Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F5971324

isv-latn.json
No OneTemporary
Actions

Size
17 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

isv-latn.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"IJzeren Jan",
"Sald\u0131rganSincap"
]
},
"translate": "Pr\u011bvod\u017eenje",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Specialna stranica]] za pr\u011bvod\u017eenje MediaWiki i druge",
"translate-taskui-export-to-file": "Eksportovati v rodnom formatu",
"translate-taskui-export-as-po": "Eksportovati za oflajn-pr\u011bvod\u017eenje",
"translate-taskui-export-as-csv": "Eksportovati v formatu CSV",
"translate-export-csv-message-title": "Zaglavje soob\u010denja pr\u011bvoda",
"translate-export-csv-definition": "Opr\u011bd\u011bljenje soob\u010denja",
"translate-taction-translate": "Pr\u011bvesti",
"translate-taction-proofread": "Prov\u011briti",
"translate-taction-lstats": "Jezy\u010dne statistiky",
"translate-taction-mstats": "Statistiky grupy soob\u010denij",
"translate-taction-export": "Eksport",
"translate-taction-disabled": "Tuto d\u011bjanje jest izklju\u010deno v tutoj viki.",
"translate-page-no-such-language": "Ukazany jezyk jest nepravilny.",
"translate-page-no-such-group": "Ukazana grupa jest nepravilna.",
"translate-page-disabled": "Pr\u011bvod\u017eenje na tutoj jezyk v tutoj grup\u011b jest onemo\u017enjeno.\nPri\u010dina:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Pr\u011bvod\u017eenje na tutoj jezyk jest onemo\u017enjeno.",
"translate-page-settings-legend": "Nastavjenja",
"translate-page-group": "Grupa",
"translate-page-language": "Jezyk",
"translate-page-limit": "Limit",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|soob\u010denje|soob\u010denja|soob\u010denij}} na stranici",
"translate-submit": "Ukazati",
"translate-page-navigation-legend": "Navigacija",
"translate-page-showing": "Pokazane sut soob\u010denja od $1 do $2 (iz $3).",
"translate-page-showing-all": "{{PLURAL:$1|Pokazano jest $1 soob\u010denje|Pokazane sut $1 soob\u010denja|Pokazanyh jest $1 soob\u010denij}}",
"translate-page-showing-none": "Nemaje soob\u010denij za pokazanje.",
"translate-next": "Sl\u011bduju\u010da stranica",
"translate-prev": "Pr\u011bdhode\u010da stranica",
"translate-page-description-legend": "Informacije o grup\u011b",
"translate-page-description-hasoptional": "Tuta grupa soob\u010denij sodr\u017eivaje opcionalne soob\u010denja.\nOpcionalne soob\u010denja pr\u011bvodet se samo v slu\u010dajah, ako va\u0161 jezyk imaje n\u011bkake specialne tr\u011bbovanja,\nnapriklad, \u017ee ne upotr\u011bbjaje b\u011blyh znakov med\u017eu slovami ili ne transliteruje vlastne imena. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Pokazati opcionalne soob\u010denja.",
"translate-page-edit": "praviti",
"translate-optional": "(opcionalne)",
"translate-ignored": "(ignorovane)",
"translate-edit-title": "Praviti \u00ab$1\u00bb",
"translate-edit-definition": "Opr\u011bd\u011bljenje soob\u010denja",
"translate-edit-contribute": "praviti",
"translate-edit-no-information": "<em>Tuto soob\u010denje ne imaje dokumentaciju.\nAko vy znajete, kde ili kako ono upotr\u011bbjaje se, mo\u017eete pomogti drugym pr\u011bvoditeljam i dodati dokumentaciju k tutomu soob\u010denju.</em>",
"translate-edit-information": "Informacije o soob\u010denju ($1)",
"translate-edit-warnings": "Upr\u011bd\u017eenja o nezavr\u0161enyh pr\u011bvodah",
"translate-edit-tmmatch-source": "Izvorny tekst pr\u011bvoda: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% shodnost",
"translate-edit-nopermission": "Za pr\u011bvod\u017eenje soob\u010denij tr\u011bba im\u011bti prava pr\u011bvoditelja.",
"translate-edit-askpermission": "Dobyti pozvoljenje",
"exporttranslations": "Eksport pr\u011bvodov",
"translate-export-form-format": "Format",
"translate-export-invalid-format": "Prosimo, uto\u010dnite pravilny format.",
"translate-export-not-supported": "Eksport pr\u011bvodov ne poddr\u017eivaje se.",
