"centralnotice":"Amministrazione de l'avvise cendrale",
"noticetemplate":"Amministrazione de l'avvise cendrale",
"bannerallocation":"Amministrazione de l'avvise cendrale",
"centralnoticelogs":"Amministrazione de l'avvise cendrale",
"right-centralnotice-admin":"Gestiscere le notizie cendrale",
"protect-level-centralnotice-admin":"Conzendite sulamende a le amministrature de nuvet\u00e0 cendralizzate",
"restriction-level-centralnotice-admin":"amministratore de nuvet\u00e0 cendralizzate prutette",
"action-centralnotice-admin":"gestiscere le notizie cendrale",
"centralnotice-desc":"Aggiunge 'n'avvise cendrale a 'u site",
"centralnotice-summary":"Stu module te permette de cangi\u00e0 le 'mbostaziune corrende sus a le notizie cendrale.\nQuiste p\u00f2 essere ausate pure pe aggiungere o lu\u00e0 le vecchie notizie.",
"centralnotice-query":"Cange 'a cambagne corrende",
"centralnotice-notice-name":"Nome d'a cambagne",
"centralnotice-enabled":"Abbilitate",
"centralnotice-modify":"Conferme",
"centralnotice-view":"Vide",
"centralnotice-save-banner":"Regg\u00ecstre",
"centralnotice-live-preview":"Andeprime de l'urtema versione reggistrate",
"centralnotice-add-new":"Aggiugne 'na cambagna nove",
"centralnotice-template-already-exists":"'U banner j\u00e8 gi\u00e0 cullegate ad 'a cambagne.\nNon ge le sc\u00e1ffe.",
"centralnotice-change-lang":"Cange 'a traduzione jndr'\u00e0 l\u00e8nga",
"centralnotice-weights":"Pise",
"centralnotice-notice-is-locked":"'A cambagne j\u00e8 bloccate.\nNon ge le lu\u00e0.",
"centralnotice-overlap":"'A cambagne se sovrappone jndre 'u timbe de n'otre cambagne.\nNon ge le aggiunge.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Date d'a serie invalide.\nNon ge l'aggiorn\u00e0.",
"centralnotice-null-string":"'Mbossibbele aggiungere 'na stringhe nulle.\nNon ge l'aggiunge.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Nisciune cambagne esistende.\nScaff\u00e1ne une aqqu\u00e0 d'abbasce.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Non ge stonne otre banners p\u00e8 cui cangi\u00e0 le traduzione.",
"centralnotice-number-uses":"Ause",
"centralnotice-settings":"'Mbostaziune",
"centralnotice-edit-template":"Cange 'u banner",
"centralnotice-edit-template-summary":"Attenzi\u00f2: 'U carecamende de resorse de fore jndr'\u00e0 'nu banner p\u00f2 combromettere 'a privacy de l'utende.\n\nP\u00e8 ccrej\u00e0 'nu messagge localizzabbele, racchiude 'na stringhe de trattine jndre ttr\u00e8 parendese graffe e.g. <nowiki>{{{message_name}}}</nowiki>. Pe aus\u00e0 'nu mess\u00e0gge localizzabbile da 'n'otre banner, 'nglude 'u nome d'u banner seguite da 'na virgole, e pp\u00f2 mitte 'u nome d'u mess\u00e0gge, e.g., <nowiki>{{{banner_name,message_name}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Parole maggeche date da 'u banner mescolande: $1",
"centralnotice-preview-page":"[ Andeprime sus 'a uicchi ]",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"Errore carecanne 'u striscione de l'andeprime",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Non ge s\u00ec autorizzate a 'ndruc\u00e0 l'andeprime de le strisciune, o 'u gettore d'u cangiamende tune ave scadute. Pru\u00e8ve a tras\u00e8 arrete o careche arrete 'a p\u00e0gene.",
"centralnotice-clone":"Clone",
"centralnotice-clone-notice":"Creje 'na copie d'u banner",
"centralnotice-clone-name":"Nome:",
"centralnotice-clone-cancel":"Annulle",
"centralnotice-clone-banner":"Banner",
"centralnotice-insert":"Mitte: $1",
"centralnotice-close-button":"Buttone de chiusure",
"centralnotice-close-title":"Achiude",
"centralnotice-translate-button":"Ajute a traducere 'u link",
"centralnotice-donate-button":"Buttone pa donazzione",
"centralnotice-banner-fundraising":"Quiste j\u00e8 'nu banner pa raccolte de le funne",
"centralnotice-banner-display-on":"Fa 'ndruc\u00e0 sus a",
