"centralauth-abortlogin-renamed":"Ditt konto bytte namn till \"$1\". Anv\u00e4nd det anv\u00e4ndarnamnet ist\u00e4llet.",
"centralauth-account-exists":"Kan inte skapa kontot: Det \u00f6nskade anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan av en anv\u00e4ndare p\u00e5 en annan wiki.",
"centralauth-account-exists-reset":"Anv\u00e4ndarnamnet $1 \u00e4r inte registrerat p\u00e5 denna wiki, men du kan \u00e5terst\u00e4lla dess l\u00f6senord p\u00e5 [[Special:CentralAuth/$1|en wiki d\u00e4r det \u00e4r registrerat]].",
"centralauth-account-rename-exists":"Kan inte skapa konto: Anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj ett annat namn.",
"centralauth-account-unattached-exists":"Kan inte skapa konto: Anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan. V\u00e4lj ett annat namn.",
"centralauth-admin-action-hide-lists":"D\u00f6lj markerade konton fr\u00e5n den globala anv\u00e4ndarlistan",
"centralauth-admin-action-hide-nochange":"\u00c4ndra inte synlighetsniv\u00e5er",
"centralauth-admin-delete-button":"Radera detta konto",
"centralauth-admin-delete-confirm":"Vill du verkligen radera detta konto?",
"centralauth-admin-delete-description":"Radering av det globala kontot kommer att koppla loss alla lokala konton och g\u00f6ra det globala namnet tillg\u00e4ngligt f\u00f6r andra anv\u00e4ndare.\nAlla lokala konton kommer forts\u00e4tta att existera.",
"centralauth-admin-delete-nonexistent":"Fel: Det globala kontot \"<nowiki>$1</nowiki>\" finns inte.",
"centralauth-admin-rename-in-progress":"Detta konto h\u00e5ller f\u00f6r n\u00e4rvarande att byta namn. Du kan [[Special:GlobalRenameProgress/$1|se framstegen]] f\u00f6r namnbytet. Den globala namnbytesloggen f\u00f6r denna anv\u00e4ndare finns nedan.",
"centralauth-admin-setstatus-success":"Du har \u00e4ndrat statusen f\u00f6r detta globala konto.",
"centralauth-admin-status":"S\u00e4tt status f\u00f6r globalt konto",
"centralauth-admin-status-hidden":"Dold:",
"centralauth-admin-status-hidden-list":"Kontot \u00e4r dolt fr\u00e5n listan \u00f6ver globala anv\u00e4ndare",
"centralauth-admin-status-hidden-no":"Konto \u00e4r inte dolt",
"centralauth-admin-status-hidden-oversight":"Konto \u00e4r helt dolt",
"centralauth-admin-status-intro":"Du kan anv\u00e4nda detta formul\u00e4r f\u00f6r att \u00e4ndra statusen f\u00f6r detta globala konto",
"centralauth-admin-status-locked":"L\u00e5st:",
"centralauth-admin-status-locked-no":"Konto \u00e4r inte l\u00e5st",
"centralauth-admin-too-many-edits":"Det globala kontot \"<nowiki>$1</nowiki>\" har \u00f6ver $2 {{PLURAL:$2|redigering|redigeringar}} och kan inte d\u00f6ljas.",
"centralauth-admin-unattached":"ej ansluten",
"centralauth-admin-unhide-nonexistent":"Fel: det globala kontot \"<nowiki>$1</nowiki>\" existerar inte.",
"centralauth-admin-unmerge":"Separera valda",
"centralauth-admin-unmerge-success":"$1 {{PLURAL:$1|ett konto|$1 konton}} var separerade",
"centralauth-attach-list-attached":"Det gemensamma kontot med namnet \"$1\" omfattar f\u00f6ljande konton:",
"centralauth-attach-submit":"Anslut konto",
"centralauth-attach-success":"Kontot har anslutits till det gemensamma kontot.",
