"savedprefs":"\u00c4r Astellunge goufe gesp\u00e4ichert.",
"prefs-back-title":"Zr\u00e9ck bei d'Astellungen",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Tipp: Dir k\u00ebnnt d'Feiler no l\u00e9nks an no riets benotze fir t\u00ebscht den Tabs an der L\u00ebscht vun den Tabs ze navig\u00e9ieren.",
"prefs-personal":"Benotzerprofil",
"prefs-description-personal":"Kontroll\u00e9iert, w\u00e9i Dir Iech present\u00e9iert, connect\u00e9iert a kommuniz\u00e9iert.",
"prefs-info":"Grondinformatiounen",
"username":"{{GENDER:$1|Benotzernumm}}:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|Member}} vun {{PLURAL:$1|der Benotzergrupp|de Benotzergruppen}}:",
"prefs-registration":"Z\u00e4itpunkt vum Opmaache vum Benotzerkont:",
"yourrealname":"Richtegen Numm:",
"prefs-help-realname":"De richtegen Numm ass fakultativ.\nWann en ugi gouf, g\u00ebtt e benotzt fir Iech \u00c4r Kontributiounen zouzeuerdnen.",
"yourpassword":"Passwuert:",
"prefs-resetpass":"Passwuert \u00e4nneren",
"passwordtooshort":"Passwierder musse mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} laang sinn.",
"passwordtoolong":"Passwierder k\u00ebnnen net m\u00e9i laang w\u00e9i {{PLURAL:$1|1 Zeeche|$1 Zeeche}} sinn.",
"password-substring-username-match":"\u00c4ert Passwuert d\u00e4erf keen Deel vun \u00c4rem Benotzernumm sinn.",
"password-name-match":"\u00c4ert Passwuert muss verschidde vun \u00c4rem Benotzernumm sinn.",
"password-login-forbidden":"D'Benotze vun d\u00ebsem Benotzernumm a Passwuert gouf verbueden.",
"passwordincommonlist":"D'Passwuert dat Dir aginn hutt ass an enger L\u00ebscht vu ganz dacks benotzte Passwierder. Sicht wgl. ee m\u00e9i e personalis\u00e9iert Passwuert.",
"prefs-help-yourpassword":"D'Restauratioun vum Benotzerkont ass aktiv\u00e9iert. Kuckt $1 fir weider Astellungen.",
"tog-prefershttps":"Benotzt \u00ebmmer eng s\u00e9cher Verbindung wann ageloggt",
"prefs-help-prefershttps":"D\u00ebs Astellung g\u00ebtt d\u00e9i n\u00e4chste K\u00e9ier wierksam wou Dir Iech ageloggt.",
"prefs-user-downloaddata-label":"Zougr\u00ebff op Benotzerdaten:",
"prefs-user-downloaddata-info":"Meng Benotzerdate vun d\u00ebsem Projet",
"gender-unknown":"Wann Dir ernimmt gitt, da benotzt d'Software do, wou et m\u00e9iglech, ass geschlechtsneutral Wierder",
"gender-female":"Si \u00e4nnert Wikis\u00e4iten",
"gender-male":"Hien \u00e4nnert Wikis\u00e4iten",
"prefs-help-gender":"Fakultativ:\nD'Software benotzt seng W\u00e4erter fir Iech unzerieden a fir vun Iech vis-a-vis vun Anere grammatesch ''Gender-korrekt'' ze sinn. \n\nD\u00ebs Informatioun ass \u00ebffentlech.",
"yourvariant":"Sproochvariant fir den Inhalt:",
"prefs-help-variant":"\u00c4r l\u00e9ifste Variant oder Orthographie an d\u00e4r Inhaltss\u00e4ite vun d\u00ebser Wiki gewise solle ginn.",
"tog-fancysig":"\u00cbnnerschr\u00ebft als Wiki-Text behandelen (Ouni automatesche Link op \u00c4r Benotzers\u00e4it)",
"prefs-help-signature":"Bemierkungen op Diskussiounss\u00e4ite solle mat \"<nowiki>~~~~</nowiki>\"\u00ebnnerschriwwe ginn. D\u00ebst g\u00ebtt dann an \u00c4r \u00cbnnerschr\u00ebft an en Z\u00e4itstempel \u00ebmgewandelt.",
"prefs-signature-highlight-error":"Plaz vum Feeler weisen",
"prefs-signature-error-details":"Fir m\u00e9i ze w\u00ebssen",
"badsig":"D'Syntax vun \u00c4rer \u00cbnnerschr\u00ebft ass net korrekt; iwwerpr\u00e9ift wgl. den HTML Code.",
