"echo-category-title-user-rights":"{{PLURAL:$1|Modificacion de dreits d'utilizator|Modificacions de dreits d'utilizator}}",
"echo-category-title-emailuser":"{{PLURAL:$1|Corri\u00e8r electronic d\u2019un autre utilizaire|Corri\u00e8rs electronics d\u2019autres utilizaires}}",
"echo-pref-tooltip-article-linked":"M'avisar quand qualqu\u2019un fa refer\u00e9ncia a una pagina qu\u2019ai creada dempu\u00e8i una pagina d\u2019article.",
"echo-pref-tooltip-reverted":"M'avisar quand qualqu\u2019un anulla una modificacion qu\u2019ai faita, en utilizant l\u2019aisina anullacion o de revocacion.",
"echo-pref-tooltip-mention":"M'avisar quand qualqu\u2019un fa refer\u00e9ncia a ma pagina d'utilizaire.",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Pod\u00e8tz}} seguir [$2 aquesta pagina] a tot moment.",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Pod\u00e8tz}} arrestar de seguir [$2 aquesta pagina] a tot moment.",
"notification-link-text-view-message":"Afichar lo messatge",
"notification-link-text-view-mention":"Afichar la mencion",
"notification-link-text-view-changes":"{{GENDER:$1|Afichar}} las modificacions",
"notification-link-text-view-page":"Afichar la pagina",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|v\u00f2stra}} pagina de discussion</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus <strong>{{GENDER:$3|v\u00f2stra}} pagina de discussion</strong> dins la seccion \u00ab\u202f<strong>$4</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-page-linked":"S'es creat un ligam <strong>$4</strong> v\u00e8rs <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong> dins \u00ab\u202f<strong>$5</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la <strong>pagina de discussion {{GENDER:$5|de}} $4</strong> dins \u00ab\u202f<strong>$6</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la <strong>pagina de discussion {{GENDER:$5|de}} $4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>{{GENDER:$2|sa|sa|sa}} pagina de discussion</strong> dins \u00ab\u202f<strong>$4</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus <strong>sa pagina de discussion</strong>.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la pagina de discussion de <strong>$4</strong> dins \u00ab\u202f<strong>\u202f$5</strong>\u202f\u00bb.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$2|vos}} {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus la pagina de discussion de <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Una mencion|$3 mencions}} {{GENDER:$2|qu'av\u00e8tz faita}}{{PLURAL:$3||s}} sus la pagina de discussion de <strong>$4</strong> {{PLURAL:$3|a|an}} pas pogut \u00e8sser mandada{{PLURAL:$3||s}}.",
"notification-header-mention-success":"{{GENDER:$2|V\u00f2stra}} mencion de <strong>$3</strong> es estada mandada.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Demest las notificacions|$3 notificacions}} qu'{{GENDER:$2|av\u00e8tz faita}}{{PLURAL:$3||s}} sus la pagina de discussion <strong>$4</strong>, $5 {{PLURAL:$5|es pas estada mandada|son pas estadas mandadas}} e $6 {{PLURAL:$6|es estada mandada|son estadas mandadas}}.",
"notification-welcome-linktext":"Benvenguda",
"notification-header-thank-you-1-edit":"{{GENDER:$2|Acabatz}} de far {{GENDER:$2|v\u00f2stra}} primi\u00e8ra modificacion; {{GENDER:$2|vos}} o mercejam e vos donam la benvenguda!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Acabatz de far v\u00f2stra desena modificacion: merc\u00e9!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Acabatz de far un centenar de modificacions; grandmerc\u00e9!",
"notification-link-text-view-edit":"Afichar la modificacion",
"notification-header-reverted":"{{PLURAL:$4|V\u00f2stra modificacion sus <strong>$3</strong> es estada|V\u00f2stras modificacions sus <strong>$3</strong> son estadas}} {{GENDER:$2|anullada}}{{PLURAL:$4||s}}",
"notification-header-emailuser":"$1 vos {{GENDER:$2|a mandat}} un corri\u00e8r electronic.",
"notification-edit-talk-page-email-subject2":"$1 {{GENDER:$2|a daissat}} un messatge sus v\u00f2stra pagina de discussion sus {{SITENAME}}",
"notification-page-linked-email-subject":"Un ligam cap a una pagina qu'av\u00e8tz creada es estada inserida sus {{SITENAME}}",
"notification-reverted-email-subject2":"{{PLURAL:$4|V\u00f2stra modificacion es estada anullada|V\u00f2stras modificacions son estadas anulladas}} {{GENDER:$2|}} sus {{SITENAME}}",
"notification-mention-email-subject":"$1 vos {{GENDER:$3|a mencionat|a mencionada}} sus {{SITENAME}}",
"notification-user-rights-email-subject":"V\u00f2stres dreits d\u2019utilizaire son estats modificats sus {{SITENAME}}",
"echo-mark-all-as-read-confirmation":"$1 {{PLURAL:$1|notificacion marcada coma legida|notificacions marcadas coma legidas}}",
"echo-mark-wiki-as-read":"Marcar tot coma essent legit pels wiki seleccionats : $1",
"echo-date-today":"U\u00e8i",
"echo-date-yesterday":"I\u00e8r",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Un nov\u00e8l messatge|$1 nov\u00e8ls messatges|100=mai de 100 nov\u00e8ls messatges}} sur <strong>{{GENDER:$3|v\u00f2stra}} pagina de discussion</strong> .",
"echo-email-batch-subject-daily":"Av\u00e8tz {{PLURAL:$2|una nov\u00e8la notificacion|de nov\u00e8las notificacions}} u\u00e8i sus {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-subject-weekly":"Av\u00e8tz {{PLURAL:$2|una nov\u00e8la notificacion|de nov\u00e8las notificacions}} sus {{SITENAME}} aquesta setmana",
"echo-email-batch-body-intro-daily":"Bonjorn $1,\nAqu\u00ed per vos un resumit de l\u2019activitat d\u2019u\u00e8i sus {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-body-intro-weekly":"Bonjorn $1,\nAqu\u00ed per vos un resumit de l\u2019activitat de la setmana sus {{SITENAME}}",
"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications":"Veire totas las notificacions",
"notification-header-foreign-alert":"Mai d\u2019al\u00e8rtas {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
"notification-header-foreign-notice":"Mai de notificacions {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}",
"notification-header-foreign-all":"Mai de notificacions {{PLURAL:$5|d\u2019un autre wiki|de $5 autres wikis}}"