"captcha-edit":"Aby edytowa\u0107 t\u0119 stron\u0119, najpierw musisz rozwi\u0105za\u0107 poni\u017csze zadanie i wpisa\u0107 odpowied\u017a do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-edit-fail":"Nieprawid\u0142owy kod lub brak kodu potwierdzaj\u0105cego.",
"captcha-desc":"Dodaje CAPTCHA \u2013 zabezpieczenie przed spamuj\u0105cymi automatami oraz odgadywaniem hase\u0142",
"captcha-help":"Rozwi\u0105zanie CAPTCHA.",
"captcha-info-help":"Opis CAPTCHA.",
"captcha-id-label":"Identyfikator CAPTCHA",
"captcha-id-help":"Ta warto\u015b\u0107 powinna zosta\u0107 wysy\u0142ana z powrotem bez zmiany.",
"captcha-addurl":"Twoje zmiany zawieraj\u0105 nowe linki zewn\u0119trzne.\nW celu ochrony wiki przed zautomatyzowanym spamowaniem prosimy o rozwi\u0105zanie poni\u017cszego zadania, aby zapisa\u0107 twoj\u0105 edycj\u0119 ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-badlogin":"W celu ochrony wiki przed zautomatyzowanym \u0142amaniem hase\u0142 prosimy o rozwi\u0105zanie poni\u017cszego zadania i wpisanie odpowiedzi poni\u017cej ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-createaccount":"W celu ochrony wiki przed zautomatyzowanym tworzeniem kont prosimy o rozwi\u0105zanie poni\u017cszego zadania i wpisanie odpowiedzi poni\u017cej ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Nieprawid\u0142owy kod lub brak kodu potwierdzaj\u0105cego.",
"captcha-create":"Aby utworzy\u0107 stron\u0119, najpierw musisz rozwi\u0105za\u0107 poni\u017csze zadanie i wpisa\u0107 odpowied\u017a do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-sendemail":"W celu ochrony wiki przed zautomatyzowanym spamowaniem prosimy o rozwi\u0105zanie poni\u017cszego zadania i wpisanie odpowiedzi poni\u017cej ([[Special:Captcha/help|wi\u0119cej informacji]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Nieprawid\u0142owy kod lub brak kodu potwierdzaj\u0105cego.",
"captcha-disabledinapi":"Ta czynno\u015b\u0107 wymaga potwierdzenia capcha i z tego wzgl\u0119du nie mo\u017ce by\u0107 przeprowadzona z u\u017cyciem API.",
"captcha-error":"Weryfikacja CAPTCHA nie powiod\u0142a si\u0119 z powodu wewn\u0119trznego b\u0142\u0119du: $1",
"captchahelp-title":"Pomoc dla ochrony antyspamowej",
"captchahelp-cookies-needed":"Aby ta opcja dzia\u0142a\u0142a, ciasteczka (cookies) musz\u0105 by\u0107 w\u0142\u0105czone w Twojej przegl\u0105darce.",
"captchahelp-text":"Strony internetowe akceptuj\u0105ce edycje dokonywane przez ka\u017cdego, tak jak ta wiki, s\u0105 cz\u0119sto atakowane przez spamer\u00f3w, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 automatycznych narz\u0119dzi, aby dodawa\u0107 linki prowadz\u0105ce do ich stron.\nCho\u0107 linki te mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te, jest to uci\u0105\u017cliwe.\n\nCzasami, zw\u0142aszcza przy dodawaniu nowych link\u00f3w do strony albo przy rejestracji, wiki mo\u017ce pokaza\u0107 obrazek z kolorowym lub zniekszta\u0142conym tekstem i poprosi\u0107 Ci\u0119 o przepisanie zamieszczonego na nim wyrazu.\nPoniewa\u017c s\u0105 to zadania trudne do zautomatyzowania, takie zabezpieczenia umo\u017cliwia ludziom dokonywania edycji, jednocze\u015bnie skutecznie powstrzymuj\u0105c wi\u0119kszo\u015b\u0107 spamer\u00f3w i inne automatyczne ataki.\n\nNiestety, mo\u017ce by\u0107 to niewygodne dla u\u017cytkownik\u00f3w z wad\u0105 wzroku lub u\u017cywaj\u0105cych przegl\u0105darek tekstowych, lub g\u0142osowych.\nObecnie nie mamy alternatywnego rozwi\u0105zania audio.\nSkontaktuj si\u0119 z [[{{int:grouppage-sysop}}|administratorami strony]], by uzyska\u0107 pomoc, je\u015bli nie mo\u017cesz z tego powodu dokonywa\u0107 edycji w dobrej wierze.\n\nWci\u015bnij przycisk \u201ewstecz\u201d w przegl\u0105darce, by powr\u00f3ci\u0107 do edycji strony.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- nie modyfikuj tej linii --> <pre>\n# Sk\u0142adnia jest nast\u0119puj\u0105ca:\n# * Linie zaczynaj\u0105ce si\u0119 od znaku \u201e#\u201d s\u0105 komentarzami\n# * Ka\u017cda linia, kt\u00f3ra nie jest pusta, jest wyra\u017ceniem regularnym, kt\u00f3re ma pasowa\u0107 do adresu serwera (fragmentu URL)\n #</pre> <!-- nie modyfikuj tej linii -->",
"right-skipcaptcha":"Wykonywanie operacji obj\u0119tych CAPTCHA bez konieczno\u015bci jego przechodzenia",
"action-skipcaptcha":"wykonywania operacji wywo\u0142uj\u0105cych CAPTCHA bez konieczno\u015bci przechodzenia CAPTCHA",
"confirmedit-preview-description":"Poni\u017csza tabela pokazuje list\u0119 linii na tej stronie ze wskazaniem czy jest to prawid\u0142owy adres IP lub zakres adres\u00f3w IP. Je\u017celi dana linia b\u0119dzie poprawnym adresem IP lub zakresem adres\u00f3w IP, zostanie wykluczona ze sprawdze\u0144 CAPTCHA, natomiast nieprawid\u0142owe linie b\u0119d\u0105 ignorowane. Przyk\u0142adem prawid\u0142owego zakresu adres\u00f3w IP mo\u017ce by\u0107: 69.208.0.0/16, kt\u00f3ry zaczyna si\u0119 od 69.208.0.0, a ko\u0144czy na 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Wi\u0119cej informacji] na temat przeliczania zakres\u00f3w adres\u00f3w IP.",
"abusefilter-edit-action-showcaptcha":"Wymagaj od u\u017cytkownika wype\u0142nienia CAPTCHA, aby m\u00f3c kontynuowa\u0107 akcj\u0119. U\u017cytkownicy z uprawnieniami do pomini\u0119cia CAPTCHA s\u0105 zwolnieni."