"centralauth-attach-text":"Detta konto har \u00e4nnu inte anslutits till det gemensamma kontot. Om det gemensamma kontot \u00e4r ditt, kan du ansluta det h\u00e4r kontot genom att ange det gemensamma kontots l\u00f6senord:",
"centralauth-attach-title":"Bekr\u00e4fta konto",
"centralauth-block-already-locked":"Kontot [[Special:CentralAuth/$1|$1]] \u00e4r redan globalt l\u00e5st.",
"centralauth-centralautologin-desc":"Denna specialsida anv\u00e4nds internt av MediaWiki.\nN\u00e4r du bes\u00f6ker en l\u00e4nkad dom\u00e4n n\u00e4r du inte \u00e4r inloggad anv\u00e4nder det centrala inloggningssystemet denna sida f\u00f6r att avg\u00f6ra om du \u00e4r inloggad p\u00e5 den centrala dom\u00e4nen.\nDu har beg\u00e4rt denna sida utan att ge n\u00e5gon autentiseringsdata, s\u00e5 den g\u00f6r ingenting.",
"centralauth-centralautologin-logged-in":"Du \u00e4r centralt inloggad som $1. Uppdatera sidan om du vill till\u00e4mpa dina anv\u00e4ndarinst\u00e4llningar.",
"centralauth-complete":"Dina anv\u00e4ndarkonton har slagits ihop!",
"centralauth-complete-text":"Du kan nu logga in p\u00e5 alla wikier som tillh\u00f6r {{int:Centralauth-groupname}} utan att skapa nya konton.",
"centralauth-completelogin-back":"Tillbaka till f\u00f6reg\u00e5ende sida.",
"centralauth-contribs-link":"globalt konto",
"centralauth-contribs-locked":"Detta kontot \u00e4r globalt l\u00e5st.\nSe [[Special:CentralAuth/$1|globala kontodetaljer]] f\u00f6r mer information.",
"centralauth-contribs-locked-log":"Detta kontot \u00e4r globalt l\u00e5st.\nDet senaste posten i l\u00e5s-loggen ges nedan som referens:",
"centralauth-createlocal-already-exists":"Det finns redan ett lokalt konto f\u00f6r det angivna globala kontot.",
"centralauth-createlocal-no-global-account":"Det globala kontot finns inte.",
"centralauth-createlocal-pretext":"Du kan anv\u00e4nda detta formul\u00e4r f\u00f6r att skapa ett lokalt konto f\u00f6r ett globalt konto ifall de inte har m\u00f6jlighet att g\u00f6ra det sj\u00e4lva av n\u00e5gon anledning.",
"centralauth-desc":"[[Special:MergeAccount|Sammanfogar anv\u00e4ndarkonton]] p\u00e5 wikier som tillh\u00f6r {{int:Centralauth-groupname}}",
"centralauth-disabled-dryrun":"Sammanslagning av konton k\u00f6rs f\u00f6r n\u00e4rvarande i demonstrations- eller fels\u00f6kningsl\u00e4ge, funktionerna som g\u00f6r kontosammanslagningar \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r avaktiverade.\nBeklagar!",
"centralauth-editgroup-delete-removemembers":"Du m\u00e5ste ta bort alla medlemmar fr\u00e5n en grupp innan du tar bort den gruppen.",
"centralauth-error-badtoken":"Den angivna autentiseringsnyckeln \u00e4r antingen utg\u00e5ngen eller ogiltig.",
"centralauth-error-locked":"Du kan inte redigera eftersom ditt konto \u00e4r l\u00e5st.",
"centralauth-error-nologinattempt":"Inget aktivt inloggningsf\u00f6rs\u00f6k p\u00e5g\u00e5r f\u00f6r din session.",
"centralauth-error-token-wrongattempt":"Autentiseringsnyckeln tillh\u00f6r inte ditt nuvarande inloggningsf\u00f6rs\u00f6k.\nN\u00e5gon kanske f\u00f6rs\u00f6ker logga in dig med ett skadligt konto.",
"centralauth-error-token-wronguser":"Nyckeln matchar inte med din sessions anv\u00e4ndarnamn.\nN\u00e5gon kanske f\u00f6rs\u00f6ker logga in dig med ett skadligt konto.\nOm du f\u00f6rs\u00f6ker logga in som en annan anv\u00e4ndare, logga ut f\u00f6rst.",
