"abusefilter-intro":"Selamat datang di Antarmuka pengelola Filter Penyalahgunaan.\nFilter Penyalahgunaan adalah sebuah mekanisme perangkat lunak yang mengaplikasikan heuristik otomatis terhadap semua tindakan. Antarmuka ini menampilkan sebuah daftar filter yang telah ditetapkan, dan filter-filter ini dapat dimodifikasi.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Demi alasan keamanan, hanya pengguna-pengguna dengan hak untuk melihat atau mengubah filter penyalahgunaan pribadi yang dapat menggunakan antarmuka ini.",
"abusefilter-warning":"'''Peringatan''': Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nTindakan yang tidak membangun akan segera dipulihkan,\ndan suntingan yang tidak jelas serta berulang-ulang akan mengakibatkan akun atau alamat IP Anda diblokir.\nJika Anda yakin bahwa tindakan ini konstruktif, Anda bisa mengajukannya sekali lagi untuk mengonfirmasinya.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan Anda yakni: $1",
"abusefilter-disallowed":"Aksi ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan karenanya ditolak.\nJika Anda yakin bahwa suntingan anda adalah suntingan yang bermanfaat, silakan hubungi pengurus, dan informasikan apa yang sedang Anda lakukan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan aksi Anda adalah: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak,\ndan sistem telah mencegah tindakan anda tersebut.\nSebagai tambahan, untuk melindungi {{SITENAME}}, akun pengguna anda dan semua alamat IP yang terkait telah diblokir.\nJika menurut anda ini terjadi karena kesalahan, silakan hubungi pengurus.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-degrouped":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak.\nKonsekuensinya, tindakan ini telah ditolak, dan karena akun anda dianggap mencurigakan, semua hak akses anda telah dicabut.\nJika anda yakin bahwa ini adalah kesalahan, silahkan hubungi seorang birokrat guna menjelaskan tindakan anda, dan kemungkinan hak-hak anda dapat dipulihkan.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Tindakan ini secara otomatis telah diidentifikasi sebagai tindakan yang merusak, dan telah ditolak oleh sistem.\nSebagai tambahan, langkah keamanan yang dilakukan sistem, beberapa hak-hak istimewa yang biasanya diberikan bagi suatu akun yang wajar telah dibatalkan dari akun anda.\nKeterangan singkat tentang peraturan penyalahgunaan yang berkaitan dengan tindakan anda adalah: $1",
"abusefilter-blocker":"Filter penyalahgunaan",
"abusefilter-blockreason":"Diblokir secara otomatis oleh filter penyalahgunaan.\nKeterangan mengenai peraturan terkait: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Hak akses telah dicabut secara otomatis oleh filter penyalahgunaan.\nKeterangan mengenai peraturan terkait: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Promosi otomatis ditunda secara otomatis oleh filter penyalahgunaan. Deskripsi aturan: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Nama akun ini telah dicadangkan untuk digunakan oleh filter penyalahgunaan.",
"right-abusefilter-modify":"Membuat atau memodifikasi filter penyalahgunaan",
"action-abusefilter-modify-restricted":"memodifikasi filter penyalahgunaan dengan tindakan terbatas",
"action-abusefilter-revert":"mengembalikan semua perubahan dengan filter penyalahgunaan yang berikan.",
"action-abusefilter-view-private":"melihat filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-private":"melihat catatan filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-protected":"melihat catatan filter penyalahgunaan yang ditandai sebagai pribadi",
"action-abusefilter-log-protected-access":"melihat log dengan variabel terlindungi yang terekspos tanpa terlebih dahulu mengaktifkan opsi dalam preferensi Anda",
"action-abusefilter-hide-log":"menyembunyikan entri dalam catatan penyalahgunaan",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$8|memicu}} salah satu filter penyalahgunaan, dengan {{GENDER:$8|melakukan}} \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$8|memicu}} salah satu filter penyalahgunaan, dengan {{GENDER:$8|melakukan}} \"$3\" pada $4.\nTindakan yang diambil: $5;\nKeterangan filter: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"!$1: $2 {{GENDER:$9|memicu}} $3, {{GENDER:$9|melakukan}} tindakan \"$4\" pada $5.\nTindakan yang diambil: $6;\nKeterangan filter: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global":"filter global $1",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"lihat log penyalahgunaan untuk halaman ini",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(disembunyikan karena revisi telah dihapus)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian entri ini.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Anda tidak memiliki izin untuk melihat rincian privat dari entri ini.",
"abusefilter-log-nonexistent":"Entry dengan ID tersebut tidak ada",
"abusefilter-log-details-hidden":"Anda tidak dapat melihat rincian entri ini karena telah disembunyikan dari publik.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Anda tidak dapat melihat rincian entri ini karena menyangkut revisi yang disembunyikan dari pandangan publik.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Satu atau lebih filter ID yang Anda tentukan adalah pribadi. Karena Anda tidak diizinkan untuk melihat rincian filter pribadi, filter-filter ini tidak akan dicari.",