"centralnotice-banner-mixins":"Minxins",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Condrolle ogne mixin ca vu\u00e8 cc\u00f9 sckaff\u00e0 duranne 'u 'nvie de le banner. ('Ndruche [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixin] pe cchi\u00f9 'mbormaziune.)",
"centralnotice-banner-cdn-controls":"Cache de presendazione",
"centralnotice-banner-cdn-label":"Sdevaghe 'a cache d'a presendazione pe ste l\u00e8nghe:",
"centralnotice-banner-cdn-button":"Sdevache",
"centralnotice-banner-cdn-help":"Leve 'u condenute d'u striscione reggistrate jndr'\u00e0 cache de front-end pe le utinde anonime, pa l\u00e8nghe scacchiate. (Le strisciune no s\u00f2 cachate pe le utinde trasute.)",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text":"Stoche e manne 'na richieste pe sdevac\u00e0 'a cache de front-end...",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-error":"Errore cercanne de sdevac\u00e0 'a cache de front-end.",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-success":"Richieste pe sdevac\u00e0 'a cache de front-end mannate.",
"centralnotice-allocation-description":"Posizione d'u banner pa l\u00e8nghe: $1, proggette: $2, jndr'\u00e0 'u paese: $3, sus a 'u dispositive $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"'A posizione d'u banner pa l\u00e8nghe: $1, proggette: $2, jndr'\u00e0 'u paese: $3, sus a 'u dispositive $4, a le $5",
"centralnotice-percentage":"Percenduale",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() non ge p\u00f2 essere ausate jndr'\u00e0 'nu banner.\nVide https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pe cchi\u00f9 'mbormaziune.",
"centralnotice-filter-template-prompt":"Filtre de le banner (p.e. Giuanne 2008)",
"centralnotice-filter-template-submit":"Appleche le filtre",
"centralnotice-filter-template-banner":"Filtre de le strisciune",
"centralnotice-priority-low":"vasce",
"centralnotice-priority-normal":"normale",
"centralnotice-priority-high":"ierte",
"centralnotice-priority-emergency":"emergenze",
"centralnotice-prioritylangs":"Priorit\u00e0 de le l\u00e8nghe",
"centralnotice-prioritylangs-explain":"Signanne 'na l\u00e8nghe cumme a 'na priorit\u00e0 ve 'ngoragge le tradutture a traducere ste l\u00e8nghe apprime.",
"centralnotice-aggregate-group-desc":"Tutte le mess\u00e0gge jndr'\u00e0 stu gruppe s\u00f2 'ngluse jndr'\u00e0 le strisciune de le Notizie Cendrale.",
"centralnotice-country-eu":"Scanusciute/Reggione de l'Aunione Europ\u00e8e",
"centralnotice-country-ap":"Scanusciute/Reggione de l'Asia Pacifiche",
"centralnotice-banner-empty-bucket":"No tutte le sicchie onne 'nu striscione assegnate.",
"centralnotice-devicetype-desktop":"Combiuter da tavole",
"centralnotice-devicetype-android":"Android OS",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Tutte le dispositive idendificate cumme iPad ma none cumme iPhone",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Tutte le versiune de iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Dispositive sus a 'u site pe mobbile ca non ge s\u00f2 iPhone, iPad, o Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Logeche d'u scacchiatore])",
"centralnotice-all":"Tutte",
"centralnotice-generic-error":"Non ge t\u00ecne le permesse corrette pe f\u00e0 st'azione richieste oppure l'azione cercate non g'\u00e8 valide",
"centralnotice-banner-name-error":"Nome date d'u banner invalide. Le nome valide volene sulamende carattere alfanumerece e sottolineature.",
"centralnotice-banner-class-desc":"Le banner de 'na categorije specifiche condividene le variabbile de tracciamende e le 'mbostaziune d'u gruppe (p.e. scunne le cookie e le condegge de le 'mbressiune.) Le nome de le categorije ponne essere parole maggeche cumme <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> o <nowiki>{{{banner}}}</nowiki> le quale automaticamende se spannene quanne av\u00e8nene fatte ved\u00e8. Le valore onna essere alfanumerece.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"L'archivije spanne tutte le template e 'mboste 'a protezione d'a p\u00e0gene. Quiste non g'\u00e8 'n'azione facile da repristin\u00e0.",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"'U cangiamende de sta cambagne j\u00e8 disabbilitate purc\u00e9 j\u00e8 archiviate e bloccate. Cange tutte e doje le state da [[Special:CentralNotice]]",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Attenzi\u00f2: 'A scangellazzione l\u00e8ve tutte le 'mbostaziune e le mess\u00e0gge. St'azione non ge p\u00f2 essere respristinate. Pinze a l'archiviazione invece.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Annulle",