"centralauth-error-wrongprovider":"Denna specialsida \u00e4r inte tillg\u00e4nglig n\u00e4r du anv\u00e4nder $1.",
"centralauth-finish-incomplete":"N\u00e5gra konton ansl\u00f6ts med detta l\u00f6senord. Andra konton har \u00e4nnu inte bekr\u00e4ftats.",
"centralauth-finish-login":"Logga in",
"centralauth-finish-noconfirms":"Inga konton kunde bekr\u00e4ftas med det l\u00f6senordet.",
"centralauth-finish-password":"L\u00f6senord:",
"centralauth-finish-problems":"Har du problem, eller \u00e4r du inte \u00e4gare till de andra kontona? Se [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|hj\u00e4lpsidan]]...",
"centralauth-finish-send-confirmation":"Skicka l\u00f6senord via e-post",
"centralauth-finish-text":"Om dessa konton tillh\u00f6r dig, kan du slutf\u00f6ra sammanslagningen genom att ange l\u00f6senorden f\u00f6r dem h\u00e4r:",
"centralauth-finishglobaliseemail_body":"Din e-postadress har angetts tillh\u00f6ra konto \"$2\" p\u00e5 alla\nprojekt, med ditt huvudkonto p\u00e5 {{SITENAME}}.\n\nF\u00f6r att bekr\u00e4fta att detta konto verkligen tillh\u00f6r dig, sl\u00e5 ihop eventuella\nkonton som \u00e4r dina men inte kunde sl\u00e5s ihop automatiskt, samt f\u00f6r att l\u00e5ta dig\nf\u00e5 tillbaka ditt konto om du blir av med l\u00f6senordet v\u00e4nligen \u00f6ppna f\u00f6ljande\nl\u00e4nk i din webbl\u00e4sare:\n\n$3\n\nOm kontot *inte* tillh\u00f6r dig, klicka p\u00e5 denna l\u00e4nk f\u00f6r att annullera\ne-postbekr\u00e4ftelsen:\n\n$5\n\nDenna bekr\u00e4ftelseskod kommer att f\u00f6rfalla $6 $7.",
"centralauth-globalgroupperms-group-wikiset":"Upps\u00e4ttning av wikier d\u00e4r denna grupp \u00e4r aktiv: $1",
"centralauth-globalgroupperms-groups-intro":"Det h\u00e4r \u00e4r en lista \u00f6ver alla globala anv\u00e4ndargrupper som \u00e4r konfigurerade p\u00e5 denna wiki-farm, med tillh\u00f6rande anv\u00e4ndar\u00e5tkomstr\u00e4ttigheter och wikisets. Anv\u00e4ndare med beh\u00f6righeter kan radera en grupp genom att ta bort alla deras r\u00e4ttigheter.",
"centralauth-incomplete":"Sammanslagning av inloggningar \u00e4r inte fullst\u00e4ndig!",
"centralauth-incomplete-text":"N\u00e4r du har gemensam inloggning kommer du kunna logga in p\u00e5 alla wikier som tillh\u00f6r {{int:Centralauth-groupname}} utan att skapa nya konton.",
"centralauth-list-attached":"{{PLURAL:$2|Kontot med namnet \"$1\" p\u00e5 f\u00f6ljande webbplats|Konton med namnet \"$1\" p\u00e5 f\u00f6ljande webbplatser}} har automatiskt anslutits till det gemensamma kontot:",
"centralauth-list-attached-dryrun":"{{PLURAL:$2|Kontot med namnet \"$1\" p\u00e5 f\u00f6ljande webbplats|Konton med namnet \"$1\" p\u00e5 f\u00f6ljande webbplatser}} kommer automatiskt anslutas till det gemensamma kontot:",
"centralauth-list-home-dryrun":"L\u00f6senordet och e-postadressen p\u00e5 denna wiki kommer att anv\u00e4ndas f\u00f6r ditt gemensamma konto.",
"centralauth-list-home-title":"Hemwiki",
"centralauth-list-unattached":"P\u00e5 f\u00f6ljande {{PLURAL:$2|webbplats|webbplatser}} kunde det inte automatiskt bekr\u00e4ftas att {{PLURAL:$2|kontot|kontona}} \"$1\" tillh\u00f6r dig; det beror troligen p\u00e5 att {{PLURAL:$2|det|de}} har ett annat l\u00f6senord \u00e4n ditt huvudkonto:",