"abusefilter-log-hide-no-selected":"Tidak ada yang dipilih",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Promosi otomatis dikembalikan melalui perkakas Filter Penyalahgunaan",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Pengguna tersebut tidak memiliki {{GENDER:$1|laki-laki|perempuan|mereka}} status konfirmasi otomatis, dicabut.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Anda tidak memiliki hak untuk mengembalikan status konfirmasi otomatis.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Status konfirmasi otomatis akun tersebut telah dikembalikan",
"abusefilter-status":"Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|telah|telah}} mencapai batasan maksimum $4 kondisi dan $5 ($6%) {{PLURAL:$5|sesuai|sesuai}} dengan salah satu filter yang aktif saat ini.",
"abusefilter-edit-token-not-match":"Suntingan belum tersimpan! silakan simpan lagi.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Anda sedang menyunting versi lama filter ini.\nStatistik yang dikutip adalah untuk versi terkini filter ini.\nJika hasil suntingan terhadap versi lama ini disimpan, maka Anda akan menimpa semua perubahan yang terjadi sejak revisi yang Anda sunting ini.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke versi terdahulu filter ini]]",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Anda sedang menyunting versi lama filter ini.\nStatistik yang dikutip adalah untuk versi terkini filter ini.</strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Kembali ke versi terdahulu filter ini]]",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistik:",
"abusefilter-edit-status":"Dari $1 {{PLURAL:$1|tindakan|tindakan}} terakhir, terdapat $2 ($3%) kecocokan dengan filter ini.\nRata-rata, waktu jalannya adalah $4 ms, dan mengonsumsi $5 {{PLURAL:$5|kondisi|kondisi}} dari batas kondisi.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Peringatan:''' Filter ini secara otomatis ditandai sebagai berbahaya. Sebagai tindakan keamanan, {{PLURAL:$2|tindakan|tindakan-tindakan}} berikut tidak akan dijalankan: $1. Tolong periksa apakah tingginya tingkat kecocokan memang diharapkan. Jika iya, Anda bisa menyimpan kembali filter untuk menghapus batasan ini.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions":"'''Peringatan:''' Filter ini secara otomatis ditandai sebagai berbahaya. Tidak ada tindakan yang dibatalkan secara otomatis, tetapi tolong periksa apakah tingginya tingkat kecocokan memang diharapkan. Jika iya, Anda bisa mengabaikan peringatan ini.",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text":"dokumentasi di mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder":"Pisahkan dengan koma untuk membuat gabungan yang bersifat DAN, dan dengan baris baru untuk membuat gabungan yang bersifat ATAU",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder":"Pisahkan dengan koma untuk membuat gabungan yang bersifat DAN, dan masukkan satu per satu untuk membuat gabungan yang bersifat ATAU",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Anda tidak dapat menandai filter aktif sebagai terhapus.",
"abusefilter-edit-restricted":"Anda tidak dapat menyunting filter ini, karena mengandung satu atau lebih tindakan yang dibatasi.\nMintalah kepada pengguna yang memiliki hak akses untuk menyunting tindakan yang dibatasi ini.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Lihat sejarah filter ini",
"abusefilter-edit-history":"Versi:",
"abusefilter-edit-check":"Periksa sintaksis",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filter yang Anda minta tidak ditemukan",
"abusefilter-edit-revert":"Kembalikan tindakan yang dilakukan oleh filter ini",
"abusefilter-edit-tools":"Peralatan:",
"abusefilter-edit-test-link":"Uji filter ini terhadap suntingan terbaru",
"abusefilter-edit-export":"Ekspor filter ini ke wiki lain",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Meninggalkan halaman akan membatalkan perubahan pada filter ini.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Satu atau lebih dari penanda yang Anda tentukan tidak sah.\nPenanda seharusnya pendek, tidak berisi karakter khusus, dan tidak dapat dipesan oleh perangkat lunak lain. Cobalah memilih nama penanda baru.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Anda tidak diizinkan untuk membuat atau mengedit filter penyalahgunaan",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Anda tidak diizinkan membuat atau menyunting filter penyalahgunaan global",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Pesan peringatan atau larangan kustom tidak didukung untuk filter global",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"Pesan peringatan tidak bisa dibiarkan kosong.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"Pesan larangan tidak bisa dibiarkan kosong.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"Banyak tindakan batasan haruslah bilangan bulat positif.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"Periode batasan haruslah bilangan bulat positif.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Paling tidak satu kelompok batasan harus dipilih.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Kelompok batasan tidak boleh punya duplikat.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Kelompok batasan yang diberikan tidak valid.",