"translate-export-format-notsupported": "Eksport pr\u011bvodov ne poddr\u017eivaje se grupoju soob\u010denij.",
"translate-export-format-file-empty": "Nemaje soob\u010denij za eksportovanje.",
"translate-export-group-too-large": "Izbrana grupa soob\u010denij jest pr\u011bvelika. Izberite grupu soob\u010denij, ktora sodr\u017eivaje menje ne\u017eeli $1 {{PLURAL:$1|soob\u010denje|soob\u010denja|soob\u010denij}} ili kontaktujte administratora pr\u011bvodov za sov\u011bt.",
"translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|Sl\u011bduju\u010di parametr ne upotr\u011bbjaje se|Sl\u011bduju\u010de parametry ne upotr\u011bbjajut se}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Sl\u011bduju\u010di parametr jest neznajemy|Sl\u011bduju\u010de parametry sut neznajeme}}: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-balance": "Kolikost {{PLURAL:$2|zatvorok}} jest neparna: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Sl\u011bduju\u010di link jest problemati\u010dny|Sl\u011bduju\u010de $2 linky sut problemati\u010dne|Sl\u011bduju\u010dyh $2 linkov jest problemati\u010dnyh}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Sl\u011bduju\u010di link jest odsutny|Sl\u011bduju\u010de $2 linky sut odsutne|Sl\u011bduju\u010dih $2 linkov jest odsutnyh}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Original upotr\u011bbjaje <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, ale v pr\u011bvodu nemaje.",
"translate-checks-plural-forms": "Tut\u010das <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> imaje {{PLURAL:$1|jednu formu|$1 formy|$1 form}}, ale samo {{PLURAL:$2|jedna forma jest poddr\u017eivana|$2 formy sut poddr\u017eivane|$2 form jest poddr\u017eivanyh}} (s izklju\u010denjem form 0= i 1=).",
"translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> sodr\u017eivaje identi\u010dne formy na koncu. Zam\u011bsto <nowiki>{{PLURAL:$1|taksi|taksi}} tr\u011bba pisati <nowiki>{{PLURAL:$1|taksi}}</nowiki>.",
"translate-checks-gettext-plural-missing": "Tutoj pr\u011bvod povinen jest sodr\u017eivati <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>.",
"translate-checks-gettext-plural-unsupported": "Tuto soob\u010denje ne poddr\u017eivaje <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki>.",
"translate-checks-gettext-plural-count": "<nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> prijmaje to\u010dno $1 {{PLURAL:$1|formu|formy|form}} mno\u017einy. Tut\u010das {{PLURAL:$2|jest podana $2 forma|sut podane $2 formy|jest podanyh $2 form}} mno\u017einy.",
"translate-checks-smartformat-plural-missing": "Tutoj pr\u011bvod povinen jest im\u011bti mno\u017einu v pr\u011bmennoj $1.",
"translate-checks-smartformat-plural-unsupported": "Tuto soob\u010denje ne poddr\u017eivaje mno\u017einu v pr\u011bmennoj $1.",
"translate-checks-smartformat-plural-count": "Nepravilna kolikost form mno\u017einy v <strong>$3</strong>. Povinno jest sodr\u017eivati $1 {{formu|formy|form}} mno\u017einy. Tut\u010das {{PLURAL:$2|jest podana $2 forma|sut podane $2 formy|jest podanyh $2 form}} mno\u017einy.",
"translate-checks-unicode-plural-missing": "Tutoj pr\u011bvod povinen jest sodr\u017eivati <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki>.",
"translate-checks-unicode-plural-unsupported": "Tuto soob\u010denje ne poddr\u017eivaje <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki>.",
"translate-checks-unicode-plural-invalid": "Formy mno\u017einy imajut byti opr\u011bd\u011bljene kako $1. Tutoj pr\u011bvod sodr\u017eivaje $2.",
"translate-checks-pagename": "Imenny prostor pr\u011bvoda odli\u010daje se od imennogo prostoro v definiciji soob\u010denja.",
"translate-checks-format": "Tutoj pr\u011bvod ne jest shodny s definicijeju ili imaje nepravilnu sintaksu: $1",
"translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> jest pogr\u011b\u0161ny.",
"translate-checks-fudforum-syntax": "Upotr\u011bbite v tutom projektu <nowiki>$1</nowiki> zam\u011bsto <nowiki>$2</nowiki>.",