"centralnotice-messages-pending-approval":"L\u00e8nghe cu mess\u00e0gge ca t\u00e8nene l'approvazione appese",
"centralnotice-devices":"F\u00e0 ved\u00e8 sus a le dispositive",
"centralnotice-start-timestamp":"Inizie (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp":"Spicce (UTC)",
"centralnotice-start-date":"Date de inizie (UTC)",
"centralnotice-start-time":"Timbe de inizie (UTC)",
"centralnotice-end-date":"Date de fine (UTC)",
"centralnotice-end-time":"Timbe d'a fine (UTC)",
"centralnotice-banner-not-found-title":"banner non acchiate",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Non ge st\u00e8 'nu banner cu stu nome satte-satte.",
"centralnotice-csp-violation-alert":"Acchiate violazione de le Regole d'a Securezze de le Condenute! Pru\u00e8ve a carec\u00e0 quacchecose da $1.",
"hidebanners":"Scunne le banner",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Certe browser volne 'na regole combatte P3P pe 'mbost\u00e0 le cookie jndr'\u00e0 certe situaziune. Comungue, nisciuna regole combatte j\u00e8 disponibbele pe m\u00f2.\nPe piacere 'ndruche le regole pa privacy da 'nu site leggibbele da le crestiane.",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Tracce 'a sequenze de le stresciune 'ndrucate da le letture, e ogne tande 'u manne a 'u server.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate":"Frequenze de cambionamende",
"centralnotice-banner-history-logger-rate-help":"Probbabbilitate ca le date av\u00e8nene cambionate e mannate a 'u server. Decimale 'mbr\u00e0 0 e 0.01.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age":"Et\u00e0 massime de le v\u00f4sce de l'archivije (pe sciurne)",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help":"V\u00f4sce de l'archivije cchi\u00f9 vicchie de quiste ca scade e non g'av\u00e8ne mannate a 'u server.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries":"Numere massime de v\u00f4sce da ten\u00e8 jndr'\u00e0 l'archivije",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help":"Ce cchi\u00f9 cunde so reggistrate apprime l'archivije av\u00e8ne mannate a 'u server, le v\u00f4sce chci\u00f9 vicchie av\u00e8nene scombaiene.",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon":"Tiembe scadute pe l'invie de l'archivije senze sendBeacon (in milliseconde)",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon-help":"Pe mann\u00e0 l'archivije immediatamende apprime d'a navigazzione sus a 'n'otra p\u00e0gene, jndr'\u00e0 certe browser, nuje 'mbostame 'nu tiembe massime da aspett\u00e0 apprime de mann\u00e0 l'archivije.",
"centralnotice-legacy-support":"Supporte pe sconnere le cose vicchie e 'u condegge de le 'mbressiune",
"centralnotice-legacy-support-help":"'Mbostaziune pa combatibbilet\u00e0 cu le stresciune vicchie ca fanne affidamende sus a Special:RecordImpression o 'ngludone JavaScript ca sconne 'u striscione.",
"centralnotice-set-record-impression-sample-rate":"'Mboste 'a frequenze de cambionamende pe Special:RecordImpression",
"centralnotice-custom-record-impression-sample-rate":"Frequenze de cambionamende de Special:RecordImpression (avessa essere 'mbr\u00e0 0 e 1 'ngluse)",
"centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display":"Le stresciune non ge ponne essere 'ndrucate, cumme determinate da 'u JavaScript jndr'\u00e0 'u striscione",
"centralnotice-impression-diet":"Diete da 'mbronde",
