"cite-ve-changedesc-ref-group-both":"La r\u00e9f\u00e9rence est pass\u00e9e du groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb au groupe \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"cite-ve-changedesc-ref-group-from":"La r\u00e9f\u00e9rence est pass\u00e9e du groupe\u00a0\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb au groupe g\u00e9n\u00e9ral.",
"cite-ve-changedesc-ref-group-to":"La r\u00e9f\u00e9rence est pass\u00e9e du groupe g\u00e9n\u00e9ral au groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-both":"La liste de r\u00e9f\u00e9rences est pass\u00e9e du groupe\u00a0\u00ab\u202f$1\u202f\u00bb au groupe \u00ab\u202f$2\u202f\u00bb.",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-from":"La liste de de r\u00e9f\u00e9rences est pass\u00e9e du groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb au groupe g\u00e9n\u00e9ral.",
"cite-ve-changedesc-reflist-group-to":"La liste de r\u00e9f\u00e9rences est pass\u00e9e du groupe g\u00e9n\u00e9ral au groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb.",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set":"Liste de r\u00e9f\u00e9rences modifi\u00e9e pour s\u2019afficher en colonnes de mani\u00e8re adaptative",
"cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset":"Liste de r\u00e9f\u00e9rences modifi\u00e9e pour s\u2019afficher dans une seule colonne.",
"cite-ve-citationneeded-button":"Ajouter une r\u00e9f\u00e9rence",
"cite-ve-citationneeded-description":"Un contributeur a indiqu\u00e9 que cette affirmation n\u00e9cessite une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une source fiable.",
"cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est une r\u00e9utilisation avec des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires :",
"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details":"Vous \u00eates en train d'ajouter des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires \u00e0 cette r\u00e9f\u00e9rence\u00a0:",
"cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder":"\u00c9crivez ou collez ici les informations que vous souhaitez ajouter \u00e0 cette r\u00e9f\u00e9rence.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est utilis\u00e9e {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page.",
"cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est utilis\u00e9e {{PLURAL:$1|1=une seule|2=deux|$1}} fois sur cette page. Les modifications faites ici vont \u00eatres appliqu\u00e9es partout o\u00f9 cette r\u00e9f\u00e9rence est utilis\u00e9e.",
"cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool":"R\u00e9utiliser cette r\u00e9f\u00e9rence avec des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires",
"cite-ve-dialog-reference-editing-extends":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est une r\u00e9utilisation avec des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires. Ici, vous ne pouvez modifier que les d\u00e9tails.",
"cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref":"Ces d\u00e9tails sont li\u00e9s \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence manquante. Veuillez les supprimer de la page ou r\u00e9soudre le probl\u00e8me en mode source.",
"cite-ve-dialog-reference-options-group-label":"Utiliser ce groupe",
"cite-ve-dialog-reference-placeholder":"\u00c9crivez ou collez ici votre r\u00e9f\u00e9rence, ou bien ins\u00e9rez un mod\u00e8le de r\u00e9f\u00e9rence.",
"cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool":"R\u00e9utiliser cette r\u00e9f\u00e9rence",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general":"Liste de r\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales",
"cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named":"Liste de r\u00e9f\u00e9rences pour le groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"cite-ve-dialog-referenceslist-title":"Liste des r\u00e9f\u00e9rences",
"cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text":"Am\u00e9liore votre contenu en ajoutant des sources d\u2019information. Vous pouvez ajouter comme r\u00e9f\u00e9rences des livres, des articles de journaux et des sites web.",
"cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip":"Liste des r\u00e9f\u00e9rences",
"cite-ve-reference-input-placeholder":"Chercher dans les r\u00e9f\u00e9rences actuelles",
"cite-ve-referenceslist-isempty":"Il n\u2019y a aucune r\u00e9f\u00e9rence du groupe \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb sur cette page \u00e0 inclure dans cette liste.",
"cite-ve-referenceslist-isempty-default":"Il n\u2019y a aucune r\u00e9f\u00e9rence sur cette page \u00e0 inclure dans cette liste.",
"cite-ve-referenceslist-missing-parent":"Les d\u00e9tails ci-dessous sont li\u00e9s \u00e0 une r\u00e9f\u00e9rence manquante. Veuillez les supprimer de la page ou r\u00e9soudre ce probl\u00e8me en mode source.",
"cite-ve-referenceslist-missingref":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est d\u00e9finie dans un mod\u00e8le ou un autre bloc g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et ne peut pour le moment \u00eatre modifi\u00e9e qu\u2019en mode source.",
"cite-ve-referenceslist-missingref-in-list":"Cette r\u00e9f\u00e9rence est d\u00e9finie dans un mod\u00e8le ou un autre bloc g\u00e9n\u00e9r\u00e9 et ne peut actuellement \u00eatre pr\u00e9visualis\u00e9e qu\u2019en mode source.",
"cite-ve-referenceslist-missingreflist":"Cette liste de r\u00e9f\u00e9rences est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par un mod\u00e8le.",