"badsiglength":"\u00c4r \u00cbnnerschr\u00ebft ass ze laang.\nSi muss manner w\u00e9i $1 {{PLURAL:$1|Zeechen|Zeechen}} hunn.",
"badsiglinebreak":"\u00c4r \u00cbnnerschr\u00ebft muss aus enger eenzeger Zeil Wikitext bestoen.",
"prefs-email":"E-Mail-Optiounen",
"youremail":"E-Mail-Adress:",
"prefs-setemail":"Eng Mailadress festlee\u00ebn",
"prefs-changeemail":"E-Mailadress \u00e4nneren oder ewechhuelen",
"prefs-help-email":"D'E-Mailadress ass fakultativ, awer si g\u00ebtt gebraucht fir Iech \u00c4ert Passwuert ze mailen, wann Dir et g\u00e9ift vergiessen.",
"prefs-help-email-others":"Dir k\u00ebnnt Iech och dofir decid\u00e9ieren datt Anerer Iech iwwer \u00c4r Diskussiounss\u00e4it kontakt\u00e9ieren ouni datt Dir dob\u00e4i \u00c4r Identit\u00e9it verrode musst.",
"tog-requireemail":"E-Mail fir d'Zr\u00e9cksetze vum Passwuert n\u00ebmme sch\u00e9cke wann souwuel d'E-Mail-Adress w\u00e9i och de Benotzernumm ugi goufen.",
"prefs-help-requireemail":"D\u00ebst verbessert d'Privatsph\u00e4r an h\u00eblleft onerw\u00ebnscht E-Mailen ze verh\u00ebnneren.",
"noemailprefs":"Gitt eng E-Mailadress bei \u00c4ren Astellungen un, fir datt d\u00e9i Funktioune funktion\u00e9ieren.",
"emailnotauthenticated":"\u00c4r E-Mail Adress gouf nach net confirm\u00e9iert.\nDow\u00e9inst g\u00ebtt fir keng vun d\u00ebse Funktiounen E-Maile gesch\u00e9ckt.",
"emailauthenticated":"\u00c4r E-Mail-Adress gouf den $2 \u00ebm $3 Auer best\u00e4tegt.",
"allowemail":"E-Maile vun anere Benotzer kr\u00e9ien.",
"email-allow-new-users-label":"E-Maile vu ganz neie Benotzer erlaben",
"tog-ccmeonemails":"Sch\u00e9ck mir eng Kopie vun de Mailen, d\u00e9i ech anere Benotzer sch\u00e9cken.",
"email-mutelist-label":"D\u00ebse Benotzer verbidde mir E-Mailen ze sch\u00e9cken:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Sch\u00e9ckt mir eng E-Mail wann eng S\u00e4it oder e Fichier op menger Iwwerwaachungsl\u00ebscht ge\u00e4nnert g\u00ebtt",
"tog-enotifusertalkpages":"Sch\u00e9ckt mir E-Maile wa meng Diskussiounss\u00e4it ge\u00e4nnert g\u00ebtt.",
"tog-enotifminoredits":"Sch\u00e9ckt mir och bei klengen \u00c4nnerungen op vu mir iwwerwaachte S\u00e4iten oder Fichieren eng E-Mail.",
"tog-enotifrevealaddr":"Meng E-Mail-Adress an de Benoriichtegungsmaile weisen.",
"prefs-user-pages":"Benotzers\u00e4iten",
"prefs-rendering":"Ausgesinn",
"prefs-skin":"Benotzeruewerfl\u00e4ch",
"skin-preview":"Kucken",
"prefs-common-config":"Gemeinsamen CSS/JavaScript fir all Benotzeruewerfl\u00e4chen:",
"tog-usenewrc":"Rezent \u00c4nnerungen an Iwwerwaachungsl\u00ebscht pro S\u00e4it weisen",
"rcfilters-preference-label":"Den Interface ouni JavaScript benotzen",
"rcfilters-preference-help":"Lued d'[[{{#special:RecentChanges}}|Rezent \u00c4nnerungen]] an [[{{#special:RecentChangesLinked}}|\u00c4nnerungen d\u00e9i domat verbonne sinn]] ouni Filter-Sich oder Mark\u00e9ierungs-Funktionalit\u00e9it.",
"prefs-changesrc":"Gewisen \u00c4nnerungen",
"tog-hideminor":"Kleng \u00c4nnerungen an de rezenten \u00c4nnerunge verstoppen",
"tog-hidecategorization":"Kategorisatioun vu S\u00e4ite verstoppen",
"tog-hidepatrolled":"Nogekuckt \u00c4nnerungen an de \"Rezenten \u00c4nnerungen\" verstoppen",
"tog-newpageshidepatrolled":"Nogekuckt S\u00e4iten op der L\u00ebscht vun den \"Neie S\u00e4ite\" verstoppen",
"tog-shownumberswatching":"D'Zuel vun de Benotzer, d\u00e9i d\u00ebs S\u00e4it iwwerwaachen, weisen",
"prefs-watchlist":"Iwwerwaachungsl\u00ebscht",