"centralauth-login-error-locked":"{{GENDER:$1|Du}} kan inte logga in eftersom {{GENDER:$1|ditt}} konto \u00e4r globalt l\u00e5st.",
"centralauth-logout-no-others":"Du har automatiskt blivit utloggad ur andra projekt hos {{int:Centralauth-groupname}}.",
"centralauth-logout-progress":"Loggar ut dig fr\u00e5n {{PLURAL:$2|en annan wiki|andra wikier}} fr\u00e5n {{int:Centralauth-groupname}}:",
"centralauth-merge-attempt":"'''Kontrollerar det angivna l\u00f6senordet mot \u00e5terst\u00e5ende oanslutna konton...'''",
"centralauth-merge-denied":"Du har tyv\u00e4rr inte \u00e5tkomstsbeh\u00f6righet f\u00f6r denna sida.",
"centralauth-merge-dryrun-complete":"Alla existerande konton kan automatiskt sl\u00e5s samman!\n\nInga \u00e4ndringar av dina konton har gjorts \u00e4n.",
"centralauth-merge-dryrun-home":"Systemet f\u00f6r kontosammanslagning kunde inte bekr\u00e4fta att du \u00e4r \u00e4garen till kontot p\u00e5 anv\u00e4ndarnamnets hemwiki.\n\nEn annan wiki har utsetts till hemwiki f\u00f6r ditt anv\u00e4ndarnamn. F\u00f6lj l\u00e4nken h\u00e4runder och logga in d\u00e4r f\u00f6r att slutf\u00f6ra sammanslagningen av dina konton.",
"centralauth-merge-dryrun-incomplete":"Du \u00e4r redo att forts\u00e4tta, men n\u00e5gra konton kunde inte automatiskt bekr\u00e4ftas tillh\u00f6ra dig och kan d\u00e4rf\u00f6r inte sl\u00e5s ihop direkt.\nDu kommer att f\u00e5 m\u00f6jlighet att sl\u00e5 samman dessa senare.\n\nInga \u00e4ndringar av dina konton har gjorts \u00e4n.",
"centralauth-merge-dryrun-or":"'''eller'''",
"centralauth-merge-home-password":"Hemwikin f\u00f6r det h\u00e4r kontot (visas nedan) har ett annat l\u00f6senord \u00e4n det du skrev in.\nVar god skriv in l\u00f6senordet f\u00f6r hemwikin.",
"centralauth-merge-method-admin":"sammanslagen av administrat\u00f6r",
"centralauth-merge-method-admin-desc":"Anger att det lokala kontot slogs samman manuellt av stewarder.\nDenna funktion \u00e4r av s\u00e4kerhetssk\u00e4l nu inaktiverad.",
"centralauth-merge-method-empty":"inga bidrag",
"centralauth-merge-method-empty-desc":"Anger att det lokala kontot slogs ihop eftersom det inte hade n\u00e5gra redigeringar.",
"centralauth-merge-method-login":"skapad vid inloggning",
"centralauth-merge-method-login-desc":"Anger att det lokala kontot skapades automatiskt n\u00e4r anv\u00e4ndaren loggade in.",
"centralauth-merge-method-mail":"bekr\u00e4ftat via e-post",
"centralauth-merge-method-mail-desc":"Anger att det lokala kontot slogs ihop eftersom dess e-postadress matchade e-postadressen f\u00f6r huvudkontot.",
"centralauth-merge-method-new":"nytt konto",
"centralauth-merge-method-new-desc":"Visar att det globala kontot skapades automatiskt n\u00e4r det lokala kontot skapades.",
"centralauth-merge-method-password":"bekr\u00e4ftat med l\u00f6senord",
"centralauth-merge-method-password-desc":"Anger att det lokala kontot slogs samman eftersom anv\u00e4ndaren angett ett giltigt l\u00f6senord f\u00f6r det.",
"centralauth-merge-method-primary":"hemwiki",
"centralauth-merge-method-primary-desc":"Detta \u00e4r wikin d\u00e4r kontot fr\u00e5n b\u00f6rjan slogs samman.\nObservera att det kan skilja sig fr\u00e5n den verkliga hemwikin f\u00f6r den anv\u00e4ndaren.",