"translate-checks-value-not-present": "Pr\u011bvod povinen jest byti {{PLURAL:$2|1=\u00ab$1\u00bb|ravny jednomu iz sl\u011bduju\u010dih zna\u010denij: $1}}.",
"translate-checks-replacement": "Upotr\u011bbite $2 zam\u011bsto $1.",
"translate-checks-empty": "Ne dopu\u0161\u010daje se pr\u011bvod bez sodr\u017eanja ili samo s b\u011blym znakom.",
"translate-pref-editassistlang": "Pomo\u010dne jezyky:",
"prefs-translate": "Opcije za pr\u011bvod\u017eenje",
"translate-pref-editassistlang-help": "Spisok jezy\u010dnyh kodov, razd\u011bljenyh komami.\nPod\u010das pr\u011bvod\u017eenja, pr\u011bvody danogo soob\u010denja na tute jezyky sut pokazyvane.\nStandardny spisok jezykov zavisi od va\u0161ego jezyka.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Nepravilny jezy\u010dny kod v spisku:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
"right-translate": "Pravjenje s pomo\u010dju interfejsa za pr\u011bvod\u017eenje",
"action-translate": "Pravjenje s pomo\u010dju interfejsa za pr\u011bvod\u017eenje",
"right-translate-manage": "Upravjenje grupami soob\u010denij",
"action-translate-manage": "Upravjenje grupami soob\u010denij",
"right-translate-import": "Importovanje oflajn pr\u011bvodov",
"action-translate-import": "Importovanje oflajn pr\u011bvodov",
"right-translate-messagereview": "Prov\u011brjenje pr\u011bvodov",
"action-translate-messagereview": "Prov\u011brjenje pr\u011bvodov",
"action-translate-watch-message-group": "sl\u011bdovati grupu soob\u010denij",
"translate-rcfilters-translations": "Pr\u011bvody",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Imenne prostory pr\u011bvod\u017eenja",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Pr\u011bvody odpravjene do grup soob\u010denij.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Ne v imennyh prostorah pr\u011bvod\u017eenja",
"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Vse krom\u011b pr\u011bvodov odpravjenyh do grup soob\u010denij.",
"translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label": "S izklju\u010denjem pr\u011bvodnyh stranic",
"translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-desc": "Vse krom\u011b izm\u011bn v pr\u011bvodnyh stranicah.",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Sistemne soob\u010denja",
"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Izm\u011bny v soob\u010denjah na jezyku sajta.",
"translate-rc-translation-filter": "Filtrovati pr\u011bvody:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Bez filtrov",
"translate-rc-translation-filter-only": "Pokazati samo pr\u011bvody",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Skryti pr\u011bvody",
"translate-rc-translation-filter-translation-pages": "Skryti pr\u011bvodne stranice",
"translate-rc-translation-filter-site": "Izm\u011bny v soob\u010denjah na jezyku sajta",
"translationstats": "Statistiky pr\u011bvodov",
"translate-stats-edits": "Pravky",
"translate-stats-users": "Pr\u011bvoditelji",
"translate-stats-registrations": "Registracije",
"translate-stats-reviews": "Prov\u011brky",
"translate-stats-reviewers": "Prov\u011britelji",
"translate-statsf-intro": "S pomo\u010dju tutogo formulara vy mo\u017ee stvoriti proste statistiky.\nVse zna\u010denja imajut gorne i dolne limity.",
"translate-statsf-options": "Opcije grafa",
"translate-statsf-width": "\u0160irina v pikseljah:",
"translate-statsf-height": "Vy\u0161ina v pikseljah:",
"translate-statsf-days": "Obdobje \u010dasa v dnjah:",
"translate-statsf-start": "Po\u010deto\u010dna data:",
"translate-statsf-scale": "Granularnost:",
"translate-statsf-scale-years": "L\u011bta",
"translate-statsf-scale-months": "M\u011bsece",
"translate-statsf-scale-weeks": "Sedmice",
"translate-statsf-scale-days": "Dni",
"translate-statsf-scale-hours": "\u010casiny",
"translate-statsf-count": "M\u011bra:",
"translate-statsf-count-edits": "Kolikost pravok",
"translate-statsf-count-users": "Aktivni pr\u011bvoditelji",
"translate-statsf-count-registrations": "Novi koristniki",