"prefs-description-watchlist":"D'L\u00ebscht vu S\u00e4iten, d\u00e9i Dir verfollegt, ger\u00e9ieren a personalis\u00e9ieren.",
"prefs-watchlist-edits":"Maximal Zuel vun den \u00c4nnerungen d\u00e9i an der Iwwerwaachungsl\u00ebscht ugewise ginn:",
"prefs-watchlist-edits-max":"Maximal Zuel: 1000",
"prefs-advancedwatchlist":"M\u00e9i Optiounen",
"tog-extendwatchlist":"Iwwerwaachungsl\u00ebscht op all \u00c4nnerungen ausbreeden, net n\u00ebmmen op d\u00e9i rezentst",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Direkt Mark\u00e9ierungen fir d'iwwerwaachen/net-iwwerwaachen ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) fir iwwerwaacht S\u00e4ite mat \u00c4nnerungen derb\u00e4isetzen (brauch JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Den Interface ouni JavaScript benotzen",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Lued d'[[{{#special:Watchlist}}|Iwwerwaachungsl\u00ebscht]] ouni Filter-Sich oder Mark\u00e9ierungs-Funktionalit\u00e9it.",
"tog-watchlisthideminor":"Kleng \u00c4nnerungen op menger Iwwerwaachungsl\u00ebscht verstoppen",
"tog-watchlisthidebots":"\u00c4nnerunge vu Botten op menger Iwwerwaachungsl\u00ebscht verstoppen",
"tog-watchlisthideown":"Meng \u00c4nnerungen op menger Iwwerwaachungsl\u00ebscht verstoppen",
"tog-watchlisthideanons":"\u00c4nnerunge vun anonymme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen",
"tog-watchlisthideliu":"\u00c4nnerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen",
"tog-watchlistreloadautomatically":"D'Iwwerwaachungsl\u00ebscht nei lueden esoubal w\u00e9i e Filter ge\u00e4nnert ass (JavaScript g\u00ebtt gebraucht)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Kategorisatioun vu S\u00e4ite verstoppen",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Iwwerkuckten \u00c4nnerungen op der Iwwerwaachungsl\u00ebscht verstoppen",
"prefs-pageswatchlist":"Iwwerwaacht S\u00e4iten",
"tog-watchdefault":"S\u00e4iten a Fichieren, d\u00e9i ech \u00e4nneren, op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht derb\u00e4isetzen",
"tog-watchmoves":"S\u00e4iten a Fichieren, d\u00e9i ech r\u00e9ckelen, automatesch op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht setzen",
"tog-watchdeletion":"S\u00e4iten a Fichieren, d\u00e9i ech l\u00e4schen, op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht setzen",
"tog-watchcreations":"S\u00e4iten, d\u00e9i ech ulee\u00ebn, a Fichieren, d\u00e9i ech eroplueden, op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht setzen",
"tog-watchuploads":"Nei Fichieren, d\u00e9i ech eroplueden, op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht setzen",
"tog-watchrollback":"S\u00e4iten, d\u00e9i ech zr\u00e9ckgesat hunn, op meng Iwwerwaachungsl\u00ebscht setzen",
"prefs-help-tokenmanagement":"Dir k\u00ebnnt de geheime Schl\u00ebssel fir \u00c4re Benotzerkont gesinn an zr\u00e9cksetzen, mat deem een op de Webfeed vun \u00c4rer Iwwerwaachungsl\u00ebscht zougr\u00e4ife kann. Jiddereen deen de Schl\u00ebssel kennt kann \u00c4r Iwwerwaachungsl\u00ebscht liesen, dofir deelt en net mat Aneren.",
"prefs-searchoptions":"Sichen",
"prefs-searchmisc":"Allgemeng",
"searchlimit-label":"Zuel vun de Sichresultater fir op all S\u00e4it ze weisen:",
"prefs-reset-intro":"Dir k\u00ebnnt d\u00ebs S\u00e4it benotze fir \u00c4r Astellungen zr\u00e9ck op d'Standard-Astllungen ze setzen.\nD\u00ebst kann net r\u00e9ckg\u00e4ngeg gemaach ginn.",