"gender-unknown":"La programvaren omtale meg med mest mulig kj\u00f8nnsn\u00f8ytrale ord",
"gender-female":"Hun redigerer wikisider",
"gender-male":"Han redigerer wikisider",
"prefs-help-gender":"Det er valgfritt \u00e5 angi dette.\nProgramvaren bruker verdien for \u00e5 anvende riktig grammatikalsk kj\u00f8nn ved henvendelser til deg og i omtale av deg for andre brukere.\nInformasjonen vil v\u00e6re offentlig.",
"yourvariant":"Spr\u00e5kvariant for innhold:",
"prefs-help-variant":"Din foretrukne variant eller ortografi for \u00e5 vise innholdssider p\u00e5 denne wikien i.",
"prefs-signature":"Signatur",
"tog-oldsig":"Gjeldende signatur:",
"yournick":"Signatur:",
"tog-fancysig":"Behandle signaturen som wikitekst (uten automatisk lenke til din brukerside)",
"prefs-help-signature":"Kommentarer p\u00e5 diskusjonssider b\u00f8r alltid signeres med \u00ab<nowiki>~~~~</nowiki>\u00bb, som vil bli konvertert til din signatur med tidspunkt.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Signaturen din kan for\u00e5rsake problemer for visse verkt\u00f8y.",
"prefs-signature-invalid-new":"Den n\u00e5v\u00e6rende signaturen din er ugyldig. Du kan fortsatt bruke den, men du kan ikke endre den uten \u00e5 fikse feilene.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Den n\u00e5v\u00e6rende signaturen din er ugyldig. Inntil du endrer den vil standardsignaturen brukes n\u00e5r du signerer kommentarer.",
"badsiglength":"Signaturen er for lang.\nDen kan maks inneholde $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"badsigsubst":"Signaturen din vil f\u00f8re til dobbel erstatning (f.eks. <code>subst:</code> eller <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Signaturen din inneholder ugyldig eller foreldet HTML-syntaks:",
"badsiglinks":"Signaturen din m\u00e5 minst inneholde en lenke til brukersiden, diskusjonssiden eller bidragssiden din p\u00e5 denne wikien. Legg til det, for eksempel: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Signaturen din m\u00e5 best\u00e5 av \u00e9i linje med wikitekst.",
"prefs-email":"Alternativer for e-post",
"youremail":"E-post:",
"prefs-setemail":"Oppgi en e-postadresse",
"prefs-changeemail":"Endre eller fjerne e-postadresse",
"prefs-help-email":"\u00c5 angi e-postadresse er valgfritt, men er n\u00f8dvendig for \u00e5 f\u00e5 tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.",
"prefs-help-email-required":"E-postadresse er p\u00e5krevd.",
"prefs-help-email-others":"Du kan ogs\u00e5 velge \u00e5 la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten \u00e5 r\u00f8pe identiteten din.",
"tog-requireemail":"Kun send e-poster om tilbakestilling av passord n\u00e5r b\u00e5de e-postadresse og brukernavn angis.",
"prefs-help-requireemail":"Dette forbedrer personvernet og hjelper til \u00e5 unng\u00e5 u\u00f8nsket e-post.",
"noemailprefs":"Oppgi en e-postadresse for at disse funksjonene skal fungere.",
"emailnotauthenticated":"E-postadressen din er ikke bekreftet.\nDu vil ikke kunne motta e-post for noen av f\u00f8lgende funksjoner.",
"emailconfirmlink":"Bekreft e-postadressen din.",
"prefs-emailconfirm-label":"E-postbekreftelse:",
"emailauthenticated":"E-postadressen din ble bekreftet $2 kl. $3.",
"allowemail":"Tillat andre \u00e5 sende meg e-post",
"email-allow-new-users-label":"Tillat e-poster fra helt nyregistrerte brukere",
"tog-ccmeonemails":"Send meg kopier av e-poster jeg sender til andre brukere",
"email-mutelist-label":"Forhindre disse brukerne fra \u00e5 sende meg e-post:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Send meg en e-post n\u00e5r en side eller en fil p\u00e5 overv\u00e5kningslisten min blir endret",
"tog-enotifusertalkpages":"Send meg en e-post n\u00e5r brukerdiskusjonssiden min endres",
"tog-enotifminoredits":"Send meg e-post ogs\u00e5 ved mindre endringer av sider og filer",
"tog-enotifrevealaddr":"Vis min e-postadresse i utg\u00e5ende meldinger",
"prefs-user-pages":"Brukersider",
"prefs-rendering":"Utseende",
"prefs-description-rendering":"Tilpass utseend, st\u00f8rrelse og lesevalg.",
"prefs-skin":"Utseende",
"skin-preview":"Forh\u00e5ndsvisning",
"prefs-common-config":"Delt CSS/JavaScript for alle drakter:",
