"prefs-help-gender":"* Die Agab isch freiwillig. D Software bruucht se, f\u00fcr di mit em korr\u00e4kte grammatische Genus azrede oder g\u00e4gen\u00fcber anderne z erw\u00e4hne. Die Information isch \u00f6ffetlech z gseh.\n\n* By der ersten Option wird ds generische Maskulinum azeigt. Es chunt also uf ds Glychen use, wi we me di dritti Option w\u00e4hlt.",
"yourvariant":"Sproochvariante vum Inhalt:",
"prefs-help-variant":"Dyni bevorzugti Schrybvariante oder Orthographi, wo de Inhalt vo d\u00e4m Wiki aazeigt drin aazeigt werde s\u00f6ll.",
"prefs-signature":"Unterschrift",
"tog-oldsig":"Aktuelli Unterschrift:",
"yournick":"Unterschrift:",
"tog-fancysig":"Unterschrift as Wikitext behandle (ohni automatischi Verlinkig zue dyre Nutzersyte)",
"prefs-help-signature":"Byytr\u00e4g uf Diskussionssyte sotte mit \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c unterschribe w\u00e4re, was derno in d Unterschrift mit eme Zytst\u00e4mpfel umgwandlet wird.",
"badsig":"Dr Syntax vu dr Signatur isch nid giltig; bitte d HTML iberpriefe.",
"badsiglength":"Dyyni Unterschrift isch z lang. Si derf hegschtens $1 {{PLURAL:$1|Zeiche|Zeiche}} lang syy.",
"prefs-email":"E-Mail-Optione",
"youremail":"E-Mail-Adr\u00e4ss:",
"prefs-setemail":"E-Mail-Adr\u00e4ss festlaie",
"prefs-changeemail":"E-Mail-Adr\u00e4ssen \u00e4nderen oder l\u00f6sche",
"prefs-help-email":"D Aagab vun ere E-Mail isch optional, macht aber s Zueschicke vun eme Ersatzpasswort meglig, w\u00e4nn Du dyy Passwort verg\u00e4sse hesch.",
"prefs-help-email-required":"S brucht e giltigi E-Mail-Adr\u00e4ss.",
"prefs-help-email-others":"Ussertd\u00e4m chasch es zuela, das anderi dir \u00fcber\u2019ne Link uf dym Wikipedia-Konto (Benutzersyte) es E-Mail ch\u00f6\u00fc schicke.\nDyni E-Mail-Adr\u00e4ssen \u00fcberch\u00f6me si derby nid z gseh.",
"noemailprefs":"Du hesch kei E-Mail-Adr\u00e4ssen aagg\u00e4, drum sy di folgende Funktione nid m\u00fcglech.",
"emailnotauthenticated":"Dyni E-Mail-Adr\u00e4ss isch nonig bst\u00e4tigt. W\u00e4g d\u00e4m gehn di erwyterete E-Mail-Funktione nonig.\nFir d Bst\u00e4tigung muesch em Link nogoh, wu Dir gschickt woren isch. Du chasch au e neie sonig Link aafordere:",
"tog-hidecategorization":"Kategorisierige vo de Syte nid zeige",
"tog-hidepatrolled":"Vu F\u00e4ldhieter/inne aagluegti \u00c4nderige in dr \u201eLetschte \u00c4nderige\u201c usbl\u00e4nde",
"tog-newpageshidepatrolled":"Vu F\u00e4ldhieter/inne aagluegti \u00c4nderige in dr Lischt \u201eNeiji Syte\u201c usbl\u00e4nde",
"tog-shownumberswatching":"Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de \u00abletschten \u00c4nderigen\u00bb und i der Beobachtigslischte)",