"savedprefs":"Ding Ennscht\u00e4llonge sin j\u00e4z jeseeschert.",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Opjepa\u00df: Met d\u00e4 Piel-Kn\u00f6ppe kanns de noh r\u00e4\u00e4ds un lenks op de Rigger jonn un se u\u00dfs\u00f6hke.",
"prefs-help-realname":"Dinge rechteje Nahme kanns De fott loh\u00dfe.\nWann De en \u00e4vver nenne wells, dann kann d\u00e4 jebruch w\u00e4hde, \u00f6m Ding Beijdr\u00e4hsch domet ze schm\u00f6ke.",
"passwordtoolong":"Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter k\u00fcnnne nit l\u00e4nge sin wi {{PLURAL:$1|ein|$1|Noll}} Zeische.",
"password-name-match":"Ding Po\u00dfwoot mo\u00df anders wi Dinge Name als ene Metmaacher sin.",
"password-login-forbidden":"D\u00e4 Zohjang met d\u00e4m Metmaacher-Name un d\u00e4m Pa\u00dfwoot es verbodde.",
"tog-prefershttps":"Jangk emmer \u00f6vver en verschl\u00f6\u00dfelte Verbendong bei Enlogge",
"prefs-help-prefershttps":"Di Enscht\u00e4llong k\u00fctt eets zom drahre, wann De n\u00e4hksde Mohl enloggs.",
"prefs-i18n":"Schprohche-Enscht\u00e4llonge",
"yourlanguage":"Di Schprohch, di et Wiki kalle soll:",
"yourgender":"Wi wells De, dat et Wiki \u00f6vver Desch kalle deiht:",
"gender-unknown":"Wann \u00f6vver Desch jeschwahdt weed, dann der ohne dorschblecke ze loh\u00dfe, ov de ene K\u00e4\u00e4l udder e Weesch bes, esu wi: \u201ed\u00e4 Metmaacher Su-wi-De-heij\u00df schrihv em Wiki met.\u201c",
"gender-female":"Dat Su-wi-De-hei\u00df schriiv heh em Wiki met.",
"gender-male":"D\u00e4 Su-wi-De-hei\u00df schriiv och em Wiki met.",
"prefs-help-gender":"* Mo\u00df mer nit aanj\u00e4vve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.",
"yourvariant":"Der Dijal\u00e4k, de Schriefwies, de Zoot Schprohch f\u00f6r der Enhald:",
"prefs-help-variant":"Der Dijal\u00e4gg udder de Schriefwies udder de Zoot Schprohch, di De f\u00f6r der Enhald vun Sigge am leevsde h\u00e4\u00df.",
"tog-fancysig":"Donn de \u201eUngerschreff\u201c als Wiki-Tex behandelle (ohne enne automattesche Lengk)",
"prefs-help-signature":"* Beidr\u00e4\u00e4sch op Klaafsigge sullte met \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c oph\u00fcere, dat weed beim Afshpeishere en Ding \u201eOngerschreff\u201c met de Uhrzig un em Dattum \u00f6mjewandelt.",
"badsig":"Di Ungeschreff j\u00ebijd_esu nit \u2014 luer noh dem HTML do_dren un maach et r\u0117sht\u0117sh.",
"badsiglength":"Ding \u201eUngerschref\u201c es zoo lang. Et d\u00f6rve nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.",
"prefs-email":"<i lang=\"en\">e-mail</i>",
"youremail":"E-Mail *",
"prefs-setemail":"Donn en Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> fa\u00dfl\u00e4\u00e4je",
"prefs-changeemail":"Donn en Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> \u00e4ndere udder fott schmii\u00dfe",
"prefs-help-email":"Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> Adress - kanns De fottloo\u00dfe, un se es f\u00f6r Andre nit ze sinn - m\u00e4ht et \u00e4vver m\u00fcjjelich, Der e neu Passwoot ze schecke, wann De et ens verj\u00e4\u00dfe h\u00e4\u00df.",
"prefs-help-email-others":"Do kann\u00df och zohloh\u00dfe, dat mer Der domet \u00f6vver Ding Metmaacherklaafsigg en <i lang=\"en\">e-mail</i> schecke kann. Esu k\u00fcnne ander Metmaacher met Der en Kontak kumme, ohne dat se Dinge Name oder Ding <i lang=\"en\">e-Mail</i> Adress kenne m\u00f6\u00f6te.",
"noemailprefs":"Dun en E-Mail Adress endrage, domet dat et all fluppe kann.",
"emailnotauthenticated":"De Adr\u00e4\u00df f\u00f6r Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> wood noch nit bescht\u00e4htisch. Dr\u00f6m kann kein E-Mail aan Desch jescheck w\u00e4\u00e4de f\u00f6r:",
"prefs-displayrc":"U\u00dfwahle f\u00f6r et Le\u00dfte Aanzeje",
"recentchangesdays":"de Aanzahl D\u00e4hsch en de Le\u00df met de \u201eNeuste \u00c4nderonge\u201c\u2014 als Standatt:",