"prefs-custom-css":"Personlig CSS",
"prefs-custom-js":"Personlig Javascript",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"Egendefinert CSS/JavaScript er for tiden utilgjengelig fordi sikkerhetsmodusen er aktivert. [[#mw-input-wpforcesafemode|Sl\u00e5 av sikkerhetsmodus]] for \u00e5 bruke egendefinert CSS/JavaScript.",
"tog-usenewrc":"Grupper endringer etter side i siste endringer og overv\u00e5kningslisten",
"rcfilters-preference-label":"Bruk grensesnitt uten JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"Laster inn [[{{#special:RecentChanges}}|siste endringer]] og [[{{#special:RecentChangesLinked}}|relaterte endringer]] uten filters\u00f8k eller markeringsfunksjonalitet.",
"prefs-changesrc":"Endringer vist",
"tog-hideminor":"Skjul mindre redigeringer i siste endringer",
"tog-hidecategorization":"Skjul kategorisering av sider",
"tog-hidepatrolled":"Skjul patruljerte redigeringer i siste endringer",
"tog-newpageshidepatrolled":"Skjul patruljerte sider fra listen over nye sider",
"tog-shownumberswatching":"Vis antall brukere som overv\u00e5ker",
"prefs-watchlist":"Overv\u00e5kningsliste",
"prefs-description-watchlist":"Behandle og tilpass lista over sider du f\u00f8lger.",
"tog-extendwatchlist":"Utvid overv\u00e5kningslisten til \u00e5 vise alle endringer, ikke bare de siste",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Legg til lenker for \u00e5 innf\u00f8re/fjerne overv\u00e5king direkte i overv\u00e5kningslisten (JavaScript kreves)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Bruk grensesnitt uten JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Laster inn [[{{#special:Watchlist}}|overv\u00e5kningslisten]] uten filters\u00f8k eller markeringsfunksjonalitet.",
"prefs-changeswatchlist":"Endringer vist",
"tog-watchlisthideminor":"Skjul mindre endringer fra overv\u00e5kningslisten",
"tog-watchlisthidebots":"Skjul robotendringer fra overv\u00e5kningslisten",
"tog-watchlisthideown":"Skjul mine endringer fra overv\u00e5kningslisten",
"tog-watchlisthideanons":"Skjul endringer av anonyme brukere fra overv\u00e5kningslisten",
"tog-watchlisthideliu":"Skjul endringer av innloggede brukere fra overv\u00e5kningslisten",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Oppdater oversiktslisten automatisk n\u00e5r et filter endres (JavaScript kreves)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Skjul kategorisering av sider",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Skjul patruljerte endringer fra overv\u00e5kningslisten",
"prefs-pageswatchlist":"Overv\u00e5kede sider",
"tog-watchdefault":"Legg til sider og filer jeg endrer p\u00e5 i min overv\u00e5kningsliste",
"tog-watchmoves":"Legg til sider og filer jeg flytter til min overv\u00e5kningsliste",
"tog-watchdeletion":"Legg til sider og filer jeg sletter i min overv\u00e5kningsliste",
"tog-watchcreations":"Legg til sider jeg oppretter og filer jeg laster opp i min overv\u00e5kningsliste",
"tog-watchuploads":"Legg til nye filer jeg laster opp i overv\u00e5kningslisten min",
"tog-watchrollback":"Legg til sider hvor jeg har utf\u00f8rt tilbakestilling i min overv\u00e5kningsliste",
"prefs-tokenwatchlist":"N\u00f8kkel",
"prefs-watchlist-token":"N\u00f8kkel for overv\u00e5kningsliste",
"prefs-help-tokenmanagement":"Du kan se og resette den hemmelige n\u00f8kkelen for kontoen din som kan f\u00e5 tilgang til matingen med overv\u00e5kningslisten din. Alle som har n\u00f8kkelen vil kunne lese overv\u00e5kningslisten din, s\u00e5 ikke del den.",
"prefs-searchoptions":"S\u00f8k",
"prefs-description-searchoptions":"Velg hvordan autofullf\u00f8ring og resultater virker.",
"prefs-searchmisc":"Generelt",
"searchlimit-label":"Antall s\u00f8keresultater som skal vises p\u00e5 hver side:",
"searchlimit-help":"Maksimalt antall: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Vis miniatyrbilder i Spesial:S\u00f8k p\u00e5 datamaskiner",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Viser miniatyrbilder for resultater i {{PLURAL:$2|navnerommet|navnerommene}} $1 p\u00e5 s\u00f8kesiden",
"prefs-reset-intro":"Du kan bruke denne siden til \u00e5 tilbakestille innstillingene dine til standardinnstillingene.\nDette kan ikke tilbakestilles.",