs-description-rc":"Personalizza il feed delle modifiche recenti.",
"prefs-displayrc":"Opzioni di visualizzazione",
"recentchangesdays":"Numero di giorni da mostrare nelle ultime modifiche:",
"tog-usenewrc":"Raggruppa le modifiche per pagina nelle ultime modifiche e negli osservati speciali",
"rcfilters-preference-label":"Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"Carica le [[{{#special:RecentChanges}}|ultime modifiche]] e le [[{{#special:RecentChangesLinked}}|modifiche correlate]] senza i filtri di ricerca o le funzionalit\u00e0 di evidenziazione.",
"prefs-changesrc":"Modifiche mostrate",
"tog-hideminor":"Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche",
"tog-hidecategorization":"Nascondi la categorizzazione delle pagine",
"tog-hidepatrolled":"Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche",
"tog-newpageshidepatrolled":"Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine pi\u00f9 recenti",
"tog-shownumberswatching":"Mostra il numero di utenti che hanno la pagina in osservazione",
"prefs-watchlist":"Osservati speciali",
"prefs-description-watchlist":"Gestisci e personalizza l'elenco delle pagine che segui.",
"tog-extendwatchlist":"Mostra tutte le modifiche agli osservati speciali, non solo l'ultima",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Aggiungi marcatori diretti ({{int:Watchlist-unwatch-undo}}/{{int:Watchlist-unwatch}}) per seguire/non seguire le modifiche alle pagine (richiede JavaScript per utilizzare questa funzionalit\u00e0)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Utilizza l'interfaccia senza JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Carica gli [[{{#special:Watchlist}}|osservati speciali]] senza filtri di ricerca o funzionalit\u00e0 di evidenziazione.",
"prefs-changeswatchlist":"Modifiche mostrate",
"tog-watchlisthideminor":"Nascondi le modifiche minori negli osservati speciali",
"tog-watchlisthidebots":"Nascondi le modifiche dei bot negli osservati speciali",
"tog-watchlisthideown":"Nascondi le mie modifiche negli osservati speciali",
"tog-watchlisthideanons":"Nascondi le modifiche degli utenti anonimi negli osservati speciali",
"tog-watchlisthideliu":"Nascondi le modifiche degli utenti registrati negli osservati speciali",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Ricarica automaticamente l'elenco degli osservati speciali ogni volta che si modifica un filtro (richiede JavaScript)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Nascondi la categorizzazione delle pagine",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Nascondi le modifiche verificate negli osservati speciali",
"prefs-pageswatchlist":"Pagine osservate",
"tog-watchdefault":"Aggiungi le pagine e i file che modifico agli osservati speciali",
"tog-watchmoves":"Aggiungi le pagine e i file che sposto agli osservati speciali",
"tog-watchdeletion":"Aggiungi le pagine e i file che cancello agli osservati speciali",
"tog-watchcreations":"Aggiungi le pagine che creo e i file che carico agli osservati speciali",
"tog-watchuploads":"Aggiungi i nuovi file che carico agli osservati speciali",
"tog-watchrollback":"Aggiungi agli osservati speciali le pagine su cui ho effettuato un rollback",
"prefs-help-tokenmanagement":"Puoi visualizzare e reimpostare la chiave segreta per la tua utenza con cui puoi accedere al feed web dei tuoi osservati speciali. Chiunque conosca la chiave sar\u00e0 in grado di leggere i tuoi osservati speciali, quindi non condividerla.",
"prefs-searchoptions":"Ricerca",
"prefs-description-searchoptions":"Scegli come funzionano il completamento automatico e i risultati.",
"prefs-searchmisc":"Generale",
"searchlimit-label":"Numero di risultati di ricerca per ogni pagina:",
"searchlimit-help":"Numero massimo: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Mostra le miniature in Speciale:Ricerca sul Desktop",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Mostra le miniature nella pagina {{#special:search}} per i risultati {{PLURAL:$2|del|dei}} namespace $1",
"prefs-advancedsearchoptions":"Opzioni avanzate",
"prefs-reset-intro":"\u00c8 possibile usare questa pagina per reimpostare le proprie preferenze a quelle predefinite del sito.\nL'operazione non pu\u00f2 essere annullata.",
"prefs-reset-confirm":"Si, voglio ripristinare le mie preferenze.",
"restoreprefs":"Ripristina tutte le impostazioni predefinite"