"abusefilter-edit-invalid-group":"Kelompok penyaring yang ditentukan ('$1') tidak sahih.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Pilih sebuah opsi untuk menambahkannya pada kursor",
"abusefilter-history-error-hidden":"Penyaringan yang anda minta di sembunyikan, dan anda tidak dapat melihat sejarahnya.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"tidak diharapkan \"$2\" pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Diperlukan $2 pada karakter $1, tidak ditemukan (melainkan ditemukan $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"katakunci $2 tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"tanda \"$3\" tidak diharapkan (dari tipe $2) pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Karakter awalan tidak ditutup pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Oprasi \"$2\" tidak sah pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Tanda \"$2\" tidak dikenali pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Parameter tidak diberikan untuk fungsi \"$2\" pada karakter $1.\nDiperlukan $3 {{PLURAL:$3|argumen}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"usaha tidak sah untuk membagi $2 dengan nol pada karakter $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Variabel $2 tidak dikenali pada karakter $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Tidak cukup argumen untuk fungsi $2 dipanggil pada karakter $1.\nDiharapkan {{PLURAL:$3|argumen|argumen}} $3, menghasilkan $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs":"Terlalu banyak argumen untuk fungsi $2 dipanggil pada karakter $1.\nDiperlukan paling banyak $3 {{PLURAL:$3|argumen}}, malah dapat $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Kesalahan di ekspresi reguler \"$2\" di karakter $1:.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Penyampingan ilegal penanda terpasang \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin":"Penggunaan ilegal penanda terpasang \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Meminta butir larik $2 yang tak ada (ukuran larik = $3) di karakter $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex":"Indeks negatif tidak diperbolehkan dalam larik. Mendapatkan indeks \"$2\" di karakter $1.",
"abusefilter-exception-notarray":"Meminta butir larik dari selain larik di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment":"Komentar yang tidak ditutup di karakter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange":"Jangkauan IP yang tidak valid \"$2\" diberikan di karakter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar":"Variabel $2 di karakter $1 tidak lagi digunakan.",
"abusefilter-exception-variablevariable":"set dan set_var memerlukan argumen pertama berupa literal string, menemukan di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction":"$2 bukanlah fungsi valid di karakter $1.",
"abusefilter-exception-unusedvars":"Variabel-variabel berikut tidak digunakan: $2.",
"abusefilter-parser-warning-match-empty-regex":"Ekspresi reguler ini cocok dengan string kosong, di karakter $1",
"abusefilter-action-degroup":"Keluarkan dari kelompok",
"abusefilter-action-rangeblock":"Rentang blokir",
"abusefilter-action-disallow":"Tidak diizinkan",
"abusefilter-revert-title":"Mengembalikan perubahan dari penyaringan $1",
"abusefilter-revert-intro":"Isian ini memungkinkan Anda mengembalikan semua perubahan yang dibuat oleh filter penyalahgunaan karena filter $1.\nHarap berhati-hati dalam menggunakan alat ini.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$7|melakukan}} $3 pada $4.\nAksi yang dikembalikan: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Pilih aksi Penyaringan penyalahgunaan untuk di kembalikan",
"abusefilter-revert-preview-no-results":"Kueri tidak menemukan tindakan apa pun yang bisa dikembalikan.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Berikut adalah tindakan yang dilakukan oleh filter penyalahgunaan yang akan dikembalikan oleh tindakan ini.\nHarap periksa dengan saksama, dan klik \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" untuk mengkonfirmasikan pilihan Anda.",
"abusefilter-revert-success":"Anda telah mengembalikan semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena [[Special:AbuseFilter/$1|filter $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Pengembalian otomatis terhadap semua tindakan yang dilakukan filter penyalahgunaan karena filter $1.\nAlasan yang diberikan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Alasan:",
"abusefilter-test":"Uji penyaringan terhadap suntingan sebelumnya",
"abusefilter-test-intro":"Halaman ini memungkinkan Anda untuk mengecek suatu filter yang dimasukkan pada kotak di bawah terhadap $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir.\nUntuk memuat suatu filter yang telah ada, ketikkan ID filternya ke dalam kotak di bawah kotak suntingan, dan klik tombol \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section":"Aturan untuk diuji",
"abusefilter-test-period-start":"Perubahan dilakukan setelah:",
"abusefilter-test-period-end":"Perubahan dilakukan sebelum:",
"abusefilter-test-page":"Perubahan dilakukan pada halaman:",
