"checkuser-summary":"Dit hulpmiddel doorzoekt de recente wijzigingen om de IP-adressen van een gebruiker te achterhalen, of om voor een IP-adres de bewerkings- en gebruikersgegegevens weer te geven.\nDe met een bepaald IP-adres in verband staande gebruikers en bewerkingen kunnen via XFF-headers achterhaald worden door \"/xff\" achter het IP-adres toe te voegen. Daarbij worden zowel IPv4 (CIDR $1-32) als IPv6 (CIDR $2-128) ondersteund.\nOm prestatieredenen worden niet meer dan $3 bewerkingen weergegeven.\nGebruik dit hulpmiddel alleen in overeenstemming met het vastgestelde beleid.",
"checkuser-desc":"Laat bevoegde gebruikers IP-adressen en andere gegevens van gebruikers achterhalen",
"checkuser":"Gebruiker controleren",
"checkuserlog":"Logboek controleren gebruikers",
"checkuser-contribs":"IP-adressen van gebruiker controleren",
"checkuser-contribs-log":"gebruikerscontroles",
"checkuser-contribs-log-initiator":"door deze gebruiker uitgevoerde controles",
"right-checkuser-temporary-account":"IP-adressen bekijken die worden gebruikt door tijdelijke accounts",
"right-checkuser-temporary-account-no-preference":"Door tijdelijke accounts gebruikte IP-adressen bekijken zonder de betreffende voorkeursoptie te hoeven activeren",
"checkuser-massblock-text-multi-lock-only":"{{#FORMAL:Je hebt niet de rechten die nodig zijn|U beschikt niet over de benodigde rechten}} om gebruikers op deze wiki te blokkeren. {{#FORMAL:Maar met de koppeling(en) hieronder kun je wel|Wel kunt u via de onderstaande koppeling(en)}} de geselecteerde accounts vergrendelen.",
"checkuser-massblock-text":"Gebruik de selectievakjes in de bovenstaande resultaten om de accounts en IP-adressen te selecteren die u wilt blokkeren. Vervolgens kunt u de onderstaande knoppen gebruiken. Hiermee wordt het formulier {{#special:InvestigateBlock}} geopend, waarin de doelwitten al zijn ingevuld.",
"checkuser-block-reason-dropdown":"*Veelvoorkomende redenen voor blokkades\n**Van meerdere accounts misbruik maken\n** Veelvuldig koppelingen naar externe websites plaatsen\n** Vandalisme",
"checkuser-centralauth-multilock":"Lock alle geselecteerde gebruikers",
"checkuser-centralauth-multilock-list":"Stel een meervoudige vergrendeling van de geselecteerde accounts in met behulp van de onderstaande koppelingen:",
"checkuser-log-search-reason-help":"Filteren op logboekvermeldingen die deze reden hebben.",
"checkuser-ipeditcount":"~$1 van alle gebruikers",
"checkuser-ipeditcount-64":"~$1 van alle gebruikers op deze /64",
"checkuser-showmain":"Overschakelen naar {{#special:CheckUser}}",
"checkuser-show-investigate":"Overschakelen naar {{#special:Investigate}}",
"checkuser-log-entry-userips":"$3, $1 heeft IP-adressen opgevraagd voor $2",
"checkuser-log-entry-ipactions":"$3, $1 heeft de via <bdi>$2</bdi> verrichte handelingen opgevraagd",
"checkuser-log-entry-ipusers":"$3, $1 heeft gebruikers opgevraagd voor <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-ipactions-xff":"$3, $1 heeft de via XFF <bdi>$2</bdi> verrichte handelingen opgevraagd",
"checkuser-log-entry-ipusers-xff":"$3, $1 heeft gebruikers opgevraagd voor XFF <bdi>$2</bdi>",
"checkuser-log-entry-useractions":"$3, $1 heeft de door $2 verrichte handelingen opgevraagd",
"checkuser-log-entry-investigate":"$3, $1 zocht informatie op over $2",
"checkuser-token-fail":"Sessie is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"prefs-checkuser":"Gebruikerscontrole",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference":"Minimaal aantal rijen om de samenvattingstabel {{#special:CheckUser}} bij het laden samen te vouwen:",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-default":"De voorinstelling van de site ($1) gebruiken",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-always":"De samenvattingstabel altijd samenvouwen bij het laden",
"checkuser-helper-table-collapse-by-default-preference-never":"De samenvattingstabel nooit samenvouwen bij het laden",
"checkuser-helper-label":"De resultaten in een tabel bekijken",
"checkuser-helper-copy-success":"Gekopieerd",
"checkuser-helper-copy-failed":"Kan niet kopi\u00ebren",
