"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pal\u012bdzi uzlabot Vikip\u0113diju.</strong><br />Piesl\u0113dzies, lai labotu.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pal\u012bdzi uzlabot Vikip\u0113diju.</strong><br />Re\u0123istr\u0113jies, lai labotu.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Labot bez piesl\u0113g\u0161an\u0101s",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Br\u012bdin\u0101jums:</strong> Tu neesi piesl\u0113dzies. Ja tu veiksi k\u0101dus labojumus, tava IP adrese b\u016bs publiski redzama. Ja tu <strong>piesl\u0113gsies</strong> vai <strong>izveidosi kontu</strong>, tavi labojumi tiks piesaist\u012bti tavam lietot\u0101jv\u0101rdam; b\u016bs ar\u012b citi ieguvumi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Atv\u0113rt citu lapu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Tev ir liegts labot \u0161o vietni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Tev ir liegts labot \u0161o lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Tavai IP adresei ir liegts labot \u0161o vietni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Tavai IP adresei ir liegts labot \u0161o lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"M\u0113\u0123ini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login":"M\u0113\u0123ini piesl\u0113gties, ja tev jau ir konts.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"M\u0113\u0123ini piesl\u0113gties, ja tev jau ir konts, vai ar\u012b m\u0113\u0123ini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"M\u0113\u0123ini piesl\u0113gties vai izveidot kontu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"M\u0113\u0123ini piesl\u0113gties vai izveidot kontu, vai ar\u012b m\u0113\u0123ini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-error":"K\u013c\u016bda, labojums nav public\u0113ts.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"K\u013c\u016bda, cits lietot\u0101js ir labojis \u0161o lapu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"K\u013c\u016bda, nevar iel\u0101d\u0113t redaktoru.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"K\u013c\u016bda, iel\u0101d\u0113jot priek\u0161skat\u012bjumu, notika kas negaid\u012bts. L\u016bdzu, aizver un m\u0113\u0123ini v\u0113lreiz.",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Public\u0113jot izmai\u0146as, tu piekr\u012bti atbr\u012bvopt savu devumu saska\u0146\u0101 ar $1 {{PLURAL:$2|licenc\u0113m|licenci|licenc\u0113m}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Public\u0113jot izmai\u0146as, tu piekr\u012bti $1 un piekr\u012bti atbr\u012bvot savu devumu saska\u0146\u0101 ar $2 {{PLURAL:$3|licenc\u0113m|licenci|licenc\u0113m}}.",
"mf-font-size-description":"Piel\u0101got tekstu lab\u0101kai las\u0101m\u012bbai.",
"mf-font-size-small-label":"Standarta",
"mf-font-size-regular-label":"Vid\u0113js",
"mf-font-size-large-label":"Liels",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"Tevis mekl\u0113t\u0101 lapa nav atrodama.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"K\u013c\u016bda - Lapa nav atrasta",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{SITENAME}} top no t\u0101du pa\u0161u cilv\u0113ku k\u0101 tu labojumiem.</strong><br />Piesl\u0113dzies, lai dotu ieguld\u012bjumu.",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta ir veids, k\u0101 izm\u0113\u0123in\u0101t \u0161\u012bs eksperiment\u0101l\u0101s iesp\u0113jas un sniegt mums v\u0113rt\u012bgas atsauksmes",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Notika k\u013c\u016bda un nebija iesp\u0113jams iel\u0101d\u0113t \u0161o atsauci.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"\u0160\u012b lapa nav pieejama no darbvirsmas versijas. L\u016bdzu, klik\u0161\u0137ini uz mobil\u0101 skata saites lapas apak\u0161\u0101.",
"mobile-frontend-requires-title":"Lapa nav pieejama",
"mobile-frontend-save-error":"K\u013c\u016bda saglab\u0101jot iestat\u012bjumus. L\u016bdz, p\u0101rliecinies, ka ir iesp\u0113jotas s\u012bkdatnes.",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, lai redz\u0113tu, vai \u0161\u012b fr\u0101ze kaut kur par\u0101d\u0101s.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nav lapas ar \u0161\u0101du nosaukumu.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Tu \u0161obr\u012bd neuzraugi nevienu lapu. Tavs uzraug\u0101mo lapu saraksts pal\u012bdz sekot lap\u0101m, kas tevi interes\u0113. S\u0101c uzraudz\u012bt lapas, nospie\u017eot uz zvaigzn\u012btes ikonas.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Klik\u0161\u0137ini uz zvaigznes ikonas",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Atpaka\u013c uz s\u0101kumu",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Uzraug\u0101mo lapu saraksts pal\u012bdz atz\u012bm\u0113t lapas un sekot to izmai\u0146\u0101m.</strong><br />Piesl\u0113dzies, lai to apskat\u012btu.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Uzraug\u0101mais sarakst pal\u012bdz tev atz\u012bm\u0113t lapas k\u0101 gr\u0101matz\u012bmes un sekot izmai\u0146\u0101m taj\u0101s.</strong><br />Re\u0123istr\u0113jies, lai atz\u012bm\u0113tu lapu.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Tev v\u0113l nav dal\u012bbnieka lapas",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"$1 nav dal\u012bbnieka lapas",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Tu vari aprakst\u012bt sevi sav\u0101 dal\u012bbnieka lap\u0101 un to var\u0113s apskat\u012bt citi $1",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Teksts vienm\u0113r tiks r\u0101d\u012bts virs infokastes, uzlabojot \u0101trdarb\u012bbu un las\u0101m\u012bbu.",
"mobile-frontend-user-pref-description":"Maini savas preferences, tostarp paroli, vietnes izskatu, pazi\u0146ojumu iestat\u012bjumus un daudz ko citu.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Uzlabotais re\u017e\u012bms nodro\u0161ina papla\u0161in\u0101tu funkcionalit\u0101ti k\u0101 v\u0113stures lapas, uzraug\u0101mo rakstu sarakstu, p\u0113d\u0113j\u0101s izmai\u0146as un citus redaktoru r\u012bkus mobilaj\u0101 versij\u0101.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Uzlabotais re\u017e\u012bms ir iesp\u0113jots. Tu vari to atsp\u0113jot savos iestat\u012bjumos.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Tu vari jebkur\u0101 laik\u0101 iesp\u0113jot uzlaboto re\u017e\u012bmu savos iestat\u012bjumos.",
"mobile-frontend-beta-only":"Iesp\u0113ja pieejama tikai b\u0113ta re\u017e\u012bm\u0101",
"mobile-frontend-console-recruit":"Uzzini vair\u0101k par to, k\u0101 m\u0113s veidojam savu mobilo vietni https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimiz\u0113t un vienk\u0101r\u0161ot \u012bpa\u0161as lapas mobilaj\u0101 versij\u0101 (ieteicams)",
"prefs-mobile":"Mobil\u0101s versijas izv\u0113les"