"abusefilter-test-shownegative":"Lihat perubahan yang tidak sama dengan penyaringan",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Penyaringan yang Anda masukkan mengandung kesalahan sintaks.\nAnda dapat menerima penjelasan lengkap dengan menekan tombol \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-examine":"Teliti perubahan tersendiri",
"abusefilter-examine-intro":"Halaman ini memungkinkan Anda untuk memeriksa variabel yang dihasilkan Filter Penyalahgunaan untuk suatu perubahan individu, dan mengujinya terhadap filter.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only":"Halaman ini memungkinkan Anda untuk memeriksa variabel yang dihasilkan Filter Penyalahgunaan untuk suatu perubahan individu.",
"abusefilter-examine-legend":"Ubah pilihan",
"abusefilter-examine-submit":"Cari",
"abusefilter-examine-vars":"Variabel dihasilkan untuk perubahan ini",
"abusefilter-examine-test":"Uji Perubahan ini terhadap penyaringan",
"abusefilter-log-header":"Log ini memberikan ringkasan perubahan yang dilakukan terhadap filter.\nUntuk detail lengkap, lihat [[Special:AbuseFilter/history|daftar]] perubahan filter terbaru.",
"abusefilter-import-intro":"Anda dapat menggunakan antarmuka ini untuk mengimpor filter dari wiki lain.\nPada wiki asal, klik \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" di bawah \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" pada antarmuka penyuntingan.\nSalin dari kotak teks yang muncul, dan tempelkan di kotak teks ini, lalu klik \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit":"Impor data",
"abusefilter-import-invalid-data":"Data yang Anda coba impor tidak valid",
"abusefilter-view-privatedetails-reason":"Alasan untuk mengakses rincian pribadi",
"abusefilter-log-details-id":"ID catatan",
"abusefilter-invalid-request":"Permintaan tidak sah! Anda harus mengakses detail catatan pribadi lewat formulir di [[Special:AbuseLog/$1]] dan memberikan alasan.",
"abusefilter-invalid-request-noid":"Permintaan tidak sah! Anda harus mengakses detail catatan pribadi lewat formulir di halaman rincian catatan penyalahgunaan dan memberikan alasan.",
"blockedexternaldomains":"Domain Eksternal yang Diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-title":"Domain Eksternal yang Diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"Pranala luar yang cocok dengan daftar ini akan diblokir saat ditambahkan pada suatu halaman. Domain ini disimpan di [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading":"Tambahkan domain baru yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation":"Di sini Anda dapat menambahkan domain ke daftar domain yang diblokir.",
"abusefilter-blocked-domains-domain":"Domain yang akan diblokir, seperti wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-attempted":"Teks yang ingin Anda publikasikan diblokir oleh filter kami. Domain berikut diblokir agar tidak dapat ditambahkan: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error":"JSON harus berupa larik",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry":"Entri $1 di JSON tidak valid - harus berupa objek dengan bidang 'domain' dan 'catatan' saja, keduanya berupa string",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment":"Tambahkan domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment":"Hapus domain eksternal yang diblokir $1 dengan catatan: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Catatan ini menampilkan daftar tiap kali pengguna mengakses rincian pribadi dari catatan penyalahgunaan.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit":"Peristiwa ini melacak klik ke domain yang diblokir.",
"abusefilter-noreason":"Peringatan: Untuk melihat rincian pibadi catatan ini, Anda harus memberikan alasan.",
"abusefilter-tag-reserved":"Tag <code>abusefilter-condition-limit</code> disimpan untuk penggunaan internal oleh Filter Penyalahgunaan",
"tag-abusefilter-condition-limit":"batas kondisi tercapai",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Suntingan atau kejadian lainnya yang tidak bisa diperiksa oleh semua [[Special:AbuseFilter|filter penyalahgunaan]] yang aktif ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|bantuan]]).",
"notification-header-throttle-filter":"Filter penyalahgunaan $2 {{GENDER:$1|you}} yang baru saja diedit dibatasi.",
"notification-header-throttle-filter-actions":"Filter penyalahgunaan $2 yang {{GENDER:$1|Anda}} baru sunting memiliki tingkat kecocokan yang tinggi dan {{PLURAL:$4|tindakan|tindakan-tindakan}} berikut secara otomatis dimatikan: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions":"Filter penyalahgunaan $2 yang {{GENDER:$1|Anda}} baru sunting memiliki tingkat kecocokan yang tinggi, tetapi tidak ada tindakan yang berikut secara otomatis dimatikan.",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"Buat atau ubah domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"membuat atau memodifikasi domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"Abaikan domain eksternal yang diblokir",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"melewati domain eksternal yang diblokir",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"Membuat atau mengubah domain eksternal apa yang diblokir agar tidak ditautkan harus dilakukan melalui [[Special:BlockedExternalDomains|halaman khusus]]."