"centralauth-merge-no-accounts":"Inga konton som matchar ditt namn kunde hittades i sp\u00e5rningstabellen f\u00f6r gemensamma konton!\nDatabasen m\u00e5ste vara skadad.",
"centralauth-merge-notlogged":"<span class=\"plainlinks\">[$1 Logga in]</span> f\u00f6r att se om dina konton har blivit fullst\u00e4ndigt sammanslagna.",
"centralauth-merge-step1-detail":"Var god ange ditt kontol\u00f6senord.\nDitt l\u00f6senord och registrerade e-postadress kommer att kontrolleras mot anv\u00e4ndarkonton p\u00e5 andra wikier f\u00f6r att bekr\u00e4fta att de st\u00e4mmer \u00f6verens.\nInga \u00e4ndringar kommer att genomf\u00f6ras innan du bekr\u00e4ftar att allting ser riktigt ut.",
"centralauth-merge-step1-title":"P\u00e5b\u00f6rja sammanslagning av konton",
"centralauth-merge-step2-detail":"N\u00e5gra av kontona kunde inte automatiskt matchas med kontot p\u00e5 den wiki som utsetts till hemwiki. Om dessa konton tillh\u00f6r dig kan du bekr\u00e4fta det genom att ange l\u00f6senorden f\u00f6r dem.",
"centralauth-merge-welcome":"'''Ditt anv\u00e4ndarkonto har \u00e4nnu inte flyttats \u00f6ver till det gemensamma inloggningssystemet f\u00f6r {{int:Centralauth-groupname}}.'''\n\nOm du v\u00e4ljer att sl\u00e5 samman dina konton, kommer du att kunna anv\u00e4nda samma anv\u00e4ndarnamn och l\u00f6senord f\u00f6r att logga in p\u00e5 alla wikier som tillh\u00f6r {{int:Centralauth-groupname}} p\u00e5 alla tillg\u00e4ngliga spr\u00e5k.\n\nOm n\u00e5gon annan redan har tagit ditt anv\u00e4ndarnamn p\u00e5 ett annat projekt p\u00e5verkar detta inte denne nu, men du kommer att f\u00e5 m\u00f6jlighet att reda ut det med personen i fr\u00e5ga eller med en administrat\u00f6r senare.",
"centralauth-mergeaccount-desc":"[[Special:MergeAccount|Sammanfogar flera konton]] f\u00f6r gemensam inloggning",
"centralauth-newgroup-intro":"Du kan anv\u00e4nda det h\u00e4r formul\u00e4ret f\u00f6r att tilldela beh\u00f6righeter till en ny grupp.\nNotera att gruppen inte finns om den inte har tilldelats beh\u00f6righeter.",
"centralauth-newgroup-legend":"Skapa en ny grupp",
"centralauth-not-owner-text":"Anv\u00e4ndarnamnet \"$1\" tilldelades automatiskt \u00e4garen av kontot p\u00e5 $2.\n\nOm du \u00e4r \u00e4garen av det kontot, kan du slutf\u00f6ra sammanslagningen genom att ange l\u00f6senordet f\u00f6r det kontot h\u00e4r:",
"centralauth-readonlytext":"CentralAuth-databasen \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande l\u00e5st f\u00f6r nya poster och andra f\u00f6r\u00e4ndringar, troligen f\u00f6r rutinm\u00e4ssig databasunderh\u00e5ll, efter vilket det kommer att vara tillbaka till normalt tillst\u00e5nd.",
"centralauth-rename-abortlogin":"Ditt konto byter just nu namn eller sl\u00e5s ihop. [[Special:GlobalRenameProgress/$1|Se status]].",
"centralauth-rename-alreadyexists":"Det beg\u00e4rda anv\u00e4ndarnamnet finns redan.",
"centralauth-rename-alreadyinprogress":"Det \u00e4r redan ett namnbyte [[Special:GlobalRenameProgress/$1|p\u00e5 g\u00e5ng]] f\u00f6r denna anv\u00e4ndare.",
"centralauth-rename-antispoofconflicts2":"Det valda anv\u00e4ndarnamnet \u00e4r f\u00f6r likt {{PLURAL:$2|ett befintligt anv\u00e4ndarnamn|befintliga anv\u00e4ndarnamn}} eller det har varit n\u00e5gon annans anv\u00e4ndarnamn innan namn\u00e4ndring: $1.",