"logentry-checkuser-private-event-login-success":"Met succes {{GENDER:$2|aangemeld}} bij {{SITENAME}} als $4",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure":"Aanmelding bij {{SITENAME}} als $4 {{GENDER:$2|mislukt}}",
"logentry-checkuser-private-event-login-failure-with-good-password":"Kon zich niet als $4 aanmelden op {{SITENAME}}, hoewel het wachtwoord juist was{{GENDER:$2|}}",
"logentry-checkuser-private-event-user-logout":"{{GENDER:$2|$2}} heeft zich afgemeld met behulp van de API of via {{#special:logout}}",
"logentry-checkuser-private-event-password-reset-email-sent":"{{GENDER:$2|heeft}} een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord verzonden voor {{GENDER:$5|gebruiker}} $4",
"logentry-checkuser-private-event-email-sent":"{{GENDER:$2|heeft}} een e-mail verzonden naar gebruiker \"$4\"",
"checkuser-investigateblock-failure":"Geen gebruikers geblokkeerd. Om bestaande blokkades te overschrijven, vink: \"{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}\" aan. Een blokkade wordt niet overschreven als de nieuwe blokkade gelijk is aan de oude.",
"checkuser-investigateblock-success":"De {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} $1 {{PLURAL:$2|is|zijn}} nu geblokkeerd.",
"checkuser-investigateblock-notices-failed":"Sommige berichten konden niet toegevoegd worden aan gebruikers- of overlegpagina's.",
"checkuser-investigateblock-warning-ips-and-users-in-targets":"U staat op het punt zowel accounts als IP-adressen om dezelfde reden tegelijkertijd te blokkeren na het gebruik van CheckUser-gegevens. Dit kan het privacybeleid van de site schenden. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",
"checkuser-investigateblock-warning-confirmaction":"Als u zeker weet dat u dat echt wilt doen, controleer dan het veld \u201c{{int:checkuser-investigateblock-confirm-blocks-label}}\u201d onderaan.",
"checkuser-investigateblock-warning-users-truncated":"Het aantal te blokkeren gebruikers overschrijdt de grens van $1. Alleen de eerste {{PLURAL:$1|gebruiker is|$1 gebruikers zijn}} opgenomen in het gebruikersveld.",
"checkuser-investigate":"Onderzoeken",
"checkuser-investigate-page-subtitle":"Lopend onderzoek voor $1",
"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets":"De accountgegevenstab bevat geen informatie over IP-adressen.\nZie de <span class=\"plainlinks\">[$1 tab IP's & User agents]</span> voor deze gegevens.",
"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki":"Wiki niet gevonden",
"checkuser-investigate-filters-legend":"Filters",
"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label":"De volgende gebruikers of IP's verbergen",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results":"Er zijn geen resultaten: deze gebruikers of IP-adressen hebben de afgelopen 90 dagen geen veranderingen doorgevoerd",
"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters":"Er zijn geen resultaten die aan deze filtervoorwaarden voldoen. Probeer een aantal filters te verwijderen om breder te zoeken.",
"checkuser-investigate-compare-copy-message-label":"Wil je deze informatie kopi\u00ebren als een Wikitekst-tabel?",
"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit":"Vanwege technische beperkingen is het aantal records dat kan worden weergegeven overschreden. De voor de volgende doelen geretourneerde gegevens zijn onvolledig: $1. Probeer minder doelen, een kleiner tijdvenster of smallere IP-bereiken te gebruiken.",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results":"Er zijn geen resultaten: deze users of IP-adressen hebben de voorbije 90 dagen geen veranderingen doorgevoerd",
"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters":"Er zijn geen resultaten die aan deze filtervoorwaarden voldoen. Probeer een aantal filters te verwijderen om breder te zoeken.",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label":"Alle IP-adressen van deze gebruiker weergeven",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label":"Alle gebruikers op dit IP-adres weergeven",
"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label":"Dit IP aan het onderzoek toevoegen",