"translate-statsf-count-reviews": "Prov\u011brky pr\u011bvodov",
"translate-statsf-count-reviewers": "Prov\u011britelji",
"translate-statsf-language": "Spisok jezy\u010dnyh kodov, razd\u011bljenyh komami:",
"translate-statsf-group": "Spisok kodov jezy\u010dnyh grup, razd\u011bljenyh komami.",
"translate-statsf-submit": "Pr\u011bdgled",
"translate-statsf-unknown-error": "Do\u0161lo k neznajemoj pogr\u011b\u0161ky.",
"translate-statsf-error-message": "Do\u0161lo do pogr\u011b\u0161ky pri v\u010dityvanju grafa: $1.",
"translate-statsf-graph-alt-text-info": "Tekstna alternativa za statistiky pr\u011bvodov nahodet se ni\u017ee v tabel\u011b s danymi.",
"translate-statsf-alt-text": "Tuto jest tekstna alternativa za statistiky pr\u011bvodov.",
"translate-tag-page-desc": "Pr\u011bvod vikistranice [[$2|$1]] s $3 ($4).",
"translate-tag-page-wikipage-desc": "[[$1|Pr\u011bvod]] vikistranice [[$2]] s <bdi>$3</bdi> ($4) na <bdi>$5</bdi> ($6)",
"translate-sidebar-alltrans": "Na drugyh jezykah",
"translations": "Vse pr\u011bvody",
"translations-summary": "Vvedite nazvu soob\u010denja ni\u017ee, da byste uvid\u011bli vse dostupne pr\u011bvody.",
"translate-translations-no-message": "Ne mo\u017eno pr\u011bvoditi soob\u010denje \u00ab$1\u00bb",
"translate-translations-none": "Nemaje pr\u011bvodov za \u00ab$1\u00bb",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|Najden jedin pr\u011bvod|Najdene $1 pr\u011bvody|Najdenyh $1 pr\u011bvodov}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Soob\u010denje",
"translate-translations-messagename": "Nazva:",
"translate-translations-project": "Projekt:",
"translate-translations-history-short": "h.",
"languagestats": "Jezy\u010dne statistiky",
"languagestats-summary": "Tuta stranica pr\u011bdstavjaje statistiky za vse grupy soob\u010denij na danom jezyku.",
"messagegroupstats-summary": "Tuta stranica pr\u011bdstavjaje statistiky grupy soob\u010denij.",
"languagestats-stats-for": "Statistika pr\u011bvodov za jezyk $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "najnov\u011bj\u0161e pr\u011bvody",
"translate-langstats-incomplete": "N\u011bkoje statistiky na tutoj stranice sut nepolne. Prosimo, v\u010ditajte ju ponovno, da byste dobyli ve\u010de statistik.",
"translate-langstats-expand": "razvinuti",
"translate-langstats-collapse": "svinuti",
"translate-langstats-expandall": "razvinuti vse",
"translate-langstats-collapseall": "svinuti sve",
"translate-language-code": "Kod jezyka",
"translate-language-code-field-name": "Kod jezyka:",
"translate-suppress-complete": "Skryti popolno pr\u011bvedene grupy soob\u010denij",
"translate-ls-noempty": "Skryti sovsim nepr\u011bvedene grupy soob\u010denij",
"translate-language": "Jezyk",
"translate-total": "Soob\u010denja",
"translate-untranslated": "Nepr\u011bvedene",
"translate-percentage-complete": "Zavr\u0161ene",
"translate-percentage-fuzzy": "Zastar\u011ble",
"translate-percentage-proofread": "Prov\u011brjene",
"translate-languagestats-overall": "Vse grupy soob\u010denij zajedno",
"translate-ls-submit": "Pokazati statistiky",
"translate-ls-column-group": "Grupa soob\u010denij",
"translate-mgs-pagename": "Statistiky grup soob\u010denij",
"translate-mgs-fieldset": "Pokazati nastavjenja",
"translate-mgs-group": "Grupa soob\u010denij:",
"translate-mgs-prefix": "Pr\u011bdstavka soob\u010denja:",
"translate-mgs-group-or-prefix": "Grupa soob\u010denij ili pr\u011bdstavka:",
"translate-mgs-nocomplete": "Ne pokazati jezyky, ktore popolno sut pr\u011bvedene",
"translate-mgs-noempty": "Ne pokazati jezyky, ktore ne imajut nijednogo pr\u011bvoda",
"translate-mgs-submit": "Pokazati statistiky",
"translate-mgs-column-language": "Jezyk",
"translate-mgs-totals": "{{PLURAL:$1|2=Oba jezyky|Vse jezyky}} zajedno",
"translate-mgs-invalid-group": "Ukazana grupa $1 ne jestvuje.",
"translate-mgs-invalid-entity": "Izbrana grupa soob\u010denij ili pr\u011bdstavka ne najdena",
"translate-tes-optgroup-group": "Grupy",
"translate-tes-optgroup-message": "Soob\u010denja",