"centralauth-rename-form-suppressredirects":"Skapa ej omdirigeringar",
"centralauth-rename-globaleditcount-threshold":"Den h\u00e4r anv\u00e4ndaren har mer \u00e4n $1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringar}}. V\u00e4nligen bekr\u00e4fta att du \u00e4r s\u00e4ker p\u00e5 att du vill byta namn p\u00e5 denna anv\u00e4ndare, och att en systemadministrat\u00f6r \u00e4r tillg\u00e4ngliga f\u00f6r att \u00f6vervaka detta namnbyte.",
"centralauth-rename-listed-on-denylist":"Den h\u00e4r anv\u00e4ndaren \u00e4r listad p\u00e5 den globala listan f\u00f6r nekad \u00e5tkomst f\u00f6r namn\u00e4ndring. F\u00f6r att byta namn p\u00e5 den h\u00e4r anv\u00e4ndaren m\u00e5ste listan f\u00f6rst \u00e4ndras.",
"centralauth-rename-movelog":"Flyttade automatiskt sidan under namnbyte av anv\u00e4ndare \"[[Special:CentralAuth/$1|$1]]\" till \"[[Special:CentralAuth/$2|$2]]\"",
"centralauth-rename-notinprogress":"Det finns inga p\u00e5g\u00e5ende namnbyten f\u00f6r $1. De kan redan ha avslutats.",
"centralauth-rename-progress-fieldset":"Lista \u00f6ver lokala konton",
"centralauth-rename-queued":"Jobb f\u00f6r namnbyte av $1 till $2 har placerats i k\u00f6 p\u00e5 $3.\n\nSe f\u00f6rloppet p\u00e5 [[Special:GlobalRenameProgress/$2]].",
"centralauth-renameuser-global-inprogress":"Det finns redan ett globalt namnbyte [[Special:GlobalRenameProgress/$1|p\u00e5 g\u00e5ng]] f\u00f6r $1.",
"centralauth-renameuser-merged":"Anv\u00e4ndare $1 har anslutits till systemet f\u00f6r gemensam inloggning.\nAtt d\u00f6pa om den kommer att leda till att det lokala kontot separeras fr\u00e5n det globala.",
"centralauth-renameuser-reserved":"Anv\u00e4ndarnamnet $2 \u00e4r reserverat f\u00f6r ett globalt konto.",
"centralauth-rightslog-entry-groupperms":"\u00e4ndrade gruppbeh\u00f6righeter f\u00f6r $1 fr\u00e5n $2 till $3",
"centralauth-rightslog-header":"Den h\u00e4r loggen inneh\u00e5ller \u00e4ndringar i globala anv\u00e4ndargrupper: medlemskap och beh\u00f6righets\u00e4ndringar",
"centralauth-state-mismatch":"Fel: En redigeringskonflikt f\u00f6r denna anv\u00e4ndare uppt\u00e4cktes. Var god kontrollera din \u00e4ndring och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
"centralauth-token-mismatch":"Beklagar, formul\u00e4ret kunde inte behandlas p\u00e5 grund av f\u00f6rlorad sessionsdata.",
"globalrenamequeue-email-body-approved-with-note":"F\u00f6rfr\u00e5gan att byta namn p\u00e5\"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har blivit godk\u00e4nd. \n\nNotering: $3",
"globalrenamequeue-email-body-approved":"Beg\u00e4ran att byta namn fr\u00e5n \"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har godk\u00e4nts.",
"globalrenamequeue-email-body-rejected":"Beg\u00e4ran att byta namn p\u00e5\"{{GENDER:$1|$1}}\" till \"{{GENDER:$1|$2}}\" har f\u00f6rkastats. \n\nAnm\u00e4rkning: $3",
"globalrenamequeue-email-subject-approved":"Namnbyte av kontot godk\u00e4ndes",
"globalrenamequeue-email-subject-rejected":"Namnbyte av kontot f\u00f6rkastades",
"globalrenamequeue-request-antispoof-conflicts":"<strong>Det valda anv\u00e4ndarnamnet \u00e4r f\u00f6r likt {{PLURAL:$2|ett befintligt anv\u00e4ndarnamn|befintliga anv\u00e4ndarnamn}} eller det har varit n\u00e5gon annans anv\u00e4ndarnamn innan namn\u00e4ndring:</strong> $1.",