"checkuser-investigate-tour-targets-title":"Meerdere gebruikers en IP's controleren?",
"checkuser-investigate-tour-targets-desc":"Voeg tot $1 {{PLURAL:$1|gebruikersnaam of IP|gebruikersnamen of IP's}} toe en krijg alle informatie op \u00e9\u00e9n plek. Geen zorgen, we maken voor elk van hen een apart CheckUser-logboek aan.",
"checkuser-investigate-tour-useragents-desc":"Plaats de muisaanwijzer op een cel om alle andere rijen met dezelfde gegevens te markeren. Klik op het punaise-pictogram om de markering aan te houden terwijl u door de gegevens bladert.",
"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc":"Klik om alle andere gebruikers op het IP te zien. U kunt dit ook voor gebruikers doen en alle IP's zien die ze hebben gebruikt. We maken automatisch een CheckUser-logitem voor u aan.",
"checkuser-investigate-tour-filterip-desc":"Verwijder de rommel door gebruikersnamen, IP's of user-agents uit te filteren. Wilt u die gegevens weer terug? Gebruik dan het paneel Filters bovenaan om de filters te verwijderen.",
"checkuser-investigate-tour-block-title":"Wilt u blokkeren?",
"checkuser-investigate-tour-block-desc":"Hiermee kunt u de gebruikers selecteren die u wilt blokkeren en gaat u vervolgens naar het blokkeerformulier om de juiste blokkade te kiezen.",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title":"Wilt u de gegevens kopi\u00ebren?",
"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc":"Kopieer de vergelijkingstabel met \u00e9\u00e9n klik en breng deze mee naar de CUWiki. Houd er rekening mee dat u alleen kopieert wat zichtbaar is en niet alle pagina's van het onderzoek.",
"checkuser-ip-contributions-permission-error-description":"Als {{#FORMAL:je|u}} tijdelijke accountbijdragen voor een IP-adres wilt bekijken, {{#FORMAL:accepteer je|accepteert u}} de overeenkomst in [[Special:Preferences|{{#FORMAL:je|uw}} voorkeuren]].",
"checkuser-ip-contributions-subtitle":"De resultaten van de laatste {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} worden weergegeven.",
"checkuser-ip-contributions-target-label":"IP-adres of -bereik:",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip":"Voer een geldig IP-adres of IP-bereik in",
"checkuser-ip-contributions-target-error-no-ip-banner":"Uw zoekopdracht kon niet worden voltooid. Voer een geldig IP-adres of IP-bereik in, of [[Special:Contributions/$1|zoek op gebruikersnaam]].",
"checkuser-global-contributions-permission-error-description":"Om globale bijdragen te bekijken, moet u de overeenkomst in [[Special:GlobalPreferences|uw globale voorkeuren]] accepteren.",
"checkuser-global-contributions-subtitle":"De resultaten van de laatste {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}} worden weergegeven.",
"checkuser-global-contributions-target-label":"IP-adres of -bereik:",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip":"Voer een geldig IP-adres of IP-bereik in",
"checkuser-global-contributions-target-error-no-ip-banner":"Uw zoekopdracht kon niet worden voltooid. Voer een geldig IP-adres of IP-bereik in.",
"checkuser-temporary-account-log-header":"Dit is een logboek van:\n# Inzage van de IP-adressen die door een tijdelijke account worden gebruikt\n# Inzage van de tijdelijke accounts die met een IP-adres of IP-adresbereik verband houden\n# Wijzigingen van gebruikerstoegangsniveaus voor het inzien van IP-adressen die door tijdelijke accounts worden gebruikt",
"logentry-checkuser-temporary-account-change-access":"$1 heeft {{GENDER:$2|zijn|haar|diens}} eigen toegang voor inzage IP-adressen tijdelijke accounts $4",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-enable":"$1 heeft {{GENDER:$2|zijn|haar|de}} eigen toegang tot het bekijken van beveiligde variabelen ingeschakeld",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-change-access-disable":"$1 heeft {{GENDER:$2|zijn|haar|de}} eigen toegang tot het bekijken van beveiligde variabelen uitgeschakeld",
"logentry-checkuser-temporary-account-af-view-protected-var-value":"$1 {{GENDER:$2|heeft}} de met $3 geassocieerde beveiligde variabelen bekeken"