"recentchangesdays-max":"(Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 D\u00e4\u00e4sh|keine Daach}})",
"recentchangescount":"Aanzahl \u00c4nderonge en de Le\u00df, als Schtandad:",
"prefs-help-recentchangescount":"Dat \u00f6mfa\u00df de \u201e{{int:recentchanges}}\u201c, de Versione u\u00df de Fojangeheit, un de Logb\u00f6\u00f6cher.",
"prefs-advancedrc":"Extra U\u00dfwahle",
"tog-usenewrc":"De \u00c4nderonge en de \u201e{{int:Recentchanges}}\u201c un en de Oppa\u00dfle\u00df en Jroppe zesammeva\u00dfe.",
"tog-hideminor":"Dun de klein Mini-\u00c4nderonge (<strong>M</strong>) en de Le\u00df met de \u201e{{lcfirst:{{int:Recentchanges}}}}\u201c <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-hidecategorization":"Donn de Sigge nit ennohdene",
"tog-hidepatrolled":"Dun de nohjeloorte \u00c4nderunge en de \u201e{{int:recentchanges}}\u201c eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-newpageshidepatrolled":"Dun de nohjeloorte \u00c4nderunge en de Le\u00df\u201e{{int:newpages}}\u201c eez ens <strong>nit</strong> aanzeije",
"tog-shownumberswatching":"Zeisch de Aanzahl Metmaacher, di op di Sigg am oppa\u00df\u00dfe sin",
"prefs-displaywatchlist":"Ennscht\u00e4llonge f\u00f6r et Aanzeje",
"prefs-watchlist-days":"Aanzahl D\u00e4hsch f\u00f6r en ming Oppa\u00dfle\u00df aanzezeije:",
"prefs-watchlist-days-max":"Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 D\u00e4\u00e4ch|keine Daach}}",
"prefs-watchlist-edits":"Aanzahl \u00c4nderonge f\u00f6r en minge verjr\u00f6\u00dferte Oppa\u00dfle\u00df aanzezeije:",
"prefs-watchlist-edits-max":"Nit mih wie 1000",
"prefs-advancedwatchlist":"Extra U\u00dfwahle",
"tog-extendwatchlist":"Verjr\u00f6\u00dfer de Oppa\u00dfle\u00df f\u00f6r jede Aat vun m\u00fcjjeliche \u00c4nnderonge ze zeije, nit alleijns de neuste.",
"tog-watchlisthideminor":"Donn jehdes Mohl de klein Mini-\u00c4nnderonge <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df zeije",
"tog-watchlisthidebots":"Dun jedes Mohl d\u00e4 Bots ehr \u00c4nderonge <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df zeije",
"tog-watchlisthideown":"Don ming eije \u00c4nderonge <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df aanzeije",
"tog-watchlisthideanons":"Nahmelohse Metmaacher ier \u00c4nderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df aanzeije.",
"tog-watchlisthideliu":"Enjeloggte Metmaacher ier \u00c4nderonge jehdesmohl <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df aanzeije",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Don de Oppa\u00dfle\u00df automattesch neu lahde, wann ene Flter ver\u00e4ndert wohd (bruch JavaSkrepp)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Donn de Sigge nit ennohdene",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Donn de nohjelohrte Oppa\u00dfle\u00df et eez ens <strong>nit</strong> en minger Oppa\u00dfle\u00df aanzeije.",
"tog-watchdefault":"Donn Sigge beim \u00c4ndere automattesch f\u00f6r ming Oppa\u00dfl\u0117\u00df v\u00f6rschlonn",
"tog-watchmoves":"Donn Sigge beim \u00d6mn\u00e4nne automattesch f\u00f6r ming Oppa\u00dfl\u0117\u00df v\u00f6rschlonn",
"tog-watchdeletion":"Donn Sigge beim Fottschmii\u00dfe automattesch f\u00f6r ming Oppa\u00dfl\u0117\u00df v\u00f6rschlonn",
"tog-watchcreations":"Donn Sigge beim neu Aanl\u00e4\u00e4je automattesch f\u00f6r ming Oppa\u00dfl\u0117\u00df v\u00f6rschlonn",
"tog-watchuploads":"Donn neu huhjelahde Datteije en ming Oppassle\u00df.",
"tog-watchrollback":"Donn Sigge beim schtantepee retuur N\u00e4mme vun \u00c4nderonge automattesch f\u00f6r ming Oppa\u00dfl\u0117\u00df v\u00f6rschlonn",
"prefs-reset-intro":"Op d\u00e4 Sigg kanns De Ding Ennscht\u00e4llong op d\u00e4mm Wikki singe Schandatt setze loh\u00dfe. \u00c4vver Opjepa\u00df: Do jidd et keine \u201eRetuhr\u201c-Knopp f\u00f6r!",
"restoreprefs":"Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur scht\u00e4lle"