"globalrenamerequest-email-mismatch":"E-postadresser skiljer sig \u00e5t.<br />Kontrollera b\u00e5da och f\u00f6rs\u00f6k igen.",
"globalrenamerequest-email-why-explain":"Vi beh\u00f6ver en e-postadress under denna process f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla att du inte f\u00f6rlorar \u00e5tkomsten till detta konto.<br />Du kan ta bort e-postadressen efter det att processen med namnbytet har slutf\u00f6rts.",
"globalrenamerequest-email2-help":"Ange samma e-postadress du angett ovan f\u00f6r bekr\u00e4ftelse.",
"globalrenamerequest-forced":"Denna wiki-farm f\u00f6renar anv\u00e4ndarnamn p\u00e5 alla projekt. Detta anv\u00e4ndarnamn har identifierats att vara i bruk p\u00e5 andra wikis och m\u00e5ste \u00e4ndras f\u00f6r att kunna slutf\u00f6ra denna sammanslagning. P\u00e5 grund av detta m\u00e5ste du v\u00e4lja ett nytt anv\u00e4ndarnamn.",
"globalrenamerequest-legend":"Beg\u00e4ran om enande namnbyte",
"globalrenamerequest-newname-err-invalid":"Du har inte angett ett giltigt anv\u00e4ndarnamn.",
"globalrenamerequest-newname-err-taken":"Det angivna anv\u00e4ndarnamnet anv\u00e4nds redan. Var god v\u00e4lj ett annat namn.",
"globalrenamerequest-newname-help":"Ange det nya anv\u00e4ndarnamn du vill anv\u00e4nda, t.ex., \"$1\".",
"globalrenamerequest-newname-help-basic":"Ange det nya anv\u00e4ndarnamn du vill anv\u00e4nda.",
"globalrenamerequest-pretext":"Beg\u00e4r ett nytt anv\u00e4ndarnamn som kommer att anv\u00e4nds p\u00e5 alla projekt.\n\nAlla dina tidigare bidrag kommer att knytas till detta nya anv\u00e4ndarnamn.\n\nEn lista \u00f6ver beg\u00e4ran som gjorts via det h\u00e4r formul\u00e4ret kommer finnas tillg\u00e4ngligt f\u00f6r anv\u00e4ndare som kan utf\u00f6ra det h\u00e4r \u00e5tg\u00e4rden. Du kommer kontaktas via e-post n\u00e4r den h\u00e4r processen \u00e4r slutf\u00f6rd.\n\nOm din f\u00f6rfr\u00e5gan \u00e4r relaterad till en \u00f6nskan om anonymitet/integritet, var v\u00e4nlig notera att en permanent loggpost kommer att skapas med notering av ditt tidigare namn. Du kanske b\u00f6r \u00f6verv\u00e4ga att [[Special:CreateAccount|skapa ett nytt separat och oberoende konto]] och byta namn p\u00e5 ditt nuvarande konto till n\u00e5got slumpm\u00e4ssigt och sedan \u00f6verge det.",
"globalrenamerequest-reason-label":"Anledningen till beg\u00e4ran",
"globalrenamerequest-save-error":"Det gick inte att spara beg\u00e4ran. F\u00f6rs\u00f6k igen.",
"globalrenamerequest-self-error":"Du f\u00e5r inte godk\u00e4nna denna beg\u00e4ran eftersom du inte f\u00e5r byta namn p\u00e5 ditt egna konto.",
"globalrenamerequest-self-warning":"Du kan endast avvisa denna f\u00f6rfr\u00e5gan eftersom du inte f\u00e5r byta namn p\u00e5 ditt konto.",
"globalrenamerequest-status-text":"Din beg\u00e4ran om anv\u00e4ndarnamnsbyte p\u00e5g\u00e5r just nu och inv\u00e4ntar godk\u00e4nnande fr\u00e5n n\u00e5gon som kan utf\u00f6ra detta. Du kommer att meddelas via e-post n\u00e4r beg\u00e4ran bearbetats.\n\n;Nuvarande anv\u00e4ndarnamn:\n:$1\n;Beg\u00e4rt anv\u00e4ndarnamn:\n:$2",
"globalrenamerequest-status-title":"F\u00f6rfr\u00e5gan om namnbyte v\u00e4ntar p\u00e5 godk\u00e4nnande",
"globalrenamerequest-submit-text":"Beg\u00e4r \u00e4ndring av namn",