"thanks-error-invalidrecipient-bot":"Poblagodarjenje botov jest nemo\u017eno",
"thanks-error-invalidrecipient-self":"Sami sebe ne mo\u017eete poblagodariti",
"thanks-error-notloggedin":"Anonimni koristniki ne mogut odpravjati blagodarjenja",
"thanks-error-ratelimited":"{{GENDER:$1|Vy}} pr\u011bvysili jeste svoj limit \u010destoty. Prosimo, po\u010dekajte n\u011bkoj \u010das i poprobujte ponovno.",
"thanks-error-api-params":"Tr\u011bba podati ili parametr \u00abrevid\u00bb ili parametr \u00ablogid\u00bb",
"thanks-thanked-notice":"{{GENDER:$3|Vy}} poblagodarili jeste {{GENDER:$2|$1}}.",
"thanks":"Odpravjenje blagodarnosti",
"thanks-submit":"Odpraviti blagodarnost",
"echo-pref-subscription-edit-thank":"kogda n\u011bkto poblagodaril mene za moju pravku",
"echo-pref-tooltip-edit-thank":"Uv\u011bdomiti mene, kogda n\u011bkto poblagodari mene za sd\u011blanu mnoju pravku",
"echo-category-title-edit-thank":"Blagodarnost",
"notification-header-rev-thank":"$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za va\u0161u pravku na stranici <strong>$3</strong>.",
"notification-header-creation-thank":"$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za stvorjenje stranice <strong>$3</strong>.",
"notification-header-log-thank":"$1 poblagodaril{{GENDER:$2||a}} {{GENDER:$4|vas}} za va\u0161e d\u011bjanje v svezi s straniceju <strong>$3</strong>.",
"notification-bundle-header-rev-thank":"{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili ve\u010de osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za va\u0161u pravku na stranici <strong>$2</strong>.",
"notification-bundle-header-log-thank":"{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili ve\u010de osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za va\u0161e d\u011bjanje v svezi s straniceju <strong>$2</strong>.",
"log-name-thanks":"Dnevnik blagodarnosti",
"log-description-thanks":"Ni\u017ee pr\u011bdstavjeny jest spisok koristnikov poblagodarjenyh drugymi koristnikami.",
"notification-bundle-header-flow-thank":"{{PLURAL:$1|Jedna osoba poblagodarila|$1 osoby poblagodarili|$1 osob poblagodarilo|100=Sto ili ve\u010de osob poblagodarilo}} {{GENDER:$3|vas}} za va\u0161 komentar k tem\u011b <strong>$2</strong>.",