"centralnotice-impression-diet-help":"Limite 'u numere de le stresciune mannate da tutte a 'nu cresti\u00e0ne.",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Idendificatore pa reggistrazzione late client",
"centralnotice-impression-diet-identifier-help":"'N'idendificatore pe date persistende late client reggistrate da sta funzione (cumme 'u numere de 'mbressiune). Stu cambe j\u00e8 facoltative pa maggiore vanne de le cambagne. Ce 'u lasse vacande, le cambagne jndr'\u00e0 stessa categorije vonne e condevidene 'u numere de 'mbressiune, o, ce sta cambagne non g'ause 'a funzione categorije, le condegge av\u00e8nene fatte specifece pe jedde. Pe condividere ste date 'mbr\u00e0 cchi\u00f9 categorije de cambagne, specifeche 'u stesse idendificatore pe ogne cambagne. Note: certe categorije de cambagne, in passate, onne state configurate pe aus\u00e0 le cookie pe sta funzione. Pe cambagne jndr'\u00e0 chidde categorije, l'idendificatore ere 'u nome d'u cookie; ste cookie vicchie onna essere migrate. Note pure ca ce l'idendificatore ha state cangiate jndr'\u00e0 'na cambagne, tutte le condegge a 'a date d'u cangiamende av\u00e8nene perdute.",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen":"'Mbressiune massime ca 'nu cresti\u00e0ne p\u00f2 'ndruc\u00e0",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help":"Ce 'u cicle j\u00e8 configurate pe part\u00e8 arrete, quiste limite 'u numere de 'mbressiune 'ndrucate pe cicle respette a 'u numere de 'mbressiune totale 'ndrucate.",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"Quanda tiembe vue cc\u00f9 aspitte apprime de accumenz\u00e0 arrete 'u cicle, jndr'\u00e0 seconde (opzionale)",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help":"Predefinite a 0, signifeche ca le letture avene da f\u00e0 sule cu 'nu cicle, e allore nuje fermame 'u 'ndrucamende de le stresciune.",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial":"Numere de 'mbressiune iniziale da zumb\u00e0 (opzionale)",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial-help":"Predefinite a 0, 'u quale non ge zumbe nisicune 'mbressione. Quanne 'u cicle accumenze, 'nu zumbame ste 'mbressiune potenziale apprime ca 'u striscione iesse.",
"centralnotice-large-banner-limit":"Limite de larghezze d'u striscione e cange",
"centralnotice-large-banner-limit-help":"F\u00e0 'ndruc\u00e0 'nu striscione granne 'na vote, allore passe a chidde piccinne. Mitte le stresciune granne jndr'\u00e0 le cestine A e B e chidde piccinne jndr'\u00e0 'u C e D.",
"centralnotice-large-banner-limit-days":"Lunghezze d'a soppressione",
"centralnotice-large-banner-limit-days-help":"Numere de sciurne pe sopprimmere 'nu striscione granne aprrisse 'u 'ndrucamende de l'inizie.",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize":"Transizione d'u cestine a uecchije",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize-help":"Transizione de 'nu secchie normale j\u00e8 da A a C, da B a D. Quanne condrollate, le letture a uecchije spostane le sicchie C o D.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Idendificatore pa reggistrazzione late client",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier-help":"'U 'ndrucamend de le stresciune granne nonn g'\u00e8 permesse jndr'\u00e0 le cambagne cu 'u stesse idendificatore. 'U valore predefinite 'centralnotice-frbanner-seen-fullscreen' p\u00f2 essere ausate pe migr\u00e0 le cookie vicchie.",
"centralnotice-banner-sequence-help":"'Mboste cchi\u00f9 stresciune da 'ndruc\u00e0 jndr'\u00e0 'nu ordine specifeche.",
"centralnotice-banner-sequence-days":"Lunghezze d'a soppressione (sciurne)",
"centralnotice-banner-sequence-days-error":"Adda essere 'nu indere maggiore de zere.",
"centralnotice-banner-sequence-days-help":"Numere de sciurne ca le flag 'mbostate cu le cambe \"Zumbe cu l'idendificatore\" (aqqu\u00e0 sotte) rumanene attive, seguenne 'u 'ndrucamende iniziale de tutte le 'ndrucaminde d'a p\u00e0gene jndr'\u00e0 stu passe.",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step":"Aggiunge 'nu passe",