"translate-tes-message-prefix": "Pr\u011bdstavka \u2013 $1",
"translate-tes-server-error": "Dobytje pr\u011bdlo\u017eenja za iskanje ne udalo se.",
"translate-tes-entity-not-found": "Nemaje odpov\u011bdaju\u010dih rezultatov",
"translate-tes-type-to-search": "Na\u010dnite pisati, da byste na\u010deli iskati",
"supportedlanguages": "Aktivne jezyky",
"supportedlanguages-summary": "Na tutoj stranici nahodi se spisok aktivnyh jezykov v projektu {{SITENAME}}, zajedno s imenami pr\u011bvoditeljev, ktori rabotajut nad danym jezykom.\n\u010cim ve\u010d\u0161e jest ime pr\u011bvoditelja, tym ve\u010de jest jegovy vklad.\nKolor pod\u010drknenja pokazyvaje, kako davno pr\u011bvoditelj byl aktivny.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Legenda k koloram: Posl\u011bdny pr\u011bvod $1 dnjev tomu nazad.",
"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite ne poddr\u017eivaje se",
"supportedlanguages-postgres-error": "PostgreSQL ne poddr\u017eivaje se",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Pr\u011bvoditelj|Pr\u011bvoditeljka}}|Pr\u011bvoditelji}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "najnov\u011bj\u0161e pr\u011bvody",
"supportedlanguages-count": "Vsego $1 {{PLURAL:$1|jezyk|jezyky|jezykov}}.",
"translate-supportedlanguages-cached": "Tuta informacja byla ke\u0161evana $1 tomu nazad.",
"translate-activelanguages-invalid-code": "Jezy\u010dny kod \u00ab$1\u00bb jest neznajemy ili ne byl vklju\u010deny za pr\u011bvod\u017eenje.",
"abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Izvorny tekst pr\u011bvodnoj jedinice",
"abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "C\u011bljny jezyk za pr\u011bvod",
"translate-jssti-add": "Dodati v spisok",
"managemessagegroups": "Upravjenje grupami soob\u010denij",
"translate-smg-notallowed": "Tuto d\u011bjanje ne jest vam dozvoljeno.",
"translate-smg-rename-no-msg": "Ne najdeno nijedno soob\u010denje.",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Zastar\u011blo",
"translate-documentation-language": "Dokumentacija soob\u010denja",
"translate-msggroupselector-projects": "Grupa soob\u010denij",
"translate-msggroupselector-search-all": "Vse",
"translate-msggroupselector-search-watched": "Sl\u011bdovana",
"tux-languageselector": "Pr\u011bvoditi na",
"tux-watch-group": "Sl\u011bdovati",
"tux-unwatch-group": "Pr\u011bstati sl\u011bdovati",
"tux-tab-all": "Vse",
"tux-tab-untranslated": "Nepr\u011bvedene",
"tux-tab-outdated": "Zastar\u011ble",
"tux-tab-translated": "Pr\u011bvedene",
"tux-status-fuzzy": "Zastar\u011blo",
"tux-status-proofread": "Prov\u011brjene",
"tux-status-translated": "Pr\u011bvedeno",
"tux-editor-proofread-button-label": "Ozna\u010diti kako prov\u011brjeno",
"tux-editor-clear-translated": "Skryti pr\u011bvedene",
"tux-editor-proofreading-mode": "Prov\u011brka",
"tux-proofread-action-tooltip": "Ozna\u010diti kako prov\u011brjeno",
"tux-editor-outdated-notice": "Mo\u017ee byti, \u017ee tutoj pr\u011bvod potr\u011bbuje obnovjenje.",
"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Pokazati razliky",
"tux-message-filter-placeholder": "Spisok filtrov",
"tux-proofread-translated-by-self": "Pr\u011bvedeno vami",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Nemaje zastar\u011blyh soob\u010denij",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "Nemaje ni\u010dego za prov\u011brjenje",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Nemaje ni\u010dego novogo za prov\u011brjenje",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% pr\u011bvedenyh, $2% prov\u011brjenyh, $3% zastar\u011blyh",
"translate-messagebundle-error-invalid-sourcelanguage": "Izhodny jezy\u010dny kod \u00ab$1\u00bb ne poddr\u017eivaje se.",
"translate-hidetranslations": "Skryti pr\u011bvodne stranice"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Sat, Oct 3, 15:05 (16 h, 13 m)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
af/fd/919d5687bf05da95cfc752d0863a
Default Alt Text
isv-latn.json (17 KB)

Event Timeline