"centralnotice-banner-sequence-banner":"Banner",
"centralnotice-banner-sequence-page-views":"'Ndrucamiende d'a p\u00e0gene",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id":"Zumbe cu l'idendificatore",
"centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error":"'U scacchiamende d'u striscione pe stu passe ha state azzerate, purc\u00e9 'u striscione avere state 'mbostate pe essere luate o pe sckaffarle jndr'\u00e0 'n'otre sicchie. Pe piacere scacchie 'n'otra cose.",
"centralnotice-banner-sequence-page-views-error":"'U passe adda essere ninde ninde 'nu 'ndrucamende de p\u00e0gene.",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error":"L'idendificatore non ge p\u00f2 ten\u00e8\"|\".",
"centralnotice-banner-sequence-detailed-help":"Le sequenze av\u00e8nene 'mbostate separatamende pe ogne sicchie. Pe ogne passe, s\u00f2 disponibbele sulamende le stresciune assegnate a 'u sicchie d'a sequenze. Pe 'mbost\u00e0 sembre 'nu passe, lasse vacande 'u cambe \"Zumbe cu idendificatore\". Ce av\u00e8ne 'mbostate 'nu idendificatore, 'na vote combletate 'u passe, 'nu flag av\u00e8ne reggistrate jndr'\u00e0 'u broewser de l'utende ausanne stu idendificatore e 'a vote apprisse ca l'utende raggiunge 'nu passe cu 'u stesse idendificatore av\u00e8ne zumbate. Le idendificature d'u mixin \"Large banner limit and switch\" s\u00f2 combatibbele e av\u00e8nen pigghiate in conziderazione. 'Na vote spicciate 'na sequenze, se accumenze da l'inizie. (Pe evit\u00e0 ca 'na sequenze se p\u00f2 repetere, aus\u00e0 'u \"Diete de le 'mbressiune.)",
"centralnotice-impression-events-sample-rate":"Frequenze de cambionamende de le avveneminde de 'mbressiune",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-help":"'Mboste 'na frequenze de cambionamende non predefinite pe archivi\u00e0 le avveneminde de le 'mbressiune.",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-field":"Frequenze de cambionamende de le avveneminde de le 'mbressiune (avessa essere 'mbr\u00e0 0 e 0.01, ingluse)",
"centralnotice-banner-protection-log-reason":"Protette automaticamende da CentralNotice, sulamende cangianne cu [[Special:CentralNotice]] o [[Special:Translate|Traduce]]",
"centralnotice-banner-template-error":"'U banner non ge p\u00f2 essere ccrejate sus a 'nu banner non valide, o 'nu banner ca non g'ha state signate cumme 'nu template.\nNone Aggiunde",
"centralnotice-add-banner-from-template":"Aggiunge 'nu banner da 'nu template",
"centralnotice-messages-banner-in-campaign":"Non ge pozze sign\u00e0 stu banner cumme 'nu template mendre ca j\u00e8 assignate a une o cchi\u00f9 cambagne. Stu banner j\u00e8 assignate a ste cambagne:",
"centralnotice-create-from-template-checkbox-label":"Ccr\u00e8je da 'nu template",
"centralnotice-campaign-view-logs":"'Ndruche le archivije de le 'mbostaziune d'a cambagne",
"prefs-centralnotice-banners":"Banner",
"prefs-centralnotice-display-banner-types":"Tipe de banner da 'ndruc\u00e0",
"prefs-description-centralnotice-banners":"Gestisce le tipe de annuge ca 'ndruche.",
"centralnotice-campaign-type":"Tipe de cambagne",
"centralnotice-empty-campaign-type-option":"Nisciune tipe ('ndrucate sembre)",
"centralnotice-non-existent-campaign-type-error":"'U tipe de cambagne scacchiate non g'esiste",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Le banner fanne 'ndruc\u00e0 le annunge de inderesse a le utinde e a le comunitate de Uicchimedie.\n\nAqqu\u00e0 sotte le opziune pe permettere de gest\u00ec le tipe de annunge da 'ndruc\u00e0. Certe piattaforme de nutizie, cumme a chidde collegate a 'a manutenzione d'u site e nuvet\u00e0 speciale s\u00f2 conziderate necessarie pe tutte le utinde, e av\u00e8nene sembre 'ndrucate. Pe cchi\u00f9 'mbormaziune, pe piacere l\u00ecgge 'a [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|documendazione sus a Meta-Uicchi]]."